Page 3
General notes on the endowment descriptions
In Al-Thanawiyah
1- That the numbered descriptions: -
66/ 9
66/ 11
66/ 10
66/ 8
have been unified into one description which is 66/ 8 and it is ⟦rented⟧
currently by several of the following gentlemen: -
1- Abdul Qadir Sharif
2- Naeem Shaoul Yehuda
3- Saleh Shaoul Yehuda
4- Farid Salim Shouri
5- Nouri Abdul Wahab Al-Qarahghouli
2- That description 210/ 1 has been subdivided into the following plots: -
210/ 4
210/ 5
210/ 22
3- That the two descriptions 66/ 6 { have been unified into one description No. 66/ 6
and 66/ 7 { under the authority of the Directorate of Supervisors' Endowments
4- That description 210/ 20 has been stopped with the attached description 66/ 6 and
both have become under the authority of the Directorate of Supervisors' Endowments
Based on the fact that the final sequences are: -
66/ 8
210/ 4
210/ 5
210/ 22
66/ 6
(2)
/
Also
(1)
Page 5
1
⟦L' Yamlo⟧
Torat
Coffee Shop
Administrative Committee for Iraqi Jews
Endowment: ⟦Menahem Salih Daniel⟧
Property Number: ⟦11/187 Sh⟧
Land Registry Sequence:
Neighborhood: Al-Torat
Type of Property: Coffee Shop
⟦Hayat Rizq⟧
⟦/33⟧
Page 6
Administrative Committee for Iraqi Jews
Disbursement Voucher
Number:
Date: 19 / 11 / 1970
Details | Dinar | Fils
To the Community Property Tax account from the Committee fund | |
Under which the tax, additional real estate tax, real estate tax per | |
No. ⟦115/446⟧ until 9/30/1970 | |
Which became due from 4/1/1970 and according to the list of constants and cannot | |
be recovered | |
7147 previous | |
3000 current until 9/30/1970 | |
224 interest | 10 | 961
Only ten dinars and nine hundred and sixty-one fils, no more | 10 | 961
Current
7/78/24
27/11/70
16/12/70
⟦illegible stamp⟧
Approval for disbursement
Withdrawn by Check No. ⟦line⟧ dated / / 196
Recipient's signature
⟦illegible signature⟧ 19/11/70
Page 8
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone No. 83531 President
Number L / 70
Date 11 / 11 / 1970
Subject /:
Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected
After greetings:
The shop numbered 46/115 C under the Takkiyya has been demolished since 5/1/1970 and buried under the dirt
and it cannot be utilized. Therefore, we hope you will note this and strike it from the records.
With respect,
Chairman of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 9
Mr. Director of Rusafa Property Tax 2
That ⟦illegible⟧
Subject
That shop No. 115/46 C under assignment
has become demolished and land under the soil and it is not possible
to exploit it as it is nullified, please proceed with its removal from your records
and its removal from the registers
With all due respect
8/5/970
Head of the Jewish Community
⟦Menachem Daniel⟧
Page 10
The tenant of Karam Ali Jassim is Ali Qaddouri
starting from 22 / 5 / 970 to Ishaq for a period of
⟦six⟧ months only - ⟦Anjani⟧
⟦signature⟧
The Accountant
⟦illegible⟧ tenant's signature ⟦illegible⟧ the bond ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 11
Mr. President
Kindly sign the contract; the first installment of 25 Dinars has been paid
to the accountant according to receipt number 25 dated 11/20/969
⟦illegible⟧
11/20/969
Contract signed
⟦illegible⟧
11/20
Page 13
Accounting
The Jewish Community
In Baghdad
⟦line⟧
Number ⟦illegible⟧ 990
Date 11/10/1969
For Administration Only
Fils | Dinars
- | 25
Only twenty-five dinars and nothing else
Received from Mr.: Karim Hamadi Subhi
Only: twenty-five dinars and nothing else
Being for: Rent installment in advance for the cafe ending 11/2/46 as stated
Signature
⟦signature⟧
Page 15
To the Presidency
We have received regarding the rent of the shop used as the cafe numbered 99/124 bis in Wazna
and its annual rent is 74 dinars per year. We have conducted an inspection of the cafe and noted that it is
a neglected wooden ⟦building⟧ and upon ⟦our inspection⟧ of the property, its current occupant is ⟦Khadr⟧ Mousa Salman and we requested
from him an increase in the rent from 74 dinars to 80 dinars per year, an increase of
eight dinars. He signed the contract and paid the first installment, and after the approval of signing
the contract in the name of its new occupant, we were forced to collect and arrange the contract
urgently to prevent evasion and the loss of public funds.
Sh. Muhammad
5/5/967
For approval
7/5
⟦illegible signature⟧
To the Mr.
Chairman of the Estimation and Leasing Committee
The above papers
⟦illegible signature⟧
7/5/967
Page 16
Sequence Number: ⟦illegible⟧
Section Number: ⟦illegible⟧
A contract has been established between the trustee of the endowments (The Administrative Committee for Iraqi Jews), hereinafter referred to
as the lessor, and the person hereinafter referred to as the lessee, regarding the following:
First - The lessor has leased to the lessee, and the latter has leased from the lessor after inspection and viewing
located in Baghdad in the neighborhood of Numbered for use as
from the beginning of the year 1967
to the end of the year 1968
for a rent amount of only
Second - The lessor has received from the lessee only, and as for the remainder amounting to
the lessee must pay it according to the drafted promissory notes, their amounts and maturity dates as follows:
Installments
1 | ⟦illegible⟧
2 | ⟦illegible⟧
3 | ⟦illegible⟧
4 |
Third - If the lessee delays in paying any (installment) or any of the promissory notes drafted above upon its maturity, the entire debt becomes accelerated
and due for payment immediately. The lessor has the option to rescind this contract and lease the property to others, and the lessee shall be liable for the difference in rent if there is a shortfall,
without the need to give a formal notice to the aforementioned lessee.
Fourth - The lessee has a right to the leased property for the duration of the lease and does not have the right to lease it to others without written consent from the lessor. At the conclusion
of the lease term, the lessee is obliged to vacate the property for the lessor free of any occupancy, and if he delays in doing so, he shall be obliged to pay for the period
of delay a daily rent amounting to without the need for formal notice.
Fifth - The lessee undertakes to return the leased property to the lessor at the end of the contract safe from any damage or defect and to compensate him for all shortages and damages
that occur in the leased property, either in kind or in value.
Sixth - The property tax shall be the responsibility of the lessor, while water, electricity, security, and sanitation fees are the responsibility of the lessee, and he is obliged
to pay them regularly.
Seventh - The lessee acknowledges that he has waived the right to demand an oath from the lessor regarding denial of truth and other oaths related to this contract.
Written in two copies, one for each party, in Baghdad on / / 19
Witness Witness Lessee Trustee of Endowments Lessor
The Administrative Committee
Republic of Iraq
100 fils revenue stamp
Page 17
Accounting
Jewish Community
Baghdad
Number: 0356
Date: 7 / 5 / 1967
For Endowments
Fils | Dinar
- | 20
Only twenty dinars and no more
Received from Mr. Yessi Salman
Only twenty dinars and no more
And that is for the rent installment in advance for the lease contract for the cafe numbered 46 / 115 / 2 Torahs -
Under liquidation from the original annual rent amount of 80/- dinars. Signature
Starting from 1 February 967 until 21 / 2 / 68
Endowments / Menachem
Page 18
Serial Number:
Doors Number: ⟦...⟧
A contract has been concluded between the trustee of the ⟦Menachem Salih Daniel⟧ endowments (The Administrative Committee for Iraqi Jews), hereinafter referred to
as the Lessor, and ⟦...⟧ hereinafter referred to as the Lessee, regarding the following:
First - The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after inspection and review,
the ⟦...⟧ located in Baghdad in the ⟦Al-Torah⟧ neighborhood, numbered ⟦...⟧ to be used as a ⟦cafe⟧
starting from ⟦1 April 1966⟧ until the ⟦end of March 1967⟧
for a rent amount of only ⟦seventy-two dinars only⟧
Second -- The Lessor has received from the Lessee only ⟦eighteen dinars⟧ and as for the remainder, amounting to
⟦fifty-four dinars⟧, the Lessee must pay it according to the ⟦promissory notes⟧ whose amounts and maturity dates are written below:
1 | ⟦18 dinars on the first of July 1966⟧
2 | ⟦18 dinars on the first of October 1966⟧
3 | ⟦18 dinars on the first of January 1967⟧
4 |
Third - If the Lessee delays in paying any (installment of the installments) or any of the promissory notes written above on its maturity date, the entire debt becomes accelerated
and due immediately, and the Lessor has the option to rescind this contract and lease the premises to others, and the Lessee shall be liable for the difference in rent if a deficit occurs,
without the need to give a formal notice to the aforementioned Lessee.
Fourth - The Lessee has the right to ⟦...⟧ in the leased premises during the lease term and may not lease it to others without written consent from the Lessor. At the end
of the lease term, the Lessee is obliged to vacate the leased premises for the Lessor, free of occupants, and if he delays in doing so, he shall be obliged to pay for the period
of delay a daily rent amounting to ⟦...⟧ without the need for a formal notice.
Fifth - The Lessee undertakes to return the leased premises to the Lessor upon the expiration of the contract, free from any damage or defect, and to compensate him for all shortages and damages
that occur in the leased premises, either in kind or in value.
Sixth - The property tax shall be the responsibility of the Lessor, while the water, electricity, security, and cleaning fees are the responsibility of the Lessee, and he is obliged
to pay them regularly.
Seventh - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding false admission and other oaths related to this contract.
Written in two copies, one for each party, in Baghdad on / / 19
Witness Witness Lessee Trustee of Endowments ⟦Menachem Salih Daniel⟧
Lessor
Administrative Committee
Republic of Iraq - 50 Fils - Revenue Stamp
Republic of Iraq - 10 Fils - Revenue Stamp
Republic of Iraq - 20 Fils - Revenue Stamp
⟦The aforementioned lessee has left the cafe⟧
⟦...⟧
⟦...⟧