Description
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are correspondence from the Burial Society (Ḥevrah Ḳadishah), the Lay Council, the President of the Jewish Community, the Spiritual Council, and the Chief Rabbi. There are letters about the Jewish Hospitals, the rules of the Burial Society, and accounting rules of the Jewish community. There are also four booklets: 2 in Judeo-Arabic printed by Elias Shoḥeṭ for the Burial Society, printed in 5690 (1929 or 1930); 2 are in Arabic printed in 5709 (1948 or 1979) and 5708 (1947 or 1948). This item also includes documents concerning the foundation of the organization, a newspaper article about a dispute within the Baghdadi Jewish community, and the minutes from several meetings.
AI Transcription, Pages 126-150
Page 128
١٩
اسماء الذين تجهزوا مجاناً من صندوق حبرا. قديشا لسنة ٧٠٦
| تسلسل | اسم المتوفى | تاريخ الوفاة |
| ٢٥ | عبودي ابراهيم نجار | ٢٨ نيسان ٧٠٦ |
| ٢٦ | حلوه يونا | ٢٤ سيوان » |
| ٢٧ | نعيمه يونا | ٢٤ » |
| ٢٨ | راحيل مبارك | ٢٦ » |
| ٢٩ | رحمه يحيا طقيه | ١١ تموز » |
| ٣٠ | سعدي فرج مهاجرة | ١٢ » |
| ٣١ | انور صالح موشي حلبلي | ١٤ » |
| ٣٢ | مزاله عزرا موشي كركوكلي | ١٧ » |
| ٣٣ | ربقه الياهو گريع | ٢٧ » |
| ٣٤ | الياهو روبين منشي | ٧ آب » |
| ٣٥ | حبيبه صالح مراد | ١٠ » |
| ٣٦ | روبين رحميم | ١٤ » |
| ٣٧ | حيم سلمان كردي | ١٦ » |
| ٣٨ | مزاله ناحوم كرووكلي | ٣٠ » |
| ٣٩ | اگلادس روبين اسحاق | ١٢ ايلول » |
| ٤٠ | حبوبة نسيم مهاجرة | ٢٢ » |
| ٤١ | فرايم منشي شاول طحان | ٢٦ » |
| ٤٢ | روبين رحميم عجمي | ٢٦ » |
۱۸
اسماء الذين تجهزوا مجاناً من صندوق حبرا قديشا لسنة ٧٠٦
| تسلسل | اسم المتوفى | تاريخ الوفاة |
| ١ | اغايي حسقيل | ٢٩ ايلول ٧٠٥ |
| ٢ | جوليت صالح | ٢٢ تشري ٧٠٦ |
| ٣ | يوسف ساسون | ١٧ حشوان « |
| ٤ | يعقوب مردخاي | ٢٩ » » |
| ٥ | داود مئير رجوان | ٩ كسليو » |
| ٦ | محبة باروخ موشي ماما | ١٦ » » |
| ٧ | فرحه ابراهيم عاقري | ٢ طبيث » |
| ٨ | تفاحه يعقوب كر كوكلي | ٣ » |
| ٩ | عزرا افرايم خاناقين | ٢٢ » |
| ١٠ | اليا شاول يهودا | ٢٤ » |
| ١١ | نعيمه الياهو | ٩ شباط » |
| ١٢ | ابراهيم شاول يعقوبلي | ١١ » |
| ١٣ | صالح نسيم دبي | ١١ » |
| ١٤ | شالوم خليف ابراهيم شالوم | ١٨ » |
| ١٥ | خضوري موشي كر كوكلي | ٢١ » |
| ١٦ | دانيل اسرائيل ايراني | ٤ أدار آ » |
| ١٧ | مارسيل ساسون | ١٣ » |
| ١٨ | ليعه رحميم بنيامين | ٧ أدار ب » |
| ١٩ | خاتون ساسون | ١٥ » |
| ٢٠ | نعيم روبين صدقه | ٢٦ » |
| ٢١ | بياض رحميم مهاجرة | ٢٦ » |
| ٢٢ | فرحه يوسف ابراهيم | ١١ نيسان » |
| ٢٣ | حبيبه يعقوب | ١٢ » |
| ٢٤ | داود سلمان | ١٥ » |
Page 129
٢٠
ایرادات ومصروفات جمعية
| | دينار | فلس |
| الواردات | | |
| مجموع الواردات من صحيفة ١ الى صحيفة ١٧ | ٣ ٢٥٠ | ٥٠٠ |
| واردات متفرقة تبرع من ذوي السخاء المذكورين أدناه | | |
| خضوري شوع حسب وصل نمرة ٦٦ | ٤ | ٥٠٠ |
| سلمان يهودا فتال » » » ٨٨ | ٢٥ | |
| أولاد موشي حاخام داود » » ٩٢ | ١ | ٥٠٠ |
| خضوري سالم » » » ١٦٨ | ٢ | ٢٢٠ |
| اشخاص متنكرين الاسم | ٩ | ٨٨٢ |
| | ٤٣ | ١٠٢ |
| المقبوض من بانك ادور عبودي فرق حسابات سابقة | ٣٨ | ٦٤٤ |
| | ٣٣٣٢ | ٢٤٦ |
٣٣٣٢ ٢٤٦ :
Page 130
٢٣
موازنة عامة لحسابات الجمعية لغاية سنة ٥٧٠٦
فلس دينار
٤٨٣ ٢٠٧٧ المدور في سنة ٥٧٠٥
١١١ ٩٤٠ فضلة سنة ٥٧٠٦
٥٩٤ ٣٠١٧ ثروة الجمعية عدا الاملاك التي تملكها كما يلي
١ دار رأس القرية
١ دار البوشبل
٢ داران في محلة التورات - يانكيجه - شارع غازي
١ دكان في سوق حنون
٢ كوره
١ عرصة أميرية
٨
Page 134
وزارة الداخليــــــــــــة
مديرية الحقوق
العدد / ١٧٣٢
التاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٤٦
رئاســــــــــــة الطائفة الاسرائيليــــــــــــة
الموضوع / جمعية حبرا قديشا
يرجى الاجابة على كتابنا المرقم ١٦٢٣٢ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ١٩٤٦
بشأن الموضوع .
[Signature] عن وزير الداخليــــــــــــة
[Stamp] يحال الى المجلس الجسماني لاجراء اللازم رجاء
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ٢٦ / ١٢ / ⟦...⟧
[Stamp] رئيس الطائفة
Page 135
[Marginalia] ٨٤
[Marginalia] ٩٤٧ / ٢ / ٢٦
سماحة رئيس جمعية حبرا قديشا المحترم
بعد التحية
اشارة الى مداولات مجلسنا مع جمعيتكم المحترمة بشأن كيان الجمعية
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب وزارة الداخلية الجليلة المرقم ١٦٢٣٢ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ٤٦
وتأكيده المرقم ١٧٣٣ والمؤرخ في ٤ / ٢ / ٩٤٧ المحولة الى رئاسة الطائفة والمحالة على المجلس
الجسماني للتفضل بارسال جواب جمعيتكم المحترمة بشأنها بالسرعة الممكنة .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الرئيس
صورة الكتاب المرقم ١٦٢٣٢ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ٩٤٦
الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٨٩٨٤ والمؤرخ في ٢١ / ٨ / ١٩٤٦ .
طالما ان اغراض الجمعية اصبحت من اختصاص المجلس الروحاني بحكم المادة ٢٩ من
نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ وان التعديلات المراد اجراؤها في نظام الجمعية
المقصود منها ان تكون هذه الجمعية بحكم اللجان المشار اليها في المادة نفسها فلم يبق لزوم
لاستمرار وجود الجمعية وفق احكام قانون تأليف الجمعيات ويقتضي ان ⟦تقرر⟧ الجمعية نفسها
حلها وان يجري اعادة تأليفها على ضوء احكام مادة نظام الطائفة المذكور فنرجو اعلامنا برأيكم في
هذا الشأن .
[Signature] وزير الداخلية
[Marginalia] يحال اصلا الى المجلس الجسماني للطائفة
[Marginalia] الاسرائيلية ببغداد لاجراء اللازم .
[Signature] رئيس الطائفة
صورة الكتاب المرقم ١٧٣٣ والمؤرخ في ٤ / ٢ / ٩٤٧
الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
يرجى الاجابة على كتابنا المرقم ١٦٢٣٢ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ١٩٤٦ .
بشأن الموضوع .
[Signature] وزير الداخلية
[Marginalia] يحال الى المجلس الجسماني لاجراء اللازم رجاء
[Signature] رئيس الطائفة
Page 136
١٩٦
٩٤٧/٥/١٤
جمعية حبرا قديشا
وزارة الداخلية - المؤسسة العائلية
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٢٣٢ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ١٩٤٦ .
نظرا الى ان وزارتكم الجليلة قد استعلمت عن رأينا بشأن حل
الجمعية المشار اليها اعلاه فنرجو اعلامكم باننا نرى من الاوفق ان
يبقى كيان الجمعية المشار اليها اعلاه على وضعه الاصلي .
وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
صورة الى جمعية حبرا قديشا - للمعلومات
[Marginalia] تسجل ال⟦...⟧ في
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
Page 140
جمعية حبرا قديشا הברה-קדישא HEBRA KADISHA SOCIETY
بغداد בגדאד Baghdad
الرقم .No:
التأريخ .Date:
اجتماع شباط ١٩٤٧
اجتمعت هيئة جمعية حبرا قديشا في ديوان رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد برئاسة سماحة
الحاخام سلمان حوكي عبودي وحضور الاعضاء السادة سلمان داود سامولي وساسون شاؤل ناوي
ويوسف حسقيل اسحق وعزرا سلمان نيسان واطلعت على كتاب فخامة وزير الداخلية المرقم
١٦٣٣٢ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ١٩٤٦ وبالنظر لما ظهر لها من عدم لزوم استمرار وجود الجمعية
وفق احكام قانون تأليف الجمعيات حيث ان اغراض الجمعية المذكورة هي من اختصاص المجلس
الروحاني بحكم المادة ٢٩ من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ وان الجمعية ستصبح
بحكم اللجان المذكورة في المادة المشار اليها ولذلك فقد قرر الحاضرون بالاجماع حل الجمعية
(وتدوير جميع ممتلكاتها واموالها المنقولة وغير المنقولة سواء كانت موقوفة او غير موقوفة الى رئاسة
الطائفة الاسرائيلية على ان تديرها اللجنة المؤلفة وفق المادة ٢٩ من نظام الطائفة
الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ وعلى ان تخصص لاغراض التجهيز والتكفين والدفن) وابلاغ وزارة
الداخلية الجليلة ورئاسة الطائفة الاسرائيلية بذلك واقرارا بذلك قرر هذا المحضر ووقع بنسختين
بغداد في شباط ١٩٤٧
[Signature] العضو العضو الرئيس
[Signature] ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
[Signature] العضو العضو
Page 141
جمعية حبرا قديشا חברה-קדישא HEBRA KADISHA SOCIETY
بغداد בגדאד Baghdad
No. الرقم: ٢٩٦
Date التاريخ: ٩٤٧/٤/٢١
[Stamp] HEBRA KADISHA SOCIETY BAGHDAD
[Stamp] חברה קדישא בגדאד
[Stamp] جمعية حبرا قديشا بغداد
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم ٦٠٠
[Stamp] التاريخ ٢١ / ٤ / ٩٤٧
سيادة رئيس الطائفة المحترم .
تحية واحتراماً .
بالاشارة الى كتاب المجلس الجسماني الموقر المؤرخ ٢ / ٩٤٧ ان جمعيتنا
قد درست القضية درسا دقيقا من جميع وجوهها وعليه رأت نفسها مضطره الى تقديم البيانات التاليه
حول هذه القضيه لاحاطة سيادتكم ولنتيجة ما يراه موافقا لمصلحة الطائفة سيما على كل فرد ان
يبذل قصارى جهده لبقاء الحالة الحاضرة لتعلقها مباشرة براحة الاموات سيما وان الطائفة قد
ذاقت لذتها واليك البيانات الاتيه .
(١) لا يخفى على سيادتكم ان هذه الجمعيه لم تأت الى هذه المهمة الا بعد ان
شاهدت الفوضى ضاربة اطنابها وحصول التصدع لافراد الطائفة عن موت ذويها عبرة وبرحمة
بالاموات ليس الا وقد بذلت جهود فائقة وصرفت اوقاتها الثمينة لغاية نبيلة وهي تخليص الاهلين
من التصدع وفعلا توفقت ولله الحمد في مهمتها بحالة اصبح كل فرد يشعر بالشكران الجزيل نظرا
لما يلمسه من الفوائد والجمعية كانت قائمة باعمالها بسوق ونشاط .
(٢) لقد جابهت جمعيتنا دعوة من سيادتكم للحضور للمداولة في امر يتعلق بهذه
المهمة وفعلا قد اجبنا الدعوى واجتمعنا مع المجلس الجسماني الموقر في ١٠ / ١١ / ٤٦ وفي هذا
الاجتماع طلب المجلس الجسماني موافقتنا على ادخال في نظام جمعيتنا الداخلي المادة ٢٩ من
نظام الطائفة وبالرغم من معارضتنا على هذه الجهة حيث لم تأتلف هذه المادة ونظام الجمعيه
في وقت واحد وذلك لحكمين مختلفين غير ان المجلس الجسماني الموقر بين وقتئذ ان غاية ادخال
هذه المادة ما هو الا تأمين سير انتخاب الجمعيه يتوسط المجلسين الروحاني والجسماني وعليه
سلامة النية وغاية الحسنة التي لدى افراد الجمعية قد وافقت على ادخال هذه المادة وان هذه
الجلسة سببت اثارة المخابرة وتصادم نظام الجمعيه مع المادة ٢٩ المارة الذكر .
(٣) كما عرض في بند السابق ان ادخال المادة ٢٩ من نظام الطائفة في صلب
Page 142
جمعية حبرا قديشا חברה קדישא HEBRA KADISHA SOCIETY
بغداد בגדאד Baghdad
الرقم: ٢٩٦
No.:
التاريخ:
Date:
- ٢ -
نظام الجمعية والاشعار من قبل سيادتكم الى وزارة الداخليه الجليلة سببت اعتراض الوزارة المشار
اليها على عدم لزوم بقاء الجمعية مع وجود المادة ٢٩ من النظام الطائفة ضمن نظام الجمعية وهي
محقة بذلك وحيث ان المسئلة تتعلق بامور طائفية محضى تود حصول النظام عام وسكينة في الطائفة
التي هي من رعاياها لهذا امتزجت رايكم في الفقرة الاخيره من كتابها وطلبت من لدن سيادتكم
الموافقة على بقاء الجمعيه ام عدمه سلبا او ايجابا .
يا سماحة الرئيس ان حل هذه القضيه منوطه لسيادتكم والحكم الاخير بالخصوص
المذكور بيدكم ولكم استعمال الطريق التي ترونه موافقا لمصلحة الطائفة وترى الاوفق ابقاء ما كان
على ما كان والاشعار لوزارة الداخليه بذلك بعد المذاكرة مع المجلس الجسماني واحاطتها واعطائها
التفاصيل التي تستوجب سد القضية بهذه الطريقة لتامين راحة الطائفة وبالختام تقدم الجمعية
تشكراتها الخالصة لسيادتكم التي جعلكم الله ذخرا لهذه الطائفة المحبوبة ودمتم باحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
[Signature] عضو عضو المحاسب سكرتير نائب رئيس الجمعية
[Stamp] جمعية حبرا قديشا
[Stamp] HEBRA KADISHA SOCIETY
صورة منه الى
رئاسة المجلس الجسماني الموقر بالاشارة الى كتابها ٩٤٧/٢/١
رئاسة المجلس الروحاني المحترم للاطلاع
Page 143
نسخة الدائرة
[Marginalia] ٢٦٢٨
[Marginalia] ٨/٢/١٩٤٧
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] صورة طبق الأصل
[Marginalia] صادر
حضرة السيدين الفاضلين ساسون عبودي بشي
كوجي يعقوب مظلوم
بعد التحية
لقد قرر المجلس الجسماني بعد الاطلاع على التقرير رقم (١) للمدقق السيد شوقي
دلال على حسابات جمعية حبرا قديشا للسنة ⟦الاثني عشر شهراً⟧ المنتهية في ٣١ آذار سنة ١٩٤٦
مع جواب جمعية حبرا قديشا بشأنه احالته الى حضرتكم للتفضل بأبداء رأيكم فيه مع
اقتراحاتكم وتوصياتكم بشأنه . هذا ودمتم
المرفقات - تقرير رقم (١)
جواب جمعية حبرا قديشا بشأنه
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس
[Signature] ٤/٢
[Marginalia] ⟦initials⟧
[Marginalia] ٤/٢
Page 144
بناءً على طلب رئاسة الطائفة الاسرائيلية فصل كل من عبدالله يهودا وخضوري شاول
من اشغالهما لدى جمعية حبرا قديشا وذلك لعدم قيامهما بواجبهما وبالنظر لاعترافهما
بتقصيرهما قرر قبول استخدامهما مجدداً على الشروط المدرجة ادناه :-
١- تكون اعمالهما التغسيل والتكفين والاطاعة التامة لاوامر الجمعية .
٢- المحافظة على السكون والنظام واجتناب كل حركة تسبب تكدير والصفو والراحة
والاستقرار في محل دار المتوفي مع احترام المتوفين .
٣- المحافظة على كرامة وحسن سمعة الجمعية .
٤- عدم المداخلة بأي مسألة لا تعنيهما .
٥- المباشرة بالعمل حالاً عند اخذ المعلومات والاذن بالمباشرة بالعمل من مدير
الادارة في الجمعية بدون اي مماطلة او تأخير .
٦- يستوفى اجورهما ومخصصاتهما كسائر الاعمال على وجه الترتيب المتخذ والمتفق
عليه مع الجمعية سابقاً والمعروفة لديهما .
٧- نقل المتوفين من رجال ونساء من جميع المستشفيات والمؤسسات ومن محلاتهم
بأسرع وقت ممكن الى مقرهم الاخير او الى دورهم او الى المكان المتخذ لذلك بعد اخذ
التعليمات من ادارة الجمعية .
٨- بما ان امر نقل ودفن الاطفال الصغار منوط ايضاً للجمعية فعليهما كسائر العمله
ان يقوما بدورهما بالعمل حالاً بعد اخذ الاذن من مدير الادارة الجمعية وتغسيلهم ودفنهم
لقاء مخصصات تدفعها الجمعية من صندوقها ولمن يقوم بذلك بحسب الترتيب الذي ستتفق
عليه الجمعية .
٩- لا يجوز اخذ واستلام من اقارب المتوفين اكان الكبار او الصغار اي مبلغ كان الا
بصفة اجور ولا بصفة اكرامية او هدية اي مبلغ كان قطعياً .
١٠- لا يجوز استيفاء وقبض النقود لحساب الجمعية من اقارب المتوفين اي شيء عدا عند
تكليف اقارب المتوفين العمال الجمعية باستلام حوائج والالبسة المتوفين الغير مرغوب فيها
يتعهدان بنقلها وتسليمها تماماً بدون نقصان الى سائق السيارة الجمعية لحفظها في المخزن
المعد لها .
١٢- للجمعية الحق بتوزيع من الالبسة بما تراه مناسباً لاي احد كان ولاي مؤسسة
كان على الترتيب الذي تراه ملائماً وبدون مداخلة في الاوقات التي ستعلنها الجمعية وفي
المحل الذي تختاره .
١٣- عدم التوسط لبيع الكتان على اقارب المتوفين وعليهما ان يمنع استعمال الكتان
الذي لم يجلب من الجمعية .
١٤- لا يجوز القيام بتجهيز اي شخص بدون معلومات الجمعية من المتوفين ولا يسوغ
لهما البدء في التجهيز او التكفين بدون اذن من الجمعية .
[Signature] خضوري شاول
[Signature] عبدالله
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧
Page 145
اني عبد الله يهوذا بصفتي مساعد رئيس العملة لدى الجمعية لقاء راتب شهري قدره ثلاثة
دنانير واني خضوري شاول بصفتي جابي للجمعية اتقاضى لقاء الجباية ٥٪ من مجموع الاجور
التي تتراوح بين الاقل من عشرة دنانير الى الدينار الواحد نتعهد منفردا ومجتمعا بتقييد
وتطبيق الشروط المذكورة اعلاه تماما وحرفيا وكل منا يتعهد ان يقبل على شخصه المسؤولية
الناجمة من مخالفة ولأجله وقعنا بذيله تحريريا .
بغداد يوم الثلاثاء الرابع والعشرون من حزيران سنة ١٩٤٧ .
[Signature] عبد الله يهوذا خضوري شاول
[Stamp] ٢٤/٦ عبد الله يهوذا
[Stamp] خضوري شاول ٢٤/٦
Page 146
صورة القرار
ملخص في اجتماع ١١ حزيران ١٩٤٧
تذاكر المجلس الجسماني بخصوص قضية جمعية حبرا قديشا وقرر الطلب الى سيادة رئيس
الطائفة تكليف الجمعية المشار اليها بالقيام بالاصلاحات التالية التي تستدعيها مصلحة الطائفة
مع احاطة المجلس علما بنتائجها .
(١) اتخاذ الاجراءات اللازمة ⟦للمؤقتة⟧ ولعداد الترتيبات لتنظيم دفن الاطفال والاولاد الصغار
بإشراف الجمعية وعدم ترك ذلك لعهدة العمال وحدهم ليجري الدفن بنفس الصورة التي يجري
بها دفن الكبار .
(٢) اعداد الترتيبات اللازمة لتولي شؤون الدفن وجعله تحت اشراف الجمعية حسبما نص عليه
نظام الجمعية التي عهدت اليها امور التجهيز والتكفين والدفن وذلك لتنظيم قضية الدفن من
كافة الوجوه ومن النواحي المالية والعملية منعا للتذمرات المتكررة في هذا الموضوع .
(٣) النظر في اصلاح المقبرة وصيانتها واطلاع المجلس على الاصلاحات المنوي اجراؤها وذلك
بالنظر الى الحالة السيئة التي بلغتها المقبرة مما لا يتفق وحرمة الاموات .
(٤) يترأى للمجلس ان الجمعية متجهة الى شراء الاملاك بفضلة الواردات الحاصلة لديها وبالنظر
الى وجود ضرورة لاصلاح المقبرة وتقديم استعمال تلك الفضلة في انجاز الاصلاحات المطلوبة قبل
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] حبرا قديشا
[Marginalia] اقتراح ⟦illegible⟧ على الرأي المعمول به في ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ قبل الاقدام على ⟦illegible⟧ اي ملك جهة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ في المستقبل
Page 147
وزارة التموين
شعبة المنسوجات القطنية والصوفية
القطنيات
(( مستعجل ))
=======
العدد /: ١٢٥٨١
التاريخ /: ٨ / ٥ / ٩٤٧
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد -
الموضوع / خام الاكفان .
اشارة الى المخابرة المنتهية بكتابكم المرقم ١٣٩ والمؤرخ في ٢٥ / ٣ / ٩٤٧ والى مكالمة
سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية الشفهية مع مدير التموين العام .
نرسل اليكم طيا التحويل المرقم ٣٨ / ١٧٧ والمؤرخ في ٨ / ٥ / ٩٤٧ بالفين ياردة من
الخام الابيض لاستعماله في تكفين الموتى باسم جمعية حبرا قديشا على المستورد ⟦يهودا ابراهيم شاؤول⟧
يرجى ايصاله اليها واعلامنا بالاستلام . وبهذا الصدد نشيركم الى كتابنا المرقم
٥١٦٣ والمؤرخ في ٢٢ / ٢ / ٩٤٧ بشأن عدم جواز صرف اكثر من عشر ياردات للكفن الواحد .
[Signature] وزير التموين ⟦Signature⟧
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦٨٧⟧
[Stamp] التاريخ ⟦٩ / ٥ / ٩٤٧⟧
المرفقات / تحويل واحد .
⟦Signature⟧
ب . حداد ٨ / ٥
[Marginalia] ⟦للحفظ⟧
[Marginalia] ⟦سيد الحسابات⟧
Page 148
جمعية حبرا قديشا חברה-קדישא HEBRA KADISHA SOCIETY
بغداد בגדאד Baghdad
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] حبرا قديشا
No. / الرقم: ٢٩٨
Date / التاريخ: ١٨ / ٥ / ١٩٤٧
لمعالي وزير الداخلية المحترم .
بالاشارة الى كتاب رئاسة الطائفة الاسرائيلية المؤرخ ١٤ / ٥ / ٤٧ والمرقم ١٩٦
والوارد صورة منه الى جمعيتنا فقد عقدت الجلسة وبعد المداولة وبناء على رغبة وموافقة
رئاسة الطائفة وبالنظر لمصلحة الطائفة على ابقاء كيان هذه الجمعية على وضعه الاصلي
قررت الغاء الفقرتين المستحدثة في المادتين الثانية والسابعة من قرار المذكور المؤرخ في
٢٥ تموز ٩٤٦ وابقاء نظام الجمعية نافذا بدون تعديل كما كان سابقا .
فالرجاء الاشعار لرئاسة الطائفة بما تتخذه وزارتكم الجليلة بهذا الشأن وتبليغنا
بصورة منه . هذا ولمعاليكم وافر الشكر والاحترام .
| اعضاء | اعضاء | امين الصندوق | السكرتير | نائب الرئيس | رئيس جمعية حبرا |
| ⟦signature⟧ | رؤوف مراد مصري | سلمان أدل ⟦signature⟧ | عزرا سليمان ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | داود ساسون ⟦signature⟧ |
[Stamp] ⟦جمعية حبرا قديشا⟧
[Stamp] ⟦في⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
صورة منه الى وزارة الشؤون الاجتماعية للمعلومات
الى سيادة رئاسة الطائفة الاسرائيلية للمعلومات
الى سماحة رئيس المجلس الروحاني للمعلومات
الى رئاسة المجلس الجسماني المحترم للمعلومات
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ١٠٤
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٥ / ٤٧
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] حبرا قديشا
Page 149
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
[Stamp] أمانة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ٢١١
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٥ / ٩٤٧
الرقم: ٢١١
الموضوع: جمعية حبرا قديشا
التاريخ: ٢٠ / ٥ / ٩٤٧
رئاسة المجلس الروحاني الاسرائيلي
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية
ادرج اليكم ادناه صورة كتاب رئاسة الطائفة المرقم ١٩٦ والمؤرخ في ١٤ / ٥ / ٧
الموجه الى وزارة الداخلية للتفضل بالعلم ودمتم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] حبرا قديشا
[Marginalia] ⟦...⟧
صورة الكتاب
الموضوع جمعية حبرا قديشا
وزارة الداخلية الجليلة
اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٢٣٢ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ١٩٤٦ .
نظرا الى ان وزارتكم الجليلة استعلمت عن رأينا بشأن حل الجمعية المشار
اليها اعلاه نرجو اعلامكم باننا نرى من الاوفق ان يبقى كيان الجمعية المشار اليها
اعلاه على وضعه الاصلي
وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] رئيس الطائفة
صورة الى
جمعية حبرا قديشا - للمعلومات
Page 150
٢٧٨
٦ / ٦ / ١٩٤٧
اعفاء ضريبة املاك
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك المرقمة (جلد ١ رقم ٧) والمؤرخة في
٢٤ / ٤ / ١٩٤٧ بشأن ضريبة الكراج رقم ١٢٣ / ٣٢٣ شارع ابو شبل والعائد
الى جمعية حبرا قديشا .
نرجو ان نعرض على سعادتكم بان الكراج المذكور يستعمل الآن من قبل
جمعية حبرا قديشا وهي جمعية خيرية تقوم بتكفين ودفن الموتى من ابناء الطائفة
لغرض حفظ السيارة العائدة لها والمخصصة لغرض نقل الموتى ونظرا للغاية الخيرية
التي تتوخاها الجمعية من اعمالها نلتمس سعادتكم التكرم باعطاء اوامركم باعفاء
هذا الكراج من الضريبة المقدرة وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الشكر والاحترام
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] للجنة
[Marginalia] ⟦حبرا قديشا⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ لهذه الغاية