Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Burial, Burial Society, Butcher, Charity, Correspondence, Czechoslovakia, Debts, Director of Import, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Ezra Synagogue, Financial, Frank Iny School, French Ministry of Foreign Affairs, Furniture, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Identification Card, Immovable Properties, Inventory, Iranian Bank, Jewish Hospitals, Jewish Hospitals Committee, Kosher, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Marriage, Marriage Certificates, Meir Elias Hospital, Menorah, Ministry of Finance, Ministry of Health, Municipality of Accounts, Nahum, Naḥum, Nurses, Ottoman Bank, Paris, Patients, Pharmacy, Property Tax, Receipts, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Reem Khadory Clinic, Rent, Stamps, Students, Synagogue, Tax, Tax Exemption, Teachers, Torah, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 476-500

Page 476

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / /
التاريخ / ١٠ / ١٩٦١

الموضوع :

سيادة مدير ضريبة العقار الرصافة المحترم
بعد التحية ،

ان الدكان المرقم ٨٠ / ١٣٧ محلة التوراة هو خالي
ومهدم منذ ٥ / ١٠ / ١٩٦١ ، فيرجى من سيادتكم
اعفائه من ضريبة الاملاك .
ولكم الشكر

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦ساسون⟧

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

Page 478

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: <del>⟦٢٢ / ١⟧</del>
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٦١
الموضوع: ——————

سيادة مدير ضريبة عقار بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية ،

اشارة الى مذكرة التقدير لسنة ١٩٥٩ والمبلغة الينا بتاريخ
٦ / ١١ / ١٩٦١ ،
ان بدل ايجار الدكان رقم ابواب ١١٢ / ١٠٣ هو ١٥/٣٠٠ دينارا
تسلم من قبل المستاجر الى كاتب عدل شمالي بغداد ، لذا يرجى
تعديل التقدير على اساس بدل الايجار للدكان المذكور .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

[Marginalia] ٢٨١

Page 479

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٤٢٩ / -
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٦١
الموضوع:

سيادة مدير ضريبة عقار لواء بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية -

الحاقا بكتابنا المرقم ⟦٦٤٧٣⟧ والمؤرخ في ٢ / ١١ / ١٩٦١
لقد تبلغنا بمذكرة تقديرات ضريبة الاملاك لسنة ١٩٥٩ في ٦ / ١١ / ٩٦١
وبها تقدير بدل ايجار الملك ١١٣/١٠٥ بمبلغ -/ ٢٩٠٠ دينارا
وحيث ان بدل الايجار السنوي لهذا الملك هو -/ ٢٣٠٤ دينارا
بموجب صورة العقد المربوطة طيا ، لذا يرجى قطع ضريبة الملك على
اساس بدل الايجار بعد اجراء الكشف واسترجاع المبلغ المدفوع
بالنسبة للزيادة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

Page 480

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦...⟧ / ٦١
التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٦١
الموضوع:

[Marginalia] ٢٨٢

سيادة مدير ضريبة عقار ـ الرصافة ـ المحترم

بعد التحية

يوجد لدى مديريتكم فضلة تحصيل للملك رقم ابواب ١٠٥ / ١١٣ قنبر علي
فيرجى احتسابها على نفس الملك للسنة الجديدة .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] عده

Page 481

سعادة مدير عام الرقابة المحترم

بعد التحية
يوجد لدى مديريتكم فضلة العجين
للملك ورقم الباب <del>⟦illegible⟧</del> محجر على
مذخر اصابها على نفس الملك
للسنة الحالية

[Signature] اي حاتم

Page 483

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون: 83531 / 5452
الرقم ط /: 61 /
التاريخ: 1961/11/27

الموضوع : ⟦line⟧
سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم

بعد التحية
اشارة الى مذكرات تقدير ضريبة الاملاك المرقمات 10 و 11 و 12 حول تقدير ضريبة الاملاك
للدكاكين والغرف المرقمات ( 113/148 و 113/1/148 و 113/2/148 و 113/3/148 و 113/4/148
و 113/5/148 و 113/6/148 و 113/7/148 و 113/8/148 و 113/9/148
و 113/150 و 113/1/150 و 113/2/150 و 113/3/150 و 113/4/150 و 113/5/150
و 113/6/150 و 113/7/150 و 113/8/150 و 113/9/150 و 113/10/150 و 150 ب/
113 و 150 ب/ 113/2 .

ان هذه الاملاك بأجمعها اجرت من قبل اللجنة الادارية الى السيد هاشم السيد سعيد الموسوي
ببدل ايجار سنوي قدره -/4250 دينارا كما وشرحنا ذلك بوقته بكتاب اللجنة الادارية المرقم م/394
والمؤرخ 1961/4/31 طيا به صورة من العقد .
فيرجى تعديل ضريبة الاملاك على هذا الاساس الواقـ⟦line⟧ـع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ساسون

Page 484

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم: م / ٥٩١
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٥٩
رقم التلفون: ٥٤٥٢

الموضوع : اعتراض على تقدير ضريبة ملك .

سيادة مدير الواردات العام المحترم
تحية
اشارة الى مذكرة تقدير ضريبة الاملاك رقم ٣٧٤ جلد ٨ المبلغة الينا بتاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٥٩ .
ان بدل ايجار الملك ٤٠ د / ٢٣٣ سنك والذي الان مستأجر كمخزن انما هو -/٢٠٠ دينارا سنويا وليس -/٤٠٠ دينارا كما جاء في المذكرة المشار اليها اعلاه نرفق طيا صورة من عقد الايجار الخاص بالملك المذكور راجين تعديل التقدير وجعله -/٢٠٠ دينارا سنويا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة

المرفقات
١ - صورة عقد ايجار
٢ - ⟦صك رقم ٤٨٥٧٥٦ على البنك العثماني في بغداد⟧
⟦بمبلغ -/٢ دينار ويرجى ارسال الوصل اللازم⟧

Page 485

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد:
رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم ط /: ⟦...⟧ / ٥٩
التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٥١

الموضوع : اعتراض على تقدير ضريبة ملك .

سيادة مدير الواردات العام المحترم

تحية
اشارة الى مذكرة تقدير ضريبة الاملاك رقم ١٢٠ جلد ٣ المبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٢ / ١٩٥١ نرجو ملاحظة
ما يلي :-
١ - ان الملك ٥١آ / ١٤٤ طاطران مؤجر بمبلغ -/٩٠ دينارا سنويا كما هو مؤيد بموجب عقد الايجار والانذار المسير
من قبل المستأجر بواسطة كاتب العدل الى دائرتنا المرفقات طيا .
٢ - كما ونرجو ملاحظة ان رئاسة الطائفة تعتبر دائرة شبه رسمية لها قانونها ونظامها وان جميع معاملاتها واعمالها
خاضعة للتدقيق من قبل المدققين القانونيين الامر الذي نرجو ان تكون للمعلومات الواردة في هذا الكتاب او
غيره القيمة الحقيقية . لذا نرجو التفضل بالامر بتعديل التقدير المذكور الى المستوى الحقيقي وهو -/٩٠
دينارا .
ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 486

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

اشارة الى مذكرة مديرية تربية الرصافة رقم ⟦illegible⟧
المبلغة الينا بتاريخ 11/12/1951 بخصوص ملاحظة اللجنة ⟦illegible⟧

1- ان المبلغ 151/222 فلساً هو رواتب شهر نيسان ⟦illegible⟧
900 ديناراً استلمتها المدرسة بموجب وصولاتنا ⟦illegible⟧
للمنتسبين ⟦illegible⟧ والرواتب ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ من قبل المستشار ⟦illegible⟧
الى دائرتنا الموقرة طياً.

2- كما نرجو ملاحظة ان رئاسة الطائفة تعتبر دائرة
شبه رسمية لها قانونها ونظامها الخاص
وان جميع معاملاتها وأعمالها خاضعة للتفتيش
من قبل المفتشية القانونية الآن ⟦illegible⟧
الذي نرجو ان تخففوا كثرة المراجعات الادارية
في هذا الشأن او غيره للحالة الفنية الحقيقية.

لذا نرجو التفضل بالأمر بتقديم التقرير الأخير الى اللجنة
الكشفية وهو 800 ديناراً.

ولسيادتكم الاحترام

[Signature] ⟦رئيس الطائفة⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

م/ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

الى ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧

رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
تحية واحترام
نرجو التفضل ⟦باعلامنا⟧ عما اذا كان
المدعو ⟦سليم⟧ ⟦صالح⟧ ⟦شاؤول⟧ ⟦المسجل⟧ في
سجل ⟦نفوس⟧ الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧ ⟦ببغداد⟧
⟦بموجب⟧ ⟦صحيفة⟧ ⟦رقم⟧ ⟦...⟧ ⟦لا يزال⟧ ⟦متمتعا⟧
بالجنسية العراقية ⟦ام⟧ ⟦اسقطت⟧ ⟦عنه⟧
⟦بموجب⟧ ⟦قانون⟧ ⟦رقم⟧ ⟦...⟧ ⟦لسنة⟧ ⟦...⟧ ⟦راجين⟧
⟦تزويدنا⟧ ⟦بالمعلومات⟧ ⟦المتوفرة⟧ ⟦لديكم⟧ ⟦بهذا⟧ ⟦الشان⟧
مع التقدير

[Signature] ⟦التوقيع⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 487

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦٤٧٤⟧ / ٥٩
التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٥٩
الموضوع:

سيادة مدير ضريبة الدخل العام المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨ / ٢١٢٢٥ والمؤرخ ٣ / ١٠ / ١٩٥٩
اننا سوف نستحصل الضرائب المستحقة على دخل مستخدمينا في نهاية السنة المالية
وسنرسلها الى مديريتكم المحترمة مباشرة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] صورة

Page 489

الجمهورية العراقية
وزارة المالية
مديرية ضريبة الدخل العامة
بغداد
قلم / المؤسسات

العدد: ⟦١٠٦٨٠/١٠/١⟧
التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٥⟦٦⟧
الى :-: رئيس الطائفة الاسرائيلية
حضرة: ........................المحترم
الموضوع / - استحقاق أقساط ضريبة دخل المستخدمين: للسنة ٩٥⟦٥⟧ / ٩٥⟦٦⟧

نعلمكم بأنكم لم تسددوا القسط الاول من ضريبة الدخل المستحقة على
مستخدميكم (بفتح الدال) للسنة ١٩٥⟦٥⟧ / ٩٥⟦٦⟧ المنتهية في ٣١ / ٣ / ٩٥⟦٦⟧
لحد الآن لذلك يرجى تسديد القسط المذكور خلال (٢١) يوماً وفي حالة تأخركم ستفرض
عليكم غرامة قدرها ٥٪ من الضريبة المتحققة عليكم بموجب المادة (٤٥) من قانون
ضريبة الدخل رقم (٨٥) لسنة ١٩٥٦ .

ملاحظة : - نسترعي انتباهكم الى أن القسط الثاني يستحق دفعه في نهاية شباط
/ ٩٥⟦٦⟧ والقسط الثالث يستحق دفعه في نهاية آذار / ١٩٥⟦٦⟧ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير ضريبة الدخل العام
[Signature] ⟦...⟧ الاسود

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ٥٦ / ١١ / ٥

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٣١
٥٤٥٢

الرقم:
التاريخ:
الموضوع ::

Page 490

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٢٧٧ / ٦٠
التاريخ: ٨/١/١٩٦٠
الموضوع: ——————————

سيادة مدير طابو بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بأربع صور قيد للملك تسلسل ٢٧٨ كولات العائد الى
هذه الرئاسة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ساسون

Page 491

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦٢٢٢⟧ / ٦٠
التاريخ: ١٩٦٠/١/٢٤
الموضوع:

سيادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى مذكرة التقدير رقم ٢٩٨ جلد ٦ المربوطة بكتابنا المرقم
والمؤرخ ان التقدير للملك رقم ابواب ١٤٢ س / ١٤٨ هو
ـ/٤٨ ديناراً بينما البدل الحقيقي هو ٣٨/٤٠٠ ديناراً يرجى احتساب الضريبة
على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ٢/١

[Marginalia] ⟦ناجون⟧

Page 492

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦٤٤٤⟧ / ٦٠
التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٦٠
الموضوع:

سيادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى تذكرة التقدير رقم ١٩٥ جلد ٤ المربوطة طيا
ان التقدير جاء للدار رقم ٤٢ / ١٤٦ طاطران هو ٣٦ دينارا بينما البدل الحقيقي
٢٨/٨٠٠ دينارا يرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] عارف

Page 493

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦٤٤٥⟧ / ٦٠
التاريخ: ١٩٦٠/١/٢٤
الموضوع:

سيادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
اشارة الى مذكرة التقدير ٢١٨ جلد (٥) المربوطة بكتابنا المرقم
والمؤرخ ان التقدير الاولي للملك رقم ابواب ١٤٧/٦٧ طاطران
هو -/٣٦ دينارا بينما البدل الحقيقي هو ٢٨/٨٠٠ دينارا يرجى احتساب الضريبة
على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون

[Stamp] ٢/١

Page 494

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٤٩٢ / ٦٠
التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٦٠
الموضوع:

[Marginalia] ٢/١

سيادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى مذكرة التقدير رقم ٢٩٨ جلد ٦ ان التقدير للملك ١٤٨/٢٤٢
طاطران المربوطة طيا هو -/٤٠ دينارا بينما البدل الحقيقي هو ٣٣/٦٠٠ دينارا
يرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦عاره⟧

Page 495

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦illegible⟧ / ٦٠
التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٦٠
الموضوع:

سيادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
حيث اننا نود تعمير الملك رقم ابواب ٩٤/٤٦٩ محلة القشل وهو خاليا من ٦ /
١٢ / ١٩٥٩ يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ساسون

Page 496

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط / <del>⟦illegible⟧</del> / ٦٠
التاريخ ٢٤ / ٤ / ١٩٦٠
٢١
الموضوع ————————

سيادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير رقم ٢٩٨ جلد ٦ المربوطة طي كتابنا المرقم
والمؤرخ ان التقدير للملك رقم ابواب ١٤٨ ب / ١٤٨ محلة
الطاطران هو -/٢٤ دينارا بينما البدل الحقيقي هو -/١٩,٢٠ دينارا
يرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

⟦مكرر⟧

Page 497

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط / <del>٢٢٢</del> / ٦٠
التاريخ <del>٢٤ / ١ / ١٩٦٠</del>
الموضوع

سيادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى تذكرة التقدير المرقمة ٣٠٨ جلد ٧ المربوطة طيا
ان بدل ايجار الدار رقم ابواب ١٥٦ آ / ١٤٨ هو -/٦٠ دينارا فقط بينما جاء مائة
دينارا ونربط طيا صورة طبق الاصل من عقد الايجار يرجى اعادة النظر في التقدير
واحتساب الضريبة على اساس الواقع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

⟦illegible⟧

Page 498

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط / <del>٢٥٢</del> / ٦٠
التاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٦٠
⟦٢/٨⟧
الموضوع

سيادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

اشارة الى تذكرة التقدير رقم ٢١٧ جلد ٥ المربوطة طيـــــــــــــا
ان التقدير الاولي للملك رقم ابواب ١٤٧/١٩ طاطران هو -/١٢٠ دينارا بينما
البدل الحقيقي -/٦٠ دينارا يرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

طيا صورة طبق الاصل من العقد

[Marginalia] تحرير

Page 499

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

٨٣٥٣١ الرئيس
التلفون {
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط / <del>⟦illegible⟧</del> / ٦٠
التاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٦٠
الموضوع ——————

سيادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير رقم ٢١٨ جلد ٥ المربوطة طيا ——————
ان التقدير للدار رقم ابواب ١٤٧/٥٦ محلة الطاطران هو -/٨٠ دينارا بينما البدل
الحقيقي هو -/٣٠ دينارا يرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

طيا صورة طبق الاصل من العقد .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 500

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
التلفون

الرقم ط /: ٢٥٧ / ٦٠
التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٦٠
الموضوع:

سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥٩١ طاطران
رقم ابواب ١٤٨ أ / ١٤٨ العائد الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ساسون