Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Burial, Burial Society, Butcher, Charity, Correspondence, Czechoslovakia, Debts, Director of Import, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Ezra Synagogue, Financial, Frank Iny School, French Ministry of Foreign Affairs, Furniture, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Identification Card, Immovable Properties, Inventory, Iranian Bank, Jewish Hospitals, Jewish Hospitals Committee, Kosher, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Marriage, Marriage Certificates, Meir Elias Hospital, Menorah, Ministry of Finance, Ministry of Health, Municipality of Accounts, Nahum, Naḥum, Nurses, Ottoman Bank, Paris, Patients, Pharmacy, Property Tax, Receipts, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Reem Khadory Clinic, Rent, Stamps, Students, Synagogue, Tax, Tax Exemption, Teachers, Torah, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

2159 / 51
1951/11/11

الى الامانة العامة لاموال لليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية

ان الدكان المرقم 144/172 الواقع في محلة فرج الله العائد لرئاسة هذه
الطائفة مجمد من قبل امانتكم العامة حيث كان مستأجرا من قبل المدعو يعقوب <del>حسقيل</del> مناحيم
المسقطة عنه الجنسية العراقية والمنتهي عقد ايجاره بنهاية شهر آذار سنة 1951 وحيث
ان رئاسة هذه الطائفة قد اجرته للسيد حسين بن علي ابتداء من 1951/11/11 .
نرجو من امانتكم العامة تسليم هذا الدكان للمستأجر الجديد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 77

الامانه العامه
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطه عنهم الجنسيه العراقيه
امانة الاداره والرسائل

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بـغـداد
[Stamp] رقم خاص ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ١٩ / ١١ / ٥١

العدد / ١٤٤٢٩
التاريخ / ٥ / ١٢ / ١٩٥١

[Marginalia] ٢٧

الى -
لجنة الجرد الثالثه الخاصه
السيد اكرم البياتي ورفقائه

حيث تقرر تخلية الدكان المرقم ١٤٤ / ١٧٢ الكائن في محلة فرج الله العائد الى اليهودي
المسقط الجنسيه المدعو يعقوب مناحيم لان الدكان المذكور لم يجرد لحد الآن لذا تقرر سرعة
ذهابكم اليه لجرد محتوياته حسب الاصول ونقلها في الحال الى احد مخازن الامانه العامه -
على ان تودع النسخ المطلوبه من محضر الجرد الى امانة المعاملات التجاريه واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الامين العام بالوكاله

صورة منه الى -
رقيب الاموال المنقوله
امين التفتيش السيد عبد الجبار فهمي مدير شرطة لواء بغداد للعلم
امين التفتيش السيد عبد الستار عبد العزيز
امانة المخازن
ملاحظ الجرد للتعقيب نسختان مع المرفق
رئاسة الطائفة الاسرائيليه - كتابها المرقم ٢١٥٩ والمؤرخ ١٩ / ١١ / ١٩٥١

[Marginalia] سراع

Page 78

١٤٤٢٩ الحكومة

[Stamp] ⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

[Stamp] لجنة تصفية اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
[Stamp] العدد: ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٥١

تحرر علم
١٢١/١٥٢١ ٥ / ١٠ / ٥١

العدد: ١٢٨١
الموضوع: رواتب الموظفين والمستخدمين
في المؤسسات والمصالح التابعة للطائفة
لشهر ايلول سنة ١٩٥١

[Marginalia] ٧٢

حضرة رئيس الطائفة الموسوية المحترم
بغداد

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤١١ في ٢٧ / ٩ / ١٩٥١ والى كتابنا المرقم ٧٦١ في ٢١ / ٨ / ١٩٥١
نحيطكم علما بان اللجنة قررت في اجتماعها المنعقد في ٣ منه الموافقة على صرف رواتب ومخصصات
موظفي ومستخدمي المؤسسات والمصالح التابعة للطائفة لشهر ايلول سنة ١٩٥١ وفق القوائم المرفقة بكتابكم
المذكور اعلاه مع مراعاة التعليمات المبلغة اليكم سابقا بشان تجميد النسب المقررة من رواتبهم.

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] سكرتير اللجنة
[Signature] ٥ / ١٠ / ١٩٥١

صورة منه الى :-
المحاسب العام
للعلم واتخاذ ما يلزم بصدد صرف الرواتب والمخصصات المذكورة اعلاه
وفق التعليمات والنسب المقررة سابقا
عن السكرتير
رئيس ديوان لجنة تصفية اموال اليهود
في ١١ / ١٠ / ١٩٥١ في هامش ٢٥١٦ وكتابنا المرقم ٧٦١ في ٢١ / ٨ / ١٩٥١

واله

Page 80

٥٢/٢٢٩٢
١٩٥٢/٣/١٩

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧
[Stamp] ٢٨

الـــــى -
الامانة العامة لمراقبة وادارة الاموال المجمدة

بعد التحية
كتابكم المرقم ٣٧٧٦ والمؤرخ في ١٩٥٢/٣/١٢ .
الموجه الى مديرية شرطة السفر والجنسية وصورة منه الى رئاسة هذه الطائفة لنفس الغرض،
نؤيد بان المدعو يعقوب يعقوب يوسف سلطانة هو نفسه الملقب بكرجي يعقوب سلطانة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 81

العدد: ١٧١٦
التاريخ: ٥٤/٢/١٩

يرجى اعلامنا عما اذا كان المدعو يعقوب يعقوب يوسف
سلطانة حامل الهوية المرقمة ٢٦٢ والمؤرخة ١٩٥١/٣/١٧ هو نفسه
الملقب بكرجي يعقوب سلطانة على ان يردنا الجواب بالسرعة الممكنة .

[Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى -
غرفة تجارة بغداد - لنفس الغرض رجاء .
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - لنفس الغرض رجاء .
ملاحظ التفتيش - للتعقيب .

[Marginalia] بعد الاطلاع على جواز السفر العائد اليه
[Marginalia] والمرقم ٤٧٢٠ الصادر في ١٥ ايلول ١٩٤٩
[Marginalia] والمذكور فيه ان اسمه هو يعقوب يعقوب سلطانة
[Marginalia] يكتب جوابا الى الامانة العامة بان يعقوب يعقوب سلطانة
[Marginalia] هو نفسه الملقب بكرجي يعقوب سلطانة
[Marginalia] حفظ الملف ⟦illegible⟧

[Marginalia] الارشيف
[Marginalia] ٥٤/٢/١٨

Page 82

لقد استلمنا القائمة بشأن سحب ⟦مؤجل⟧
⟦الوثيقة⟧ لا ⟦سير⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

١٩٥٢/٧/١٧

[Signature] رئيس لجنة الطرد الثانية الخاصة
[Signature] السيد ابراهيم الحاج حنين عثمان نصار
[Signature] المحامي

الجانب
يرسل الى المديرية المحفوظة وتدبير الغير
الرد اللازم

[Signature] ⟦التوقيع⟧
[Signature] المعاون
[Signature] ١٩٥٢/٣/٢٧

Page 83

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الادارة والرسائل
شعبة الجرود

[Stamp] رقم: ١٦٩٤
[Stamp] التاريخ: ٤/٢/١٩٥٢

العدد / جرد / ٢١٢٢
التاريخ ٢ / ٣ / ٩٥٢

[Marginalia] ٤١٤

الى "
لجنة الجرد الثانية الخاصة
السيد ابراهيم الحاج حسين ورفيقه

اشارة الى كتاب رقابة الاموال غير المنقولة المرقم غ/ ١٢٤٨ والمؤرخ في ٢٥ / ٢ / ٩٥٢
المعطوف على كتاب الطائفة الاسرائيلية ببغداد المرقم ط/ ٥٢/٢٣١٥ والمؤرخ في
١١ / ٢ / ٩٥٢ المتضمن وجود ثمانية عشر خشبة تعود للامانة العامة وهي قسم من انقاض الدار
المرقمة ٢٥ / ١٤٥ محلة عبد الحافظ الى كل من جملة بنت عبد الله وعبد الله داود -
وشركائهم . لذا تقرر سرعة ذهابكم الى مقر الطائفة لجرد الاخشاب موضوعة البحث حسب الاصول
ونقلها بنفس الوقت الى احد المخازن العائدة لهذه الامانة العامة على ان تودعوا نسخة من
محضر الجرد لرقابة الاموال غير المنقولة بالاضافة الى النسخ الواجب ايداعها الى امانة ⟦illegible⟧ -
المعاملات التجارية واعلامنا .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ع الامين العام بالوكالة

صورة منه الى "
رقابة الاموال غير المنقولة - بالاشارة الى كتابكم المشار اليه اعلاه .
الطائفة الاسرائيلية ببغداد - كتابكم المرقم ط/ ٥٢/٢٣١٥ والمؤرخ في ١١ / ٢ / ٩٥٢ ويرجى
تسليم الاخشاب موضوعة البحث الى لجنة الجرد الثانية الخاصة .
امين التفتيش السيد عبد الجبار فهمي مدير شرطة لواء بغداد - للعلم
" " " عبد الستار عبد العزيز
امانة المعاملات التجارية - ويرجى ايداع محاضر جرد الاخشاب الوارد ذكرها اعلاه لامانة التصفية
عند استلامكم لها من لجنة الجرد الثانية الخاصة .
امانة التصفية - للاسراع بعملية تصفية هذه الاخشاب رجاء .
امانة المخازن
ملاحظ الجرد - نسختان - مع المرفق .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ارسل مع الثمانية عشر
[Marginalia] دايرة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦Signature⟧
[Marginalia] ٣/٤

Page 84

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٣

الرقم : ط / ⟦illegible⟧ / ٥٢
التاريخ : ١١ / ٢ / ١٩٥٢

الموضوع : انقاض الدار المرقمة ٢٥ / ١٤٥ (المجاور للدار
رقم ٢١ / ١٤٥ )

[Marginalia] ٤١

الى -
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
- امانة رقابة الاموال الغير المنقولة -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٨٦٤ والمؤرخ في ٦ / ٢ / ١٩٥٢ الموجه الى امانة العاصمة
وصورة منه الى رئاسة هذه الطائفة .
نرجو ملاحظة ما يلي :-
١- كانت امانة العاصمة قد وجهت كتابا الى رئاسة هذه الطائفة تحت رقم ٣ / ٢٨٤ وتاريخ ٨ / ١ / ١٩٥٢ طالبة
فيه المبادرة الى رفع انقاض الدار المرقمة المجاور ٢١ / ١٤٥ في محلة الطاطران (دون ان تعين في كتابها
الرقم الخاص بالدار) خلال ثلاثة ايام وبخلافه انذرتنا بتطبيق المادة - ٢٩ - من نظام الطرق والابنية
لعام سنة ١٩٤٥ .
٢- اعمالا لكتاب امانة العاصمة المشار اليه في الفقرة الاولى اعلاه فقد ارسلنا كاتب الدائرة لترتيب من يقوم بحراسة
هذه الانقاض والمحافظة عليها ، فرتب الامر بان تقوم الامرأة الساكنة في نفس الدار بهذه المهمة وقام بنقل
الاخشاب المطروحة في قارعة الطريق والتي تقدر بـ ( ١٨ ) قطعة وتم حفظها في احد مخازن الطائفة .
٣- وفي الوقت نفسه قام الموظف المختص في هذه الدائرة بتدقيق الرقم الخاص لهذه الدار في السجلات الخاصة
بالاملاك فلم يعثر على ملك بهذا الاسم الرقم يعود الى رئاسة الطائفة .
٤- وعليه فقد اكدنا على الامرأة المذكورة بلزوم المحافظة على انقاض تلك الدار حيث هي مسئولة عنها . وذلك ريثما
ينجلي الامر .
لذلك نعرض على امانتكم العامة الموقرة هذه المعلومات ونرجو ارسال من تعتمدون عليه لتسليم الـ ( ١٨ ) قطعة خشبة
المحفوظة لدينا لتسلمها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 85

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية
ادارة رقابة الاموال غير المنقولة

العدد ٨٦٩ / ⟦١٢١⟧
التاريخ ١٠ / ٤ / ١٩٥٢

[Stamp] ١٢٥٥
[Stamp] ٢ / ١ / ١٩٥٢

[Stamp] ٢٢

امانة العاصمــــــــــــــــة

نعيد لكم طيا الانذارين المرقمين ٥٩٣ و ١٥٤٥٩ والمؤرخ ⟦١٥/١/٥٢⟧ و ٥١/١٢/١٠
الاول يتضمن انذار بدعة بنت حميد لاجل هدم الجدار الكائن بينها وبين المجاورين للدار
المرقمة ٥٦ / ٨٧ فرج الله مع الايضاح بأن هذه الدار تعود الى حميد بن يوسف بكاملهـــــا
وانها كائنة في محلة البو مفرج وليس في محلة فرج الله وان صورة الانذار المرسلة الينا تخص
مديرية اموال القاصرين وليس لهذه الامانة اي علاقة بـــــه .
واما الثاني فانه يتضمن انذار جمعية الطائفة الاسرائيلية لاجل هدم جميع مشتمـــــلات
الدار المرقمة ٢٥ / ١٤٥ الكائنة في محلة طاطران . مع العلم بأن الدار المذكورة هي مــــــن
الاملاك المجمدة العائدة الى اليهود ⟦المسقطي⟧ الجنسية ⟦الايرانية⟧ وليس للجمعية اي علاقة به .
وحيث ان امانتكم قامت بالهدم بدون اعلامنا لايفاد الموظف المختص لاستلام الانقاض
فالرجاء التفضل باعلامنا عنها على وجه التفصيل لنتمكن من استرجاعها من الجمعية .

[Signature] الامين العام بالوكالة

نسخة منه الى :-
جمعية الطائفة الاسرائيلية ببغداد - للاطلاع مع العلم بان الانقاض المذكورة تعود الى
اشخاص غير الجمعية وليس لكم حق التصرف بهـــــا
او بيعها ونأمل محافظتها الى حين استرجاعها .
امانة المعاملات التجارية - للعلم
امانة الادارة والرسائل -

Page 86

امانة العاصمة
- الهيئة الفنية -
العدد ٣ / ٢٨٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الوارد ١٦٢٧
[Stamp] التاريخ ٩ / ١ / ١٩٥٢

[Stamp] الثاني
[Stamp] ربيع الاول ٣٧١
[Stamp] ٨ كانون الاول ٩٥١
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٤٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع - رفع انقاض

لقد قامت هذه الدائرة بهدم الدار المرقمة مجاور ٢١ / ١٤٥ الكائنة في محلة الطاطران
وبقيت انقاضها متروكة في المحلة المذكورة مما سببت عرقلة سير الاهلين وعليه يرجى رفعها
خلال ثلاثة ايام اعتبارا من تاريخ استلامكم هذا الكتاب وفي حالة تأخركم وانصرام المدة المعينة
سنضطر الى تطبيق نصوص المادة ٢٩ من نظام الطرق والابنية لسنة ٩٤٥ .

صورة الى -
مدير الادارة - للعلم
مهندس الشعبة الفنية الثانية - للتعقيب

[Signature] امين العاصمة

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] للملاحظة ⟦illegible⟧

عبد ٢٣ / ١٢

Page 87

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧

[Stamp] ٢٢٩٧ / ٥٢
[Stamp] ١٩٥٢/٣/٢٣

الدار المرقمة ٩٥/٣٢ في محلة عباس افندي

[Marginalia] ٤٤

الى الامانة العامة لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية

بالاشارة الى استدعاء السيد صالح فرج حيم وكيل متولي اوقاف رفقة الياهو نورائيل
العائدة توليتها للطائفة الاسرائيلية في باريس المؤرخ في ٢٠ / ٣ / ١٩٥٢ وصورة منه الى رئاسة
هذه الطائفة .

لقد قامت امانتكم العامة المحترمة بتأجير الدار المرقمة ٩٥/٣٢ الواقعة في محلة
عباس افندي والعائدة للوقف المذكور اعلاه ، وحيث ان هذه الدار انما هي وقف غلته بموجب
شرط الواقف على الفقراء والمرضى في مستشفى مئير الياس وحيث ان شرط الواقف الواجب تنفيذه
قانونا وشرعا قد تعطل بسبب ذلك .

لذا نرجو التفضل بالامر برفع التجميد عن هذه الدار وتسليمها الى وكيل المتولي
لاستغلالها حسب شروط الواقف .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى السيد صالح فرج حيم وكيل متولي الوقف
المذكور اشارة الى استدعائه المشار اليه اعلاه .

Page 88

[Marginalia] بغداد في 20 / 12 / 1951

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
[Stamp] رقم الوارد: 1719
[Stamp] التاريخ: 20 / 12 / 1951

الموضوع الدار المرقمة 32 / 95 الواقعة في محلة عباس افندي

[Marginalia] 45

الى -"
الامانة العامة لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
بعد التحية
حيث ان الدار المرقمة 32 / 95 الواقعة في محلة عباس افندي انما هي وقف من اوقاف رفقة الياهو نورائيل العائدة
توليتها للطائفة الاسرائيلية في باريس وان وكالة التولية على هذا الوقف انما هي بموجب الوكالة العامة المرقمة 9603 والمؤرخة
في 2 / 12 / 1951 الصادرة من كاتب عدل باريس المصدقة من قبل وزارة الخارجية الفرنسية والمفوضية الملكية العراقية في باريس
والمصدقة من قبل كاتب عدل شمالي بغداد تحت رقم 9603 وتاريخ 2 / 12 / 1951 . ولما كانت امانتكم العامة قد اجرت هذه
الدار على اعتبارها مجمدة .
نرجو التفضل بالامر برفع التجميد عن هذه الدار وتسليمها لاستغلالها وفق شروط الوقف والواجب تنفيذها شرعا
وقانونا ⟦line⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] وكيل المتولي
[Signature] السيد صالح فرج حيم
[Signature] صالح حيم

المرفقات: الوكالة العامة المشار اليها في صلب هذا الكتاب .

صورة منه الى -"
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد "حيث ان غلة هذا الوقف تصرف على الفقراء والمرضى
في مستشفى مئير الياس ؛ نرجو التفضل باتخاذ ما يلزم لتعقيب هذه المعاملة في
دائرة الامانة العامة .

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٢٥ د م ٧
[Stamp] ٢٨/٧/١٩٥١

رقم الكتاب: س/م/٢٦١٥/١/١١
التاريخ: ⟦٢٨/٧/١٩٥١⟧

[Marginalia] تركي

لجنة ادارة كنيس عزرا يعقوب المحترمة

بناء على ما تقرر في الجلسة المنعقدة بتاريخ ٢٥/٧/١٩٥١ تقرر ما يلي :-
١- اعتبار السيد ⟦سلمان شاؤول⟧ موظفاً في الكنيس المذكور اعتباراً من تاريخ ١/٧/١٩٥١ براتب شهري قدره (١٢) اثنا عشر ديناراً .

٢- صرف مبلغ (٢٦/٨٠٥) ستة وعشرون ديناراً وثمانمائة وخمسة فلوس
بموجب القائمة المرفقة طياً عن اجور العمال والمستخدمين في الكنيس المذكور
للفترة من ١/٧/١٩٥١ ولغاية ٣١/٧/١٩٥١ على ان يسدد المبلغ المذكور من رصيد الكنيس المذكور .

٣- تزويدنا بقائمة تتضمن اسماء العمال والمستخدمين في الكنيس المذكور
موضحاً فيها :-
أ- مقدار الراتب الشهري لكل منهم .
ب- تاريخ المباشرة بالعمل .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] سكرتير عام تجميد الاموال
[Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

نسخة منه الى :-
١- لجنة ادارة كنيس عزرا يعقوب المحترمة .
٢- محاسبة رئاسة الطائفة الموسوية .

Page 89

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
رقم التلفون
الرقم ٥٠٥ / ٥٢ الموضوع الدار توراة المرقمة ١٣٩/٧٣
التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٥٢

[Stamp] نسخة الدائرة

[Marginalia] ٤٢

تأكيد اول

الى -
الامانة العامة لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية
نؤكد كتابنا المرقم ٥٢/٢٤٧٤ والمؤرخ في ٢٨ / ٤ / ١٩٥٢ راجين التفضل باجراء
اللازم حسب ما جاء في كتابنا المرقم ٥٢/٢٢٢٦ والمؤرخ في ١ / ١ / ١٩٥٢ واصدار امركم بتسليم
الدار الينا

[Signature] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥/١٩

Page 90

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم : ط/ ⟦٢٦٥٠/٥٢⟧
التاريخ : ٢٠/ ٧ / ١٩٥٢

[Marginalia] ٤٧

الموضوع :: الدار المرقمة ١٤٥/٤٣
الى -: الأمانة العامة لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية - المحترم

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤١٧٦ والمؤرخ في ٢٢/ ٧ / ١٩٥٢
١ - بعد اجراء التدقيق تبين صحة ما ورد في كتابكم المشار اليه اعلاه اذ ثبت ان الدار المرقمة ١٤٥/٤٣ الواقعة في محلة صيد لا تعود لرئاسة هذه الطائفة وانما اجريت الى طائفتنا سهوا .
٢ - ان سبب حصول هذا السهو انما يعود الى حالة انتقال التولية على اوقاف العذراء الى رئاسة هذه الطائفة لوجود دار اخرى في نفس المحلة عائدة الى هذه الرئاسة وهي الدار المرقمة ١٤٥/٦٣ والواقعة قرب الدار المرقومة سهوا الامر الذي سبب وقوع هذا الخطأ من قبل الجابي .
٣ - ان مجموع المبالغ المستوفاة من قبل السيدة صبرية بنت نصيف المهداوي (شاغلة الدار) هي كما يلي مع العلم بان الجابي قد بدأ يقبض بدل ايجار هذه الدار اعتبارا من ١/ ١١ / ١٩٥١ .

| فلس دينار | المدة | الايجار الشهري |
| ٥٠٠ ٢ | ١/ ١١ / ٥١ الى ٣٠/ ١١ / ٥١ | ٥٠٠ ٢ |
| ٥٠٠ ٢ | ١/ ١٢ / ٥١ الى ٣١/ ١٢ / ٥١ | ٥٠٠ ٢ |
| ٥٠٠ ٢ | ١/ ١ / ٥٢ الى ٣١/ ١ / ٥٢ | ٥٠٠ ٢ |
| ٥٠٠ ٢ | ١/ ٢ / ٥٢ الى ٢٨/ ٢ / ٥٢ | ٥٠٠ ٢ |
| ٥٠٠ ٢ | ١/ ٣ / ٥٢ الى ٣١/ ٣ / ٥٢ | ٥٠٠ ٢ |
| ٥٠٠ ٢ | ١/ ٤ / ٥٢ الى ٣٠/ ٤ / ٥٢ | ٥٠٠ ٢ |
| ٥٠٠ ٢ | ١/ ٥ / ٥٢ الى ٣١/ ٥ / ٥٢ | ٥٠٠ ٢ |
| ٥٠٠ ٢ | ١/ ٦ / ٥٢ الى ٣٠/ ٦ / ٥٢ | ٥٠٠ ٢ |
| ٥٠٠ ٢ | ١/ ٧ / ٥٢ الى ٣١/ ٧ / ٥٢ | ٥٠٠ ٢ |
| ٥٠٠ ٢٢ |  |  |

٥٠٠ ٦ القسط الاول المقرر من ايجار السنة المبتدئة في ١/ ٨ / ٥٢ والمنتهية في ٣١/ ٧ / ٥٣ بمعدل ٣٠ دينارا (ثلاثين دينارا) سنويا .
٥٠٠ ٢٩ المجموع تسعة وعشرين دينارا وخمسمائة فلسا .

٤ - لذا نرسل اليكم بجلبه المبلغ المذكور اعلاه وقدره تسعة وعشرون دينارا وخمسمائة فلسا راجين اعلامنا بالاستلام .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 91

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ::
التاريخ ::

الموضوع :

صورة ⟦مقرر⟧

الى سكرتير رئاسة الطائفة لصرف مبلغ ⟦٢٨/٥٠٠⟧ دينارا من واردات المدارس الى الامانة العامة
للاموال المجمدة من بدلات الايجار المقبوضة من شاغلة الدار المرقمة ١٤٥/٤٣ سهوا .
لاستبدال العقد وارجاع الكمبيالات الى الشاغلة وابلاغها مراجعة دائرة الامانة لاجراء العقد .

[Signature] ⟦signature⟧

Page 92

مذكرة

الدار المرقمة ٤٤/١٤٥

١- لقد أجر السيد عبد الرحمن بلور هذا الدار الى شاغلتها حالياً السيدة خيرية المريدي
بموجب ⟦...⟧ ، مع العلم ان بدل الايجار هو ٢/٥٠٠ ديناراً شهرياً (لم تقدم في الاصول عقد دار
بينما الرقم تعود الى الاوقاف المذكورة ⟦...⟧).

٢- سلم عبد الرحمن لنا عن الوصولات المذكورة ما يلي :-

| فلس | دينار |
٥٠٠ ٧ عن ايجار الدار من ٥١/١١/١ لغاية ٥٢/١/٣١ بمعدل ٢/٥٠٠ دينار
٥٠٠ ٧ عن ايجار الدار من ٥٢/٤/١ لغاية ٥٢/٦/٣٠ بمعدل ٢/٥٠٠ دينار
--- ---
٠٠٠ ١٥

٣- يطلبنا عن السيد عبد الرحمن ٥/٠٠٠ دنانير عدا ايجار شهري شباط واذار ٥٢
بسبب عطل في بئر.

٤- أجر الدار عن اشهر ثلاثة واقعة نيسان ٥٢/٤/١ ولغاية ٥٢/٦/٣٠
بمبلغ قدره ثمانية دنانير سنوياً قبضنا منها سبعة دنانير مقدماً.

٥- وعليه تكون المبالغ الواجبة الدفع الى الامانة العامة :

| فلس | دينار |
٥٠٠ ٢٢ عن ايجار الدار من ٥٢/١١/١ لغاية ٥٣/٧/٣١
اي تسعة اشهر بمعدل ٢/٥٠٠ ديناراً شهرياً
الفلس والاوراق الصفراء الحكيم
--- ٧
٥٠٠ ٢٩ تسدد عشرون ديناراً وخمسمائة فلس

٦- عن ابطال العقد وارجاع الكمبيالات الشاغلة.

٧- يطلب السيد عبد الرحمن بـ ٥/٠٠٠ دنانير عن شهري شباط واذار سنة ٥٢.

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] سكرتير اللجنة
[Signature] ٢٩/٧/٥٢

Page 93

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية
رقابة الاموال غير المنقولة

العدد /
التاريخ ١٩٥٢/٧/٢

[Stamp] ٨٢٩٤
[Stamp] ١٩٥٢/٧/٢٩

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / دار

لدى مطالبة شاغلة الدار المرقمة ٤٣ / ١٤٥ عبيد ببدل الايجار
ابرزت لنا عقدا منظما بينها وبينكم فيرجى تزويدنا بالمستندات
التي استندتم اليها في الايجار في حين ان دائرة الطابو اعلمتنا
بانها تعود الى يهودي مسقطة عنه الجنسية العراقية .

[Signature] الامين العام بالوكالة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 94

بصريات

فلس: ---
دينار: ٧
١٩٥: تاريخ الاستحقاق ٢/١/١٩٥٤
فقط: سبعة دنانير ومائة فلس

اني خيرية بنت يعقوب المهدوي بموجب هذه الكمبيالة وعقب مرور ستة اشهر وخمسة عشر يوماً
من تاريخه اعلاه ملزوم (ا) دفع نقداً في بغداد لامر ربيكا الحسين بالانابة عن ابنتها المبلغ
المرقوم اعلاه فقط <del>سبعة دنانير ومائة فلس</del> لآنه والعوض وصلني
الاستحقاق يدفع من ايراد الدار المرقمة ٤٢/١٤١ في محلة المقتدر
خيرية بنت يعقوب المهدوي

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] ١/١٥

Page 95

في ⟦...⟧ سنة ١٩٥٢
تاريخ الاستحقاق : ١٠ / ١٢ / ٩٥٢

فلس ٥٠٠
دينار ٧
فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس

اني صهيون شمعون المذكور بموجب هذه الكمبيالة وغب مرور اربعة عشر يوماً
من تاريخه اعلاه ملزوم ادفع نقداً في بغداد لامر السيد الحاج احسان بالوان ⟦...⟧ المبلغ
المرقوم اعلاه فقط <del>⟦illegible⟧</del> سبعة دنانير وخمسمائة فلس لا غير والعوض وصلني
الفرشات من باب الدار المرقمة ٤٢ / ١٤٧ في محلة / جديد حسن باشا

[Signature] صهيون شمعون المذكور

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] ٨٠

⟦fingerprint⟧

Page 96

بغداد في ١٠ كانون ٢ سنة ١٩٥٤
تاريخ الاستحقاق ١ / ١٠ / ٩٥٤

فلس: ...
دينار: ٨ / ---
فقط: ثمانية دنانير لا غير

اني صبرية نبينا نصيب الهواري بموجب هذه الكمبيالة وعقب مرور عشرة اشهر
من تاريخه اعلاه ملزوم ان ادفع نقداً في بغداد لامر رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ
المرقوم اعلاه فقط ثمانية دنانير فقط والعوض وصلني

المنطقة الثانية - باب الاغا - الدار المرقمة ٤٢ / ١٤٥ فرج الله - حسب القادرية

[Signature] صبرية نبينا نصيب الهواري

[Marginalia] مصادق
[Marginalia] دفعت عن شهرين
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية

١٥ / ١

Page 97

ورقة الايجار
عدد التسلسل ....................
رقم ابواب ٤٢ / ١٤٥ في ⟦...⟧

قد تم العقد بين رئيس المجلس الجسماني للطائفة الموسوية في بغداد بصفته متولي ⟦...⟧ المدعو فيما يلي بالمؤجر
وبين ⟦...⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر
على ما يأتي :-
اولا - ان المؤجر قد أجر المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦...⟧ الواقع
في ⟦...⟧ في محلة ⟦...⟧ المرقمة ⟦...⟧ لمدة سنة واحدة
من ابتداء ١ / ٨ / ١٩٥٢
الى نهاية ٣١ / ٧ / ١٩٥٣
ببدل ايجار قدره عشرون ديناراً سنوياً
ثانيا - ان المؤجر قد قبض من المستأجرة المذكورة اعلاه
⟦...⟧
القسط الاول وقدره ٨ دنانير لغاية ١ / ١١ / ١٩٥٢
القسط الثاني وقدره ٧/٥٠٠ لغاية ١ / ٢ / ١٩٥٣
القسط الثالث وقدره ٤/٥٠٠ لغاية ١ / ٥ / ١٩٥٣
ثالثا - للمستأجر حق السكنى فقط في المأجور مدة الايجار سنة واحدة وعند ختام مدة
الايجار ان المستأجر ملزوم بتخلية المأجور وتسليمه الى المؤجر خاليا عن الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون
ملزوماً بأن يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره ٧٥٠ فلس من غير حاجة الى انذار رسمي.
رابعا - ان ضريبة الاملاك على المؤجر (صاحب الدار) أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً. كتبت عن نسختين بيد كل
من الفريقين نسخة واحدة في ١٥ / ٧ / ١٩٥٢

[Signature] شاهد شاهد المستأجرة المؤجر
[Signature] ⟦...⟧ ⟦...⟧ صبرية ⟦...⟧ عن ساسون خضوري
[Signature] رئيس المجلس الجسماني للطائفة
[Signature] الموسوية

[Stamp] ١٥ / ٧

Page 98

[Stamp] ⟦stamp: رئاسة الطائفة اليهودية في بغداد⟧
[Stamp] ٤١٨

٢٨٩٠ / ٥٢
١٧ / ٣ / ١٩٥٢

الأمانة العامة لأدارة ومراقبة الأموال المجمدة

بعد التحية

كتابكم المرقم جـ / ٣١٣٣ والمؤرخ في ٢ / ٣ / ١٩٥٢ الموجه الى لجنة الجرد
الثانية الخاصة وصورة منه الى رئاسة هذه الطائفة .
قمنا بتسليم الثمانية عشر خشبة الى لجنة الجرد الثانية الخاصة ، بموجب وصل
نرجو التفضل بالعلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] للحفظ الأمانة العامة
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 99

دائرة
⟦اموال⟧
العدد ١١٧٥
التاريخ ٢٤ / ٩ / ٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥٢

الى
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
اشارة الى كتابكم المرقم ط / ٢٩٥ والمؤرخ ٢٩ / ٨ / ٩٥٢
نرسل اليكم طياً الوصل المشعر باستلام حصة بيت من
⟦تركة⟧ اطفال المبلغ اثنه عشر ديناراً عن ايجارها لاشهر
نيسان ومايس وحزيران وتموز
المرفقات
١ مستند واحد

[Signature] ⟦ع. جلال⟧
[Signature] امين الصندوق

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] اجابة الامانة العامة
[Marginalia] للاموال المجمدة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٩ / ٩ / ٩٥٢

Page 100

ط / ١٩٥٢ / ٥٢٧
٢٩ / ٨ / ١٩٥٢

رواتب حارسة مقابر الطائفة الاسرائيلية في الموصل

الـــى
متصرف لواء الموصل

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٦٧٦ والمؤرخ في ٢٩ / ٧ / ١٩٥٢ .
حولنا لكم بالبريد مبلغا قدره اثنا عشر دينارا عن رواتب حارسة مقابر الطائفة الاسرائيلية
في الموصل (حنة بنت حسن) لاشهر نيسان ومايس وحزيران وتموز سنة ١٩٥٢ نرجو اعلامنا بالاستلام .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧