Description
These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.
AI en Translation, Pages 326-350
Page 326
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
566
Number T/ <del>567</del>
Subject
Date 10 / 19 / 1956
1/8/1957
109
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
Reference to the notification paper numbered Volume 1, Memo No. 7, dated 11 / 2 / 1955
The property number doors 37 / 143, its annual rent is only one hundred dinars, please look
into this request and adjust the assessment.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Community
Ordinary
Page 327
Presidency of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
Number T / ⟦2845⟧
Subject ⟦...⟧
Date 15 / 2 / 957
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The property with door numbers 51 / 144/2 located in Faraj Allah neighborhood
is leased for an amount of 80 Dinars annually. Please calculate the property tax on this basis.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Haroun
Page 328
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
3531 President
Telephone Number {
5452 Secretary
⟦illegible⟧
Number: T / 7846 / 52
Date: 15 / 7 / 952
Subject: ⟦line⟧
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The shop number doors 17 C 7 B located in Faraj Allah neighborhood
is leased for an amount of ⟦155⟧ 24 Dinars annually. Please calculate the property tax on this basis.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
Page 329
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The property with door number 27 / 142 located in the Ghazi Street neighborhood, Hanoun Saghir
is leased for an amount of 110 Dinars annually. Please calculate the property tax on this basis.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
on behalf of
Page 330
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
Number: T/ 7287 / 57
Date: 21 / 6 / 1957
Subject
⟦illegible⟧
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
It has been established from the records of the Property Supervisor in the Community Administration that the property
numbered 412 / 14 located in the ⟦Torah⟧ neighborhood has not been leased since the year 1950
as we previously presented to your respected directorate according to our letter numbered ⟦54/3307⟧ dated ⟦28 / 3 / 1954⟧
and it is also demolished, so I request an inspection to confirm that and exempt it from tax.
Please accept the highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
⟦illegible⟧
Page 331
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
Number: T / 7 / 287 / 57
Date: 21 / 6 / 1957
Subject:
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
It has been established from the records of the Property Supervisor in the Community Administration that the property
numbered ⟦117/94⟧ located in the Torah neighborhood has not been leased since 1950, as
we previously presented to your respected directorate in our letter numbered T/54/2728 dated 28 / 2 / 1954
Furthermore, it is now demolished; therefore, please inspect it to confirm this and exempt it from tax.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
⟦illegible signature/initials⟧
//
Page 332
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. 3531 President
5452 Secretary
110 /
Number: T / 7874 / 57
Date: 21 / 6 / 1957
Subject:
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings,
It has been established from the records of the Property Supervisor in the Community Administration that the property
numbered 412/94 located in the Al-Tawrat neighborhood has not been leased since 1950, as
we previously presented to your respected directorate in our letter numbered T / 9 / 2329 dated 28 / 11 / 54.
As it is now demolished, please inspect it to verify this and exempt it from tax.
Please accept our highest respect.
⟦squiggle⟧
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
Page 333
Presidency of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone No. { 3531 President
5452 Secretary
⟦112⟧
Number: T/ 57/2875
Subject:
Date: 1957/6/21
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
It has been established from the property observation records in the community administration that the property
numbered 414/94 located in the Torah neighborhood has not been leased since the year 1950, as
we previously presented to your respected directorate according to our letter numbered T/ 54/3320 dated 1954/3/28
Furthermore, it is now demolished; therefore, please inspect it to confirm this and exempt it from tax.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Tara
Page 334
Presidency of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone No. { 3531 President
5452 Secretary
Number: 57/2876
Subject:
Date: 6/21/1957
⟦diagonal lines⟧
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
It has been established from the ⟦note⟧ records of properties in the community administration that the property
Numbered 42/94 located in the Al-Tawrat neighborhood has been demolished since the year 1950 as
we previously proved its demolition to you ⟦previously⟧ according to our letter numbered ⟦T/54/3331⟧ dated ⟦12/28/1954⟧
and it is currently demolished, so please inspect it to confirm this and exempt it from tax.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
⟦illegible signature⟧
Page 335
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
Number: 57/7877
Subject:
Date: 21 / 6 / 1957
⟦sketch of a geometric shape/triangle⟧
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
It has been established from the records of the Property Department located in the Community Administration that the property
numbered 48/94 located in the Torah neighborhood was demolished since the year 1950 as
we previously presented to your respected directorate according to our letter numbered T/22/54 dated 28 / 8 / 1954
and it is also demolished now, so please conduct an inspection to confirm that and exempt it from tax.
Please accept our highest respect
⟦handwritten signature/initials⟧
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
Page 336
Presidency of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone No. { 3531 President
5452 Secretary
Number: 57/7887
Subject:
Date: 4/7/1957
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings,
The property No. doors 13/31 Jadid Hassan Pasha quarter had been demolished
by the Mayoralty of the Capital and vacated as of 1/4/1956, therefore please exempt it from
property tax ⟦...⟧ .
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Allawi
⟦diagonal line across top left⟧
Page 337
Presidency of the Jewish Community
Baghdad on ⟦line⟧
Excellency, Director General of Revenues, Respected
After greetings
The property number doors 13/21 Jadid
Sabbagh neighborhood had been demolished by the Mayoralty of the Capital
<del>⟦starting from⟧</del> from the date <del>⟦1/3/56⟧</del> 1/4/56
Therefore, we request its exemption from the mentioned tax
Please accept our highest respect
(S. Kh.)
Excellency, Director General of Revenues, Respected
After greetings
With reference to your letter numbered 11411 and dated
22/2/57 and following up on our letter numbered <del>⟦88/T⟧</del>
T / 6 / 2806 and dated 4/7/57 ⟦we send⟧
the requested copy. Please accept our highest respect
(S. Kh.)
Page 338
Iraqi Government
Ministry of Finance
General Revenue Directorate
Section ⟦line⟧
Taxes ⟦line⟧
Number 12211
Date
137 / / AH
22 / 8 / 1957 AD
To :-
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Subject / Submitting a petition
We confirm our letter No. 2091 dated 28 / 1 / 957 for the third time
We remind you for the last time of the necessity of submitting a petition with a financial stamp of (50) -
fils category regarding the demolition of the property numbered 1 / 12 Jadid Hassan Pasha quarter, otherwise
the property tax will continue on it until the arrival of your required notice.
On behalf of the Director General of Revenue
Kamil Al-Hafiz
A copy to :-
Tax Officer / with attachments / for information.
Hadi / A - 18 / 6
Page 339
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number | 3531 President
5452 Secretary
Number: 57/28874
Subject:
Date: 24 / 7 / 1957
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The property with door number ⟦24/1/25⟧ located in the Al-Tawrat neighborhood
is leased for an amount of ⟦20⟧ Dinars annually. Please calculate the property tax on this basis.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Community
⟦Insurance⟧
⟦signature⟧
Page 340
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone { 3531 President
5452 Secretary
Number T/ 57/2889
Date 4 / 7 / 1957
Subject 57
57
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The house numbered 25/L/1 located in the Al-Tawrat neighborhood
is leased for an amount of 50 Dinars annually. Please calculate the property tax on this basis.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
⟦illegible⟧
Page 341
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone { 3531 President
5452 Secretary
⟦122⟧
Number: T/ 890 / 57
Subject:
Date: 4 / 7 / 1957
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
The shop with door number ⟦B/55⟧ located in Faraj Allah neighborhood
is leased for an amount of ⟦60⟧ Dinars annually. Please calculate the property tax on this basis.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Sassoon
Page 342
Iraqi Government
Ministry of Finance
General Revenue Directorate
Property Tax Division
Number: 12198
Date: 8 / 7 / 951
Second Reminder
To: Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Please expedite the response to our letter numbered 7218 and dated 8 / 4 / 951
regarding the submission of a map for the property numbered 17 B / 155 located in
Faraj Allah neighborhood and sending it to this directorate ⟦as per our request⟧
On behalf of the General Revenue Director
Kamil al-Chadirji
A copy of it to the Tax Director
With attachments / for follow-up
Page 343
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone ⟦illegible⟧
3531 President
5452 Secretary
Number: 2891 / T / 57
Subject:
Date: 4 / 7 / 1957
⟦...⟧
His Excellency the Director General of Revenues, Respected
After greetings
Reference to your letter numbered 11411 and dated 22 / 6 / 957 and in addition
to our letter numbered T / 8306 / 57 and dated 6 / 1 / 57, enclosed is the requested petition;
Please accept our highest respect
Issued
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Page 344
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number: T / 57
Date: 20 / 1 / 1957
Telephone Number: 3531
5452
⟦5⟧
Subject:
⟦S 7⟧
His Excellency the Director of Land Registry for Baghdad Governorate - Rusafa - Respectfully
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and a map for the two properties belonging to this Presidency with sequence numbers 274 and 273
Baghdad Kawlat, and also please order the fixing of the boundaries of these two properties.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khidhouri
Acting President of the Community
⟦S⟧
Page 345
His Excellency the Director of Baghdad ⟦Land Registry⟧ - Respected
Belonging to ⟦...⟧
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and a map for the two properties numbered 274 and 272
Kolat Shuyukh ⟦...⟧
Please accept our highest respect
⟦...⟧
Head of ⟦...⟧
Number
Page 346
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
Number T / 57/87/1
Subject
14 / 6 / 1957
125 /
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Province - Rusafa - Respectfully
After greetings
Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 452 and door number
259 / 137 Al-Tawrat neighborhood, Baghdad.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Community
⟦Adil⟧
Page 347
4/14/1957
His Excellency the President of the ⟦illegible⟧ respected
Subject: Endowment of Mar Elias Hospital numbered
59 / 127 Torah
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Based on the report of the observer Mr. ⟦...⟧ regarding the existence of danger in the previous ruin, I had
inspected it and found it dilapidated and liable to collapse at any moment, and there is
nothing that can be repaired.
The area of this ruin is about 1400m2 and its location helps in building it
in the form of shops to be rented for a high rent. Therefore, I see building it in the form of shops
at the present time, provided that two floors or two other floors remain above it in
the future if the community wishes so. Therefore, I suggest at the present time
the following:
1- Officially warning the residents of this ruin of the existence of danger in living in it
so that the community is not responsible if something happens.
2- Extracting a land registry map and the registration deed for this endowment so that we can
work according to that.
This is for your command ⟦...⟧
The Engineer
Saleh ⟦...⟧
Page 349
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone { 3531 President
5452 Secretary
Number T / 894 / 57
Subject
⟦127⟧
5 / 7 / 1957
His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad District - Rusafa - Respected
After greetings
Please provide us with maps and registration copies for the properties sequence 324, 287, 275,
326, 267, 129, and 312 located in the Torah neighborhood in Baghdad belonging to this
Presidency.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Community
A copy to :-
The Engineer Mr. Saleh Banna based on his request and for follow-up
⟦SAR⟧
Page 350
The Respected Presidency
His Excellency the Director of ⟦Land Registry⟧
After greetings
Please provide us with lists and copies of the registration of ⟦properties⟧
286 285 272
Sequence 224, 285, 286, 272
979, 222 located in the Al-Tawrat neighborhood in Baghdad
<del>⟦to serve⟧</del> the professors of the Presidency Committee, and please
accept our highest respect
The Presidency
Copy (1)
Engineer Mr. Saleh for correction based on
his request and the assignment
<del>272</del>
1951/⟦...⟧/⟦...⟧
Number ⟦...⟧
Memorandum
To the Secretariat of the Supervision and Administration of Jewish Property
Subject: ⟦...⟧
We request ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Head of the Jewish Community
⟦Sassoon Khedhouri⟧