Description
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence from the Burial Society (Ḥevrah Ḳadishah), the Lay Council, the President of the Jewish Community, the Spiritual Council, and the Chief Rabbi. There are letters about the Jewish Hospitals, the rules of the Burial Society, and accounting rules of the Jewish community. There are also four booklets: 2 in Judeo-Arabic printed by Elias Shoḥeṭ for the Burial Society, printed in 5690 (1929 or 1930); 2 are in Arabic printed in 5709 (1948 or 1979) and 5708 (1947 or 1948). This item also includes documents concerning the foundation of the organization, a newspaper article about a dispute within the Baghdadi Jewish community, and the minutes from several meetings.
AI Transcription, Pages 26-50
٢
Jewish Lay Council
Baghdad.
ادارة المجلس الجسماني
للطائفة الاسرائيلية
بغداد
Telephone : 200 Central. التلفون : ٢٠٠ سنترال
سري مسجل
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
No. الرقم:: ٥٥٥ / جس / ١٩٣٠
Date التاريخ:: ٢٥ شباط سنة ١٩٣٠
الموضوع حول قضية خضوري الكوليل
________________________
سيادة وكيل حاخامباشي بغداد المحترم
لقد نظر المجلس في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٣ شباط سنة ١٩٣٠
في قضية خضوري الكوليل وقرر اشعار سيادتكم بان المجلس ما زال يرى وجوب
حل جمعية حبره قديشه نظرا الى انها لم تؤلف حسب الاصول كما انها لم
تخضع للسلطات الطائفية المسؤولة عن ادارة الطائفة .
لذا نرجو مراجعة المقامات المختصة حول هذا الشأن .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] دائرة الحاخامباشي في بغداد
[Stamp] العدد ٤١٥
[Stamp] التاريخ ٢٦ / ٢ / ٩٣٠
[Stamp] OFFICE OF THE CHIEF RABBI
المربوط : الملف الخاص بهذه القضية
ن م
[Marginalia] سرى
[Marginalia] ٤٢
[Marginalia] ٤/١٠٦٩
[Marginalia] شباط ⟦سنة ١٩٣٠⟧
[Marginalia] ٤ مارت ⟦سنة ١٩٣٠⟧
حول جمعية حبرا قديشا
--------------------
معالي وزير الداخلية المحترم
اشارة الى المراسلة التي جرت بشأن جمعية حبرا قديشا والتي انتهت برسالة
معاليكم المؤرخة في ٢٥ شباط ١٩٢٩ ورقم ٥ - ٢٩
لقد ظهر خلال هذه المدة ان جمعية حبرا قديشا ليست بالجمعية التعاونية الخيرية
انما هي جمعية احتكار واكبر دليل على ذلك انها ضربت على ايدي العائلة التي كانت تشتغل
بتجهيز الموتى وتكفينهم ومنعتها عن العمل محتجة باجازة وزارتكم
هذا من جهة ومن الجهة الاخرى ان هذه الجمعية لم تخضع للسلطات الطائفية
(المجلس الجسماني والحاخامباشية) فيما يتعلق بتقديم البيانات اللازمة والتقارير والحسابات
الخ ولا يخفى على معاليكم ان مسؤولية تنظيم شؤون الطائفة ملقاة على عاتق دائرتنا
ودائرة المجلس الجسماني حسب نصوص نظام الحاخامين
ولقد طلبنا مرارا من اللجنة المذكورة ان تقدم لنا بناء على قرار المجلس الجسماني
حساباتها فلم تلتفت الى هذا الطلب ولذا بقيت شؤونها غامضة سيما فيما يتعلق بالمبالغ التي
تستوفيها من ابناء الطائفة
اما العائلة التي كانت تشتغل في امر التجهيز والتكفين فقد بقيت تتضور جوعا فراجعت
فخامة رئيس الوزراء ومعالي وزير العدلية مسترحمة النظر في شكواها فاحيلت القضية الينا
وابدينا مطالعتنا حول عريضة زوجة خضوري الكوفيل الذي كان يتعاطى مهنة التجهيز
والتكفين
ولقد رأينا ان نربط طيه صورة عريضة المومى اليها المحالة من وزارة العدلية الجليلة
ومطالعتنا عن هذه العريضة مع جواب وزارة العدلية بهذا الشأن ومن مطالعة ذلك ترون
معاليكم ان الدوائر الطائفية غير مرتاحة الى تصرفات هذه الجمعية ولذا لا ترغب في وجودها
كما انها ترمي الى تأليف جمعية تكون خاضعة لمجلس الطائفة لان شؤون هذه الجمعية تخص
كافة ابناء الطائفة
فعليه نرجو ان تتفضلوا باعادة النظر في امر اجازة هذه الجمعية وتنبئونا ما تتخذون
بهذا الشأن ولمعاليكم وافر الاحترام ،
[Signature] ساسون خضوري
وكيل حاخامباشي بغداد
B01 · header / arabic
بغداد في ٩ جنوري ١٩٣٠
لحضور سيادة وكيل خاخامباشي خاخام ساسون خضوري المحترم
B02 · paragraph / arabic
بعد تقبيل اياديكم .
نعلم سيادتكم ان خادمكم المطيع كانت مهنتي التي متوقفه عليها معيشتي ومعيشة عائلتي واطفالي
هي (مهنة التلقيح) وهل حرفه قد ورثتها من ابائي واجدادي وبعد وفات والدي بقيت اداوم في وظيفة المذكوره سبعة عشر
سنوات تقريباً وكل هذه المده لم ار احد يخاصمني في وظيفتي من جميع ابناء طائفتنا
قبل ثلاثة سنوات المجلس الجسماني شكل جمعية دعاها خيريه واسميت ⟦line⟧ لكن الرئيس المرحوم نسيم زلخه شعر ببعض
بخطأه وابطلها واعادني على وظيفتي لأنه استبان له من سوء استعمالها من جهه ولوخض مقدورتي من جهه ثانيه وقد صادق
بعده ان كرئيس تمرض وعدة مجلس الجسماني قربت للانتهاء والمجلس النيابي انحل فالتجاء نائب الرئيس الى حزب الوحيد الموجود
في الطائفة والذي هو معلوم لديكم من اجل معاونته في الانتخاب فبرغم ذلك الحزب اشار عليه تشكيل جمعية من عشرة ذوات
باسم "حبرا قديشا" لادخال الناس بانها جمعيه خيريه ولكنها جمعيه ليست بروباغانده لانتخاب نائب كرئيس نائباً عن الطائفة
ولسيادتكم وقوف على كل ذلك لا حاجه لسردها لكم ولما حصل تأثير على حضرتكم وجعلوكم تطلبوا تصديق تلك الجمعيه
من وزارة الداخليه والتي صدقتها كما تعلمون رغماً عن ان سيادتكم طلبتم ايقاف تصديقها عندما شعرتم بسوء نيتها .
وهكذا بقيت سنتين ونصف تقريباً وانا بدون شغل وجميع ما ملكته من مصاغ واثاث بيت صرفته على معيشة عائلتي
واطفالي . ولان اصبحت لا املك شي حتى دبت فراشي وانا وعائلتي نكاد ان نموت جوعاً وليس لي اقتدر
ان احصل معيشتي بغير هذه المهنة المحتقره . حيث من صغري وقبل وفات والدي كانت هذه حرفتي
ولا يخفى على سيادتكم ان حرفه كرهه هي مكروهه عند الجميع ولذلك صرت منفور انا ايضاً عند الناس بداعي
حرفتي
لذلك التجأت الى سيادتكم مسترحماً ان تنظروا في قضيتي وترجعوني الى وظيفتي قبل ان نموت جوعاً
هذا تكونوا قد احييتم ثمانية انفس ولسيادتكم جزيل الشكر والاحترام سيدي .
B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
B04 · signature / arabic
الداعي خادمكم
داود ⟦illegible⟧
B05 · marginalia / arabic
حبرا قديشا
B06 · stamp / mixed
دائرة الحاخامباشي - بغداد
العدد ١٥٥ ش
التاريخ ١٠ / ١ / ٣٠
OFFICE OF THE CHIEF RABBI
BAGHDAD
B07 · marginalia / arabic
دائرة ال ⟦illegible⟧
امانة العاصمة
العدد - ١٣٥٦٩
التاريخ - ٢٦ جماد الاول ١٣٥٤
٢٩ آب ١٩٣٥
[Stamp] ⟦illegible⟧
الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
H
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٠١ والمؤرخ في ١ آب ١٩٣٥
كما تعلمون ان المستنقع الموضوع البحث امسى مبعث خطر يهدد الصحة العامة فضلا
عن كونه محاطا بالابنية الآهلة بالسكان وكائنا قرب اماكن هي مطمح الانظار لذلك فان
ردمـه اضحى من الاهمية بمكان وبهذه المناسبة نود ان نسترعي انظاركم الى كتابكم المرقم
٣٢٧٨ والمؤرخ في ١٠ تموز ١٩٣٥ الذي تبينون فيه بانكم اوعزتم بدفن هذا المستنقع
في حين انكم تعودون فتحاولون التنصل من القيام بذلك بحجة هي ليست من الواقع في
شيء الامر الذي لم نكن نأمل ان نتلقاه من مجلس الطائفة ذلك المجلس الذي ينبغي
ان يسير عملا كهذا ما يستحقه من العناية والاهتمام كما اننا لا نعتقد ان توليتكم على
الاراضي الكائن فيها ذلك المستنقع تقتصر على ادارتها والانتفاع منها فحسب دون تحمل
ما يتطلبه اعمارها وازالة الخطر المتأتي منها لذلك ولما كان بقاء المستنقع المشار اليه
مدعاة الى الاضرار بالسلامة العامة وان تركه وشأنه لا يتفق والخطة التي اعتزمت الحكومة
انتهاجها في القضاء على المستنقعات المحيطة بالعاصمة جملة فاننا تحاشيا من ان نعمد
الى استعمال ما خولنا اياه القانون من الاجراءات المباشرة التي لا تتلائم ومقام مجلس
الطائفة الادبي شأننا مع سائر الافراد نرجو بصورة نهائية ان تقوموا بما يلزم لدفنه خلال
المدة المضروبة ٤
[Signature] امين العاصمة
صورة منه الى
وزارة الداخلية للتفضل بالاطلاع
[Marginalia] I
בייאן
חסאב וארדאת ומצארפאת לגנת
חברא קדישא למגלס אל רוחאני
מן ניסן 88 אלא נהאיית שבט 89
בא סימן
וידבר הזה תחריכו ימים על האדמה
פה—בגדאד—יע"א
מטבעת אלישע שוחט
B01 · header / hebrew
3
אל-וארדאת
וחדדתהא לגנת חברת קדישא למנזלם בא רוחאני מן ניסן 88 אלי נהאיית שבט 89
B02 · table / hebrew
לג'ה דופיע | צח באקי מן וארדאת לגנת חסד ואמת | 15 | 21
" | מן נטאח עבדו למ' גרג'י בת טייבו כרדי | 16
" | מסה מט' רחמים למ' טייבו חבראס עבדאל | 30
" | עזורי יהודה חחמך' למ' מסעודה בת נטאח קטייף | 25
" | חבראס מהאג'ר למ' מרחב פוזע | 30
" | סלמאן דהוד נטאח למ' המ' דהוד נטאח | 35
" | גרג'י סלמאן נפכון למ' יצחק סלמאן נפכון | 34
" | ימין חיים בחסה למ' ואלדהו | 40 | 6
" | ציון יחזקאל סנביכו למ' חעייטאה לוזו | 40
" | גרג'י בחול מחיר למ' ואלדהו | 60
" | ראובן יחזקאל בחבי למ' מולי בנת נטאח כביר | 8 | 8
" | חיים יוסף דהוד למ' דינה מרת יוסף מגלחווי | 10
" | אהרן זכריה חבראס ט' ולד | 5
" | מסה עבד עזיר למ' דויד יצחק ברידה | 7
" | מחיר חליפה ליון למ' ואלדהו | 15
" | טייבו עחבד למ' עזרא מסה גיתחיילח | 45
" | יוסף אהרן רפתי למ' ואלדהו | 40
" | עבדא' ליון סלמאן רביע למ' סלמאן רביע | 40
" | סירח נסחן למ' נעימה בנת עבדא' | 30
" | יצחק חג'לסי למ' כחון בנת אהרן שמואל | 15
" | מסה נטאח יחזקאל למ' כחון בת נטאח | 25
" | מסה מט' רחמים למ' מסה יעקב מהאג'ר | 26 | 10
" | חיים טייבו טובג'י " ואלדהו טייבו | 40
" | דהוד כוקן למ' נחום חבראס כרכוכלו | 20
" | חבראס יוסף קחבלי למ' ואלדהו | 17
" | יעקב ברוך מסה למ' נחלה בת ברוך עטחר | 30
" | מעתוקה דעבול למ' ליעח בת נסים חגי | 6
" | נטאח יעקב יהודה למ' ואלדהו | 5
" | טייבו יחזקאל עזיג למ' פרחה בת כומא | 15
" | סבחאוי למ' נחלה בת סלמה | 10
" | יחזקאל נטאח חבו נחסין למ' ואלדהו | 28
B03 · footer / mixed
7 1315 מח עבדהו
B01 · header / hebrew
٤
אל וארדאת
תחבץ וחרדת' לגנח חברח קדיסח למנלס ט רוחאני מן סחר ניסן ٨٨
B02 · table / hebrew
לנח | רופייח
١٣١٥ | מח קבלהו | ٧
١٢ | מן נסיס זאייח חברחס למ' וזדחו | ٨
١٨ | " יוסף ילחק פרג " ליעח רזועתחו
٦ | " עזרא יונח למ' עזיזח בת ח' ברוך
٤٠ | " עזרא בכחם " וזדחו
١٨ | " עבדט' רחמני למ' סרח בת סלמח נווחמח
١٣ | " זייחו נסיס למ' ג'זי בן זאייחו כרכוכלו
١٦ | " רחמים סחול רחמים למ' סחול רחמים
٢٠ | " מנחס יעקב סחול למ' יעקב סחול מניני
٨ | " יחזקל עזרא הלולי למ' וזדחחו טובח
١٢ | " זייחו נסיס נחחייחח למ' חביבח בת סלוס בינח
٣ | ٣٤ | " סלמאן מרחח פרחחנח למ' וזדחו
٢٠ | " חסח חיים כרדי למ' ולדחו יכחור
١ | ١٠ | " לגח זייחו פנחס " תפחחח בת יונח
٥٠ | " סמוט עבד ט עזיר " סחול נסיס
٢٤ | " זייחו ענבר למ' רנינח זכחו
١٤ | ٥ | " לולו זייחו בדחחי למ' חביבח בת סרח
٨ | ٢٧ | " סחול סמחו למ' וזדחחו רחיל
٣٥ | " עזרא נסיס עבד ט נבי למ' וזדחו
١٥ | " רחמים סבחחי " בנחחו נעימח
١٣ | ٣١ | " מאיר סלוס למ' וזדחו סלוס
٣٦ | " יעקב עזורי למ' ולדחו דסור
٢٠ | " נחלס בת משה למ' חכוחח חהרן
٢٩ | " ילחק עזרא למ' עזיזח בנחחו
٣٠ | " יחזקל ליון מע' למ' סירח בת עבדט' סרידח
٢٥ | " לגח פוליס למ' המ' חסר בן זייחו ח' דוד
١٠٠ | " נעיס חברסס יוחנן למ' וזדחו
٢٠ | " עבדט' עזרא " חעייחחו ללחח
٣٠ | " פרחייס סלמאן טוויג למ' וזדחחו סמחח
١٥ | " רחוני עזורי לגח " וזדחו
١٢ | " ליון ילחק סחמרלי " כחון בת זכריים
٢٠ | " יוסף חיים רחוני בטלט למ' רחובן מנשה חזנוזולי
٢٠ | " עזורי סבח למ' המ' סלמח יעקב סלו
B03 · footer / hebrew
⟦line⟧
٦ ٢٠٨٩ מח בעדחו
B01 · header / hebrew
אל וארדאת
בל 12 שבט 89
לכה רופיה
B02 · table / hebrew
2089 | מה קבלהו
32 | מן ליון טייבו סבירו למ' המ' סמחה בת יצחק
20 | " יוסף שמעון חרווילי למ' המ' טובה בת עבדל'
30 | " רחיל חייט טייה נחום למ' המ' וונסה טייה נחום
12 | " אברהם יוסף סודחיי למ' המ' דינה בת מאיר מני | 8
4 | " מעתוק יצחק " " רחמן יצחק בחבי
101 | " יעקב שלמה סמחט " " חייטיהו עזרא
20 | " יעקב מעתוק נקחש " " תפחחה בת טייה קרה גלה
15 | " עזרא יצחק לילה " " יצחק ז' סטאס
28 | " יעקב יצחק לפחה " " חביבה בת רחמן | 8
50 | " טייהו כזורי זכרייה למ' המ' כזורי אהרן זכרייה
11 | " סלמאן דחבו " " מסעודה בת יצחק דחבו | 6
20 | " ליון יצחק טייהם " " עזיזה בת יצחק נהייאק
45 | " לטאף חנגל בא נחאר " " יצחק עבדל' חבו נחאר
15 | " לביב יצחק ביסור " " יצחק שלום ביסור
15 | " משה מע' רחמים " " משה בן דהוד
101 | " עבדל' לטאף שלמה סופיר למ' פרחה בת אהרן סופיר
20 | " ח' משה אברהם מרידך " המ' זדהו
10 | " מאיר מע' רחמים למ' המ' אברהם לטאף ליון
8 | " משה אברהם ח' עבדל' למ' המ' סימי בת לטאף סימי
22 | " כזורי עזורי יעקב למ' עזורי יעקב סלחה
25 | " פרחייס מנשה עילי " חייטיהו פרחה
28 | " יצחק ששון כחילה " תפחחה בת מנחם
30 | " לולו בת כחול " עזרא בן טייהו שי
21 | " משה מע' רחמים " מעתוקה בת ששון
40 | " עבדל' יעקב יהודה " לכיסו לטאף
11 | " יעקב טייהו למ' המ' חיים יעקב טייהו
12 | " עזרא חדאד למ' המ' אברהם עבדל' משה
20 | " שלום אהרן " " חייטיהו גנה
4 | " ששון כזורי " " ללחה בת יעקב
20 | " ימין פרחייס " " נונה בת פרחייס
12 | " יצחק יעקב דוודו למ' יעקב יוסף דוודו | 6
10 | " כזורי יחייה למ' המ' כזורי טייהו לחייני
B03 · footer / hebrew
2939 מה בעדס
2
٦ וארדאת
מחבט וארדאת לגנה חברה קדישא למג'לס אל רוחאני מן שהר ניסן ٨٨
חנה רופייה
| חנה | רופייה | אלביאן |
| ٢ | ٢٩٣٩ | מא קבלהו |
| | ١٠ | מן סתם למ' וארדתהו כתון בת משה |
| ٤ | ٩ | " גרג'י מאיר למ' יעקב רחמין עגמי |
| | ٢٥ | " רחמין נטאח מללוהי למ' נטאח דוד |
| | ٢٨ | " יחזקאל ברוך למ' גזאלה מאיר קינמנחן |
| | ٧٠ | " חייאוי טייטי " דוכטור יצחק סמיכה |
| | ٣٠ | " נרג'י אברהם יעקב למ' יעקב אברהם |
| | ٧ | " חיו דוד סאלחה למ' תפאחה בת דהוד סאלחה |
| | ٦ | " מרדכי סלמאן למ' סלמאן מרדכי |
| | ١٠ | " מנשה מרדכי למ' גרג'י ולדהו |
| | ٥٠ | " רפקה בת נסים למ' חביבה בת נסים |
| | ٢٠ | " חניני בת יוסף למ' שמחה בת יוסף |
| ٤ | ١٠ | " עזרא סמוח טייק למ' לולו בת שמולי |
| | ٣١ | " יעקב עזרא למ' מסעודה בת יעקב |
| ١٠ | ٤١ | " נזהה בת יצחק למ' יצחק ז' עזרא |
| | ٢٠ | " יונה נסים יונה למ' נביהה בת יונה נסים |
| | ١٢ | " אברהם עזרא סומייך למ' וארדתהו סירה |
| | ١٥ | " יעקב ח' משה לדקה " משה עבדאל' סכורי |
| | ٤٥ | " יעקב רחמין נסים למ' יהודה חללאן |
| | ١٧ | " נאג'י אברהם זליכה למ' וארדתהו חביבה |
| ١ | ٣٣ | " עבודו כווס למ' יוסף עבודו כווס |
| | ٣٠ | " טייקו עזרא כלאש למ' וארדתו |
| | ٤٠ | " נסים יחזקאל נסים למ' חניני נסים יחזקאל |
| | ١٠٠ | " יצחק מאיר אהרון למ' וארדתו מאיר אהרון |
| ٩ | ١١ | " ליון יחזקאל עזרא ענבר למ' וארדתו יחזקאל עזרא |
| | ٣٢ | " יעקב אברהם למ' חביבה בת רחמים |
| | ٨٠ | " יעקב אברהם כחלי למ' אברהם סמוח כחלי |
| | ٢٠ | " נטאח עבוד למ' המ' עג'ורי עבדאל' נטאח היבי |
| ٨ | ٤٤ | " רחל בת סמרה למ' סמרה בת יוסף |
| | ٧ | " יחזקאל עזרא דוד למ' וארדתהו עזיזה בת יחזקאל |
| | ١٠ | " רחמה בת יצחק זליכה למ' יעקב יצחק זליכה |
| | ٢٥ | " יעקב יחזקאל סרטן למ' נזהה בת יעקב |
| | ١٠ | " יוסף עבדאל' יוסף למ' עבדאל' יוסף אבו חיו |
٦ ٣٨٤٩ מא ג'מעהו
B01 · header / hebrew
7 וארדאת
תא' 12 אב 5709
למה דופייה
B02 · table / hebrew
3819 | מח קבלהו | 6
" | מסה מרדך סלמאן נקאש למ' וולדהו | 40
" | עזורי לנא גחייאת למ' וולדהו כטיס | 35 | 6
" | חיים לנא חיים למ' ללחה בת יוסף | 25
" | לנא יוסף שלום למ' יוסף לנא שלום | 25
" | יוסף חיים כהן למ' חביבה בת רחמים | 30
" | יצחק עזורי בלרי למ' וולדהו עזורי | 45
" | שאול עזרה עזורי למ' עזורי חכיכו | 60
" | מסה ח' ליון למ' וולדהו ליטא | 4
" | יחזקא ח' אהרן למ' מסעודה בת לנא | 32 | 6
" | יוסף מאיר שלום למ' חכיכו שלום | 35
" | מסה מרדכאי למ' גרג'י בת יחזקא | 26
" | מסה מרדך סלמאן נקאש למ' וולדתהו | 30
" | יעקב חיים אברהם שלום למ' חכיכו יצחק | 18
" | כדורי רחמן למ' גאלה בת לנא דעזול | 30
" | שאול דאוד שמחט למ' וולדתהו | 5
" | מסה עזורי סחעני למ' ללחה בת מסה שכר | 30
" | דאוד זכיי למ' רחל בת מיכה | 12
" | סלמאן דאוד למ' סליימאן חכיכו | 18
" | מסה ליון למ' חביבה בת אליהו נחסי | 4
" | ימין כסיס סומיר למ' וולדהו | 48 | 8
" | סלמאן מעתוק למ' לולו בת לנא | 18
" | פנחס יחזקא למ' יחזקא ברוך קבטון | 35
" | יעקב דניאל למ' וולדהו דניט טיהו | 14
" | שלום כסיס למ' חליה כסיס | 32
" | סלמאן יצחק כוכו למ' וולדתהו | 30
" | רחמן כסיס בטאט למ' וולדהו | 20
" | סלים ליון למ' רזיטהה רגינא | 30
" | יצחק חיים בטאט למ' שלמה לנא בט | 26 | 3
" | חביבה יחזקא דבורה למ' שאול לנא | 10
" | יחזקאל עזרה יוסף דאוד חיי למ' וולדהו | 20
" | סלים יוסף יחזקאל ברוך למ' וולדהו | 43
" | שאול למ' וולדתהו | 6 | 8
4687 | מח בעדהו | 10
B01 · header / hebrew
9
ע וארדאת
תחציל וחרכת באב לגנה חברה קדישא למג'לס ט' רוחאני מן שהר
חז'ה רופייה
B02 · table / hebrew
6 5444 מח קבלהו
10 " מן ששון אהרן בלון למ' חביבו יצחק
25 " " עבדא' סלמאן כזיר " מעתוקה סלמאן
8 16 " " מצייחע עזרא חבראס סאס צדיק כהאן טול 1
10 " " אהרן פתח דרזי למ' יוסף סלמאן שמעון
8 26 " " יעקב יוסף למ' עזיזה בת יוסף
6 10 " ורקת ח' עבדא' למ' כהון בת ח' עבדא'
8 " מן יוסף נורי ימין במחט למ' ואלדתהו
8 6 " " פתח נחום במה למ' יצחק יהודה
4 " " רחובן עובד למ' גזאלה בת יוסף
24 " " ליון מע' למ' ולדהו סלים
5 " " יצחק דהוד נסים למ' דהוד נסים זולחמה
28 " " יעקב רחמים עקו " ואלדתהו שמחה
15 " " עזרא צאכי מנחם " ואלדהו
30 " " מנשה עבודי " ולדהו יצחק
7 " " משה רחובן חוריס " גנימה בת דהוד
70 " " חביבה בת ימין " ווג'הא מרחל ליווי
50 " " יעקב מאיר גרגי " חזייטהו חיני
30 " " פרחייס נסים מוצייח למ' ואלדתהו
15 " " ימין מג'רי למ' פרחה בת פתח
20 " " מאיר עבדא' למ' רחובן יהודה
15 " " מנשה נסים " נסים חבראס
25 " " ליון עזרא חלימה למ' ואלדהו
20 " " יעקב חבראס למ' רפייקתהו
20 " " יוסף שאול כזום למ' ואלדהו
70 " " חבראס חיים עקירב למ' ואלדתהו
9 " " משה יצחק למ' כהון בת עבדא'
8 16 " " סלמאן טייב למ' רחמים חבראס עג'מי
6 1 " מצייחע כהאן ריוח לר' ע' 3
26 " " " טול 2 עזרא עזיז בת שאול ח' אהרן
8 " מן ליון עזרא נקאש למ' ואלדתהו
10 14 " " יצחק ח' אהרן למ' טובה בת הג'ה שמעון
5 " מצייחע ריוח טול 1 מן יד שאול עזיזאן
12 6085 מח בעדהו
B01 · header / hebrew
واردات
מן סהר ניסן 88 אל 12 שבט 89
חלק רופייא
B02 · table / hebrew
10 | ע 87 | מה קבלהו
10 | 6 | מן עבודי שחול למ' נחלה בת נטא חנלחן
חנלחן רחובן למ' רנינה בת טייפי פחז | 40
2 | 8 | דאוד נווחמה " פרחה בנתו
8 | 8 | ששון למ' וולדתהו פרחה בת יוסף
יהודה שמואל למ' נחום מחיר | 15
שווע שחול למ' חדרסה עזרה רחובן | 5
14 | 10 | עזרה מנחם פנטוב לנ' וולדהו מרדך
שמחה בת יוסף לנ' עזרה יוסף | 32
טופי יוסף ששון למ' טווי חלבי | 60
יחזקל יעקב מנחם למ' לולי רועיתהו | 35
יסרל עזרה רביע למ' כחנס בת עזרה חבו ילדח | 45
נרגי ז' חתי נטא למ' וולדהו | 30
חייח ז' מרדך למ' זלפה בת יוסף | 10
2 | 30 | סלמאן חפ' שחול למ' וולדתהו
משה שלום גיני למ' וולדתהו | 15
כנורי ששון למ' זכייה בנתהו | 24
8 | 13 | יוסף חביב למ' וולדתהו שמחה
סלמאן נסים עזרה למ' וולדהו | 32
כנורי סלמאן דחיי למ' סמרה בת דאוד | 25
4 | 5 | שמוט יעקב דיבי למ' פרחה בת דאוד
יסרל חדרסה למ' מחיר שלס פנז | 30
רחמה בת משה נחתי למ' משה עבדא' | 30
שמעון ח' חדרסה למ' ליון חכיסו | 40
יהודה עבד ⟦א⟧ נבי למ' מרייס בת יוסף | 35
עזרה מנחם שמעון למ' מרדך שמעון | 40
עבודי חבו שמיע למ' בנתהו נרגי | 30
יהודה טיטע למ' רינה בת שמעון | 4
יחזקל עזרה טיסו ט' מנייחט ריוק טול 2 והולחת | 50
עבודי יחזקל סבת למ' וולדתהו | 10
טיסו דאוד עזרה למ' וולדהו | 20
12 | 7 | ששון יעקב חלימה " דינה בנתהו
9 | מרייס בת חדרסה שלום למ' חכורה ששון
B03 · footer / hebrew
6 5444 מה בעדהו
[Marginalia] 4.94
[Marginalia] 11
אל מצארפאת
פי בייאן מצארף לגנת חברה קדישא למג'לס אל רוחאני מן שהר ניסן 688
אלי 12 שבט 689
| אנה | רופייה | |
| 11 | 2117 | מגמוע תסלומאת חגור אל עמלה מוגב רסילאת מן |
| | | נמרה 1 אלי נמרה 235 |
| | | משתרה כתאב מן אל אתי דכרהום מוגב |
| | | וצולאת כמא יאתי |
| 14 | 1637 | מן עזרא לילה כתאב טול 175 מנו' וזולאת |
| 0 | 257 | מן מאיר נחום סירחי 284 " " |
| 5 | 84 | משתרה תפלין 6 " " |
| 3 | 72 | " ען יד כדורי עגמי 9 " " |
| ⟦3⟧ | 2051 | |
| 8 | 48 | משתרה לבן ען מן 7 מוגב וזולאת |
| 13 | 36 | משתרה כתוני חציי' חבו קחט וללה 3 מוגב וזולאת |
| | 7 | משתרה כלאחאת גזל מן נסיס מעלם |
| | 120 | מעאש אל כאתב שהר 11 מן שהר ניסן 688 אלי נהאיית |
| | | שבט 689 מוגב וזולאת |
| | 130 | מעאש אל מבחשר שהר 11 מן שהר ניסן 688 אלי נהאיית |
| | | שבט 689 מוגב וזולאת |
| | 45 | חכמאת אל עמלה מוגב וזולאת |
| 1 | 118 | ט' טבע דפאתר ומנשוראת חסאב לגנה חסד ורחמת |
| | | ומצארף נתרייאת משתרה דפאתר וגיר מוגב וזולאת |
| | 45 | משתרה מחיי ולד בטל 30 מוגב וזולאת |
12 | 4718
B01 · header / hebrew
אל ואראדאת
ניסן 88 אב 12 שבט 89
חנה רופייה
B02 · table / hebrew
12 | 6085 | מח קבלהו
1 | פרק ניבחן מן ⟦...⟧ כסתחנה ט' מתוופייה ליטה בת פרג
ט' תפיל ⟦...⟧ זהב ט' מתוופייה טובה בת נחום | 8
5 | מבייחע ריח טול ⟦...⟧ לפלפה ען יד משה מע'
לסתרנחע ט' חבו חתריכלת ⟦...⟧ מתוופי מרחם ליווי | 8
12 | 6092
B03 · paragraph / hebrew
פי בייאן אסאמי אל מתוופיין אל לגנא
גהתהום מן צנדוקהא ממאנן כמא יאתי
B04 · table / hebrew
" המ' כחלה בת נסים
" רחמים נחום כרכוכלי
" גרגי עזרא מכללווי
" זיווה יוסף עמראם
" יוסף יעקב עמראם
" רחיל בת מיכה
" סלמאן דאוד ליתים
" טייבה יצחק גיתייחת
" ליטה בת מע' שמוע
" רחיל אשת נסים עידה
" רחמן דניאל כפרי
" סלמאן דניאל סמה
" רוזה בת מע' מרחם
" יוסף שלום בנון
" חסניר בת אברהם דנוס
" פרחה אשת ששון חבו דאוד
" דניאל גריב מן אהל סנח
" מנשה שכורי
" דאוד מנשה משעל
" יהודה מרחם הללוי
" אברהם משה מחמוכה
B05 · footer / hebrew
12 6092
B06 · marginalia / hebrew
10
[Marginalia] II
בייאן
חסאב וארדאת ומצארופאת גמעיית
חברה קדישא מן תאריך 24 אדר א'
689 אלי נהאיית 2 אייר 690
⟦decorative graphic⟧
בא סימן
ובדבר הזה תאריכו ימים על האדמה
פה בגדאד יע"א
מטבעת אלישע שוחט
12
אל מצארפאת
פי בחיאן ואלדכלת ואלכרגאת לגנת חברת קדישא למג'לס אלרוחאני מן
ניסן 88 אלי 12 שבט 89
אנה רופייה
12 6092 מגמוע אלדכלת מן וגהו ט' 10
12 4718 יכרג מגמוע אלכרג 11
1374 ביידנהו
8 865 פצלה כל לצדוק נקור
פצלה כל עמבאר כמא יאתי
אנה רופייה
318 כתאן ריס טיל 264
159 מלח וכל 106
8 485 8 כתוני ולבון וכית
23 בקחייה דממלח
1374
⟦אא⟧
1374
485 8
1859 8
B01 · header / hebrew
ע וארדאת
פי צייאן וחדדאת גמעית חברת קדישא מן פז' 24 אדר א' 689
תא נהיית 2 אייר 690
חנה רופייה
B02 · table / hebrew
1374 מן חסאב קדיס חברת קדישא למגלס אל רוחאני
23 " " ציהו דאוד מתתייה למ' המ' מסעודה בת חזק כייטא
30 " " ציהו מע' רחמים " " ולדהו אברהם שלום
17 " " אהרן נסים " " רסיל בנתו
30 " " אברהם שלמה " " ואדתו רפקה
50 " " אהרן יוסף שמחם " " ולדהו יוסף
28 " " אלסתיר בת עזרא " " עזרת עבדא' מרייחמה
60 " " ציהו דאוד כחלה " " אכיהו סלמאן
10 " " אברהם יצחק עבד אלנבי " " ואדתו שמחה
70 " " אברהם ציהו יהודה " " רחיל רעיתהו
30 " " אברהם שאול מכמל " " חתנו חביבה
20 " " אברהם יחזקא " " פרחה בת דאוד
15 " " אהרן פאט " " דניא ציהו
15 " " אברהם עזרא " " מנשה יעקב ידג חר
25 " " ציהו יוסף " " שמחה בת יעקב חבושה
10 " " ציהו חוגי מרדכי כהן " " ואדתו
5 " " ציהו קלנאב " " לולו בת מרדכי
40 " " אברהם מאיר סומייך " " ואדתו
20 " " אברהם יצחק " " אכיהו כליף
30 " " צייה נטאח דחאן " " סניורה בתו
25 " " אברהם ויעקב חו' חיים מללווי למ' המ' ואדתהום
250 " " חסת יחזקא עזרא סומייך למ' המ' בעלה יחזקא עזרא
25 " " " " " " " " חנה בת נטאח יוסף יהודה
15 " " אברהם משה מע' משה למ' המ' שמחה בת אברהם סיסאני
30 " " בן ציון רחמן סומייך " " ואדתו
5 " " ברוך כבאז " " טובה בת סלמאן יעיל
65 " " ברוך דאוד זכרייה " " אשתו לולו בת רחמים מיכא
10 " " גרגי מנשה כהווי " " חביבה
24 " " גזלה בת נסים " " עזרא מנחם קונדרגי
10 " " גזלה בת סבתי " " רעיתהו שמחה
26 " " גרג'י בת חנוכה " " אכוהו כחבי
70 " " גרגי וימין חו' ציהו שמחם למ' המ' ואדהום
12 " " גרגי סלמאן למ' המ' כהון בת נטאח בלחז
2469 מח בעדקו
B01 · header / hebrew
٤
ע וארדאת
אלחבט ואלרדאת גמעייה חברת קדישא מן תח' ٢٤ אדר ה' ١٨٩
לנה רופייה
B02 · table / hebrew
מח קבלהו | ٢٤٦٩
מן גבריל אהרן כוקן למ' המ' חביבה אברהם | ١٠
" פרגי בהול מלפי " " יצחק | ٣٧
" פרגי ן' חיילווי " " עזיזה בת יצחק עקיבה | ١٢
" דאוד ן' עבדא' " " וולדתהו | ٢١
" דאוד ן' סלמאן " " חביבה כנורי | ٢٥
" דאוד סלמאן קזחב " " יצחק עזרא | ١٢
" דאוד אברהם " " ולדהו אברהם | ١٦ | ٨
" דאוד עבדא' סלאס למ' המ' חביבה אברהם | ٢٠
" דאוד יוסף ללמון " " וולדתהו | ٢٣
" דאוד סלמאן " " " | ١٥
" דאוד יצחק נדקא " " וולדתהו | ٥
" דאוד ן' רחמים למ' המ' רחמים ן' מנחם | ٢٥
" דאוד טובה לחייג " " חביבה יצחק | ٣٥
" דאוד יצחק חיים " " גזלה חבת יצחק | ٨
" דאוד מיכא מהאגר " " וולדהו | ١٠
" דאוד יוסף " " מולי בת עזרא ניסן עגמי | ١٥
" דאוד משה מוזא " " מירה בת מנשה | ٢٠
" דאוד נחום " " ולדהו סלים | ١٥
" דאוד משה ימין " " וולדהו | ٣٢
" זכייה בת מנשה " " סלים אברהם חלבי | ٣٠
" זנייר יצחק מע' יהודה למ' המ' וולדתהו | ٢٠
" חוגי ששון כחילה למ' המ' נעימה בתו | ٢٢
" חיילווי מנשה חבו חותי למ' המ' וולדתהו | ٢٥
" חוגי ן' בא כביר " " ולדהו חיים | ١١
" חוגי יצחק רגוואן " " יוסף יעקב דלף | ٢٥
" ח' יוסף סחייק " " נעימה בתו | ٢٥
" ח"ר דוד ח"ר יעקב למ' המ' זקנתו רחיל חבת קר' חנ' | ٩٠
" ח"ר יוסף חיים זל"קל
" ח' יצחק נחא מכמל למ' המ' חביבה בת רחובן ליווי | ٤٠
" ח' יוסף יצחק סחייק ט' מובייחע כחלחן מזל ן' ריזה | ١١
" חבובה בת יצחק אברהם למ' המ' משה עזיז | ٥
" חוגי משה דוויד למ' המ' וולדהו | ١٣
מח בעדהו | ٣١٤٧ | ٨
B01 · header / hebrew
ע וארדאת
טאן נהאיית 7 אייר 690
חנה רופייא
B02 · table / hebrew
8 | 3147 | מח קבלהו
20 | מן חוגי סס טוב למנ' המ' ח'כרהס יצחק נדקה
25 | " טובה בת עזיג " " ולדקה עזיג
20 | " טובה אשת יחזקאל רחמים רגוואן למ' המ' חיסה
10 | " יעקב עבודי נתנאל למ' המ' ואדתו
55 | " יחזקאל ללטון " " ולדהו רחמן מאיר
22 | " יעקב עבדא' סנבלאני " יחזקאל ח'כרהס סנבלאני
30 | " יוסף משה ענימי " ששון חכימו
15 | " יחזקאל עבדא' " גזלה בת יחזקאל נקאש
18 | " יצחק ח'כרהס דעבול " רזיעתהו פרחה
8 | " יעקב עובדייה למ' ואדתהו (הדסי בקחיי מן חסחל סחבק)
28 | " יעקב רחמים סס טוב למ' המ' עזרה ן' טייב
10 | " יעקב לטאח לפחה " עזרה יחזקאל בלחן
20 | " יצחק ששון כחילה " ולדהו גרגי
20 | " יהודה מע' רחמים " מרסיל
15 | " יחזקאל דהוד הלטי " ואדתהו
54 | " יחזקאל ח' חסרן " חביבה בת יעקב נדאף
10 | " יוסף יצחק כוזו " גרגי ן' כוזו
50 | " יוסף חיים מע' יחזקאל " יחזקאל מע' יהודה
20 | " יחזקאל יצחק חרוויילי " רזיעתהו שמחה
24 | " יצחק ח'כרהס " ואדתו
12 | 6 | " יוסף טיהו סבו " רחל בת נסים
10 | " יצחק חיו קוז'י " מעתוקה רזיעתהו
8 | " יהודה ליון חנוכה " ואדתו
36 | " יוסף ח' רחמן " חכימו בחול
25 | " יוסף סמיל " ואדתו
50 | " יוסף טיהו בסי " " "
35 | " יצחק בעזקה " חביבה בת יחזקאל
25 | " יעקב יחזקאל ברוך " ואדתו
16 | " יעקב ן' ח'כרהס " גרג'י בת עאבד
35 | " יעקב נפחה למ' המ' יוסף עזרה בחול יחדו
27 | " יחזקאל כליף " ואדתו
27 | " יוסף טיהו " ואדתהו
B03 · footer / hebrew
9 3922 מח בעדקו
B01 · header / hebrew
ו וארדאת
מלכץ וחדדאת גמעיית חברת קדישא מן תא' ٢٤ אדר א' ٦٨٩
חנה רופייה
B02 · table / hebrew
מ' קבלהו | ٣٩٢٢ | ٩
מן יהודה מע' רחמים למ' המ' ולדהו יסחק | ٣٠
" יחזקא חכרהם " " גרג'י בת ששון ענימי | ١٠
" יחזקא חכרהם חצו פיסתו למ' המ' כונה בת רחמים | ١٦
" יחזקא יוסף סנבלני " " חביבה שאול | ٧٠
" יחזקא ח' ששון סמוחה מבייית כתחן ריזה טול ٢ | ٣٠
" יעקב רחמן מחלב למ' המ' יעקב יוסף מחלב | ٤٠
" יעקב מנשה זערור " " ואדתו | ٤٠
" יחזקא חכרהם סלמאן " " ואדתו | ٢٠
" יוסף ח' יעקב חחי " " שלום יוסף חצו רחמן | ٣٠
" יחזקא ברוך ענמי " " ואדתו | ٣٠
" יצחק סלמאן טוויג " " ואדתו | ٣٠
" יעקב וסאל חוו' חכרהם עזרא למ' המ' ואדתו | ١٠ | ٨
" יעקב חכרהם שלום למ' המ' ואדתו | ٣٢
" יהודה עבדא " " כתון בת עזיר | ٥
" ימין נ' מנשה " " עזיזה בת עבדא' כחלו | ٢٧
" יחזקא שמעון זנגי " " ואדתו | ٨
" יצחק חיים שלמה עבד ט' נבי למ' המ' ואדתו | ٦٠
" יוסף ציה יצחק " " " " " | ٤٠
" יחזקא עזרא ששון למ' המ' סמחה בת משה | ٢٠
" סלמא עבודי פלסה " " כתון בתו | ١٧
" יוסף חחי ציהו " " פרחה בת שאול בטלט | ٢٧
" יעקב מרחל עמבר " " ואדתו | ٤٣
" כנורי עבדא' " " רחמן דניא | ٧ | ٨
" כנורי ששון " " חיים נ' סלמאן | ٢٧
" כנורי בלבול למ' המ' חבתו לולו | ٥٠
" כונה בת ציהו " " סמחה בת יוסף ג'יתיית | ٦
" כתון בת יוסף מחלב למ' המ' ואדתהא | ١٠
" כנורי עבודי " " ואדתהא | ٧ | ٨
" כתון בת יצחק בלחן " " יצחק חכרהם כמחלה | ٣٣
" כנורי יצחק יוסף " " ואדתו | ٣٥
" כנורי יחייה יחזקא עבדלה למ' המ' ואדתו | ١٥
" כנורי שלום נ' טיטיס " " ואדתו | ٥
B03 · footer / hebrew
מ' בעדהו ٤٧٥٤ ١
B01 · header / hebrew
וארדאת
סח נהאיית 2 אייר 90
חלק רופייה
B02 · table / hebrew
1 | 4754 | מז קבלהו
12 | מן כנורי ששון חוריס מצייחע כתחן ריוס טול 1
15 | " כנורי טיסו פריחאת למ' המ' ולדהו אברחם
30 | " כנורי מנחם בא כלחאב " ואדתו
20 | " כנורי עבדא' פלחה " ואדתהו
23 | " כנורי י' סלמאן " ולדהו יעקב
28 | " כנורי מנשה קזאב " אכיהו סלים
22 | " מרחם חיים " אכתהו | 8
18 | מנשה דבורה מצייחע כתחן ריוס טול 1 | 12
30 | מנשה יחזקאל עזרא למ' המ' עזרא יחזקאל חתנני
20 | מאיר יצחק בלון " רעייתאהו חניני
24 | מאיר ששון " עזרא ששון מוטה | 8
30 | משה יעקב " טיסו אכיהו
80 | מאיר ח' משה דננור " ואדתהו
10 | משה יהודה " ואדתהו
30 | מנשה יחזקאל מנשה " שרה בת טיסו דביט
30 | משה סלמאן עבדאללה " גזלה אכתהו
18 | מרדכי כיי סאנק " ולדהו גרגי
15 | משה מג' רחמים מצייחע כתחן ריוס טול 1
11 | מאיר יחזקאל דננור למ' המ' אכתהו רחל | 14
50 | מנשה אברחם עזורי " אכיהו עזרא
28 | משה רפא זקני למ' המ' ואדתו
30 | מאיר יצחק בלבול " אכיהו עזרא
60 | מנשה יחזקאל עזרא " ולדהו גרגי
16 | משה עזיר " פרחה בתו
25 | מנשה אהרן רשתי " מנשה אבו עראק
18 | מרדכי מווא " גזלה בת יחזקאל טיסו
14 | מסעודה בת עזרא " עבדא' י' מאיר
12 | מנשה נסים אלחייט " ואדתהו
22 | מאיר ששון בלבול " בנתהו
15 | מרדכי י' לאח " אברחם מרדכי אלחייג
3 | מנחם י' משה " סירח בת אהרן
28 | מנשה יחזקאל חבושה " ואדתהו
B03 · footer / hebrew
11 5553 מז בעדהו
B01 · header / hebrew
ווארדאת
תחבע ולדלת גמעייה חברה קדישא מן תח' 24 אדר א' 689
חנה רופייה
B02 · table / hebrew
11 5553 מח קבלהו
22 " " מן מרייס בת פרחה למ' המ' פרחה בת אהרון נקחב
20 " " מנשה שלמה דבורה " לולו בת משה דבורה
7 " " מנשה יחייה סיני " דינה בת עבדא' כחלוף
20 " " מנשה יחזקאל עגמי " טיבו משה עגמי
10 " " מאיר יחזקאל זלכה " וזדתהו
20 " " נסים עבדא' " רפקה בת חנא כחכה
20 " " נסים ן' יחזקאל " אבראהם יחזקאל עבד בא נבי
20 " " נורי ן' סלמאן " שרה בת סלמאן כרכוכלי
5 " " נסים עזרא שעשוע " וזדתו
35 " " נסים סלמאן עזרא סוודאיי למ' המ' וזדתו
10 " " נונו נעסה " ולדהו עזת
15 " " סלמאן ן' מנשה " טיבו נחום חרווילי
10 15 " סאס ן' יצחק למ' יצחק אבראהם
80 " " סעדה בת מאיר יחזקאל למ' המ' רזיעתהא גרגי
30 " " סלמאן נחום דהאן " זלכה בת רחמים
3 " " " חיים " כחילה בת מנחם
25 " " עבדא' ננס " וזדתו
5 " " סלים מרדך " חתנו
20 " " סלמאן דאוד שמח " מנשה עבודי עידה
25 " " שמחה חס חוג " חביבה בת עבדא'
4 " " סימן טוב אבראהם " וזדתהו
45 " " סלמאן מנשה רביע " וזדתו
32 " " עבדא' יחזקאל טייחס " וזדתהו
9 8 " עזיזה בת אלול ח' אהרן למ' המ' רזיעתהא פרחה
20 " " עזרא מנשה " עבודי מנשה דלא
10 " " עבודי יצחק חיים " וזדתו
20 " " עבדא' מרייחמק " דאוד יוסף חבו חיו
10 " " עזרא יוסף טועה חיים " וזדתו
17 " " עבודי ג'חיילת " טועה שלום גיגי
15 " " עזרא גלחזוי " בנו
7 8 " עבדא' חוגי " " "
20 " " עזרא יוסף למ' המ' זלכה הבת פתחי חבו מלחק
B03 · footer / hebrew
10 6230 מח בעדקו
B04 · marginalia / hebrew
8
B01 · header / hebrew
אל וארדאת
בא' 2 אייר 690
חנכ רופייה
B02 · table / hebrew
10 | 623 | מח קבלהו
20 | מן עזורה בת' עזרא למ' המ' וזדתהא | ✓
15 | עזרא מנשא טיטי " " חכיהו אלול | ✓
40 | עבדט' יצחק חכראס סופיר למ' המ' וזדהו | ✓
16 | עזת יחזקאל למ' המ' חגולי נ' מסא טיייה | ✓
25 | עבדט' סמיל חרווילי למ' המ' חללחן מסא חרווילי | ✓
42 | עזורי מאיר יחזקאל מחלב " " וזדהו | ✓
100 | עזרא סלמאן ניסן " " חלתו | ✓
20 | עזורי יהודה " " נעימה בת יעקב סמא | ✓
10 | עבדט' יצחק סופיר למ' המ' יוסף חיים חכראס סופיר | ✓
15 | עזרא מסא דטס " " חכיהו חכראן | ✓
6 | פנחס גבחי רחמים " " וזדתהו | ✓
20 | פרחייס יחזקאל אהרן עגמי למ' המ' וזדהו | ✓
50 | לטא יחזקאל סמחא " " " | ✓
31 | 5 | לטא כחנא " " רזיתהו | ✓
15 | לטא יונה שמעון " " וזדהו | ✓
15 | ליון עזרא זלכה " " וזדתהו | ✓
40 | ליון יצחק יוסף ח' לטא " " וזדהו | ✓
25 | ליון רחמים " " ציהו יוסף בכר | ✓
32 | ליון אלול מויין " " חנה בת יעקב | ✓
30 | ליון רגווחן למ' המ' עמחא בת אהרן סמיל | ✓
15 | ליון סלמאן מללחווי " " וזדהו | ✓
8 | ליון יחזקאל " " לולו בת יחזקאל מרידח | ✓
20 | ליון יחזקאל למ' המ' יצחק רחמים בסא | ✓
25 | ליון יחזקאל ששון " " וזדהו | ✓
110 | ליון פרחייס כסיס " " וזדהו | ✓
5 | לטא סלמאן למ' המ' פרחה חזת חכראס קלוחט | ✓
25 | ליון יעקב שלום " " כחני עזרא עגמי | ✓
6 | 8 | ליון דלזאל " " רחיל בת יצחק | ✓
25 | ללחה בת יצחק חבו חזן למ' המ' רזיתהא גזלה | ✓
35 | ליון יוסף ח' מסא " " יוסף חיים מסא לווי | ✓
45 | לטא מראד נגמא " " וזדתהו עזיזה | ✓
40 | ליון ח' עזרא דגנוף " " וזדהו | ✓
B03 · footer / hebrew
⟦line⟧
7 7157 מח בעדסו
11
אל וארדאת
אייר 690
אנה רופייה
| מא קבלהו | 7979 | 15 |
| מן שאול ששון יחדו למ' המ' רעימתה חנה | 30 | |
| " שוע שוויני " " וזדתהו | 6 | |
| " ששון יחזקאל אברהם שמעון למ' נעימה אשת ששון שמעון | 25 | |
| " שלמה יצחק חלימה למ' המ' רעימתה גזאלה | 57 | 2 |
| " שאול אפר' בסא " " וזדתהו | 25 | |
| " שלמה משה סוודאיי " " רעימתה | 20 | |
| " שלמה ששון עזורי " " וזדתו | 28 | |
| " תפאחה בת פתחי " " ללאה בת אברהם פנחס | 6 | |
| " טיבו משה " " וזדתהו | 22 | |
| " אברהם יחזקאל " עזיזה בת ברוך עגמי | 15 | |
| " אברהם טייה לילה " מירח בת שוע דאוד ביכור | 25 | |
| " טייה טקייה " תפאחה בת מרדך | 4 | |
| " חסתר בת טייה " משה דאוד ערב | 15 | |
| " טייב מאיר עבודי " סמרה בת טייב בסא | 5 | |
| " דאוד יחזקאל " רימה בת שאול | 6 | 6 |
| " מ' אברהם ח"ר נסים ח"ר טיבו למ' המ' וזדתו | 80 | |
| " יוסף יעקב שעשוע למ' המ' ולדהו יעקב | 30 | |
| " יוסף עזרא שמח " ללאה בת נחם חנא בלבול | 32 | 1 |
| " יוסף שאול מנדלוויי " וזדתו | 15 | |
| " יוסף מנשה כלאתשי " " | 35 | |
| " יוסף אלא ג'יתיית " רינה בת טיבו דשת | 37 | |
| " יחזקאל כמיל פנחס " וזדתו | 20 | |
| " יעקב מאיר דננור " עזיזה בת כמיל ג'יתיית | 40 | |
| " יצחק עזרא גנך " בתו נעימה | 22 | |
| " כנורי אבא גבאי " חביבה מנשה | 30 | |
| " כנורי רחמים סנטוב " חביבה בת יחזקאל בלבול | 5 | |
| " כתון בת משה " יוסף מייס משה לחייג | 13 | 8 |
| " משה נסים טיייק " למ' מזלי בת יחזקאל סעיל | 30 | |
| " מנחם אפר' אלא דניאל " עזיזה בת יעקב פריוואת | 70 | |
| " מאיר חיים חרוולי " סלמאן דאוד חרוולי | 19 | 12 |
| " מנשה יחזקאל עזרא " יהודה יחזקאל מע' | 10 | |
| " משה טיבו " מירח בת טיבו דוק | 6 | 8 |
מא בעדהו 8765 4
B01 · header / hebrew
ווארדאת
מטבע וסרדלת גמעייה חברה קדישא מן תח' 24 אדר א' 189
לנה רופיי
B02 · table / hebrew
V | 7157 | מח קבלהו
20 | מן לג'ה ניסאן | למ' המ' פרחה בת ששון דהלן
23 | " לג'ה ברורייה | " חביבה עזרא
15 | " רחמן דוד | " רזיינהו חנה
50 | " רחמן יהודה פירץ | " וולדהו
60 | " רחמן לג'ה סימי | "
5 | " רחמים עזרא חיים | למ' המ' חנה בת יוסף פחסה
25 | " רחמים ג'ייה | " וולדו טייב
20 | " רחמים פתא | " חסמיר בת ניסאן עגמי
20 | " רחמים אהרן עבדא' | " וולדו
20 | " רחמן חביבה גחייני | "
10 | " רחמה חבת רפא | " רחל בת מרדך
30 | " שמעון נסים | " וולדהו
50 | " שאול עזרא חוו' יוסף סופיר | למ' וולדהו
32 | " שאול משה דלח | למ' המ' חנ' וולדהו
30 | " שוע יחייה גבחי | "
26 | " שאול יצחק | " פרחה בת עזרא כרכוכלו
20 | " שמעון יחזקא | " מנשה עבדא' לחמי
6 | " ששון מרדך עטאל | " מסעודה בת יחזקא
20 | " שאול יעקב זלכה | " מע' יעקב טיהו
8 | " שלמה רפא | " שמחה חבשו | A
25 | " שאול גרגי חנח גלן | " שרה בת יוסף
20 | " שאול דוד | " גרגי בת שכר
20 | " שמיל נ' טאש | " וולדו
25 | " שאול חביבה | " וולדהו
25 | " ששון יוסף | " רזיינהו
16 | " שמעון לג'ה ח' משה | " חבשו
28 | " שאול משה | " וולדו
25 | " שאול שמיל קלחה | " וולדהו
50 | " ששון משה יחזקא עזרא פירץ | " וולדהו
10 | " שאול צאלח | למ' המ' וולדהו
50 | " שאול מיכא עיני | " וולדו יצחק סלים
25 | " שאול דוד סמייק | " וולדהו
" חביבה יחזקא
B03 · footer / hebrew
15 7979 מח בעדחו