AI English Translation, Pages 226-250
His Excellency the Director of the Land Registry of Baghdad District, Respected
After greetings,
Please provide us with the maps for the properties with sequence <del>274</del> Kuwait
quarter, and 274/1 Kuwait, and 287 Kuwait,
and 291 Kuwait, all located in the Al-Tawrat quarter,
belonging to this presidency. Please accept our highest respect.
The Rabbi
Presidency of the Jewish Community
In Baghdad
Telephone No. { 3531 / 5452
Number: T/ 551
Date: 27 / 11 / 1955
Opinion
Subject:
His Excellency the Director of Land Registry of the Baghdad District, respected
After greetings
Please provide us with the land registry map and a copy of the deed for property sequence 1/281, number 144/39 Tatran
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khidhouri
Acting President of the Community
⟦illegible mirrored text from reverse side⟧
To the Respected Director of the Baghdad Province Land Registry
Greetings:
Please provide us with the land registry map and a copy of ⟦illegible⟧
With highest respect
To ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ entry on and please accept
94
To the Respected Director of the Baghdad Province Land Registry
Greetings:
Please provide us with the land registry map and a copy of ⟦illegible⟧
Please accept the expression of highest respect
To ⟦illegible⟧
281 and door number 39 ⟦illegible⟧
144
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { 3531 President
5452 Secretary
Number: T/55/2678
Subject:
Date: 26/11/1955
50
His Excellency the Director of Baghdad Land Registry, Respected
After greetings
Please provide us with a map and a copy of the registration for the property, Land Registry sequence 294/3/1
Located on Hassan bin Thabit Street.
With our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
The Staff dated 12/21
12/29
Director ⟦Hussein⟧ Pasha
A ⟦final⟧ copy of the Tabu map
To the Honorable Director of Baghdad Tabu
After greetings
Please provide us with a copy of the <del>plan</del> map and the Tabu deed number
for the property ⟦according to the property⟧ Tabu deed 10/1941
located on Hassan bin Thabit Street, and we will follow up with you
With highest respect
The Rabbi
⟦Registrar⟧ of ⟦Baghdad⟧ Tabu 2/4/54
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number :: T/ 551
Date :: 27 / 11 / 1955
Invoice Number: 3531 / 5452
⟦illegible⟧
Subject:
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Province, Respected
After greetings
Please provide us with the Land Registry map and a copy of the deed for the property sequence 569 with door numbers 94/30
Qanbar Ali ⟦line⟧
This, and please accept our highest respects
Rabbi Sassoon Khedouri
Acting President of the Community
Number ⟦illegible⟧
Mr. ⟦illegible⟧
Sequence 529
⟦line⟧
21
Police Directorate of Dar al-Khidm
After greetings,
Please provide us with the floor map and a copy
of the property registration for sequence 529 and number
Door 20/94 ⟦illegible⟧
Please accept our highest respect
I. Mam
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. 3531 / 5452
Number: T /: 56
Date :: 8 / 2 / 1956
Subject: Request for a copy of the registration of the house with sequence 458 Torah.
⟦illegible⟧
To -
The Respected Director of Land Registry of Baghdad Province
Al-Rusafa
Greetings,
Due to the existing necessity, I request your order to provide me with two certified copies of the registration of the house with sequence 458
Torah.
With greatest respect to your Excellency,
Rabbi Sassoon Khedouri
Acting President of the Community
⟦illegible handwriting and stamps⟧
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number .............
Date .............
Telephone Number { 3531
5452
Subject: Request for copies of the property record with sequence
458 Torah
⟦line⟧
To
The Respected Director of Land Registry ⟦Baghdad Province⟧
⟦Al-Rusafa⟧
Due to the necessity that has arisen, I request your order ⟦to provide me⟧ with two certified copies of the property record with sequence
458 Torah
With great respect to your Excellency
Rabbi Sassoon Khidhouri
Acting President of the Community
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number | 3531 President
| 5452 Secretary
Number T/: <del>⟦illegible⟧</del> 56/
Subject: ⟦line⟧
Date: 24 / 2 / 1956
⟦illegible⟧
His Excellency the Director of the Baghdad Province Land Registry, Respected
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 508 Torah Baghdad belonging
to the Laura Kadoorie School for Jewish Girls.
With highest respect to your Excellency
Rabbi Sassoon Kadoorie
Acting President of the Community
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Map
Copy
Authentication of signature
In the courts
17 / 4 / 274
⟦line⟧
To the Director of ⟦illegible⟧
After greetings,
Please provide us with a copy of ⟦illegible⟧ and a map
for the school ⟦illegible⟧
Baghdad belonging to ⟦illegible⟧
Attendance for girls, Al-Rusafa ⟦illegible⟧
With all due respect to you
The servant
Head of the Israeli community in Baghdad No. 56 Subject Date 3/1/1956 His Excellency the Director of Tabula "Baghdad Al-Mahas" Greetings Telephone No. 3531 President 5452 Secretary Please provide us with a copy of the registry and a map of the property under No. 135/61, Torah District, belonging to Laura Akhdouri School for Girls, Al-Musli. Please accept my utmost respect, Rabbi Sasson Akhdouri, Acting Head of the Community
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧ / 1956
Date ⟦illegible⟧ / 1956
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Has ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
The Administrative Committee of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number 5452
Number: M / 562
Date: 5 / 3 / 1956
Subject Summary:
⟦illegible symbol/mark⟧
His Excellency the Director of Land Registry of the Hilla Province, Respected
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 184, Jabawin neighborhood, Hilla.
With highest respect to your Excellency
President of the Administrative Committee
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { 3531 / 5452
Number: 56 / T
Date: 9 / 3 / 1956
Subject:
His Excellency the Director of ⟦Rusafa⟧ Land Registry, Respected
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and a map for each of the properties whose serial numbers are listed below, belonging to the
Laura Kadoorie School for Jewish Girls.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Kadoorie
Acting President of the Community
Land Registry Serial | Neighborhood
320 | Permanent 324 August | Al-Tawrat Baghdad
350 | " 324 May | " "
358 | " 324 October | " "
272 | " 323 October | " "
56 | " 327 March | " "
273 | " 323 October | " "
271 | " 323 October | " "
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number 3531
5452
Number T / ⟦97⟧ / 56
Date 5 / 4 / 1956
Subject:
15 / 4
His Excellency the Director of Baghdad Land Registry, Respected
- Al-Rusafa -
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 513 Tawrat belonging to this Presidency.
With highest respect to your Excellency
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number | 3531 President
| 5452 Secretary
Number T/2597/55
28 / 9 / 1955
Subject ⟦...⟧
51
To -
Directorate of General Revenues
Greetings,
On 15 / 2 / 55, we leased the shop number doors 13/123 Al-Bushibl for an annual
rent of sixty dinars. Since this shop was newly constructed according to the license of the
Mayoralty of the Capital numbered 6125 and dated 6 / 9 / 1955; please exempt it from property tax
for the legal period.
Please accept our highest respect.
Sassoon
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
( )
General Revenue Directorate
Mr. Chairman of the Committee
On 15/9/55 we leased the shop ⟦...⟧ door number 12
122 Police with an annual rent of sixty
dinars, and since this shop was newly constructed
according to the Mayoralty of the Capital license number 6125 dated 3/6/55
Property Tax
please exempt it from tax for the legal period
Please accept our highest respect
Anwar
Hazim
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { 3531 President
5452 Secretary
Number: T / 682 / 56
Subject:
Date: <del>⟦illegible⟧</del> 11/2
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings,
The Baghdad Property Tax Committee had estimated the shop numbered 4b / 115 at an amount
of 30/- Dinars annually, while its current rent is 18/- Dinars per year. I request
you to kindly conduct an inspection, noting that the Presidency of the Community was not notified of the general estimates for the year 1954.
Please accept the highest respect.
Rabbi Sassoon Khedouri
Acting President of the Community
Arif
OC
First Objection
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings,
I have claimed the shop numbered 654/115 and ⟦illegible⟧ is the shop numbered 54/115 B
in the Taht al-Takiya neighborhood on 15 / 7 / 955. I request you to kindly conduct
the inspection, and the matter is yours, sir.
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings,
The Baghdad <del>Property</del> Tax Committee had estimated the shop numbered
54/115 at an amount of 20 Dinars annually, while its current rent is
18 Dinars per year. I request you to kindly conduct the inspection, and with
note, knowing that the Jewish community was not notified of the general estimates
for the year 954.
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings,
The Baghdad <del>Property</del> Tax Committee had estimated the shop numbered 54/115 at an amount
of 20 Dinars annually, while its current rent is 18 Dinars per year.
I request you to kindly conduct the inspection, noting that ⟦illegible⟧
Note: Knowing that the Jewish community was not notified of the general estimates
for the year 954.
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
Number: T/56/2721
Date: 28/5/1956
Subject:
52
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings,
The shop under door number 13/31, Jadid Hassan Pasha neighborhood, was vacated as of
1/4/1956, so please remove the property tax from it as of the mentioned date.
Please accept our highest respect.
Assistant to
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
The Respected King
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 12/21
Vacant from the date of 4/1/1956
-/w
His Excellency the Respected Director General of Revenues
After greetings,
The shop under rental number 12/21, Jadid Hassan Pasha neighborhood,
is now gradually vacant, and ⟦illegible⟧ has not paid
the property tax for it, starting from ⟦illegible⟧
It was vacated as of 8/4/56, so please waive the property
tax on it starting from the mentioned date.
Please accept the assurances of my highest respect.
A. Hatem
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { 3531 President
5452 Secretary
Number T / 2724 / 56
Subject
Date 28 / 5 / 1956
54
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The house numbered 30 / 14 Qanbar Ali, consisting of shops, a warehouse,
and a second-floor building, has been constructed according to building permit No. 14056 dated 12 / 2 / 1956. Therefore,
we request Your Excellency to exempt it from the legal tax.
With our utmost respect to Your Excellency
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
⟦Issued⟧
Baghdad 22 / 5 / 1956
His Excellency the General Director of Revenues
After greetings
The building numbered 70 / 94 Qambar Ali, consisting of two shops,
a warehouse, and a building with a second floor has been constructed according to the building permit numbered
14056 dated 12 / 2 / 956. Therefore, we request your Excellency
to exempt it from the legal tax, and with many thanks to you
Presidency of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
Number T/8/68/ 54
Date 23 / 2 / 1956
2/81
Subject ⟦line⟧
55
⟦line⟧
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The Baghdad Property Tax Committee had assessed the shop numbered 115/A/254
at an amount of 30/- Dinars annually, while its current rent is 18/- Dinars per year
Please be kind enough to note that the Presidency of the Community was not notified of the general assessments for the year 954.
Please accept the highest expressions of respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
⟦Adel⟧