Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Pharmacy, Financial, Tax Exemption, Burial Society, Kosher, Immovable Properties, Teachers, Synagogue, Stamps, Charity, Czechoslovakia, Typed, Ezra Menahem Daniel, Marriage Certificates, Rent, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Director of Import, Menorah, Butcher, Hakham Sassoon Khedouri, Ottoman Bank, Torah, Receipts, Meir Elias Hospital, Jewish Hospitals, Patients, Lawrence Khedouri Primary School, Naḥum, Nurses, Ḥevrah Ḳadishah, Lawsuit, Nahum, Frank Iny School, Ministry of Health, Reem Khadory Clinic, Paris, Ezra Synagogue, Burial, Iranian Bank, Municipality of Accounts, Marriage, Tax, Doctors, Identification Card, Inventory, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Architectural Plans, Ministry of Finance, Annotation, Handwritten, Furniture, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Debts, Travel, Property Tax, Students, French Ministry of Foreign Affairs

AI Transcription, Pages 651-675

Archival unit 651

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٧ / ٦٣
التاريخ : ٢٤ / ١ / ١٩٦٣

الموضوع:

سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم
بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ٦٦/١٠ محلة البتاويين
العائد الى هذه الرئاسة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 652

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٣/ ⟦.⟧
التاريخ: ٢٤/١/١٩٦٣
الموضوع:

سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ٦٦/١١ محلة البتاويين
العائد الى هذه الرئاسة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 653

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :
التاريخ: ١٩٦٣/١/٢٤
الموضوع :
سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم
يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ٦٦/٩ محلسة البتاويين
بعد التحية
العائد الى هذه الرثاء
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
سلمان دانیال
رئيس اللجنة الادارية
سلمانهانی
lugs

Archival unit 654

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ٦٣ / ⟦illegible⟧
التاريخ :: ٢٤ / ١ / ١٩٦٣
الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic
سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للطنك تسلسل ٦٦/٨ محلة البتاويين
العائد الى هذه الرئاسة ⟦line⟧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
سلمان دانيال
رئيس اللجنة الادارية

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 655

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ٦٢ / ٦٢١
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٦٢
الموضوع:

B03 · paragraph / arabic
سيادة مدير ضريبة عقار بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية
لقد اخلت مديرية معارف لواء بغداد الملك المرقم ١٤٤ / ١٧٢ فرج الله وذلك بتاريخ
٢٥ / ١ / ١٩٦٣ مع العلم بان هذا الملك كان مشغولا من قبل مدرسة بني سعيد .
لذا نرجو تأشير ذلك في سجلاتكم واعفائها من الضريبة علما بان ضريبة العقار تستقطع حسب الاصول
لحسابكم من قبل مديرية معارف لواء بغداد .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة
⟦signature⟧

Archival unit 656

B01 · header / arabic
ملاحظات عامة عن العرصات ⟦illegible⟧ في البتاويين

B02 · paragraph / arabic
١ - ان العرصات المرقمان :- ⟦line⟧ ٩/٦٦ ⟦line⟧ ١١/٦٦
١٠/٦٦ ٨/٦٦
قد توحدت بعرصة واحدة هي ٨/٦٦ وان مساحتها حاليا تعود لكل من الساده :-
١ - عبد القادر شريف
٢ - نعيم شاؤل يهودا
٣ - صالح شاؤل يهودا
٤ - فريد سليم شوري
٥ - نوري عبد الوهاب القره غولي

B03 · paragraph / arabic
٢ - ان العرصة ٣١٠/١ قد افرزت الى القطع التالية :-
٤/٣١٠ ، ٥/٣١٠
٦/٣١٠

B04 · paragraph / arabic
٣ - ان العرصتين :- ٦/٦٦ قد توحدت بعرصة واحدة رقمها ٦/٦٦ تحت مساطحه مجيد كاشف
٧/٦٦ الغطاء

B05 · paragraph / arabic
٤ - ثم ان العرصة ٦/٣١٠ قد توحدت مع العرصة الموحدة ٦/٦٦ واصبح تسلسلها ٦/٦٦ تحت
مساطحة مجيد كاشف الغطاء .

B06 · table / arabic
٥ - يظهر ان التسلسلات النهائية هي :- ١ - ٨/٦٦
٢ - ٤/٣١٠
٣ - ٥/٣١٠
٤ - ٦/٦٦

Archival unit 657

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٣ /
التاريخ: ٣ / ٢ / ١٩٦٣

الموضوع /

سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم
بعد التحية

يرجى تزويدنا بأستشهاد مساطحة وشروط المساطحة الخاصة بقطعتي الوقف تسلسل ٤ / ٣١٠
و ٥ / ٣١٠ محلة البتاويين والتي افرزت من القطعة ١ / ٣١٠ بتاويين .

هذا ولسيادتكم مزيد الشكر والاحترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] المتولية على وقف عزرا مناحيم دانيال
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 658

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
الرقم ٦٣ /
التاريخ ٣ / ٢ / ١٩٦٣

الموضوع /

سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بأستشهاد مساطحة وشروط المساطحة الخاصة بقطعة الوقف ٦١/٦ محلة
البتاويين والتي نتجت من توحيد القطع ٦١/٦ و ٦٦/٧ و ٣١٠/٦ بتاويين .

هذا ولسيادتكم مزيد الشكر والاحترام .

[Signature] سلطان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] المتولية على وقف عزرا مناحيم دانيال

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] سلطان

Archival unit 659

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣ /
التاريخ ٣ / ٢ / ١٩٦٣

الموضوع /

سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بأستشهاد مساطحة وشروط المساطحة الخاصة بقطعة الوقف تسلسل ٦٦/٨
محلة البتاويين والتي نتجت من توحيد القطع ٦٦/٨ و ٦٦/١٠ و ٦٦/٩ و ٦٦/١١ بتاويين .
هذا ولسيادتكم مزيد الشكر والاحترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] المتولية على وقف عزرا مناحيم دانيال

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 660

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٦٣٠
التاريخ :: ١٩٦٣/٢/٤
الموضوع ::

سيادة مدير طابو الرصافة المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة لفضلة الملكين بعد الاستملاك تسلسل
٨١ و ٨٢ محلة تحت التكية العائدة الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 661

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦٦٣٧⟧ / ٦٣
التاريخ :: ٤ / ٢ / ١٩٦٣
الموضوع ::

سيادة مدير طابو الرصافة المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٤٧٨ محلة تحت التكية
العائد الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧

Archival unit 662

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٦٣/ ⟦٦٠٢⟧
التاريخ :: ٢٤ / ٣ / ١٩٦٣
الموضوع ::

سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ٦٦/٧ محلة البتاويين
العائد الى هذه الرئاسة ⟦line⟧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سلطان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 663

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٦٣ / ⟦...⟧
التاريخ :: ٢٤ / ٣ / ١٩٦٣
الموضوع ::

سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ٦/٦١ محلة البتاويين
العائد الى هذه الرئاســــــــــــــــــــة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

⟦illegible signature⟧

Archival unit 664

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ٦٣
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٣
الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة الدخل العام المحترم
بعد التحية
ان السيد ساسون خضوري عبيد هو مستخدم في هذه الرئاسة وانها آخذة
على عاتقها ضريبة دخله بالنسبة لرواتبه ومخصصاته التي يتقاضاها منها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
ساسون
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 665

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٢٢ / ٦٣
التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٦٣
الموضوع:

السيد مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم
بعد التحية
ان الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ محلة فرج الله هو خالي من ١ / ٤ / ١٩٦٣ .
لذا يرجى اعفائه من الضريبة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧

Archival unit 666

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٣/٦٢٢
التاريخ: ١٩٦٣/٥/١٥

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية
ان الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ محلة فرج الله هو خالي من ١٩٦٣/٥/١ .
لذا يرجى اعفائه من الضريبة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦خضوري ساسون⟧

Archival unit 667

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
الرقم ١٣/٦٧٧
التاريخ /١٩٦٣/٦
اونية
الموضوع /
نية ما عملا فی کا تمام
It Yea-A
السيد مدير ضريبة عقار / الرصافة / المحترم
بعد التحية
ان الملك المرقم ١٤٤/١٥١ محلة الطاطران هو خالي منذ ١٩٦٣/٣/١ لذا يرجى امركم
بأعفائه من ضربية الام ـلاك
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحسـ
ترام
رئيس اللجنة الادارية
ولما ا كليا ل له تین سو سال
لمتال
لو ١٠٠معة بن لبدان مدينة السلم الا لما علما انا
المه با تین کا اب استار
ولاية اية الله الله

Archival unit 668

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ⟦٥٨٧⟧ / ٦٣
التاريخ ٤ / ٧ / ١٩٦٣

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية
ان الملك المرقم ٣٠ ب / ٩٤ محلة قنبر علي مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠٠ دينارا
يرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦حقي برنوطي⟧

Archival unit 669

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
—

الرقم ⟦٥٨٤⟧ / ٦٣
التاريخ ٤ / ٧ / ١٩٦٣

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان الدكان المرقم ٣٠ ج / ٩٤ محلة قنبر علي مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره — / ٥٠٠ دينارا يرجى احتساب
الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧

Archival unit 670

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٢١ / ⟦٥٨⟧
التاريخ ٥ / ٧ / ١٩٦٣

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية
ان الدار المرقمة ٩٤/٥١٣٠ محلة قنبر علي مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٠ دينارا
يرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 671

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٣/
التاريخ: ٥/٧/١٩٦٣

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان الدار الخربة المرقمة ١٣٧/٢٥ محلة التورات هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٠ دينار
يرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 672

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
ـ

الرقم: ⟦٥٨٤⟧ / ٦٣
التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٦٣

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية
ان الدار المرقمة ٣٠ / ٩٤ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٧٢ دينارا يرجى احتساب
الضريبة على هذا الاساس.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧

Archival unit 673

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
الرقم ⟦٦٤٩⟧ / ٦٣
التاريخ ٣ / ١ / ١٩٦٣

الموضوع /

السيد مدير ضريبة العقار بغداد / الرصافة المحترم

بعد التحية

ان الملك المرقم ١٣٧/٥٦ محلة التورات قد هدمناه لسبب خطورته من تاريخ ١ / ١ / ١٩٦٣
لذا يرجى الامر بأعفائه من ضريبة العقار .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين

Archival unit 674

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣ / ٥٠٠
التاريخ ١٩٦٣/١/٢

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية

ان الدار المرقمة ١/٩/٢١ محلة البتاويين هو خال من ١٩٦٣/١/١ لذا يرجى الامر بأعفائه
من ضريبة الاملاك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 675

⟦صورة من⟧
(١) بموجب كشف ارصاد د. توزع حسب الملكية
المسجلة التالية والمودعة في البنوك :-

| فلس دينار | رقم الصك | تاريخ | البنك |
| ⟦٢٥٥٤ / ٦٣٢⟧ |  | ٦٢/٨/١١ | الاعتماد العراقي ⟦...⟧ |
| ٣٥٤ / ٨٧٥ |  | ٦٢/٨/٢١ | الرافدين ⟦...⟧ |

________________________________
٢٩٠٩/٠٠٠ فقط الفان وتسعمائة وتسعة دنانير .