Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Burial, Burial Society, Butcher, Charity, Correspondence, Czechoslovakia, Debts, Director of Import, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Ezra Synagogue, Financial, Frank Iny School, French Ministry of Foreign Affairs, Furniture, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Identification Card, Immovable Properties, Inventory, Iranian Bank, Jewish Hospitals, Jewish Hospitals Committee, Kosher, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Marriage, Marriage Certificates, Meir Elias Hospital, Menorah, Ministry of Finance, Ministry of Health, Municipality of Accounts, Nahum, Naḥum, Nurses, Ottoman Bank, Paris, Patients, Pharmacy, Property Tax, Receipts, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Reem Khadory Clinic, Rent, Stamps, Students, Synagogue, Tax, Tax Exemption, Teachers, Torah, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

[Marginalia] ١٨

٥١/٢٠٦٩
١٩٥١/٧/١٣

⟦نسخة الدائرة⟧

الامانة العامة لتجميد اموال اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية

بعد التحية

اشارة الى عقد ايجار خان الشورجة مع الدكاكين الملحقة الرقم ١٥٨/١٥٨
العائد الى رئاسة هذه الطائفة والمرفق طيا نسخة لكم ما يلي :-
١- ان السيد الياهو حيم توفيق (الموقع على العقد السابق) كان رئيسا للمجلس
الجسماني الاسرائيلي لهذه الطائفة .
٢- ان القائم برئاسة المجلس الجسماني حاليا هو السيد نعيم ابراهيم زبيدة بالنيابة
عن السيد حسقيل داود شطوب رئيس المجلس الموجود حاليا خارج العراق وذلك
بموافقة وزارة العدلية بكتابها المرقم ٧/١/١٩ والمؤرخ ١٩٥١/٥/٢٨ .
٣- ان رئاسة هذه الطائفة قد أجرت هذا الملك (المشتمل على الخان والدكاكين
الملحقة به) الى السيد اسماعيل مهدي الجزائري وذلك اعتبارا من ١٩٥١/٥/١٠
حيث ان عقد الايجار السابق قد انتهى في ١٩٥١/٣/٣١ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 52

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية

العدد ٢٠٤٦
التاريخ ٢٠ / ٥ / ٩٥١

[Stamp] ٥١ / ١٢ / ٩٦
[Stamp] ٩٥١ / ٥ / ٢١

[Stamp] ١٩

امانة ........ الحقوق والامور التجارية
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

الموضوع - استفسار .

اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٦٤ / ٥١ والمؤرخ ٨ / ٥ / ٥١ والى
ما جاء في كتاب مديرية التحويل الخارجي المرقم ت/١٤٤٩ والمؤرخ في
١٠ / ٤ / ٩٥١ المتعلق بقضية تصدير اسفار الى خارج العراق يرجى
التفضل بموافاتنا بالمعلومات الاتية ليتسنى لنا النظر في هذا الطلب ..
١- الجهة التي تصدر لها هذه الاسفار .
٢- بيان عدد الاسفار المنوي تصديرها .
٣- بيان وزن كمية الفضة التي سيغلف فيها كل سفر .

[Signature] الامين العام
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى -
امانة الحقوق والامور التجارية - للحفظ .

مجيد ناجي /

[Marginalia] ٨١

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
العدد: ٥٨١٥/د.زم
التاريخ: ٦/٨/١٩٥١

حضرة السكرتير العام لمديرية الاموال المجمدة المحترم
قسم مراقبة وادارة اموال اليهود

تحية واحتراماً
نرفق طياً القوائم المدرجة ادناه والخاصة بالرواتب والاجور المستحقة للاشخاص المذكورين فيها وهي كما يلي :-
١- قائمة برواتب الموظفين والمستخدمين في المستشفى اليهودي والمستوصفات التابعة لها والبالغ مجموعها
٨٥١/٨٥١ ديناراً (ثمانمائة وواحد وخمسون ديناراً وثمانمائة وواحد وخمسون فلساً) عن شهر تموز سنة ١٩٥١ .
٢- قائمة برواتب الموظفين والمستخدمين في المجلس الجسماني واللجان التابعة لها والبالغ مجموعها
٨٢٧/٥١٥ ديناراً (ثمانمائة وسبعة وعشرون ديناراً وخمسمائة وخمسة عشر فلساً) عن شهر تموز سنة ١٩٥١ .
٣- قائمة برواتب الموظفين والمستخدمين في مدرسة ريما خضوري الاهلية والبالغ مجموعها ٧١/٨١٧ ديناراً
(واحد وسبعون ديناراً وثمانمائة وسبعة عشر فلساً) عن شهر تموز سنة ١٩٥١ .
٤- قائمة باجور العمال والمستخدمين في المقبرة اليهودية والبالغ مجموعها ٤٠/٥٠٠ ديناراً (اربعون ديناراً
وخمسمائة فلساً) عن شهر تموز سنة ١٩٥١ .
٥- قائمة باجور العمال والمستخدمين في كنيس منديلي والبالغ مجموعها ١٢/٧٦٠ ديناراً (اثنا عشر
ديناراً وسبعمائة وستون فلساً) عن شهر تموز سنة ١٩٥١ .
يرجى التفضل بالموافقة على صرف المبالغ المذكورة اعلاه وتسليمها الى المعتمدين المخولين من قبلنا .
وتقبلوا فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية
[Signature] بالوكالة

Page 53

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم : ٥١/١٨٦٤
التاريخ : ٨/٥/١٩٥١

[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ⟦signature⟧

الموضوع :

سعادة الامين العام لاموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية المحترم

بعد التحية

لقد جرت رئاسة هذه الطائفة منذ صدور قانون ذيل قانون اسقاط الجنسية العراقية من اليهود
رقم ١ لسنة ١٩٥٠ ، ان تطلب من دائرة التحويل الخارجي بالنيابة عن الاشخاص الذين يراجعونها
تصدير الاسفار (توراة) الى خارج العراق ، وكانت دائرة التحويل توافق على الطلب المذكور وتسمح
بتصدير الاسفار الى خارج العراق .
ولكن دائرة التحويل الخارجي منذ صدور قانون تجميد اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية المرقم ٥ والمؤرخ ١٩٥١ لم تجبنا على اي طلب تقدمنا به اليها ، وانما استفسرت من امانتكم
العامة الموقرة عن ذلك ، اننا نحب ان نضع امام سعادتكم النقطتين التاليتين حول تصدير الاسفار (توراة)
١ - ان هذه الاسفار (توراة) انما هي من الاشياء الدينية التي تحملها العائلة ترحما على بعض افرادها
المتوفين .
٢ - وبالنظر لهذه الصفة الدينية لا يمكن ان تعد هذه الاسفار ثروة ، حيث لا يجوز بيعها او التصرف بها باي
شكل من الاشكال .
لذا فان رئاسة الطائفة ترجوكم الموافقة على تصدير هذه الاسفار الى خارج العراق والتفضل
بالايعاز الى دائرة التحويل الخارجي بالاجابة على كتب الطلب المقدمة من قبل رئاسة هذه الطائفة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 54

٥١ / ١٨٦٤
٨ / ٥ / ١٩٥١

[Stamp] نسخة الـ⟦يلlegible⟧
[Stamp] ٢٠ ⟦illegible⟧

سعادة الامين العام لاموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية المحترم

بعد التحية
لقد جرت رئاسة هذه الطائفة منذ صدور قانون ذيل قانون اسقاط الجنسية العراقية عن اليهود
رقم ١ لسنة ١٩٥٠ ، ان تطلب من دائرة التحويل الخارجي بالنيابة عن الاشخاص الذين يراجعونها
تصدير الاسفار (توراة) الى خارج العراق ، وكانت دائرة التحويل توافق على الطلب المذكور وتسمح
بتصدير الاسفار الى خارج العراق .
ولكن دائرة التحويل الخارجي منذ صدور قانون تجميد اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية المرقم ٥ والمؤرخ ١٩٥١ لم تجبنا على اى طلب تقدمنا به اليها ، وانما استفسرت من امانتكم العامة
الموقرة عن ذلك ، اننا نحب ان نضع امام سعادتكم النقطتين التاليتين حول تصدير الاسفار (توراة)
١ - ان هذه الاسفار (توراة) انما هي من الاشياء الدينية التي تحملها العائلة ترحما على بعض
افرادها المتوفين .
٢ - وبالنظر لهذه الصفة الدينية لا يمكن ان تعد هذه الاشياء ⟦تجارية⟧ بحيث لا يجوز بيعها او التصرف
بها باى شكل من الاشكال .
لذا فان رئاسة الطائفة ترجوكم الموافقة على تصدير هذه الاسفار الى خارج العراق والتفضل
بالايعاز الى دائرة التحويل الخارجي بالاجابة على كتب الطلب المقدمة من قبل رئاسة هذه الطائفة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 55

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية
الادارة والرسائل

العدد ٥١/١٢٧٤
التاريخ ٩٥١/٥/١٢
العدد ٤٥٧٣
التاريخ ١٩٥١/٥/١٠

الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع - نفقات الاعاشة .

بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٧٩٧ / ٥١ والمؤرخ في
٣ / ٤ / ٩٥١ .
نرجو اعلامنا هل ان الاكراميات موضوعة البحث تمنح
لكل مستخدم في رئاسة الطائفة ، وما مقدارها وكيف
منحت في السابق .

[Signature] الامين العام

[Marginalia] ١- تسجل المناسبة
[Marginalia] ٢- ⟦illegible⟧
[Marginalia] محمود /
[Marginalia] ٥١/٥/١٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 56

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية

العدد ........... ⟦١٠٠٩⟧ / ٥١ / ٦٨٦
التاريخ .......... ١٩٥١/٤/٣
١٩٥١/٤/١٦

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٥١ / ٦٨٦
[Stamp] ١٩٥١/٤/٣

٢٢

لجنة .... الادارة والرسائل .

رئاسة المجلس الجسماني

الموضوع/ منح اكرامية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٩٨ والمؤرخ ١٩٥١/٤/٣ .
نرجو ان تبينوا لنا مقدار ما تقترحون اعطاءه لكل واحد من الموظفــــــين
والمستخدمين الوارد ذكرهم بكتابكم المشار اليه اعلاه تمهيدا للنظر في الامر .

[Signature] الامين العـــــــــام

[Marginalia] يرجى تظهير هذا الكتاب
[Marginalia] من حضرة ⟦illegible⟧ المحترم
[Marginalia] في ١٩٥١/٤/١٧

جمال

Page 57

٥١ / ٢٠٠٦
١٩٥١ / ٧ / ٢

[Marginalia] ٢٧

⟦نسخة الى⟧

مستعجل للغاية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية

نؤكد كتابينا المرقمين ١٨٦٤ و ١٩٤٠ والمؤرخين في ٨ / ٥ / ١٩٥١ و
٢٣ / ٥ / ١٩٥١ راجين امانتكم العامة الموقرة سرعة البت في موضوع تسهيل
الاستفار الى خارج العراق حيث اوشك تسفير الاشخاص المسقطة عنهم الجنسية
العراقية على نهايته .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] الملف
[Marginalia] العامة

Page 58

٥١ / ٢٠٢١
٩٥١ / ٨ / ٥

[Marginalia] ٢٤

الى الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية .

بعد التحية
استنادا الى الوثائق المحفوظة لدينا نؤيد بهذا ان السيد سليم ناحوم
معروف باسم بنيامين سليم ناحوم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] الامانة
[Marginalia] العامة

Page 59

ط / ٢٠٨٢ / ٥١٧
٢٣ / ٨ / ١٩٥١

[Marginalia] ٢٥
[Marginalia] نسخة الدائرة

الى
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية .

بعد التحية
لقد اجرنا الدكان المرقم ١/٥٠ الواقع في محلة جديد حسن باشا
العائد الى رئاسة هذه الطائفة الى السيد مهدي السيد علي الصندوق وذلك
ابتداء من ١٥ / ٨ / ١٩٥١ ؛ وحيث ان هذا الدكان مجمد من قبل امانتكم
العامة الموقرة نرجو التفضل بتسليم مفاتيحه الى المستأجر السيد مهدي علي
الصندوق مع العلم بأن عقدنا مع المستأجر السابق البير شاؤول قد انتهى في نهاية
اذار سنة ١٩٥١ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 60

ط / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
١٩٥١/٨/٢٤

[Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة

[Marginalia] ٢

الـــــى
الامانة العامة لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية .

بعد التحية
نؤيد لكم بهذا ان السيد نعيم ابراهيم زبيدة نائب رئيس المجلس الجسماني
الاسرائيلي ببغداد مخول بتوقيع عقود الايجارات الاملاك العائدة الى رئاسة الطائفة ومن
ضمنها الملك المرقم ٦/١٦٨ الواقع في محلة رأس القرية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 61

نسخة الدائرة
ط / ٨٨ / ٥١
٢٦ / ٨ / ١٩٥١

[Marginalia] CV

الى
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية
لقد اجرت هذه الرئاسة الدكان العائد لها المرقم ٥٢ / ١٢ الواقع في
محلة باب الاغا الى السيد محمد علي البصام بموجب عقد الايجار المؤرخ في ٢٦ / ٨ / ٩٥١
ابتداء من ٢٦ / ٨ / ٩٥١ ، وحيث ان هذا الدكان مجمد من قبل امانتكم العامة وبالنظر
لاسقاط الجنسية العراقية عن المستأجر السابق كوجي يهودا ابراهيم ، نرجو التفضل
بتسليم مفاتيحه للسيد محمد علي البصام ، مع العلم ان المستأجر السابق قد انتهى عقد
ايجاره بنهاية شعبان سنة ١٣٧٠ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 62

ط / 103 / 51
1951/9/11

[Marginalia] 28

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد⟧

الى
الأمانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية .

بعد التحية
لقد أجرت رئاسة هذه الطائفة وشريكها السيد عباس حلمي الدكان العائد اليهما المرقم 2/3/20
الواقع في محلة الميدان سوق الهرج الى السيد يوسف دبي محمد ابتداء من 1951/9/10 ؛ وحيث ان هذا
الدكان مجمد من قبل أمانتكم الموقرة ؛ حيث كان مستأجرا من قبل السيد ابراهيم حسقيل كوهين المسقطة عنه
الجنسية العراقية والمنتهي عقد ايجاره مع رئاسة هذه الطائفة في 1951/5/31 ؛ لذا نرجوكم من سعادتكم الامر
بتخلية الدكان المذكور وتسليمه الى المستأجر السيد يوسف دبي محمد .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الشريك عباس حلمي

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

لجنة ادارة القنصلية
العدد ٨١٥ / ٨٨٠
التاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٥١

٢٧

مستعجل
حضرة رئيس الطائفة الموسوية المحترم
الموضوع / اسقاط الجنسية العراقية

كتابكم المرقم ٢٥ / ٧١ والمؤرخ في ١٩ / ٥ / ١٩٥١ والكتب الملحقة به
نود ان نعلمكم بان لجنة ادارة القنصلية قد قررت بجلستها المنعقدة بتاريخ
٢٦ / ٥ / ١٩٥١ الموافقة على اسقاط الجنسية العراقية عن الاشخاص الواردة اسماؤهم في القوائم
المرفقة طيا والبالغ عددهم ⟦...⟧ شخصا وذلك استنادا لاحكام المادة الاولى من قانون
اسقاط الجنسية رقم ⟦...⟧ لسنة ١٩٥٠ المعدل بالقانون رقم ١٢ لسنة ١٩٥١
يرجى اتخاذ ما يلزم بصدد ذلك واعلامنا بالنتيجة .
وتقبلوا فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سكرتير لجنة ادارة القنصلية
[Signature] عن المدير العام لمديرية السفر والجنسية

Page 63

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
رقابة الاموال غير المنقولة

العدد ⟦٦⟧
التاريخ ٧ / ١٠ / ١٩٥١

[Stamp] ١٥٥٥
[Stamp] ⟦رقم⟧

قـــــرار تخليــــــــة

بناء على طلب رئاسة الطائفة الاسرائيلية والسيد عباس حلمي تخلية الدكان المرقم
٢/٣/٢٠ في محلة الميدان ( سوق الهرج ) قام السيد عبد الصمد السراوي
عضو لجنة تدقيق قضايا الايجار بالتحقيقات المقتضية فتبين من تقريره المؤرخ في
٤ / ١٠ / ١٩٥١ ان الدكان المذكور كان مؤجرا الى اليهودي ابراهيم حسقيل كوهين
المسقطة عنه الجنسية العراقية لمدة سنة واحدة انتهت في نهاية مايس / ١٩٥١ وعليه
قررت تخليته وتسليمه الى المستدعيين وايداع نسخة من هذا القرار الى امانة الادارة -
والوسائل للتنفيذ .

اما اجر المثل للدكان عن المدة التي بقي خلالها تحت اشغال الامانة العامة بعد انتهاء
مدة الايجار فبامكان المستدعيين مراجعة المحاكم للمطالبة به .

[Signature] الأمين العام بالوكالة

Page 64

ط / 2102 / 51
1951/9/11

[Marginalia] 29

سعادة الامين العام لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية المحترم .

بعد التحية
لقد اجرت رئاسة هذه الطائفة الدكان العائد لها المرقم 152 أ / 113 الواقع في محلة
⟦ابو سيفين⟧ الى السيد رضا احمد ابتداء من 1951/9/10 وحيث ان هذا الدكان مجمد من قبل امانتكم العامة
الموقرة حيث كان ⟦سابقا⟧ مستأجرا من قبل يوسف سالم وعزرا حسقيل المسقطة عنهما الجنسية العراقية ، لذا
نرجو من سعادتكم الامر بتخلية الدكان المذكور وتسليمه الى المستأجر رضا احمد .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 65

⟦...⟧ العامة
⟦...⟧ وادارة اموال اليهود
⟦...⟧ عنهم الجنسية
المراقبة
الادارة والرسائل

العدد: ٥٧ / ١٥٦٤
التاريخ: ٢ / ١٠ / ٩٥١

الى "
ملتزم خان الطائفة الاسرائيلية

[Marginalia] ٢

لقد اقتضى حضورك في امانة الادارة والرسائل في الساعة السابعة مساء من
يوم السبت الموافق ٢٩ / ٩ / ٩٥١ للمداولة حول الاموال الموجودة في الخان
المذكور .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى "
ملاحظ الجرد - مع المرفقات

محمود /

Page 66

العدد /
التاريخ ٢٨ / ١١ / ٩٥١

دائرة
أمين لواء الموصل

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
[Stamp] الرقم: ٨٥٧٤
[Stamp] التاريخ: ⟦illegible⟧

الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

كتابكم المرقم ٢١٦٢ والمؤرخ ٢٥ / ١١ / ٩٥١
سلمنا المبلغ المرسول مع السيد عزيز صالح عبد النبي وقدره ثمانية عشر دينار الى الحارسة حصة بنت حسن
بموجب الوصل المتقدم طيا والحق يقال ان المزبورة قائمة بواجباتها احسن قيام ولذلك تستحق
المساعدة والاسعاف هذا ولكم مزيد الشكر .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] أمين لواء الموصل

[Marginalia] السيد الرئيس
[Marginalia] للمالية

[Marginalia] المرفقات
[Marginalia] ١ الوصل
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٥ / ١٢ / ٩٥١

[Stamp] الامانة العامة للاموال المجمدة:
[Stamp] العدد: ٢٩٣٧
[Stamp] التاريخ: ١ / ١٢ / ٩٥١
[Stamp] الشعبة: ⟦illegible⟧

[Marginalia] ترسل الى
[Marginalia] الطائفة الاسرائيلية
[Marginalia] كاتب الوارد

ع . ف

I wish you good
wishes for
luck for you all
<del>luck</del>
Good wishes
<del>Good wishes</del>
Good luck
Good wishes
Cooks
Cooks
feast to which
I wish you good
you all
you good luck for
feast to which I wish
feast
feast

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 67

العدد / ٦٠٦
التاريخ ٣٠ / ١٠ / ٩٥١

دائرة
امين لواء الموصل

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم صادر ٦٤٧١
[Stamp] التاريخ ٤ / ١١ / ١٩٥١
[Stamp] في بغداد

الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
لقد راجعت متصرف اللواء حارسة مقابر اليهود بالموصل حصة بنت حسن طالبة دفع رواتبها المتراكمة
اعتبارا من شهر حزيران سنة ٩٥١ والرواتب التي تستحق في المستقبل ولدى عرض الكيفية على الامانة العامة
في بغداد اجابت بان هذه القضية خارجة عن اختصاصها وطلبت مفاتحة ممثل الطائفة عنها وحيث ان لم يبق
احد من اليهود في الموصل لا يوجد لهم ممثل لهم ايضا ولذلك نرجو ارسال رواتب المزبورة المتراكمة والتي تستحق
في اخر كل شهر بواسطة هذه الدائرة مع العلم اذا تركت هذه المقابر بدون حراسة يقوم بعض الناس في هدم
الجدران وسرقة الانقاض وحرث الارض وزرعها حيث انها واقعة خارج البلدة ومجاورة لاراضي المزارعين وقد وقع
تجاوز فعلا من قبل بعض الاشخاص وبناء على اخبار الواقع من قبل الحارسة الى هذه الدائرة منعناهم
بواسطة الشرطة واما الراتب المخصص الى المزبورة هو ثلاثة دنانير .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] امين لواء الموصل

ع . ف

[Marginalia] توافق على صرف الراتب
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٩٥١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الرئيس

Page 68

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

٣٥٣١ الرئيس
رقم التلفون ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ⟦illegible⟧ ٥١٨
الموضوع:
التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٥١

الـــــى -
سيادة امين لواء الموصــــــل

بعد التحية

كتابكم المرقم ٦٠٦ والمؤرخ في ٣٠ / ١٠ / ١٩٥١

١ - اجرينا الايجاب كما جاء في كتابكم المشار اليه اعلاه وارسلنا مع السيد
عزيز صالح عبد النبي مبلغا قدره ( ١٨ ) دينارا عن رواتب ست اشهر
تبدأ من ١ / تموز سنة ١٩٥١ وتنتهي في نهاية كانون الأول سنة ١٩٥١
نرجو تسليمها للحارسة ( حصة بنت حسن ) .

٢ - لا يسعنا الا ان نشكركم جزيلا على الجهود التي بذلتموها في هذا الخصوص .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦faint circular stamp⟧

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] MOSUL
[Stamp] DELY.
[Stamp] 14 NOV 51

[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] DELY.
[Stamp] 15 NOV 51
[Stamp] بغداد
[Stamp] التسليم

حضرة ⟦...⟧
⟦...⟧
بغداد

[Marginalia] 21

⟦...⟧

Page 69

٢٢
٢٠٦١ / ٥١
٥ / ٨ / ٩٥١

الى
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية .
امانة الحقوق والامور التجارية

بعد التحية
كتابكم المرقم ٧١٥٩ والمؤرخ في ٥ / ٨ / ٩٥١
نعلمكم بان عدد الاسفار التي نرغب بتصديرها حاليا مائة سفرا واحدا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢ / ٨

Page 70

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية
الحقوق والامور التجارية

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧

العدد: ١٢٩٢ / ٧١٥٩
التاريخ: ٥ / ٨ / ٩٥١

الى "
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع - استفسار .

اشارة الى كتابكم المرقم ٥١/٢٠٢٨ والمؤرخ ١٨ / ٧ / ٩٥١
يرجى انبائنا عن عدد الاسفار التي ترغبون في تصديرها
ليتسنى لنا امكان البت في طلبكم موضوع البحث في الكتاب المشار
اليه .

[Signature] ⟦عبد الرزاق السيد⟧
[Signature] عن الامين العام بالوكالة

صورة منه الى "
امانة الحقوق والامور التجارية - للحفظ .

محمود /

Page 71

١٨١/٥٢

رقم
لجنة ادارة كنيس عزرا يعقوب

بغداد في ⟦...⟧
الى سكرتارية ⟦...⟧

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٨١٩٧/١٥٢ والمؤرخ في ٨/٢/١٩٥٢ بخصوص ⟦...⟧
الموظفين في كنيس عزرا يعقوب نرفق طيا قائمة باسماء الموظفين ⟦...⟧
بالاشغال الموكلة اليهم في الكنيس المذكور مع بيان جنسية كل منهم ⟦...⟧
⟦...⟧
وتقبلوا فائق الاحترام

[Signature] رئيس لجنة كنيس
[Signature] عزرا يعقوب

[Stamp] ⟦لجنة ادارة كنيس عزرا يعقوب⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

المرفقات
- قائمة بأسماء الموظفين في كنيس عزرا يعقوب

Page 72

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { 3531
5452

الرقم :: ط / 51 / 2186
التاريخ :: 24 / 8 / 1951
الموضوع ::

الى
مديرية كمرك ومكوس بغداد

بعد التحية
وافقت الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية بموجب كتابها المرقم
7951 والمؤرخ في 15 / 8 / 1951 والمرفقة صورته طيا على قيام رئاسة هذه الطائفة بتصدير مائة سفر واحد (توراة)
بعد دفع اثمان الفضة التي تحتويها ان كانت مفضضة .
وحيث انه قد راجع رئاسة هذه الطائفة بعض المراجعين راجين تصدير ما لديهم من الاسفار بهذا
الشكل ، نرجو السماح بتصدير ثمانية عشر سفرا فقط بدون فضة من هذه الاسفار في الوقت الحاضر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] في بغداد

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

المرفقات :-
صورة كتاب الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المرقم 7951
والمؤرخ في 15 / 8 / 1951
صورة منه :-
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية - اشارة الى كتابها
المشار اليه اعلاه

Page 73

[Marginalia] ط / ٢٠٨٤ / ٥١
[Marginalia] ٢٤ / ٨ / ١٩٥١

[Stamp] نسخة الدائرة

الى
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية
كتابكم المرقم ٧٩٥١ والمؤرخ في ١٥ / ٨ / ١٩٥١
نؤكد ما ورد في كتابنا المرقم ٢٠٢٨ / ٥١ والمؤرخ في ١٨ / ٧ / ١٩٥١ من ان الدين والشريعة
لن تجيز بأي حال من الاحوال التصرف بالاستار بالنظر لكونها من الاشياء المقدسة التي لا يمكن اعتبارها ثروة
لذا نرجو الموافقة على تصدير الاستار المذكورة في كتابنا اعلاه دون دفع قيمة الفضة التي تحتويها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 74

٢٤

ط / ٢١١٢ / ٥١
١٩٥١/٩/٢٥

الى
الامانة العامة لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية .

بعد التحية

نخول بهذا سكرتير هذه الطائفة المحامي شاؤول موسى حق المراجعة والتعقيب
لكافة معاملات رئاسة هذه الطائفة الواقعة في دائرتكم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] صالح

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 75

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

٣٥٣١ الرئيس | رقم التلفون
٥٤٥٢ السكرتير |

[Marginalia] ٢٥

الرقم: ٥١ / ٢١٥٩
الموضوع:
التاريخ: ١٩ / ١١ / ١٩٥١

الى " الامانة العامة لاموال لليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية "

بعد التحية

ان الدكان المرقم ١٤٤ / ١٧٢ الواقع في محلة فرج الله العائد لرئاسة هذه
الطائفة مجمد من قبل امانتكم العامة حيث كان مستأجرا من قبل المدعو يعقوب <del>حسقيل مناحيم</del>
المسقطة عنه الجنسية العراقية والمنتهي عقد ايجاره نهاية شهر آذار سنة ١٩٥١ وحيث
ان رئاسة هذه الطائفة قد اجرته للسيد حسين بن علي ابتداء من ١١ / ١١ / ١٩٥١ .
نرجو من امانتكم العامة تسليم هذا الدكان للمستأجر الجديد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] الامانة العامة