Correspondence between the Meir Elias Hospital and Jewish Hospitals Committee; Baghdadi Jewish Courts; Estates and Inheritances
View interactive document pageThese are documents from the Meir Elias Hospital, Jewish Hospital Committee, and the Jewish courts. Included is correspondence regarding the hiring and employment of Dr. Sonia Tokar as Director of the Meir Elias Hospital. Other correspondence includes: issues regarding obstetrics and medical care of newborn babies in the hospital, hospital renovations, physicians and nurses, and employment issues such as salary payments. The item also contains correspondence from Rabbi Benjamin H. Moshi, Chief Rabbi of the Jewish Community in Baghdad, and a receipt from a hardware dealer. The item contains documents of correspondence between the Jewish Courts and several third parties. A sub folder in these records contains correspondence between the Iraqi government and the Iraq Jewish Community concerning the estates and inheritances left by deceased individuals.
הרב הראשי לעי"ב בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٨٩٤ التاريخ: ٢٢ حزيران ٩٤٠ מעלם נעים א' עזרא א' נפתלי א' ששון כבוד א' נ"י לקד גא מחצ'רכם מור'ך ٢٠ ג'ארי א' תתצ'מן באן אלמבלג אלדי ٩٤٠/٧/١٢ בתדאד מנה ואלי אלאן ארבעה אלאף וסבע מאיה וסתה וארבעין דרהמא ואלמקתצ'י תסלימה ללמדרסה [Stamp] ⟦رئيس حاخامي بغداد⟧ [Stamp] ⟦CHIEF RABBI BAGHDAD⟧ [Stamp] ⟦בנימין ח' משה⟧ [Signature] ושלום על ישראל [Signature] בנימין
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم ٨٦ تاريخ ٢٧ / ١١ / ٧٠٠ קבלנו מהמנוח ⟦...⟧ ליום ٢٩ / ١١ / ⟦...⟧ | דמי רישום | ١٩٥ | | במכתב מיום ٢٩ / ٧ / ⟦...⟧ | ٧٥ | | נסיעה הלוך וחזור | ٢٠ | | ⟦...⟧ | ٩٢ | | ⟦...⟧ | ٨٠ | | ⟦...⟧ | ١٩٠ | | | ٦٥٢ | ⟦...⟧ [Stamp] בית דין הערעור [Stamp] בגדאד [Marginalia] صرفت للحفظ [Marginalia] ٤/١٢ [Signature] ⟦...⟧
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم ٨٦٩ التاريخ ٢٧ / ايلول / ٩٣٤ מצרוף מצרופאת עזבון ⟦עזרא⟧ ٢٩ / ١٢ / ٩٣٤ | | דינאר | פלוס | | שכר טרחא עורך דין | ٢ | ٢٥٠ | | רסום טרחא וצדאק וקבאלה | | ٦٥٠ | | אעלאן באלגרידה | | ٢٤ | | בלדיה | | ١٥٥ | | פרק פלסאת באקי אלמבלג אלמדפוע ללמחסם | ٣ | ٠٧٩ | [Stamp] ⟦illegible⟧ تسلمت من الكنيست מצרוף מצרופאת עזבון
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم: ٨٧٩ التاريخ: ٢١ / ⟦أيار⟧ / ٩٤٠ חשבון הוצאות של תיק ⟦٢٠٠⟧ לשנת ٩٤٠ | פלוס ריסום | | | אגרה של ערעור שהוגש ביום ٤٠/٢/٢١ | ٢ ٦٠٠ | | בלייא | ١٢٥ | | קחטאנאת | ٤٠ | | ורקא | ١٢ | | שיגור חבר המערערים וקבלתם | ١٦٠ | | סך הכל שלשה דינרים ותשע מאה ושלשים ושבעה פראס | ٣ ٩٣٧ | [Stamp] ⟦בית דין⟧ [Stamp] ⟦הערעור⟧ סודר ביום עשרים ואחד ⟦אייר⟧ ٩٤٠
ב"ד הערעור דעופ"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم ٨٨٨ التاريخ ٢٧ / ٤ / ٩٤٠ ⟦illegible⟧ ٢٧ / ٤ / ٩٤٠ لازم دفعها ⟦illegible⟧ ١٩٥ ⟦illegible⟧ ٢٥٠ ⟦illegible⟧ ٢٤ ⟦illegible⟧ ٥٠ ⟦illegible⟧ ١٦٠ ----------------- ⟦illegible⟧ ٦٧٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٧ / ٤ / ٩٤٠
בית דין הצדק דעיה"ק בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': ٢٩٧ تاريخ: ٢٢ ك١ سنة: ٥٧٠٠ מפורט כדלהלן עבור רשיון נישואין ٢٩ דראם כסף אגרת חופה ⟦...⟧ ٢٨٠ בית חכם יצחק מאיר ⟦...⟧ ٥٥٠ ⟦...⟧ ٨٥٠ ⟦...⟧ ٢٦٠ ⟦...⟧ ٢٠٠ --------------------------------- סה"כ ⟦...⟧ ٢١٤٠ [Signature] ⟦...⟧ [Signature] חזן ⟦...⟧
בית דין הצדק דעיסובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו: 414 תאריך: 27 אדר סנת: 5700 עזבון המנוח ⟦אלברט⟧ חלפון ⟦נ"ע⟧ דמי כניסה 350 אגרת פסק 760 מכתבים 280 דמי כתיבה 210 שכר סופרים עבור ⟦...⟧ 600 --------------------------------- סך הכל 2200 דמי כניסה ואגרת פסק ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
בית דין הצדק דעו"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': 427 שנת: 5700 תאריך: 21 שבט תרצ עזבון המנוח אליהו כהן חנוך 40 פלוס ריוח 1000 מכש חכמים שנה תמימה 600 קדיש מן המנין 400 משניות וזוהר 350 מס כנסת 280 מזוזות וספר 2630 פלוס ריוח ומן 2000 וקדיש וספר תורה [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] מנחם ⟦illegible⟧
הרב הראשי לעי"ב בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٨٩٧ التاريخ: ٤ / ⟦أيار⟧ / ٩٣٤ מעלת כבוד אהובנו כ' גבאי כ' בית החולים כ' מאיר אליאס הי"ו בעיר זו יחייו הננו בזה להודיעכם כי ביום ד' דנא נתמנה כ' אברהם ח' אברהם ששון למשרת שמש בבית הדין הצדק במקום המנוח יצחק ששון ז"ל ואחרי שראינו כי הוא איש עני וצריך לעזרה לכן תעשו עמו חסד וצדקה ותתנו לו רפואות חנם כפי הצורך לו ולבני ביתו והיה זה שלום כנפשכם ונפש דורש שלומכם וטובתכם [Signature] ⟦signature⟧
הרב הראשי לעירקי בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٩٠٤ التاريخ: ٢٨ / ٣ / ١٩٣٧ למעלת כבוד ה' הועד של ביה"ח ל' מאיר אליאס בעיר זו יח"ו הננו להודיעכם כי ביום ה' שעבר ל' שבט ש"ז המקביל ליום ٤/٥/١٩٣٧ נתמנה כבוד הרה"ג חכם ששון כדורי יצ"ו לממלא מקום הרב הראשי לעירקי בבגדאד ולמעלתכם שלום וברכה כ' המזכיר [Stamp] ⟦illegible stamp with menorah symbol⟧ [Signature] דוד ששון ש' ח' ⟦illegible⟧
הרב הראשי לעיר"י בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٩٠٩ التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٣٧ מעתדלן נהם ל וזיר ל דאכליה @למחترم כבוד ל חניי' נרכס אל מעתדליה כיי'ה ל כבודכם ען אלמריץ אלסייד מנחם ⟦בן⟧ בגדאד רחם אלדי וקע עליה אלמרץ וג'אמע אלדראם ל דור אל חכמיה כדמתכם אלמעתדליה עלי ל אלתחקיק [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] وارد ⟦...⟧ ٢٥ / ٥ / ١٩٣٧
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم: ٨٩٧ تاريخ: ٤ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ נתקבל מהמנוח ע' ח' נסים ביום ١٩٤٠/٤/٤ דמי נייר בברכה: לשטר ٩٤٠/٢/١ ١٩٥ אגרת פסק דין של ב"ד דעוב"י מ' ٩٤٠/٣/٢٠ ٢٦٠٠ דמי חותם וסדר הדין ומשלוח הפסק דין ٢٧٩٥ [Signature] ⟦signature⟧ מזכיר ב"ד הערעור
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم: 904 تاريخ: 28/10/940 משרוף מחכמה אל תמייז פי 28/10/940 | דמי דמנה | | | בלגיה | ٢٥٠ | | ורקה מן אל דפתר אל כביר פי דיינה | ٣٧٠ | | ורקה מן אל דפתר שרעיה | ٢٥٠ | | אגרה כתאבה אל שי | ٧٥٠ | | אגרה נסח תעריף עין וביאן אל מאל | ١٠٠ | | מטאלעה אל קאנון ואל קראר | ١٥٠ | | ורקה מן אל דפתר שרעיה | ٢٦٢ | | עואיד מחכמה | ١٦ | | טואבע | ٥ | | קראטסיה | ٥ | | | ٢١٥٨ | פיה אלפין ומאיה ותמאניה וכמסין פלס [Stamp] ⟦בית דין הערעור ליהודי בגדאד⟧ מנהל אל מחכמה ⟦signature⟧
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم: 909 تاريخ: 25/10/⟦700⟧ חשבון הוצאות בתיק ⟦מספר⟧ 940/6/22 | | درهم | | כניסה | 655 | | הזמנת 24 עדים והמצאת פסק דין | 150 | | העתקת פרוטוקול | 30 | | דמי המצאת החלטה | 100 | | طوابع | 40 | 975 סך הכל תשע מאות ושבעים וחמשה דרהם [Stamp] ⟦בית דין⟧ [Stamp] ⟦הערעור⟧ [Signature] כתב המזכיר ⟦...⟧
בית דין הצדק דע"יב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו' 462 תאריך 24 אב سنة 5700 رقم التلفون : ٢٥٨٣ מ' כהן אל סייד דאוד אסוד ⟦...⟧ 40 ⟦...⟧ 226 ⟦...⟧ 200 ⟦...⟧ 50 ⟦...⟧ 100 ⟦...⟧ 250 ⟦...⟧ 100 ----------------- ⟦...⟧ 926 ⟦...⟧
בית דין הצדק דע"ובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': 477 תאריך: 28 אב 5700 رقم التلفون :: ٢٥٨٣ رسوم درج اسود ⟦...⟧ 400 ⟦...⟧ 650 ⟦...⟧ 400 ⟦...⟧ 200 ⟦...⟧ 200 ⟦...⟧ 250 ⟦...⟧ 100 ⟦...⟧ 2200 ⟦...⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] מורי עבוד
בית דין הצדק דע"יבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו' 285 תאריך 24/10 سنة 700 رقم التلفون : ٢٥٨٣ ⟦illegible⟧ 40 ⟦illegible⟧ 240 ⟦illegible⟧ 200 ⟦illegible⟧ 670 ⟦illegible⟧ 410 ⟦illegible⟧ 211 ----------------- ⟦illegible⟧ 3810 [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
הרב הראשי לעי"ק בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٩١٨ التاريخ: ٧ / ١٠ / ٤٠ מעתדל ורם א' עזרא א' רפאל א' שוחט כבוד א' נשיא נהדי אל מערופאת כיירא' פיהא א' תסלמנא מן חצ'רתכם ואסטה ٧ / ١٠ / ٩٤٠ דפתר ובהא כתאב ופיהא מחאייר ומדכסע פלאס א' וזא א' קלמון כדאלך ותסמחון לנה פיה א' מתרוכה [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ حضرة الدكتور ⟦...⟧ المحترم ⟦...⟧ ٩٤٠ ٥٢٤ ٢٧٢ ٧٩٦ ٨٥٥ ٥٢ ٧٥ ١٦٢ ٩٩٩ ٩٥٠ ٩٤٩ [Marginalia] لحفظ
הרב הראשי דעיר-ב. בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٩٤٠ التاريخ: ١٠ / ٨ / ٩٥٢ מעתדק רחמים פ' עזרא פ' רחמים פ' שווי באר פ' נחום החתן אל אליהו בר מנחם פ' אברהם פ' אליהו פ' עבדל בעדמא כאן סאבקא תחת פ' אלמנחם זכור לטוב פ' עזרא פ' רחמים כדמא פי אלמדרסה אלדין ואלמדרסה אלדין בעדמא כאן פ' עזרא פ' שווי או נסאבה כדאמה אלמדרסה אלדין פ' אליהו [Signature] ⟦illegible signature⟧ وجود لا يوجد غيره ⟦...⟧ [Marginalia] للحفظ
הרב הראשי דעירקי בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٩٢٨ التاريخ: ١٠ / ايلول / ٩٤٠ מעלת כבוד מעלת כ' מנהלי כ' בית החולים כ' מאיר אליאס כ' נר"ו הננו שולחים לכם בזה כ' המעוברת כ' שמחה בת חביב אשר ביום ٩٤٠/٨/٢١ נתנה לכם בקשה וקבלתם ממנה חמשה שקלים לפיכך נא לקבלה ולעשות עמה כ' הטוב והישר כ' תחזקנה ידיכם [Signature] ⟦signature⟧ ידידכם המברככם אמן [Marginalia] للحفظ
הרב הראשי לעי"ב בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٩٢٢ التاريخ: ٢٢ كانون ٢ ٩٤٠ מחלקת נשים לבית החולים ליהודים בבגדאד כבוד ל' נחום נכנסה אל מחלקתכם ביום ٢٠.١٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٩٤٠/⟦...⟧/٢٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] يحفظ
מצרופאת אלמדרסה לאסבוע אלמנתהי 11 אילול 1929 ורקה 185 לאסם חנא אלחלאק אגרה 4 איאם . . . 500 " " חביב " " 2 500 " " סלמאן " " . 626 " " עבד אלרזאק " " . . . מצרוף אלמדרסה לאגרה אלנזול ואלמאי מן חסאב אלרוצה . 100 5 096 " " אגרה אלמדרסה " " . 050 מצרוף אלמדרסה חאמל אלמכתוב אלי עין זמאם אלמדרסה . 020 1 200 5 262 מצרופאת אלמדרסה לאסבוע אלמנתהי 18 אילול 929 לאסם חנא אלחלאק אגרה 5 איאם . 625 אגרה אלחכים לאבא אלמדרסה . 040 " " חביב " " . 150 לאסם רפאל אלמדרס לאסתלאמה מן אגרה אלדכאכין אלבאקיה . 205 1 020 אנדפע מן הדה אלמבאליג אלי אלמדרס מן חסאב אלרוצה . 280 מצרופאת מן חסאב אלמדרסה אלבאקי 1 250 1 530 2 550 [Marginalia] 126 [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 15 [Marginalia] מצרוף אלמדרסה صرفت للحفظ ٤/١٢