Voices from the Archive

IJA 988

Manuscript on Ḳabalah

View interactive document page

Description

This is a manuscript, likely from Baghdad, about Ḳabalah. It is likely written by a young man.

Metadata

Archive Reference
IJA 988
Item Number
11049
Languages
Hebrew
Keywords
Handwritten, Ḳabalah, Rabbinic
Height
13.60 cm
Width
11.40 cm

AI en Translation, Pages 126-150

Page 127

Jacob
If
you promise. All is dear to me in grace and peace
I shall return home. According to the will, God forbid:
Return. To God among all my people and understanding. To awaken the mercies of heaven in our hearts.
Faith. and peace be upon us:
What. Certainly God is exalted in Torah. He opened my mouth wide with Torah
to wisdom. and peace be upon us
Will they delay. How shall we ascend. And in general repentance we were delayed
God forbid:
Bird. Wake up please please and be strong. And he flew to the house
Purchase solution
Signature. To every will of wisdom. He shall strengthen and flower for you an opening
Gates of understanding. God forbid:
Holy. Rock live all day. Open the salvation for us in grace
Humility and righteousness. and peace be upon us:
Standing. Over all strong and humble. Humility is fitting for you
God forbid:
Blessed. Are you O Lord my sister my beloved. You also stand over strength
Second. and peace be upon us. and strengthen everything
May the Lord bless the strong. Thus the prophet the cantor and the builder:
Righteousness. Joseph and builder and strong. and the salvation and help shall be revealed
They shall live and peace etc. When grace ascends in understanding and mercies
and mercies and mercies and peace and blessing:
from from from from from

Page 128

Ana B'Koach
ABG Gates of my right hand. Please arise and make my way successful
Help and decree Your kindness. Arise and be for me and within my fences
In my life, for You are light:
YTZ Gates of ⟦...⟧ and purify. And truth shall shine before You like the dawn
And truth in my mouth ⟦...⟧. Grant knowledge and understanding of the book
My hand upon me shall acquire and bless:
KRA Gates of Your holiness in love. With Your beloved help
Grant security and hope. To every heart and broken spirit
And every sin shall be distanced in its passing:
STN Gates of silence and joy. You shall establish for me in praise
Satiety and abundance of gates. Gaze upon the gate of salvation
And good is its way, then the salvation of its grave:
NGD Pleasant gates. Your might which is eternal
And pleasant is the might. And if we are forsaken and the promise
Might shall also be your blessing remembered. Also peace thus:
YG Praise God Your only one. And always behold Your face
Exchange this for it shall be blessed. You shall not exchange nor will it be exchanged
Gate of favor in love:
AB

Page 129

My Lord, open my lips
I will strengthen my thoughts, O Yah, desired. Take my presence and we shall delight in love
They answer, and from fear they hasten. Arise, purify yourself and my mouth a vow
In my shores they stood and cried out:
I will strengthen my thoughts ⟦illegible⟧ and survey. And place before me. A river shall awaken
And place ⟦illegible⟧. A doorway of life and set like everything
Come upon me, vengeance and weariness:
I will strengthen my thoughts, my repentance for iniquity. In their city it shall ascend
Strength in the choices of its laws. To evil, swift and easy to crawl
And the cell of sin for the multitude of its fire:
I will strengthen my thoughts, your leaping and your anointing. It shall arise for you, the ascent
The movement and from transgression hasten. A man of haste shall return
And like a willow, they are healed, then the salvation of the pavilion:
I will strengthen my thoughts, it shall be pleasant. Gather me, hasten the debt of life
And wrapped in your honor. And if he leaves and she is murdered
Yah, like a firstborn, behold your furnace is weak. Rest in peace thus
Indeed ⟦illegible⟧ Yah and after you. And awaken a small brother
You shall give life and give to me and you shall go. I will not trouble you and I will not live
Order my soul in repentance