Description
These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.
AI Transcription, Pages 551-575
الجمهورية العراقية
الامن العام
مديرية السفر والجنسية
مكتب الشؤون الخارجية
بغداد
العدد / سفر / ع / ٣٥٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ في ٢١ / ١٢ / ١٩٥٩
مستعجل
الامين العام
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
الموضوع / - مغادرة اليهودي ناجي هارون عطار
كتابكم ١٤٦٥٠ في ٢٠ / ٧ / ١٩٥٨ .
ان اليهودي ناجي هارون عطار وزوجته استرينه حاي ابراهيم واولاده سمير وامير
ومنير قد حصلوا على جواز السفر العراقي ١٩٥٦ في ٢٤ / ٧ / ١٩٥١ لمغادرة العراق ولم
يتوصل بعد ذلك الى معرفة مصيره وان التحريات لاتزال جارية لمعرفة ما اذا كان موجودا
في العراق او غادره بصورة مشروعة او غير مشروعة وسنوافيكم بالنتيجة حالما نحصل عليها .
[Signature] شاكر نعمان
[Signature] مدير السفر والجنسية
صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - نؤكد كتابنا ٢٨١٦٩ في ٤ / كانون الاول / ١٩٥٨
ونأمل ان يردنا جوابكم عليه بما يمكن من السرعة
وعدم الجائنا الى التأكيد مرة ثانية .
مكتب اسقاط الجنسية - كتابه ٦٣ في ١٢ / ٣ / ١٩٥٩ .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢٢
[Marginalia] نعم
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٢٧٤ / ٦١
التاريخ ١ / ١ / ١٩٦١
B02 · header / arabic
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B03 · form / arabic
الموضوع:
B04 · marginalia / latin
225
B05 · paragraph / arabic
سيادة مدير ضريبة العقار لواء بغداد المحترم
بعد التحية
ان الملك رقم ابواب ٣٩/٣ رأس القرية المنشأ حديثا والعائد الى هذه
الرئاسة قد اجر ببدل قدره -/١١٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ١/١/١٩٦١ .
فيرجى اعفائه من الضريبة لمدة سنة واحدة حسب التعليمات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B07 · marginalia / arabic
⟦ساسون⟧
B01 · header / arabic
بغداد 26/1/1961
سجل كتاب ملحق الضريبة الاموال ⟦illegible⟧ المحل 2/29 رأس القرية
اعتباراً من 1/1/1961 بمبلغ سنوي قدره 1100 ديناراً
موظف الاملاك
⟦signature⟧
B02 · paragraph / arabic
سيادة مدير لجنة اجار العقار لدار بغداد المحترم
بعد التحية
ان الدار المرقمة 29/2 رأس القرية المستأجرة
حديثاً والعائدة لي قد قررتم لها اجاراً سنوياً
ببدل قدره -/1100 ديناراً وذلك اعتباراً
من 1/1/1961 يرجى ابلاغ من يلزم لغرض
دفعها حسب الاصول هذا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام
B03 · signature / arabic
المحامي
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م / ٦٠١
التاريخ :: ٩ / ٦ / ١٩٦٠
الموضوع ::
⟦٤٢٦⟧
سيادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
الحاقا لكتبنا المرقمات م/٥٩/٢٢١ وم/٥٩/٢٢٢ وم/٥٩/٢٢٣
والمؤرخات ٢٣ / ٨ / ١٩٥٩ .
لقد وحدنا هذه الاملاك ببناية واحدة جديدة ⟦مؤلفة من مخزن وطابقين فوقاني⟧ واجرت ببدل ايجار سنوي قدره
-/٨٠٠ دينارا اعتبارا من ١ / ٥ / ٩٦٠ يرجى تأشير ذلك واعفاء الملك من ضريبة
الملك لسنة واحدة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم م/ ٦١/٢٩٤
التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٦١
الموضوع :
[Marginalia] 122 N
سيادة مدير ضريبة عقار بغداد - الرصافة - المحترم
تحية
الحاقا لكتابينا المرقمين ٣٧٠ و ٦١/٣٧١ والمؤرخين ١٨ / ١ / ١٩٦١
لقد تم بتاريخ ١ / ٥ / ١٩٦١ انشاء العمارة المبينة تفاصيل مشتملاتها ادناه على الملكين المرقمين
١٤٨ و ١٥٠ / ١١٣ قنبر علي .
لذا نرجو التفضل بأجراء الكشف ووضع ارقام جديدة على المشتملات وتأشير ذلك في سجلات دائرتكم .
المشتملات :-
١ - الطابق الارضي - وهو سوق مكون من ١٨ دكانا .
٢ - الطابق الاول - وهو مكون من غرف تشغل كمكاتب .
٣ - الطابق الثاني - " " " " " " " " " .
هذا وقد اعطت اللجنة الادارية لليهود العراقيين هذه العمارة بكافة مشتملاتها بالالتزام بمبلغ
-/٤٢٥٠ دينارا سنويا .
هذا ولسيادتكم الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٣٠ / ٤ / ٦١
صورة منه الى :-
مأمور الاملاك .
B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
B02 · form / arabic
الرقم: ٦١/٢٩٦
التاريخ: ١/٥/١٩٦١
الموضوع:
B03 · marginalia / arabic
٢٢٨
B04 · paragraph / arabic
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
ان الملك تسلسل ١٦٩ محلة تحت التكية هو عائد الى الطائفة الموسوية في
بغداد وتحت تصرفها ما ينوف عن ٧٠ سنة وحيث انه لم يسجل في الطابو يرجى امركم
بالكشف عليه وتسجيله مجددا باسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية لليهود
العراقيين
⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم: ٧٩٧ / ٦١
التاريخ: ١ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع:
[Marginalia] 229
سيادة مدير طابو لواء بغداد ـ الرصافة ـ المحترم
بعد التحية
ان الملك تسلسل ٢٩٢ محلة الطاطران هو عائد الى الطائفة الموسوية في
بغداد وتحت تصرفها ما ينوف عن ٧٠ سنة وحيث انه غير مسجل في الطابو لذا يرجى
أمركم بالكشف عليه وتسجيله مجددا باسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود
[Signature] العراقيين
[Signature] ⟦س خضوري⟧
سيادة مدير طابو الرصافة المحترم
بعد التحية
ان الملك تسلسل ⟦٦٩⟧ محلة التكية هو تحت تصرف
⟦...⟧ الطائفة الموسوية في بغداد وقفاً
⟦...⟧ ما ينوف عن ٧٠ سنة وحيث انه لم يسجل في الطابو
يرجى امركم بالكشف عليه وتسجيله مجدداً باسم المجلس الاداري
لليهود العراقيين هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم ⟦الرئيس⟧
بعد التحية
ان الملك تسلسل ⟦...⟧ محلة الطاطران هو عائد
الطائفة الموسوية في بغداد وقفاً قديماً ما ينوف عن ٧٠ سنة وحيث
انه غير مسجل في الطابو لذا يرجى امركم بالكشف عليه وتسجيله
مجدداً باسم المجلس الاداري لليهود العراقيين هذا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام
[Signature] رئيس المجلس الاداري
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم: ٤١٠ / ٦١
التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع:
[Marginalia] ⟦٢٧ -⟧
سيادة مدير طابو لواء بغداد الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للقطعة تسلسل ٧/١٩ من قطعة
١١ من مقاطعة مزرعة حمدي الباجه جي الواقعة في البتاوين والعائدة الى
الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم: ٤١١ / ٦١
التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع:
[Marginalia] ٢٢١
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للقطعة تسلسل ٧/١٤١ من قطعة ١١ من مقاطعة مزرعة حمدي الباجه جي الواقعة في البتاويين والعائدة الى الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم: ٦١/٤١٢
التاريخ: ١٩٦١/٥/١٦
الموضوع:
B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B04 · marginalia / arabic
٢٧٢
B05 · paragraph / arabic
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للقطعة تسلسل - ١٤ / ٦ من قطعة
١١ من مقاطعة مزرعة حمدي الباجه جي الواقعة في البتاوين والعائدة الى
الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B06 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم: ٤١٢ / ٦١
التاريخ: ٢٦ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع:
[Marginalia] ٢٣٢
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للقطعة تسلسل ٦/١٥٠ من قطعة ١١ من مقاطعة مزرعة حمدي الباجه جي الواقعة في البتاوين والعائدة الى الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
B02 · form / arabic
الرقم: ٤١٤ / ٦١
التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع:
B03 · marginalia / arabic
٢٢٤
B04 · paragraph / arabic
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للقطعة تسلسل ⟦١٤٢/٦⟧ من قطعة
١١ من مقاطعة مزرعة حمدي الباجه جي والواقعة في البتاوين والعائدة الى
الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم: ٤١٥ / ٦١
التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع:
[Marginalia] ٢٢٥
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للقطعة تسلسل ٩٢٨ / ٦ من قطعة
١١ من مقاطعة مزرعة حمدي الباجه جي الواقعة في البتاوين والعائدة الى
الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم: ٦١/٤١٦
التاريخ: ١٩٦١/٥/١٦
الموضوع:
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢٦
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للقطعة تسلسل ١٩٧ / ٦ من قطعة
١١ من مقاطعة مزرعة حمدي الباجه جي والواقعة في البتاوين والعائدة الى
الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم: ٦١/٤١٧
التاريخ: ١٩٦١/٥/١٦
الموضوع: ٢٣٧
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للقطعة تسلسل ٦/٢٨ من قطعة ١١ من مقاطعة مزرعة حمدي الباجه جي والواقعة في البتاوين والعائدة الى الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦ساسون⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم: ⟦٤٧٨⟧ / ٦١
التاريخ: ٢٨ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع:
[Marginalia] ٢٢٨
سيادة مدير طابو لواء بغداد ـ الرصافة ـ المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بثلاث صور قيد وثلاث خرائط للملك تسلسل ١٩٣ محلة
التوراة العائد الى هذه اللجنة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦س خضوري⟧
الرقم: ⟦219⟧ / 61
التاريخ: ٢٨ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع ⟦229⟧
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بثلاث صور قيد وثلاث خرائط للملك تسلسل ٥١٣ محلة
التورات العائد الى هذه اللجنة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧
اللجنة ⟦الادارية⟧ لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٤٤١ / ٦١
التاريخ : ٣١ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع :
سيادة مدير ضريبة العقار المحترم
بعد التحية
ان الخان المرقم ١٥٨/١٥٨ شورجة دهانة هو مهدم وخال من تاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٦١
فيرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧
⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٤٤٤ / ٦١
التاريخ : ٣١ / ٥ / ١٩٦١
الموضوع :
[Marginalia] ⟦٤٤٤⟧
سيادة مدير ضريبة العقار المحترم
بعد التحية
ان الدار رقم ابواب ١٠٩/٣٠ محلة باب الاغا هو مهدم وخال من تأريخ ١ / ١٠ / ١٩٥٩
فيرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٦١٧
التاريخ : ١٩٦١/٦/١٦
الموضوع : اعتراض على ضريبة عقار الملك ١٦٣/٣ القشل .
[Marginalia] ٢٢٤
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
تحية
اشارة الى تذكرة التقدير المرقمة ٤٠ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩٦١/٦/٦
ان الملك المرقم ١٦٣/٣ الواقع في محلة القشل مؤجر بمبلغ -/٣٥٠ دينارا سنويا وليس بمبلغ -/٤٠٠
دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه : فنرجو تنزيل الضريبة الى مستوى الايجار الحقيقي :
نرفق طيا صورة من عقد الايجار .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧
صورة منه الى -
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: ٦١٧
التاريخ :: ١٢ / ٦ / ١٩٦١
الموضوع : اعتراض على ضريبة الملك المرقم ١١ د / ١٥٢
فرخ اللـــــــــــــه .
[Marginalia] ٢٤٢
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحتـــــــــرم
تحية
بالاشارة الى تذكرة التقدير المرقمة ٢٧ جلد ١ المبلغة الينا بتأريـــــــــخ ٩ / ٦ / ١٩٦١
ان الملك المرقم ١١ د / ١٥٢ الواقع في محلة فرخ الله مؤجر بمبلغ -/١٨ دينارا سنويا وليس بمبلـــــغ
-/٢٤ دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه ؛ نرجو التفضل بتنزيل الضريبة الى مستوى
الايجار الحقيقي ؛ نرفق طيا صورة من عقد الايجـــــــــــــار .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: ٦١ / ⟦...⟧
التاريخ :: ١٦ / ٦ / ١٩٦١
الموضوع : اعتراض على ضريبة الملك ١١ ب / ١٥٢ الواقع
في محلة فرج اللـــــــــــــــــه .
[Marginalia] ٢٢٤
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
تحية
بالاشارة الى تذكرة التقدير المرقمة ٢٧ جلد ١ المبلغة الينا بتأريخ ٦ / ٦ / ١٩٦١
ان الملك المرقم ١١ ب / ١٥٢ الواقع في محلة فرج الله مؤجر بمبلغ - / ١٨٠ دينارا سنويا وليس بمبلغ
- / ٢٤٠ دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه : نرجو التفضل بتنزيل الضريبة الى مستوى
الايجار الحقيقي ونرفق طيا صورة من عقد الايجــــــــــــــــار .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــــــــــــــــــــــترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: ٢١٧
التاريخ :: ١٦ / ٦ / ١٩٦١
الموضوع :: اعتراض على ضريبة عقار الملك ٣ / ١٦٤ القشل
[Marginalia] ٤٤٥
سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية
اشارة الى تذكرة التقدير المرقمة ٤٠ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ٦ / ٦ / ١٩٦١
ان الملك المرقم ٣ / ١٦٤ الواقع في محلة القشل مؤجر بمبلغ -/٣٠٠ دينارا سنويا وليس بمبلغ -/٦٠٠
دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه : فنرجو تنزيل الضريبة الى مستوى الايجار الحقيقي :
نرفق طيا صورة من عقد الايجار .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧
صورة منه الى -
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .
B01 · header / arabic
سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
B02 · paragraph / arabic
الموضوع / ⟦illegible⟧ ضريبة عقار المحلة 112/2
⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
تحية
اشارة الى تذكرة التقدير المرقمة 40 جلد ، المبلغة الينا بتاريخ 2/2/⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
ان الملك المرقم 112/2 الواقع في محلة القشل مؤجر بمبلغ 240 ديناراً
سنوياً وليس بمبلغ 1000 ديناراً سنوياً كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه.
فنرجو تعديل الضريبة الى مستوى الوارد الحقيقي .
مرفقة طياً صورة من عقد الايجار .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
الرئيس
B06 · footer / arabic
صورة منه الى :
الى مأمور املاك الطائفة - للتنفيذ
B07 · other / unknown
⟦line⟧
B08 · header / arabic
سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
B09 · paragraph / arabic
الموضوع : اعتراض على ضريبة عقار المحلة 112/2
قشل
B10 · paragraph / arabic
تحية
اشارة الى تذكرة التقدير المرقمة 40 جلد ، المبلغة الينا بتاريخ 2/2/1967
B11 · paragraph / arabic
ان الملك المرقم 112/2 الواقع في محلة القشل مؤجر بمبلغ 240 ديناراً
سنوياً ، وليس بمبلغ 1000 ديناراً سنوياً كما جاء في التذكرة المشار اليها
اعلاه فنرجو تعديل الضريبة الى مستوى الوارد الحقيقي .
وارفقنا طياً صورة من عقد الايجار .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B12 · signature / arabic
الرئيس
B13 · footer / arabic
صورة منه :
الى مأمور املاك الطائفة للتنفيذ