Description
These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.
AI Transcription, Pages 526-550
رئاسة
الطائفة الموسوية
- بغداد -
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠
الى /
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترمة
الموضوع / اعتراض على تقدير ضريبة ملك
تحية .
اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ١١ جلد ⟦illegible⟧ المبلغة الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم ان بدل ايجار الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ فرج الله هو -/١٨ دينار سنويا
وليس -/٢٤ دينار كما جاء في التذكرة المشار اليها ، لذا نرجو تخفيض بدل التقدير
الى -/١٨ دينار .
هذا مع العلم بان هذا الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ فرج الله مؤجر بصورة مجتمعة
مع الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ - فرج الله وبعقد واحد نرفقه طيا .
هذا ولسيادتكم الاحترام .
[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .
[Stamp] ⟦صادر⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ⟦...⟧
المبلغة الينا في ⟦...⟧ / ١٠ / ١٩٥١
نعلمكم ان بدل ايجار البناية المرقم ١١ د / ١٥٢
فرع الله هو -/١٢٠ ديناراً سنوياً وليس -/٤٢٠
ديناراً كما جاء في التذكرة المشار اليها ، لذا نرجو تخفيض
بدل التقدير الى -/١٨٠ ⟦...⟧
هذا مع العلم بان ضريبة الاملاك المرقم ١١ د / ١٥٢ فرع
الله هي بصورة مخفضة عن البناية المرقم ١١ د / ١٥٢
فرع الله ونفيدكم اننا نرفقه طياً .
هذا ولكم الاحترام
[Signature] ⟦...⟧ ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] صورة منه الى :-
[Marginalia] الى مأمور املاك الطائفة - للتفتيش
رئاسة
الطائفة الموسوية
- بغداد -
العدد /
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠
الى /
مديرية ضريبة العقار (الرصافة) المحترم
الموضوع / ٥٦ ج / ٢٤٢ / كولات
تحية .
نعلمكم بان الملك المرقم ٥٦ ج / ٢٤٢ كولات قد اخلى وهدم اعتبارا
من تاريخ ١ / ٩ / ١٩٦٠ فنرجو تاشير ذلك لديكم .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .
[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] ⟦signature⟧
صورة منه الى :-
مامور املاك الطائفة - للتعقيب
رئاسة
الطائفة الموسوية
ـ بغداد ـ
العدد / ⟦...⟧
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠
الى /
مديرية ضريبة العقار (الرصافة) المحترم
الموضوع / ٥٦ جـ / ٢٤٢ / كولات
تحية .
نعلمكم بان الملك المرقم ٥٦ جـ / ٢٤٢ كولات قد اخلى وهدم اعتبارا
من تاريخ ١ / ٩ / ١٩٦٠ فنرجو تأشير ذلك لديكم .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .
[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ⟦عادل⟧
صورة منه الى "ـ
مأمور املاك الطائفة ـ للتعقيب
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ العدد
١٩٦٠/١٠/٢١ ⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل (الرصافة)
الموضوع : ٥٢ ج/ ع كوارث
B03 · paragraph / arabic
تحية
نعلمكم بأن المكلف المرقم ٥٢ ج/ ع كوارث
قد أغلق ⟦بشطب⟧ وهدم اعتبارا من
١ / ٩ / ١٩٦٠ فترجو ⟦تنزيله⟧ لديكم
هذا ولكم فائق الاحترام
B04 · signature / arabic
الخادم
يعقوب قصيرة
رئيس الطائفة اليهودية
B05 · other / arabic
صورة منه :
إلى مأمور أملاك الطائفة - للتنفيذ
رئاسة
الطائفة الموسوية
ـ بغداد ـ
العدد /
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠
الى /
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترمة
الموضوع / اعتراض على تقدير ضريبة ملك
تحية .
اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ١١ جلد ١٠ المبلغة الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم ان بدل ايجار الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ الواقع في محلة فرج الله هو ـ / ١٨ دينار
سنويا وليس ـ / ٢٤ دينار كما جاء في التذكرة المشار اليها ، لذا نرجو تخفيض بدل
التقدير الى ـ / ١٨ دينار . هذا مع العلم بان هذا الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ / فرج
الله مؤجر بصورة مجتمعة مع الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ ـ فرج الله بعقد واحد
نرفقه طيا .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .
[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] ⟦illegible⟧
صورة منه الى " ـ
مأمور املاك الطائفة ـ للتعقيب .
رئاسة
الطائفة الموسوية
- بغداد -
العدد /
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠
الى /
مديرية ضريبة العقار (الرصافة) المحترمة
الموضوع / اعتراض على تقدير ضريبة ملك
تحية ،
اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ١١ جلد ١٠ المبلغة الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم ان بدل ايجار الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ الواقع في محلة فرج الله هو -/١٨ دينار
سنويا وليس -/٢٤ دينار كما جاء في التذكرة المشار اليها ، لذا نرجو تخفيض بدل
التقدير الى -/١٨ دينار . هذا مع العلم بان هذا الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ / فرج
الله مؤجر بصورة مجتمعة مع الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ - فرج الله بعقد واحد
نرفقه طيا .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .
[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] ⟦illegible⟧
صورة منه الى :-
مامور املاك الطائفة - للتعقيب .
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في الحقيقة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ بناء على تقدير ضريبة ملك
B02 · paragraph / arabic
تحية
إشارة الى تذكرة ضريبة الأملاك برقم 11 جلد
7 المبلغة الينا بتاريخ 11 / 1 / 1930 -
نعلمكم أنه بدل أيجار الدكان المرقم 11 ب / 152
الواقع في محلة فرج الله هو -/ 18 ديناراً وليس
-/ 24 ديناراً كما جاء في التذكرة المشار إليها
لذا أرجو تخفيض بدل التقدير الى -/ 18 ديناراً -
هذا مع العلم بأن هذا الدكان المرقم 11 ب / 152 فرج
الله مؤجر بصورة مجتمعة مع الدكان المرقم 11 د / 152
فرج الله بعقد واحد نرفقه طياً .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام
B03 · signature / arabic
الداعي
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة الإسرائيلية
B04 · marginalia / arabic
صورة منه :
الى مأمور الأملاك والطائفة - للتفتيش
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٣
الرقم ط / — / ٦٠
التاريخ ٣ / ١١ / ١٩٦٠
⟦Large brown stain at top center⟧
الموضوع :
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بكتاب الى مدير مصلحة كهرباء بغداد يؤيد عدم وجود دين على الاملاك رقم ابواب
٧٨ و ٧٨ أ و ٧٨ ب و ٧٨ ج و ٧٨ د / ١١٣ تحت التكية لكي نتمكن من ايصال المجرى الكهربائي مجددا
حيث قد تم انشاء بناية حديثة على الاملاك المذكورة .
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ⟦تاريخ⟧
طيا صور من كتبنا المرقمة ٩١ و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ٩٥ / ٥٩
والمؤرخة ٢١ / ١٠ / ١٩٥٩ .
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم ط / ٦٠ /
التاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٦٠
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Marginalia] ⟦نسخة الى الواردة⟧
الموضوع : اعتراض على ضريبة عقار .
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد ١ رقم ٢٦ المبلغة الينا بتاريخ ٣١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم بان بدل ايجار الملك ( الدكاكين ) المرقم ( ⟦٥٧٨ و ١١٧⟧ ) هو ( ٤٠٠ - - ) سنويا وليس
( ⟦٦٠٠⟧ ) دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل - / ٤٠ دينارا لكل دكان و - / ١٥٠ دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع العقد
للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية - / ٣٥٠ دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ⟦عقود⟧
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .
٦٠ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
١٩٦٠/١١/١٣
نسخة الدائرة
اعتراض على ضريبة عقار .
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد ١ رقم ٢٦ المبلغة الينا بتاريخ ٣١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم بأن بدل ايجار الملك ( ⟦الدكان⟧ ) المرقم ( ⟦٥٧٨⟧ ⟦١١٧⟧ ⟦قبر علي⟧ ) هو ( ٤٠٠ ) سنويا وليس
( ٦٠٠ ) دينار سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها أعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل -/٤٠ دينارا لكل دكان و -/١٥٠ دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع
العقد للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية -/٣٥٠ دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب
[Marginalia] ⟦تلفون⟧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
B02 · form / arabic
الرقم ط /: 60
التاريخ: 1960/11/13
رقم التلفون: 83531 / 5452
B03 · paragraph / arabic
الموضوع اعتراض على ضريبة عقار .
B04 · paragraph / arabic
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد 1 رقم 26 المبلغة الينا بتاريخ 1960/10/31
نعلمكم بأن بدل ايجار الملك ( العرصات ) المرقم ( 11/278 ) هو ( 400 - ) سنويا وليس
( ⟦illegible⟧ ) دينار سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل -/400 دينارا لكل دكان و -/1500 دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع
العقد للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية -/3500 دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتحقيب
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { 83531 / 5452 }
الرقم ط / 60 /
التاريخ 13 / 11 / 1960
[Marginalia] ⟦تسجيل الوارد⟧
الموضوع : اعتراض على ضريبة عقار .
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد 1 رقم 26 المبلغة الينا بتاريخ 31 / 10 / 1960
نعلمكم بان بدل ايجار الملك ( ⟦الباب⟧ ) المرقم ( ⟦78 و 112⟧ ) هو ( ⟦400⟧ ) سنويا وليس
( ⟦600⟧ ) دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل -/40 دينارا لكل دكان و -/150 دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع العقد
للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية -/350 دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ⟦ساسون⟧
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٣
الرقم ط /: ٦٠ /
التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٦٠
[Stamp] ⟦رئاسة⟧ الطائفة
الموضوع : اعتراض على ضريبة عقار .
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد ١ رقم ٢٦ المبلغة الينا بتاريخ ٣١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم بان بدل ايجار الملك ( الدار ) المرقم ( ⟦٧٨ و ١١٤⟧ ) هو ( ⟦١٥٠⟧ ) سنويا وليس
( ⟦٢٠٠⟧ ) دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه ، مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل -/٤٠ دينارا لكل دكان و -/١٥٠ دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع العقد
للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية -/٣٥٠ دينارا
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] عاون
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } 83531
5452
الرقم ط / 60 /
التاريخ 13/11/1960
الموضوع : اعتراض على ضريبة العقار .
[Marginalia] نسخة الدائرة
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد 1 رقم 26 المبلغة الينا بتاريخ 31/10/1960
نعلمكم بان بدل ايجار الملك ( الدكان ) المرقم ( 78 / ⟦فرعي⟧ 117 ) هو ( - / 40 ) سنويا وليس
( - / 60 ) دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار الفوقانية بمعدل - / 40 دينارا لكل دكان و - / 150 دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع العائد
للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية - / 350 دينارا
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .
رئاسة ⟦...⟧
الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢ }
الرقم ط / <del>⟦...⟧</del> / ٦٠
التاريخ ١٢ / ١١ / ١٩٦٠
الموضوع : اشغال ملك .
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
الحاقا لكتابنا المرقم ط / ١٩١ / ٥٩ والمؤرخ ٢١ / ١٠ / ١٩٥٩
نعلمكم بأن البناية المرقمة ٧٨ / ١١٣ قنبر علي ( المحتوية على خمسة دكاكين المرقمات ٧٨ و ٧٨ أ
و ٧٨ ب و ٧٨ د و ٧٨ هـ / ١١٣ الواقعات في محلة قنبر علي ) ودار فوقانية رقم ٧٨ جـ / ١١٣ قنبر علي
قد اجرت اعتبارا من ١ / ١٠ / ٩٦٠ ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥٠ دينارا لكافة المشتملات وهي خمسة
دكاكين ودار فوقانية نرجو تأشير ذلك لديكم .
وبهذه المناسبة نود ان تلاحظوا بان الملك المذكور حائز على الاعفاء القانوني لمدة سنة واحدة بالنظر لبنائه
مجددا وذلك بموجب موافقتكم ٤٥١٧ وتاريخ ٢٨ / ١١ / ٩٥٩ المؤشرة على اجازة البناء .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .
[Marginalia] ⟦عادل⟧
[Marginalia] ٦٠
B01 · header / arabic
⟦(الرصافة) المحترم⟧
سيادة مدير ⟦...⟧ ⟦ببغداد⟧
الموضوع: ⟦...⟧
B02 · paragraph / arabic
تحية
الحاقاً بكتابنا المرقم ⟦ط/١٨١/٥٩⟧ والمؤرخ في ⟦٢٩/١١/٥٩⟧
نسلمكم طيه البناية المرقمة ⟦١١٢/٧٨⟧ والمحتوية على خمسة دكاكين
المحلات ⟦(٧٨ و ٧٨أ و ٧٨ب و ٧٨ج و ٧٨د)⟧ ⟦١١٢⟧
ودار فوقانية رقم ⟦٧٨/١١٢⟧ الواقعات في محلة قنبر علي
قد أجرى اعتباراً من ١/١/٩٦٠ وبدل سنوي قدره
⟦- - ٢٠٠ دينار⟧ لكافة المشتملات طائفة يهودية ودار الايتام
كما نرجو تأشير ذلك لديكم .
B03 · paragraph / arabic
وبهذه المناسبة نود أن نلاحظكم بأن المحلات المذكورة
ما زال الوكلاء الشاغلون لها مستمرين بالاشغال لبناية
مروراً، وبناءً بموجب موافقتكم ٤٥١٧ وتاريخ ⟦٢٨/١١/٥٩⟧
المؤشرة على اجازة البناء ⟦...⟧
B04 · signature / arabic
مع فائق الاحترام
⟦...⟧
رئيس الهيئة العامة
B05 · footer / arabic
صورة منه :-
الى قائد ⟦...⟧ الأمانة للشعب
B06 · marginalia / arabic
⟦٢٥٢⟧
الجمهورية العراقية
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
الرقم:
التاريخ: 8 / 8 / 1960
الضرائب:
[Marginalia] ختم الواردة
[Marginalia] 218
الى : رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
الموضوع/ الأوقاف الخيرية الموسوية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ط/ 291 / 60 والمؤرخ 28 / 5 / 1960 .
ان العقارات التي تملكها الطائفة المتخذة لمقاصد خيرية كالمدارس -
والمستشفيات والمياتم الى غير ذلك هي معفاة من الضريبة حسب احكام
الفقرة الخامسة من المادة الثالثة من قانون ضريبة العقار رقم ( 162 ) لسنة
1959 اما العقارات الاخرى المعدة للاستغلال لا للنفع العام
فلا يوجد مجال قانوني لاعفائها للاطلاع رجاء .
[Signature] وزير المالية
[Signature] عبد الرزاق الشبيبي
نسخة الى :-
بطريرك بابل على الكلدان - المتولي على اوقاف طائفة الكلدان
بالاشارة الى العريضة المؤرخة 3 / 7 / 60
للاطلاع ولنفس الغرض رجاء .
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] 152
[Stamp] 8 / 8 / 61
[Marginalia] كامل / 7
⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
⟦بغداد⟧
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم ط / — / ٦٠
التاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٠
الموضوع : اعتراض على ضريبة عقار .
[Marginalia] ٢١٩
سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
تحية
اشارة الى اخطار دفع ضريبة العقار رقم ٧٤١٠ والمؤرخ ٤ / ١٢ / ١٩٦٠ المبلغ الينا بتاريخ ٦ / ١٢ / ٦٠
نعلمكم بان الدار ٢٣ / ١١٤ الواقع في محلة تحت التكية مؤجر بمبلغ ٤/٨٠٠ دينارا شهريا اي بايجار سنوي
٥٧/٦٠٠ دينارا ( سبعة وخمسون دينارا وستمائة فلسا ) وليس مائة دينارا سنويا كما جاء بالاخطار المذكور .
لذا نرجو التفضل بتخفيف التقدير الى مستوى بدل الايجار الحقيقي هذا ونرفق طيا صورة من الوصل الخاص
بمبلغ الايجار الشهري .
ولسيادتكم الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
سيادة ⟦illegible⟧ الرصافة المحترم
الموضوع : اعتراض على تقدير ضريبة
تحية
B02 · paragraph / arabic
بإشارة ⟦illegible⟧ دفع ضريبة العقار رقم ٧٢١٠ والمؤرخ
٤ / ١ / ١٩٦٠ المبلغ بتاريخ ٢ / ١٢ / ٦٠
نعلمكم بأن الدار ٢٢ / ١١ الواقعة محلة مكة الكلية
مؤجرة بمبلغ ١٨٠٠ ديناراً اعتباراً من أيار سنوياً
٥٧ / ٢٠٠ ديناراً (سبعة وخمسون ديناراً و مائتان فلساً)
وليس مائة وثمانية وستون ديناراً كما في الأرقام المذكورة
لذا نرجو التفضل بتجنيب التقدير إلى مستواه قبل
الأرقام الحقيقية هذا ونرفق طياً صورة من الوصل الأصلي
الأرقام المذكورة مع فائق الاحترام
١ / ٥ / ٦٠
B03 · signature / arabic
سلمان شوع
الطائفة الموسوية
B04 · footer / arabic
صورة منه :
إلى مأمور أموال الرصافة للتفتيش
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٢٧ / ٦٤
التاريخ ١٨ / ١ / ١٩٦١
B02 · header / arabic
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B03 · form / arabic
الموضوع:
B04 · marginalia / arabic
٢٢٠
B05 · paragraph / arabic
سيادة مدير ضريبة العقار بغداد المحترم
بعد التحية
ان الملك رقم ابواب ١٤٨ / ١١٣ قنبر علي مهدم فلذا يرجى اعفائه
من ضريبة الملك .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام
B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ٢٧١ / ٦١
التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٦١
الموضوع:
[Marginalia] ٢٢١
سيادة مدير ضريبة العقار بغداد المحترم
بعد التحية
ان الملك رقم ابواب ١٥٠ / ١١٣ قنبر علي مهدم فلذا يرجى اعفائه
من ضريبة الملك .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] ⟦ساسون⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ٢٧٢ / ٦٢
الموضوع: ٢٢٢
التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٦١
سيادة مدير ضريبة العقار بغداد المحترم
بعد التحية
ان الملك رقم ابواب ٤٦٩ / ٩٤ قشل مهدم لذا يرجى امركم بأعفائه
من ضريبة الملك .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية
[Marginalia] ⟦عقاري⟧
[Marginalia] ⟦عقاري⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
83531 الرئيس
رقم التلفون }
5452 السكرتير
الرقم ط /: 272 / 61
الموضوع:
التاريخ: 24 / 1 / 1961
222
سيادة مدير ضريبة العقار الرصافة المحترم
بعد التحية
ارجو استرجاع مبلغ قدره سبعة دنانير المدفوعة بموجب الوصلين
المرقمين 93/54364 و 33/54406 والمؤرخين 21/10/59 و 25/11/59
وذلك عن فرق الضريبة على الملك رقم ابواب 40 د / 233 سنك .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ⟦ساري⟧
سيادة ⟦illegible⟧ الرصافة المحترم بغداد
بعد التحية
ارجو استرجاع دينار ⟦٧/٠٠٠⟧ سبعة المدفوعة بموجب وصل رقم ٥٤٢٦٤ في ⟦٩٥٩/١١/١٧⟧ دينار وبموجب وصل
رقم ٥٤٤٠٦ في ⟦٩٥٩/١٢/٢٠⟧ دينار ⟦...⟧ يكون دينار تأمينات على تخمن رقم ⟦٤٠٠/٢٢⟧ الدائرة شارع
السنك وكان مقدر دينار ٢٠ وتنزل الى دينار ⟦١٠/٠٠٠⟧ برسم الضريبة دينار ⟦١/٠٠٠⟧ والباقي دينار ⟦٩/٠٠٠⟧ ارجو
استرجاعها ولحضرتكم مزيد الشكر ودمتم
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧