Correspondence between the Meir Elias Hospital and Jewish Hospitals Committee; Baghdadi Jewish Courts; Estates and Inheritances
View interactive document pageThese are documents from the Meir Elias Hospital, Jewish Hospital Committee, and the Jewish courts. Included is correspondence regarding the hiring and employment of Dr. Sonia Tokar as Director of the Meir Elias Hospital. Other correspondence includes: issues regarding obstetrics and medical care of newborn babies in the hospital, hospital renovations, physicians and nurses, and employment issues such as salary payments. The item also contains correspondence from Rabbi Benjamin H. Moshi, Chief Rabbi of the Jewish Community in Baghdad, and a receipt from a hardware dealer. The item contains documents of correspondence between the Jewish Courts and several third parties. A sub folder in these records contains correspondence between the Iraqi government and the Iraq Jewish Community concerning the estates and inheritances left by deceased individuals.
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم: ٧٢٨ التاريخ: ٢٢ تشرين ١ ٩٩ مصروف بيد שמעון אליהו لغاية ٢٨/١٠/١٩٢٨ | | دراهم | | باقي لغاية ٢٨/١٠/٩ | ٤٧٠ | | تلفون لغاية ٢٤ تموز | ١٢٠ | | مكر | ١٠٠ | | خشب وماء ونفط | ١٣٠ | | ⟦illegible⟧ | ١٤٠ | | مجموع لغاية ٢٨ تشرين ١ دراهم | ٩٦٠ | [Stamp] ⟦illegible⟧ من رقم ٤ دراهم ⟦illegible⟧ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ٢/٢٤
הרב הראשי לעי"ב בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم ٧٤٨ التاريخ ٢٢ / ⟦אדר⟧ / ٩٩ מעתדק נכבד ל' עזרא ל' נסים ל' שמואל ל' עמרה בעד ל' נסים נבקש פה מהמעריכים היקרים ל' סלים ל' אברהם ל' חזקיהו ל' אליהו ⟦...⟧ בעדנו נכסי המנוח יוסף אברהם יצחק ל' עזרא ל' שמעון כהנא והמעריכים יהיו מהימנים ⟦...⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] שם [Signature] נכבד ל' עזרא ל' [Signature] בנימין [Marginalia] تقرر ٢٤ / ٢ / ٤٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ٢٤ / ٢
בית דין הצדק דעוב"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD. נו': 172 التاريخ: 8 ⟦כסלו⟧ سنة: 5699 ⟦דמי מצוה⟧ ⟦מצוה כב⟧ אליהו ניסים דלאל 28 דמי כיסו 200 ⟦אורח חיים⟧ 500 ⟦חלקת מחוקק⟧ 250 ⟦דמי בית הכנסת רב⟧ חמניה אור 660 ⟦מלאכי⟧ 1890 סה"כ ⟦אליהו ניסים דלאל⟧ דמי כיסו ⟦בעד המנוח⟧ חוגי חביב ע. ⟦נפרע 2/12/38⟧ [Marginalia] ⟦لحفظ⟧ [Marginalia] ⟦ع⟧
محكمة التمييز בית דין הערעור בגדאד JEWISH SHARA' COURT OF REVISION BAGHDAD الشرعي الاسرائيلي - بغداد الرقم: ٧٤٧ التاريخ: ١٥ / ⟦حزيران⟧ / ٩٩ خلاصة الموضوع: מעתק פסק דין מבית דין הערעור בבגדאד בשם ה' נעשה ביום 6 תמוז נכנס אל בית הדין הנכבד הזה המערער יצחק בן אברהם ששון בבגדאד וערער נגד פסק דין שניתן מבית דין הצדק בבגדאד ביום 28/11/1948 מעין פסק הדין [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] בבגדאד נאמן למקור יצחק | דמי נייר | 95 | | אגרה | 1417 | | מזון יתומים | 50 | | ס"ה | 1562 | פסק דין שניתן מבית דין הצדק בבגדאד ביום 28/11/1948 [Marginalia] تقرر 29/2/49 [Marginalia] تحفظ [Marginalia] 2/24
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעו"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / mixed סנת: 5698 נו': 242 תאריך: 11 אדר תרצ"ח B03 · table / hebrew ל' סלמאן עזבון כב' יאסין כהן חזן ז"ל דמי ביקור עזבון מ' אלמנה | 680 בית חכם עז' רומי וקדוש | 200 מנחם חזן | 220 אברהם | 200 דוד נו' נחום | 450 מנחם אפרים ל' דוד אברהם | 290 פיה 65 וקמ' 200 ומע' ⟦illegible⟧ | 1970 B04 · paragraph / arabic 200 خرج مصرف استئناف ⟦illegible⟧ 1770 B05 · footer / mixed تقرر 21 / 2 / 938 ⟦illegible⟧
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد חשבון הוצאות בתיק 2000 לשנת 1921 | دراهم | | 60 | אגרת ערעור על החלטת ב' הדין | | 60 | שימוע בערעור | | 50 | קרן לעניים וליתומים | | 70 | מראות פני בית הדין והסופר | | 40 | העתקת פסק | | 20 | נסיעות אל בית הדין | | 260 | סך הכל מאתים וששים دراهم | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] מאיר ששון סופר [Signature] בתיק 2000 [Marginalia] تقرر 21/2/29 [Marginalia] الحفظ [Marginalia] 2/24
הרב הראשי דעיר"ק בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم ٧٥٤ التاريخ ١١ / تموز / ٩٩ מעלת כבוד הרבנים הגאונים הדיינים המצויינים בבית הדין הצדק הננו שולחים לכבודכם העתק מהבקשה שהוגשה לנו מאת הגברת ⟦חביבה⟧ בענין עזבון המנוח אליהו בן עזרא א' לוי (ז"ל) לחקור ולדרוש ולהודיענו מה שיתברר למעלתכם [Stamp] ⟦signature stamp⟧ [Marginalia] ٩٢٨ [Marginalia] ١٢ / ٧ / ٩٩ [Signature] בנימין ח' משה [Marginalia] נמסר [Stamp] ⟦للحفظ⟧ [Stamp] ١٢ / ٧
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم: 759 التاريخ: 19/1/29 אל כבוד ועד בית החולים מאיר אליאס 1929/1/1 דמי שכר | מלוה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 2500 | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 250 | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 100 | | ⟦illegible⟧ | 100 | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 30 | | ⟦illegible⟧ | 100 | ס"ה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 3080 [Marginalia] 29 [Marginalia] 4/1 [Marginalia] 29/1/19 [Stamp] בית דין הערעור [Stamp] בגדאד [Signature] ⟦illegible⟧ נפרע 22/1/29 [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ٢٢٤
B01 · header / mixed בית דין הצדק דע"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed נו' 258 סנת 5199 תאריך 17 שבט 5699 ⟦line⟧ וראד מאמור דפין אל יהוד פי בגדאד 29 B03 · table / mixed דראם דינאר 450 | רוסום דפין 210 | מועאיינה טביב 400 | מראסלה 400 | מכתב מן אל עארד פי בגדאד 1460 | ⟦line⟧ B04 · paragraph / hebrew פיה קד תם אל תסדיד מן קבל אל עארד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חזן דבית B05 · footer / mixed תם 29/2/⟦39⟧ לחפז 2/24
הרב הראשי דעי"ק בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٧٥٩ التاريخ: ١٩ / تموز / ٩٩ מעמדת ועד אל מרזא אל משתפי אל מוסוי בעד אל תחייה נרסל אל מעמדתכם כתיב אל משתפי אל מוסוי ען אל ורקה אל מורכה 29/1/1949 בעדאד וקדמא וגב נחנא נסלם אל ורקה אל מדכורה פראם אל וזן אל משתפי כדאלך ואל מעמדתכם תזיר אל מחבובה [Signature] מעמד אל מחבובה [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ٢/٢٤
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעו"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed נו': סנת: 5699 תאריך: 10 אדר תרצ"ט B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ לכבוד הנהלת ועד הקהלה 29 B04 · table / hebrew דמי כניסה | 650 דמי חתימת דיינים וסופר | 500 מכתב עברית עבור לימה | 500 בית דין וסופר | 250 מזוזות וציצית | 220 מזוזות | 200 B05 · paragraph / hebrew ⟦line⟧ סה"כ 1920 מגיע סך 1920 ⟦illegible⟧ ועד הקהלה אלסופר עזרא עבאדי B06 · marginalia / arabic لحفظ 7/24
B01 · header / mixed ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed رقم: ٧٦٤ התאריך: ٢١ / ٨ / ٩٩ B03 · paragraph / hebrew פי דרוה מנחם שמואל אפרים ⟦...⟧ 29 / 2 / 99 B04 · table / mixed דראם | פלוס כסאמה | 95 אגור נסך פסק דין מס' 4 תמייז | 100 פי 18 דפתר 4 דיינים | 75 אגור נסך " " | 100 בלג | 40 עואדץ סוואק | 16 תמנ אלמכתוב | 120 B05 · signature / mixed נפד 29 / 2 / 99 מנחם שמואל אפרים B06 · stamp / hebrew ⟦stamp_illegible⟧ B07 · marginalia / arabic ٢٩ / ٢ / ٩٩
הרב הראשי לעי"בי בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشى CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٧٦٤ التاريخ: ٢١ / ⟦آذار⟧ / ٩٩ מעלת כ' החכם כ' עזרא כ' נסים כ' גבאי הי"ו כבוד כ' נחמד הנכם נא מתבקשים להגיש לי חשבון כ' שמעון כ' אליהו מיום ٢٩/٢/١٩٤٨ בשביל ירחא דאדר ומרחשון וגם וגם ⟦כסלו⟧ וטבת כ' וגם א' חשון כדבעי ולהשתדלותכם שזור בהצלחה [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] נכתב ביום ג' ⟦illegible⟧ [Stamp] للحفظ [Stamp] ٢/٢٤
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم: ٧٧٧ التاريخ: ٥ / ⟦١٠⟧ / ٩٩ وصلنا من حضرة ⟦الرئيس⟧ المحترم ١٩٤٩/٤/٤ دراهم ٥٠٠ > مبلغ التمييز الذي قدم في تاريخ ٢٩/٦/٢٠ ٩٥ رسوم المحكمة ٢٤ رسوم التبليغ ١٥٠ رسم الوكالة ------------------------------------------------- ٧٧٧ > فقط سبعمائة وسبعة وسبعون درهماً [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ بغداد في ⟦illegible⟧ ١٩٤٩
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעו"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed סנת: 5699 נו': 789 תאריך: 4 סיון 5699 B03 · table / mixed עזבון כג'י ראסול חביב 29 ואחד דינאר מוואכיל חסנה 200 לד'ת אלסרף ⟦לדנר⟧ 250 דראפיר 200 קדמנא מן וג'ה אלמנאפע אלסרף וקדא 570 מנה 34 ומרכץ עלי אלסרף ⟦ולמ⟧ ⟦ד⟧ 1220 ⟦illegible signature/stamp⟧ B04 · other / arabic محكمة براءة ١٤٤٠ ١٢١٠ ٢/٦٥٠ ٤٦١٧ ٦/٢٤٧ حرفة ٥/٢٢
B01 · header / mixed הרב הראשי דעי"כי בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: ٧٧٢ التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٤٩ B03 · paragraph / hebrew מעתדק כהם ל' עזרא ל' נסים ל' שוחט בעיר בגדאד היום התייצבו לפנינו ! עזרא בן נסים בן עזרא שוחט 29/2/ והצהיר בפנינו שהיום ומחר הוא יום ⟦...⟧ של אשתו המנוחה והתייצבו עמו ⟦...⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / hebrew ⟦stamp/signature⟧ חכם ששון ל' עזרא
בית דין הצדק דעי"ב בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו': 801 סנת: 519 תאריך: 15 ⟦אדר⟧ ⟦תשי"א⟧ מצרוף דפע לסיד ⟦...⟧ 29 ⟦...⟧ ⟦...⟧ 250 ⟦...⟧ 220 ⟦...⟧ 50 ⟦...⟧ 400 ⟦...⟧ 280 ⟦...⟧ 1200 [Signature] ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] בגדאד
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم ٧٨١ التاريخ ١٩ / ٤ / ٩٩ شهادة ⟦...⟧ ٢٠٠٠ ⟦...⟧ ٢٩/٤/١٩٩٩ | | درهم | | כנסתא | ٢١٠ | | ⟦...⟧ | ١٥٠ | | ⟦...⟧ | ١٧٠ | | ⟦...⟧ | ١٠٠ | | ⟦...⟧ | ١٥٠ | | ⟦...⟧ | ١٠ | | ⟦...⟧ | ٥٠ | | مجموع ⟦...⟧ دراهم | ٨٤٠ | [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ ⟦...⟧ ٢٠٠٠
B01 · header / mixed הרב הראשי דעיר"בי בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٧٨١ التاريخ: ١٩ / ٤ / ٩٩ B03 · paragraph / hebrew למעלת כבוד א' מורנו א' רבנו א' נטע כמו א' נסים נכבדנו שלחנו לכם ביד א' מסעוד בן א' אברהם 29/4/1928 בשביל דמי פדיון נפש דרהם 6 וזהו מן חשבון אלמנות ויתומים א' מנחם ⟦line⟧ B04 · signature / hebrew ⟦illegible⟧ בכבוד מסעוד נסים
הרב הראשי דע"י ב' בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم ٧٩١ التاريخ ٢٩/٥/١٩٤٩ מעתדק נעים ב' עזרא ב' חסקל ב' עזרא בעד ב' נחייב נקרב 24 אסתקראץ כייר' ביום ⟦...⟧ ב' שמעון ב' מרדכי 29/5/1949 בעדאד יקרבו אלדין וסדדה ופי גמיע וקת לו דפע לו נחייב כדאשיה ואסתקראץ יסיר פאלחאל [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] בנימין ח' משה [Marginalia] الحفظ [Marginalia] ٧/٦/١٩٤٩ [Marginalia] ١٤٤٠ [Marginalia] ١٢٢٧ [Marginalia] ٢/٦/٤٩
בית דין הצדק דעו"בי בגדאד יע"א נו' ⟦٢٣٠⟧ סנת ٥٦٩٩ المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد تاريخ ١٧ حزيران ١٩٣٩ JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD من تركة المرحوم داود صموئيل بدل مـ ⟦...⟧ مصاريف دفن ٢٨٠ ⟦...⟧ ٦٥٠ ⟦...⟧ ٢٦٠ ⟦...⟧ ١٥٠ ⟦...⟧ ١٠٠ مجموع ما قبضه الورثة من المرحوم والدهم ١٤٤٠ [Stamp] בית דין הצדק [Stamp] בגדאד [Stamp] المحكمة الدينية
ב"ד היערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم: ٧٩١ التاريخ: ١٧ / ⟦illegible⟧ / ٩٢٩ בגדאד ⟦illegible⟧ ١٩٢٩/٥/١٧ דמי ריסום ⟦illegible⟧ ٧٥٠ ⟦illegible⟧ ١٢٠ ⟦illegible⟧ ١٠٠ ⟦illegible⟧ ٧٧ ⟦illegible⟧ ٥٠ ⟦illegible⟧ ١٣٠ ס"ה ⟦illegible⟧ ١٢٢٧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] בגדאד ⟦illegible⟧
הרב הראשי דעי"ב בגדאד יע"א رئيس حاخامي بغداد بنيامين حاخام موشي CHIEF RABBI BENJAMIN H. MOSHI BAGHDAD الرقم: ٨٠٩ التاريخ: ١٩ / حزيران / ٩٩ מעתדק רחם ל עזרא ל נפתלי ל סחייק כשר ל נסייב נרכס אל משתחצרה כדייב. אלדי ל משתחצר ען מורת אלמ' ٢٩/٦ בגדאד וקדמו פחץ דפתר אלטביב ורסע ומרץ פראץ ל וזד פי דפתר כדלכה ונשתחצרה עליך ל חתמהם [Stamp] ⟦stamp: CHIEF RABBI BAGHDAD رئيس حاخامي بغداد⟧ [Signature] כבוד מעתדק ל נסייב
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed סנה: ⟦illegible⟧ 519 נ': 400 תאריך: 16 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · table / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 29 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 750 ⟦illegible⟧ 650 ⟦illegible⟧ 1000 ⟦illegible⟧ 600 ⟦illegible⟧ 200 ⟦illegible⟧ 250 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ 3500 B04 · signature / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
ב"ד הערעור דעוב"י בגדאד יע"א محكمة التمييز الاسرائيلي في بغداد رقم: ٨٠٩ تاريخ: ١٩ / ⟦تشرين⟧ ٩٩ מערוף מחסני ⟦ל⟧ בשנים ⟦תשנב⟧ / ⟦ל⟧ / ٢٩ | פלוס כסאף | | ٦٩٥ | בסכום ⟦תשנב⟧ / ٥ / ٢٩ | | ٧١٥ | בסכום ⟦תשנב⟧ / ٦ / ٢٩ | | ١٢٠ | פיג' מכר ורנחאפ | | ٤٧ | צוואת פאטמה | | ٥٠ | קחואת | | ٦٠ | בעתים סכאכיני | | ٥٤ | ח' ורנאג' ⟦עא⟧ עמי | | ٦٨ | זראד | ١ ٨١٩ פלוס כסאף וסכום ⟦תשנב⟧ ורסום ⟦שש⟧ דראם כתבנו מחסני ⟦ל⟧ ⟦תשנב⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧