Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Burial, Burial Society, Butcher, Charity, Correspondence, Czechoslovakia, Debts, Director of Import, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Ezra Synagogue, Financial, Frank Iny School, French Ministry of Foreign Affairs, Furniture, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Identification Card, Immovable Properties, Inventory, Iranian Bank, Jewish Hospitals, Jewish Hospitals Committee, Kosher, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Marriage, Marriage Certificates, Meir Elias Hospital, Menorah, Ministry of Finance, Ministry of Health, Municipality of Accounts, Nahum, Naḥum, Nurses, Ottoman Bank, Paris, Patients, Pharmacy, Property Tax, Receipts, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Reem Khadory Clinic, Rent, Stamps, Students, Synagogue, Tax, Tax Exemption, Teachers, Torah, Travel, Typed

AI en Translation, Pages 376-400

Page 376

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No.: 3531 President / 5452 Secretary
Number: T / 2929 / 5
Date: 25 / 8 / 1957
Subject:
144
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The property with door numbers 27 / 142 located in the Hanoun Saghir neighborhood
is leased for an amount of 110 Dinars annually. Please calculate the property tax on this basis.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
⟦illegible stamp⟧

Page 377

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { 3531 President
5452 Secretary
145
Number: T/ 582
Date: 10 / 11 / 1958
Subject:
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Province - Al-Rusafa - Respectfully
After greetings
Please provide us with a map and a copy of the registration for the property sequence 509, Al-Tawrat neighborhood, door numbers
117 / 139 belonging to the endowments of this Presidency.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon

Page 378

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
5452 Secretary
Number T/: <del>110</del> / 59
Date: 1959/2/23
Subject:
146
His Excellency the Director of Tapu for Baghdad Province - Rusafa - Respectfully
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence (formerly a synagogue) 119 Al-Qishla
district.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Community
on behalf of

Page 379

Presidency of the Committee
Administrative for the ⟦Israeli⟧ Community
Baghdad on ⟦line⟧
Honorable Director of Baghdad Land Registry - Rusafa
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and the property map
Sequence (Ben Shasha Synagogue) <del>Sequence</del> 119 District
Al-Qishla. Please accept our highest respect
The Rabbi

Page 380

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
5452 Secretary
Number T/: ⟦...⟧ / ⟦...⟧
Date: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
Subject:
147
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Province - Al-Rusafa - Respected
After greetings
Reference to your letter numbered 6289 and dated 8/6/59
The property sequence 119 Qunbul is a Torah school and belongs to the Jewish community
And it has been managing it for a period exceeding half a century and is still in
possession of it until now. ⟦The property is registered in the name of the community⟧
Please accept our highest respect.
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Jewish Community

Page 381

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
83531 President
Telephone Number {
5452 Secretary
Number T / /
Date
Subject
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Governorate - Al-Rusafa - Respected
After greetings
Reference to your letter numbered 6289 and dated 8 / 6 / 59
The property sequence 119 Shl is a Torah school and belongs to the Mosaic Community
And it has been in possession of it for a period exceeding half a century and is still
holding it until now.
Please accept the highest respect.
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Mosaic Community

Page 382

Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number ::
Date ::
Subject ::
The Honorable Director of Land Registry for Baghdad Province - Rusafa
Greetings
Reference to your letter numbered 6289 and dated 6/8/55
The property sequence 119 ⟦illegible⟧ is a donation and belongs to the Mosaic community
And it has been in possession of it for a period exceeding half a century and is still in possession
And it is still in physical possession of it until now.
Please accept our highest respect.
Chairman of the Administrative Committee
⟦Rabbi Sassoon Khadhuri⟧
⟦Acting Head of the Mosaic Community⟧

Page 383

Note ⟦...⟧ Baghdad
Your letter numbered ⟦...⟧ and dated ⟦...⟧
We do not agree to release the hand from the property
⟦...⟧ himself
Presidency of the Mosaic Community
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 384

Baghdad Rusafa Land Registry Directorate
Number —
Date —
Sequence
119 Qishla
148
The Israelite Community
It appeared as a result of the inspection that the Torah [synagogue] described above located in the Qishla neighborhood, that your community had
leased it since 3/7/955 to Haj Issa Muhammad Abu Tabra on the basis that it was a Torah [synagogue] and
prayers were held in it. Now the heirs of Isaac Shalom Ovadia have submitted a statement to re-register it, and we requested
them in our letter No. 5311 dated 6/21/959 to refer to the court to remove the community's hand from
the property. One of the heirs, Sassoon Khedhouri, submitted a request on 8/3/959 stating that the community
is ready to remove the hand from the mentioned property. Please inform us of your opinion on this matter and is it true that you
are ready to remove the hand?
Muyassar Bashir
Presidency of the Mosaic Community
Special Number ⟦line⟧
Date — — — —
Director of Baghdad Rusafa Land Registry
Qasim Muhammad al-Janabi
6/M/1

Page 385

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531
5452
Number T / 59
Date 26 / 8 / 1959
129
Subject:
The Honorable Director of Tapu for Baghdad Governorate - Rusafa
After greetings
Please provide us with registration copies and maps for the properties sequence 1/3/294, 2/3/294, 3/3/294 and
4/3/294, 5/3/294 and 6/3/294 located in Jadid Hassan Pasha neighborhood (Al-Chaderchi) belonging to us.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
⟦illegible⟧

Page 388

Presidency of the Jewish Community
In Baghdad
83531 President
5452 Secretary
Number T /: <del>⟦illegible⟧</del> / 59
Date: 6 / 9 / 1959
Subject:
150
Excellency, Director of the Land Registry of Baghdad Governorate - Rusafa - Respectfully
After Greetings
Please provide us with a copy of the deed for property sequence 278, Al-Tawrah neighborhood, belonging to
this Presidency ⟦line⟧ .
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Community
Sassoon

Page 390

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone { 83531 President
5452 Secretary
Number T/: ⟦...⟧ / 59
Date: 6 / 9 / 1956
Subject:
151
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Governorate - Rusafa - Respectfully
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and maps for the two properties belonging to this Presidency under
sequence 171 and 172 (Al-Abid neighborhood).
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting Head of the Community
Sassoon

Page 391

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
83531 President
Telephone Number }
5452 Secretary
Number T /: 59
Subject:
Date: 1959/9/6
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Province, Respected
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and maps for the two properties belonging to this Presidency under
sequence 140/58 Al-Abid Quarter and 140/60 Al-Abid Quarter.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khidhouri
Acting President of the Community
⟦171⟧
⟦172/1⟧

Page 392

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
5452 Secretary
Number T/: ⟦59⟧ /
Date: 6 / 6 / 1959
Subject:
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Province, Respected
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and maps for the two properties belonging to this Presidency under
sequence 58 / 140 Al-Abid Quarter and 60 / 140 Al-Abid Quarter.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Community

Page 393

Memo.
The Respected ⟦...⟧
⟦...⟧
Greetings,
Please provide us with a copy of the registration and ownership
of the two real estate files for the heirs' house
under sequence 58, Al-Obaid neighborhood
14
and 60, Al-Obaid neighborhood
14
Please accept our highest respect.
⟦...⟧
POMMIA
Champagne Cider
Agents for Iraq—S. M. Garibian & Co. Ltd., Baghdad

Page 394

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number: 83531 President / 5452 Secretary
Number T/: ⟦...⟧ / 59
Date: 25 / 9 / 1959
Subject:
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Governorate - Rusafa - Respectfully
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and two maps for the two properties sequence 137 and 138 number
Doors 148 and 150 / 113 Ta'bar Ali, which belong to the endowments of this Presidency.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
⟦illegible⟧

Page 395

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
5452 Secretary
Number T/: ⟦...⟧ / 59
Date: 10 / 21 / 1959
Subject:
107
His Excellency the Director General of Imports, Respected
After greetings
As the Khan number doors 148 / 113 is currently vacant, please order
its exemption from property tax.
Please accept the highest expressions of respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting Head of the Community
Sassoon

Page 396

Baghdad on ⟦line⟧
⟦His Excellency⟧ Director of Revenues
After greetings
Regarding house number 112/148 Abwab al-Darkhaniya
At the present time, an order has been issued exempting it from
property tax. Please accept our highest respect.
⟦I. Sham⟧

Page 397

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
5452 Secretary
Number T/: ⟦...⟧ / 59
Date: 21 / 10 / 1959
Subject:
Honorable Director General of Revenues
After greetings
The property number doors 37 / 1 / 140 Al-Tatran quarter is currently a ruin
so we request your order to exempt it from property tax.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon

Page 398

Presidency of the Jewish Community
Baghdad on ⟦line⟧
Honorable Excellency ⟦...⟧
After greetings
The property door number 127/140 Al-Tawrat neighborhood
is a ruin at the present time, please be kind enough to exempt it
from property tax. Please accept our highest respect.
The Servant
Presidency of the Community

Page 399

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
83531 President } Telephone Number
5452 Secretary
Number T/: ⟦illegible⟧ / 59
Date: 21 / 10 / 1959
Subject: 100
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The property number doors 37b / 140 Al-Tatran neighborhood is a ruin at the present time
Please exempt it from property tax.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon

Page 400

Presidency of the Jewish Community
Baghdad on: ⟦line⟧
His Excellency the Director of Revenues ⟦...⟧ respected
After greetings
The property number ⟦...⟧ ⟦...⟧ Al-Sinak district ⟦...⟧
⟦...⟧ is a ruin at the present time and must be exempted
from property tax. We hope you accept our highest respect.
Chief Rabbi