Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Burial, Burial Society, Butcher, Charity, Correspondence, Czechoslovakia, Debts, Director of Import, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Ezra Synagogue, Financial, Frank Iny School, French Ministry of Foreign Affairs, Furniture, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Identification Card, Immovable Properties, Inventory, Iranian Bank, Jewish Hospitals, Jewish Hospitals Committee, Kosher, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Marriage, Marriage Certificates, Meir Elias Hospital, Menorah, Ministry of Finance, Ministry of Health, Municipality of Accounts, Nahum, Naḥum, Nurses, Ottoman Bank, Paris, Patients, Pharmacy, Property Tax, Receipts, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Reem Khadory Clinic, Rent, Stamps, Students, Synagogue, Tax, Tax Exemption, Teachers, Torah, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 626-650

Page 626

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ⟦٥٢٢⟧ / ٦٢
التاريخ ⟦٢٠⟧ / ⟦٥⟧ / ١٩٦٢

الموضوع /

سيادة مدير ضريبة العقار - الرصافة - المحترم

تحية

ان الدكان المرقم ١١ ثي / ١٥٢ محلة فرج الله هو خال من ١ / ٥ / ١٩٦٢ . لذا يرجى سيادتكم
اعفائه من الضريبة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 627

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ⟦illegible⟧ / ٦٢
التاريخ ٩ / ٥ / ١٩٦٢

الموضوع / ________________

سيادة مدير ضريبة العقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية

ان الدكان المرقم ١٣٧/٨٠ محلة التوراة هو خال . لذا يرجى امركم بأعفائه من
ضريبة الاملاك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Page 628

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ⟦٥٢٨⟧ / ٦٢
التاريخ ٢٤ / ٥ / ١٩٦٢

الموضوع /

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية
الحاقا لكتابنا المرقم ٤٩٩ / ٦٢ والمؤرخ ١١ / ٣ / ٩٦٢ حول خلو المأجور رقم ابواب ٥ / ١ / ٥٠٥
فقد اجرنا هذا الملك الى شركة سمنت الفرات المساهمة ببدل ايجار سنوي قدره -/١٦٠٠ دينارا
سنويا اعتبارا من ٢٣ / ٤ / ٩٦٢ فيرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

Page 629

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٢ / ⟦٢٧⟧
التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٦٢
الموضوع: /

سيادة مدير ضريبة عقار ـ الرصافة ـ المحترم

بعد التحية
الحاقا الى كتابينا المرقمين ٦٢/٥٠٠ و ٦٢/٥٠١ والمؤرخين ١١ / ٣ / ٩٦٢ حول خلو المأجورين رقم
ابواب ١/٥٠٧ و ١/٥١١ فقد تم ايجارهما على شركة حسن صادق ويوسف فرج ببدل ايجار سنوي قدره
-/٢٥٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ٢٣ / ٤ / ١٩٦٢ يرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦س خضوري⟧

Page 630

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
الرقم ٦٢ /
التاريخ ٧ / ٥ / ١٩٦٢

الموضوع /

سيادة مدير ضريبة العقار المحترم
بعد التحية

ان الدار المرقمة ١٣٧/٨٦ محلة التوراة هي خالية ومهدومة من تأريخ ٥ / ٥ / ١٩٦٢ .
فيرجى امركم بأعفائها من ضريبة الاملاك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

Page 631

بغداد ⟦٢١ / ٥ / ١٩٥٢⟧
حضرة رئيس الطائفة الموسوية المحترم
بعد التحية ،
يوجد لدينا دار صغيرة ⟦...⟧ مساحة الكلية ⟦٨٦ / ١٢٧⟧ محلة التوراة
وليس لدينا دار غير هذه الدار وان مديرية العقار كانت قد كشفت هذا الدار
⟦...⟧ ابلاغكم بذلك ونشكركم

⟦...⟧
ان الدار المرقمة ⟦٨٦ / ١٢٧⟧ محلة التوراة ⟦...⟧
⟦...⟧

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
فالحقيقة الادارية فقط ملك واحد برقم ٨٦ / ١٢٧ وليس
لنا ملكين لهذا الرقم ونرجو شطب الرقم المذكور من سجلاتكم
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة

Page 632

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٢ /
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٦٢
الموضوع /:

سيادة مدير ضريبة عقار ـ الرصافة ـ المحترم
بعد التحية
للجنة الادارية فقط ملك واحد برقم ١٣٧/٨٦ وليس لنا ملكين بهذا الرقم يرجى شطب الرقم المكرر
من سجلاتكم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة

[Marginalia] فقط
[Marginalia] لما كان للجنة الادارية ملك واحد برقم ١٣٧/٨٦ محلة التوراة
[Marginalia] وحيث أن هذا الرقم مكرر في سجلاتكم فيرجى شطب الرقم المكرر

[Marginalia] نقف عند التكرير
[Marginalia] ان ما جاء اعلاه لم يفي بالمرام حتى ولم يذكروا
[Marginalia] فيه اسم المحلة وعليه قد غير الكتاب
[Marginalia] برقم طبع مجدداً

Page 633

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٢/
التاريخ: ١٩٦٢/٥/٢٨
الموضوع /:

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم
بعد التحية
لما كان للجنة الادارية ملك واحد فقط برقم ١٣٧/٨٦ محلة التورات وحيث ان هذا الرقم
مكرر في سجلاتكم فيرجى شطب الرقم المكرر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 634

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الرقم ط / — / ٦٢
التاريخ ٣ / ٦ / ١٩٦٢

الموضوع : ——————

سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملك تسلسل ٥٧ / ٢٣١ محلة البتاويين العائد الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ساسون

Page 635

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

الرقم ط / <del>⟦١٨٨⟧</del> / ٦٢
التاريخ ٣ / ٦ / ١٩٦٢

رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الموضوع : ________________

سيادة مدير طابو الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بخارطتين للملك تسلسل ٢٣١/٥٧ محلة البتاويين والعائد الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــــــترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

Page 636

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٤٨١ / ٦٢
التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٦٢
الموضوع ——————————

[Marginalia] رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
[Marginalia] ٥٤٥٢ السكرتير

سيادة مدير طابو الرصافة المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطتي للملك تسلسل ٢ / ٤٦٠ محلة التوراة
العائدة الى هذه هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦ساسون⟧

Page 637

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٤٧٠٩ / ٦٢
التاريخ: ٧ / ٦ / ١٩٦٢
الموضوع:

سيادة مدير طابو الرصافة المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطتي للملك تسلسل ٤٥٨ محلة التورات
العائدة الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ساسون

Page 638

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون } ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط / <del>⟦illegible⟧</del> / ٦٢
التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٦٢
الموضوع ____________

سيادة مدير طابو الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطتي للملك تسلسل ٤/٤٦٠ محلة التورات
العائدة الى هذه الرئاسة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ساسون

Page 639

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / <del>٤٨٨</del> / ٦٢
التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٦٢

الموضوع :

سيادة مدير ضريبة العقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية
ان الملك المرقم ٣٠ ب محلة التوراة هو خالي منذ ١ / ٤ / ١٩٦٢ لذا يرجى اعفائه من ضريبة الاملاك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ١٣٧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 640

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٨٣٥٣١ } رقم التلفون
٥٤٥٢

الرقم ط / ⟦illegible⟧ / ٦٢
التاريخ ٢٣ / ٨ / ١٩٦٢
٧٥

الموضوع :

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية
ان بدل ايجار الدكان المرقم ١٠٣ / ١١٣ آ هو ١٥/٣٠٠ سنويا تسلم من قبل المستأجر الى كاتب عدل
شمالي بغداد . لذا يرجى بتعديل التقدير على اساس بدل الايجار الحقيقي للدكان المذكور .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 641

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٨٣٥٣١ }
٥٤٥٢  } رقم التلفون

الرقم ط / ٤٩٨ / ٦٢
التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٦٢

[Marginalia] ⟦٩/٥⟧

الموضوع :

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية
ان الملك المرقم ١١٣/١٠٥ قنبر علي هو مؤجر بمبلغ سنوي قدره ٢٣٠٤ دينارا بموجب صورة العقد المرفق
طيا . لذا يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

Page 642

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم ط / ⟦٥٠٤⟧ / ٦٢
التاريخ ⟦٢٣ / ٨ / ١٩٦٢⟧
⟦٩/٥⟧

الموضوع : ____________________

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم
بعد التحية
ان بدل ايجار الدار المرقمة ٢/ ٣٩ رأس القرية هو -/١١٠٠ دينارا سنويا بموجب صورة العقد المرفق
طيا . لذا يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ⟦ساسون⟧

Page 643

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

الرقم ط / <del>512</del> / 62
التاريخ 11 / 10 / 1962
رقم التلفون { 83531
5452

الموضوع ::

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية

لقد تم انشاء عمارة سوق على القطع رقم ابواب 137/90 و 138/29 الواقعتين في محلة التوراة
والمحتوية على عدة دكاكين وثلاثة سلالم للطابق الاول .
يرجى تأشيرها وتثبيت ارقام ابواب الدكاكين والسلالم المنشأة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون

Page 644

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ⟦٧⟧ / ٦٢
التاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٦٢

الموضوع /

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية

ان الملك المرقم ٣٠ ب / ٩٤ محلة قنبر علي مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠٠ دينارا
يرجى من سيادتكم احتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

Page 645

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٢ / ⟦٨⟧
التاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٦٢

الموضوع /

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية

ان الملك المرقم ١٤٨ آ / ١٤٨ محلة الطاطران مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٩٦ دينارا .
يرجى من سيادتكم احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 646

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٢ / ⟦...⟧
التاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٦٢

الموضوع /

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية
ان الملك رقم ابواب ٩٤/٣٠ محلة قنبر علي مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٠ دينارا .
يرجى من سيادتكم احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Page 647

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٢ /
التاريخ: ١٤ / ١١ / ١٩٦٢

الموضوع /:

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية

ان الملك المرقم ٣٠ ج / ٩٤ محلة قنبر علي مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره - / ٥٠٠ دينارا
يرجى من سيادتكم احتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 648

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٢٢
التاريخ: ١٤ / ١١ / ١٩٦٢

الموضوع /:

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية
ان الملك المرقم ١٣٠ / ٩٤ آ محلة قنبر علي مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره - / ٧٢ دينارا .
يرجى من سيادتكم احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 650

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٢/
التاريخ ٤ / ١٢ / ١٩٦٢

الموضوع /

سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٥ جلد ١ والمبلغ الينا بتاريخ ٢٦ / ١١ / ١٩٦٢
ان الملك رقم ابواب ٣٨ م ٢ والذي بدل ايجاره السنوي -/٧٠ دينارا بموجب العقد المربوط صورة منه
طيا . قدر بمبلغ -/٣٥٠ دينارا . ان الملك المذكور هو عبارة عن مدخل لخربة خلفه وهذه
الخربة لا تعود الى اللجنة الادارية .
لذا يرجى امركم بالنظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على اساس قيمة البدل السنوي
المؤجر من قبلنا وقدره -/٧٠ دينارا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦ساسون⟧