Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Burial, Burial Society, Butcher, Charity, Correspondence, Czechoslovakia, Debts, Director of Import, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Ezra Synagogue, Financial, Frank Iny School, French Ministry of Foreign Affairs, Furniture, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Identification Card, Immovable Properties, Inventory, Iranian Bank, Jewish Hospitals, Jewish Hospitals Committee, Kosher, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Marriage, Marriage Certificates, Meir Elias Hospital, Menorah, Ministry of Finance, Ministry of Health, Municipality of Accounts, Nahum, Naḥum, Nurses, Ottoman Bank, Paris, Patients, Pharmacy, Property Tax, Receipts, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Reem Khadory Clinic, Rent, Stamps, Students, Synagogue, Tax, Tax Exemption, Teachers, Torah, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 526-550

Page 526

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٠ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٦٠
الموضوع -: اعتراض على تقدير ضريبة ملك .

الى -
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة )

تحية

اشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك لسنة ٩٥٩ عدد ١٤ جلد ٣ المبلغة
الينا بتاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٦٠ .
نعلمكم بان بدل ايجار العلوة المرقمة ١٣ / ١٦٣ القشل هو -/٣٠٠ دينارا سنويا
وليس -/٦٠٠ دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه لذا نرجو تخفيض
التقدير الى -/٣٠٠ دينارا ونرفق طيا صورة من عقد الايجار .

ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ⟦initials⟧

صورة منه الى -
مأمور املاك الطائفة للتعقيب

Page 527

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٦٠
الموضوع: اعتراض على تقدير ضريبة ملك .

الى :-
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة )
تحية
اشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك لسنة ٩٥٩ عدد ١٤ جلد ٣ المبلغة
الينا بتاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٦٠ .
نعلمكم بان بدل ايجار العلوة المرقمة ١٣ / ١٦٣ القشل هو -/٣٠٠ دينارا سنويا
وليس -/٦٠٠ دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه لذا نرجو تخفيض
التقدير الى -/٣٠٠ دينارا ونرفق طيا صورة من عقد الايجار .
ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة للتعقيب

Page 528

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٠ /
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٦٠
الموضوع: اعتراض على تقدير ضريبة املاك .

الى
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة )

تحية

اشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك لسنة ٩٥٩ عدد ١٤ جلد ٣ المبلغة
الينا بتاريخ ٢ / ١٠ / ٩٦٠ .

نعلمكم بأن بدل ايجار المخزن المرقم ٣ / ١٦٣ القشل هو -/٣٥٠ دينارا سنويا
وليس -/٤٠٠ دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه لذا نرجو تخفيض
التقدير ونرفق طيا صورة من عقد الايجار .

ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦عادل⟧

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة للتعقيب

Page 529

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

83531 الرئيس }
التلفون
5452 السكرتير }

الرقم ط /: 10 / 60
التاريخ: 18/10/1960
الموضوع: اعتراض على تقدير ضريبة املاك .

الى مديرية ضريبة العقار (الرصافة)

تحية
اشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك لسنة 959 عدد 14 جلد 3 المبلغة
الينا بتاريخ 2/10/1960 .
نعلمكم بأن بدل ايجار المخزن المرقم 163/3 القشل هو -/350 دينارا سنويا
وليس -/400 دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه لذا نرجو تخفيض
التقدير ونرفق طيا صورة من عقد الايجار .
ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] صورة منه الى -
[Marginalia] مأمور املاك الطائفة للتعقيب

Page 530

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٠٠ /
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٦٠

الموضوع اعتراض على تقدير ضريبة ملك .

الى -
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة )

تحية

اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك لسنة ٩٥٩ عدد ١٢ جلد ١٠ المبلغة
الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠ .
نعلمكم بان بدل ايجار الدار رقم ١٢ / ١٥٢ فرج الله هو -/٣٠ دينارا سنويا
وليس -/٤٠ دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه لذا نرجو تخفيض
التقدير الى -/٣٠ دينارا ونرفق طيا صورة من عقد الايجار .

ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] عاون

صورة منه الى -
مأمور املاك الطائفة للتعقيب

Page 531

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

⟦رقم التلفون⟧ { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٠ / -
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٦٠
الموضوع: اعتراض على تقدير ضريبة ملك .

الى :-
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة )

تحية
اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك لسنة ٩٥٩ عدد ١٢ جلد ١٠ المبلغة
الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠ .
نعلمكم بان بدل ايجار الدار رقم ١٥٢ / ١٢ فرج الله هو -/٣٠ دينارا سنويا
وليس -/٤٠ دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه لذا نرجو تخفيض
التقدير الى -/٣٠ دينارا ونرفق طيا صورة من عقد الايجار .
ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة للتعقيب

Page 533

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٠ /
التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٦٠
الموضوع: اعتراض على تقدير ضريبة ملك

الى -
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة )
تحية

اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ١١ جلد ١٠ المبلغة الينا بتاريخ
١١ / ١٠ / ١٩٦٠ نعلمكم بان بدل ايجار الدكانين المرقمين ١١/ب/١٥٢ و ١١/د/
١٥٢ فرج الله مجتمعين هو -/٣٦ دينارا سنويا وليس -/٤٨ دينارا كما جاء
في التذكرة المشار اليها اعلاه لذا نرجو تخفيض تقدير الدكانين المذكورين مجتمعين
الى -/٣٦ دينارا اي -/١٨ دينارا لكل منهما . ونرفق طيا صورة من عقد
الايجار .

[Signature] هذا ولسيادتكم الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى -
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .

Page 535

رئاسة
الطائفة الموسوية
- بغداد -

العدد /
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠

الى /
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترمة

الموضوع / اعتراض على تقدير ضريبة ملك

تحية

اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ١١ جـ ⟦...⟧ الواصلة الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم ان بدل ايجار الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ فرج الله هو -/١٨ دينار سنويا
وليس -/٢٤ دينار كما جاء في التذكرة المشار اليها ، لذا نرجو تخفيض بدل التقدير
الى -/١٨ دينار .

هذا مع العلم بان هذا الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ فرج الله مؤجر بصورة مجتمعة
مع الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ - فرج الله وبعقد واحد نرفقه طيا .

هذا ولسيادتكم الاحترام .

[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
مامور املاك الطائفة - للتعقيب .

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٩٢٦/٧/٢
⟦illegible⟧ بدل ايجار المحل ⟦illegible⟧ ١٢٨ القسط هو -/٢٠٤ ديناراً
⟦illegible⟧ التذكرة العقارية أعلاه
لذا نرجو تخفيض التقدير ونرفق طياً صورة من عقد الايجار
ولسيادتكم الاحترام
الحاخام
ساسون خضوري
رئيس الطائفة الموسوية

الى
مديرية ضريبة العقار (الرصافة)
الموضوع : اعتراض على تقدير ضريبة عقار

بناء على تذكرة ضريبة العقار المرقمة ⟦illegible⟧ عدد ١٤ جلد ٢ المبلغة
الينا بتاريخ ⟦illegible⟧
نبلغكم بأن بدل ايجار العلوة المرقمة ١٢٨/١٢ القسط هو -/٢٠٤ ديناراً
وليس -/٣٠٠ ديناراً سنوياً لما جاء في التذكرة العقارية أعلاه
لذا نرجو تخفيض التقدير الى -/٢٠٤ دينار ونرفق طياً صورة من عقد الايجار
ولسيادتكم الاحترام
الحاخام
ساسون خضوري
رئيس الطائفة الموسوية

الى
مديرية ضريبة العقار (الرصافة)
الموضوع : اعتراض على تقدير ضريبة عقار

⟦illegible⟧ العقار المرقمة ⟦illegible⟧ عدد ١٤ جلد ٢ المبلغة
⟦illegible⟧ ٩٢٦/٧/٢
⟦illegible⟧ ١٢٨/١٢ القسط هو -/٢٠٤ ديناراً
⟦illegible⟧ التذكرة العقارية أعلاه
⟦illegible⟧ ونرفق طياً صورة من عقد الايجار
⟦illegible⟧ الاحترام
الحاخام
ساسون خضوري

Page 536

رئاسة
الطائفة الموسوية
- بغداد -

العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠

الى /
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترمة

الموضوع / اعتراض على تقدير ضريبة ملك

تحية .

اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ١١ جلد ⟦illegible⟧ المبلغة الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم ان بدل ايجار الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ فرج الله هو -/١٨ دينار سنويا
وليس -/٢٤ دينار كما جاء في التذكرة المشار اليها ، لذا نرجو تخفيض بدل التقدير
الى -/١٨ دينار .

هذا مع العلم بان هذا الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ فرج الله مؤجر بصورة مجتمعة
مع الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ - فرج الله وبعقد واحد نرفقه طيا .

هذا ولسيادتكم الاحترام .

[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .

[Stamp] ⟦صادر⟧

Page 537

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ⟦...⟧
المبلغة الينا في ⟦...⟧ / ١٠ / ١٩٥١
نعلمكم ان بدل ايجار البناية المرقم ١١ د / ١٥٢
فرع الله هو -/١٢٠ ديناراً سنوياً وليس -/٤٢٠
ديناراً كما جاء في التذكرة المشار اليها ، لذا نرجو تخفيض
بدل التقدير الى -/١٨٠ ⟦...⟧
هذا مع العلم بان ضريبة الاملاك المرقم ١١ د / ١٥٢ فرع
الله هي بصورة مخفضة عن البناية المرقم ١١ د / ١٥٢
فرع الله ونفيدكم اننا نرفقه طياً .
هذا ولكم الاحترام

[Signature] ⟦...⟧ ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] صورة منه الى :-
[Marginalia] الى مأمور املاك الطائفة - للتفتيش

Page 538

رئاسة
الطائفة الموسوية
- بغداد -

العدد /
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠

الى /
مديرية ضريبة العقار (الرصافة) المحترم

الموضوع / ٥٦ ج / ٢٤٢ / كولات

تحية .

نعلمكم بان الملك المرقم ٥٦ ج / ٢٤٢ كولات قد اخلى وهدم اعتبارا
من تاريخ ١ / ٩ / ١٩٦٠ فنرجو تاشير ذلك لديكم .

هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
مامور املاك الطائفة - للتعقيب

Page 539

رئاسة
الطائفة الموسوية
ـ بغداد ـ

العدد / ⟦...⟧
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠

الى /
مديرية ضريبة العقار (الرصافة) المحترم

الموضوع / ٥٦ جـ / ٢٤٢ / كولات

تحية .

نعلمكم بان الملك المرقم ٥٦ جـ / ٢٤٢ كولات قد اخلى وهدم اعتبارا
من تاريخ ١ / ٩ / ١٩٦٠ فنرجو تأشير ذلك لديكم .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦عادل⟧

صورة منه الى "ـ
مأمور املاك الطائفة ـ للتعقيب

Page 541

رئاسة
الطائفة الموسوية
ـ بغداد ـ

العدد /
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠

الى /
مديرية ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترمة
الموضوع / اعتراض على تقدير ضريبة ملك

تحية .
اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ١١ جلد ١٠ المبلغة الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم ان بدل ايجار الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ الواقع في محلة فرج الله هو ـ / ١٨ دينار
سنويا وليس ـ / ٢٤ دينار كما جاء في التذكرة المشار اليها ، لذا نرجو تخفيض بدل
التقدير الى ـ / ١٨ دينار . هذا مع العلم بان هذا الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ / فرج
الله مؤجر بصورة مجتمعة مع الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ ـ فرج الله بعقد واحد
نرفقه طيا .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

صورة منه الى " ـ
مأمور املاك الطائفة ـ للتعقيب .

Page 542

رئاسة
الطائفة الموسوية
- بغداد -

العدد /
التاريخ / ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٠

الى /
مديرية ضريبة العقار (الرصافة) المحترمة
الموضوع / اعتراض على تقدير ضريبة ملك

تحية ،

اشارة الى تذكرة ضريبة الاملاك عدد ١١ جلد ١٠ المبلغة الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم ان بدل ايجار الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ الواقع في محلة فرج الله هو -/١٨ دينار
سنويا وليس -/٢٤ دينار كما جاء في التذكرة المشار اليها ، لذا نرجو تخفيض بدل
التقدير الى -/١٨ دينار . هذا مع العلم بان هذا الدكان المرقم ١١ ب / ١٥٢ / فرج
الله مؤجر بصورة مجتمعة مع الدكان المرقم ١١ د / ١٥٢ - فرج الله بعقد واحد
نرفقه طيا .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
مامور املاك الطائفة - للتعقيب .

Page 544

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٣

الرقم ط / — / ٦٠
التاريخ ٣ / ١١ / ١٩٦٠

⟦Large brown stain at top center⟧

الموضوع :

سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بكتاب الى مدير مصلحة كهرباء بغداد يؤيد عدم وجود دين على الاملاك رقم ابواب
٧٨ و ٧٨ أ و ٧٨ ب و ٧٨ ج و ٧٨ د / ١١٣ تحت التكية لكي نتمكن من ايصال المجرى الكهربائي مجددا
حيث قد تم انشاء بناية حديثة على الاملاك المذكورة .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦تاريخ⟧

طيا صور من كتبنا المرقمة ٩١ و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ٩٥ / ٥٩
والمؤرخة ٢١ / ١٠ / ١٩٥٩ .

Page 545

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / ٦٠ /
التاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٦٠

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ⟦نسخة الى الواردة⟧

الموضوع : اعتراض على ضريبة عقار .

سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد ١ رقم ٢٦ المبلغة الينا بتاريخ ٣١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم بان بدل ايجار الملك ( الدكاكين ) المرقم ( ⟦٥٧٨ و ١١٧⟧ ) هو ( ٤٠٠ - - ) سنويا وليس
( ⟦٦٠٠⟧ ) دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل - / ٤٠ دينارا لكل دكان و - / ١٥٠ دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع العقد
للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية - / ٣٥٠ دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦عقود⟧

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .

Page 546

٦٠ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
١٩٦٠/١١/١٣

نسخة الدائرة
اعتراض على ضريبة عقار .

سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد ١ رقم ٢٦ المبلغة الينا بتاريخ ٣١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم بأن بدل ايجار الملك ( ⟦الدكان⟧ ) المرقم ( ⟦٥٧٨⟧ ⟦١١٧⟧ ⟦قبر علي⟧ ) هو ( ٤٠٠ ) سنويا وليس
( ٦٠٠ ) دينار سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها أعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل -/٤٠ دينارا لكل دكان و -/١٥٠ دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع
العقد للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية -/٣٥٠ دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب

[Marginalia] ⟦تلفون⟧

Page 547

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { 83531
5452

الرقم ط / 60
التاريخ 13 / 11 / 1960

[Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع اعتراض على ضريبة عقار .

سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم

بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد 1 رقم 26 المبلغة الينا بتاريخ 31 / 10 / 1960
نعلمكم بأن بدل ايجار الملك ( الدكاكين ) المرقم ( ⟦11/278⟧ ) هو ( ⟦400⟧ ) سنويا وليس
( ⟦...⟧ ) دينار سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل -/40 دينارا لكل دكان و -/150 دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع
العقد للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية -/350 دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للمتابعة

[Stamp] ⟦ساسون⟧

٠١
٢١٨/١١/٠٢٢٤

[Marginalia] ⟦خالد الرشيد⟧

م/ لجنة تصفية ⟦رقم⟧ ⟦ايضاً⟧

بخصوص ( ⟦سالم⟧ ) ⟦العائد⟧ لمديرية ⟦بغداد⟧

١٩٥١/٨/٢١ وبأثر النيابة تعليمات ٢٢ يلقى / عليه ⟦مخالفة⟧ التنسيق في حالة تجميد رواتب المذكور
بمبلغ قدره ( ⟦-⟧ ) ⟦بعد⟧ ( ٨٧٥/٢٢ ) بالدينار ( ⟦فلساً⟧ ) ⟦علماً⟧ ان الرواتب قد شملت
بالنسبة لرواتب القضاة في الدائرة ⟦المالية⟧ لجهة ⟦البريد⟧ ( ⟦-⟧ )
وبعد الاطلاع تبين وجود نقص في الرواتب المذكورة ⟦بموجب⟧ هذا النظام ليس له قوة ابراء ذمة رواتبه
وبموجب رواتب قسم القضاة اعلاه في لواء / ١٠٥٢ ع لواء الثاني لواء ١٠٤ باعتبار نسبة التوفير مع الرواتب
في لواء ١٠٥٦ قسم القضاة اعلاه بموجب ارباح القضاة علماً
والباقي ١٧ ريالاً ⟦يعاد⟧ لفتح الله

[Signature] ⟦رئيس⟧ لجنة ⟦تصفية⟧ الاموال
[Signature] قسم التوفير العام للمال ⟦المجمد⟧

" رواتب مستحقة
بواسطة ⟦لجنة⟧ تصفية الاموال

Page 548

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { 83531 / 5452 }

الرقم ط / 60 /
التاريخ 13 / 11 / 1960

[Marginalia] ⟦تسجيل الوارد⟧

الموضوع : اعتراض على ضريبة عقار .

سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم

بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد 1 رقم 26 المبلغة الينا بتاريخ 31 / 10 / 1960
نعلمكم بان بدل ايجار الملك ( ⟦الباب⟧ ) المرقم ( ⟦78 و 112⟧ ) هو ( ⟦400⟧ ) سنويا وليس
( ⟦600⟧ ) دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل -/40 دينارا لكل دكان و -/150 دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع العقد
للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية -/350 دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ⟦ساسون⟧

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .

Page 549

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٣

الرقم ط /: ٦٠ /
التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٦٠

[Stamp] ⟦رئاسة⟧ الطائفة

الموضوع : اعتراض على ضريبة عقار .

سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم

بعد التحية
بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد ١ رقم ٢٦ المبلغة الينا بتاريخ ٣١ / ١٠ / ١٩٦٠
نعلمكم بان بدل ايجار الملك ( الدار ) المرقم ( ⟦٧٨ و ١١٤⟧ ) هو ( ⟦١٥٠⟧ ) سنويا وليس
( ⟦٢٠٠⟧ ) دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .
نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه ، مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار فوقانية بمعدل -/٤٠ دينارا لكل دكان و -/١٥٠ دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع العقد
للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية -/٣٥٠ دينارا
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] عاون

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .

Page 550

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } 83531
5452

الرقم ط / 60 /
التاريخ 13/11/1960

الموضوع : اعتراض على ضريبة العقار .

[Marginalia] نسخة الدائرة

سيادة مدير ضريبة العقار ( الرصافة ) المحترم

بعد التحية

بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد 1 رقم 26 المبلغة الينا بتاريخ 31/10/1960
نعلمكم بان بدل ايجار الملك ( الدكان ) المرقم ( 78 / ⟦فرعي⟧ 117 ) هو ( - / 40 ) سنويا وليس
( - / 60 ) دينارا سنويا كما جاء في التذكرة المشار اليها اعلاه .

نرفق طيا صورة من عقد ايجار الملك المذكور اعلاه مع العلم بان الملك مؤجر بصورة مجتمعة مع خمسة دكاكين
متجاورة ودار الفوقانية بمعدل - / 40 دينارا لكل دكان و - / 150 دينارا للدار الفوقانية فيكون مجموع العائد
للدكاكين الخمسة والدار الفوقانية - / 350 دينارا

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون

صورة منه الى :-
مأمور املاك الطائفة - للتعقيب .