Description
These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.
AI Transcription, Pages 451-475
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ٦١
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦١
الموضوع: ⟦illegible⟧
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٢٥٥ محلة حنون
الكبير العائد الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] خضوري
ین تا ۲۰۰
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط /
11/
التاريخ ١٩٦١/٤/٤
الموضوع
التلفون }.
رقم التلفون
٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
سيادة مدير طابو لواء بغداد الرصافة - المحترم
بعد التحية
ته وكلها
عاليات معه الحالي الراح
ا راية امام المه
يات الله
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٦٩ محلة حنون
الكبير والعائد الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
الحاخام ساسون خضـ
رئيس الطائفة بالوكالة
تالوں
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { 83531 الرئيس
5452 السكرتير
الرقم ط / ⟦٧٨٥⟧ / ٦١
التاريخ ١٠ / ٤ / ١٩٦١ الموضوع
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٧١ سوق حنون
والعائد الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ⟦عقارات⟧
مالكي الرملة المناليني
الي والعلايت
long
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٦١/٧٨٤
الموضوع
التاريخ ١٩٦١/٤/١٠
رقم التلفون
}
٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٦٧ سوق حنون
العائد الى هذه الرثاء
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
الحاخام ساسون خض
رئيس الطائفة بالوكالة
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٧٨٧ / ٦١
التاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٦١
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الموضوع بقايا ضريبة دخل مستخدمي مستشفى مير الياس
سيادة مدير ضريبة الدخل العام المحترم
شعبة المؤسسات
بعد التحية
نرسل طيا صكا رقم ٦٢٦٢٥٧ وتاريخ ١٢ / ٤ / ٩٦١ مسحوبا على المصرف
العثماني بمبلغ -/١٥٠ دينارا وذلك تسديدا للمبلغ المتبقي بذمة مستخدمي
مستشفى مير الياس للسنة المالية ٥٠ / ٥١ وبذا لم يبق دين للضريبة بذمة
المستشفى المذكورة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٨٣٥٣١ الرئيس
رقم التلفون ٥٤٥٢ السكرتير
B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٧٩٢ / ٦١
الموضوع:
التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦١
B03 · paragraph / arabic
سيادة مدير ضريبة عقار بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بكتاب الى مديرية مصلحة كهرباء بغداد يؤيد بأستقطاعكم
ضريبة الملك عن الدارين رقم ابواب ١٤٨ و ١٥٠ / ١١٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B04 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B05 · marginalia / arabic
ساسون
Syd Saleh
01158
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] APR 25 1951
[Stamp] ⟦illegible⟧
1/ To be connect
⟦illegible⟧ with the
Main Switch
2/ and to be stick
No of the house
on the wall
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] 25/⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
يرجى
لقد انتهينا من بناء العماره المؤلفة من الملكين المرقمين 150 / 148
في محلة ⟦...⟧ لذا يرجى من سيادتكم وضع الارقام على ابواب هذه العماره
ولذلك فقد تم ايجار هذه العماره بمبلغ قدره 2200 ديناراً اعتباراً
من تاريخ 15 / 10 / 1961
سيادة مدير قسم ⟦...⟧
بعد التحية
لقد تم انشاء البناء في الملكين المرقمين رقم ابواب 150 / 148
⟦...⟧ وقد اجرنا هذه العمارة ببدل ايجار سنوي قدره 2200 ديناراً
لذا نرجو من سيادتكم وضع ارقام جديدة لهذه الشقق في البناية
المذكورة ⟦...⟧ مع العلم ان
مكتب في المديرية العامة حول طلب اعادة الكشف الفني على
الاملاك التالية 148 / 150 فيرجى على العماره المنشأة حديثاً
لكي تزودنا المديرية بورقة اعفاء من الضريبة لاعادة الكشف الفني
سيادة مدير قسم عقار بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بكتاب الى (1) مديرية مصلحة كهرباء وماء بغداد
نؤيد فيه بأن عقاركم قد تم البناء فيه الدار المرقمة برقم ابواب 148 / 150
⟦...⟧ وتغيير الارقام من الملكين المذكورين اعتباراً
من يوم استئجار المستأجر لهذا الدار مع الارقام
[Marginalia] 150 / 148
[Marginalia] 150 / 148
[Marginalia] 150 / 148
B01 · header / mixed
شركة السمنت العراقية ش . م تلفون
٨٥١١٠
B02 · form / mixed
الثلاثاء Tuesday
APRIL ذي القعدة
نیسان ١٠ 25
١٩٦١ ١٣٨٠ 1961
B03 · paragraph / latin
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B04 · footer / arabic
توفر الشركه للعراق ٥ ملايين دينار سنوياً
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٧٩٤ / ٦١
التاريخ ٢٤ / ٤ / ١٩٦١
٢٠
B02 · header / arabic
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B03 · form / arabic
الموضوع:
B04 · paragraph / arabic
سيادة مدير ضريبة عقار بغداد - الرصافة - المحترم
B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
ان الدار رقم ابواب ١٣٧ / ١٤٣ محلة حنون الصغير قد هدمناه بتاريخ
١ / ٣ / ٩٦١ لغاية انشاء بناية جديدة فيرجى الكشف عليه واعفائه من
ضريبة العقار .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B07 · marginalia / arabic
ساسون
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٦١٧٩٢
الموضوع
التاريخ ١٩٦١/٤/٢٤
٨٣٥٣١ الرئيس
رقم التلفون
٥٤٥٢ السكرتير
سيادة مدير ضريبة عقار بغداد الرصافة - المحترم
بعد التحية
ان الدار رقم ابواب ١٤٣/١٣٧ محلة حنون الصغير قد هدماء بتأريخ
٩٦١/٣/١ لغاية انشاء بناية جديدة فيرجى الكشف عليه واعفائه من
ضرية العقار .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
الحاخام ساسون خضر
رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ⟦قسم ضريبة العقار⟧
ان الدار المرقمة ⟦227⟧ / ⟦142⟧ ⟦...⟧ قد هدمناه من تاريخ
1/2/1967 لاجل بنيانه ⟦...⟧
سيادة ⟦...⟧
سيارة مدير ضريبة عقار بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
ان ⟦هدم⟧ الدار رقم 227 / 142 محلة حنون الصغير
قد هدمناه لغاية انشاء بناية ⟦صحية⟧ جديدة فجرى
الكشف عليه واعفائه من ضريبة العقار هذا
ولسيادتكم الشكر
[Signature] داعيكم
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢
B02 · form / arabic
الرقم ط /: ١٩٦١/٩/١٨/٤٢١٣
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٦١
B03 · paragraph / arabic
الموضوع : ⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
سيادة مدير ضريبة العقار ببغداد المحترم
بعد التحية ،
ان الدكان رقم الابواب ٢٩ آ / ١٣٨ محلة التورات قد هدمناه من
١٥ / ٩ / ١٩٦١ ، لذا يرجى امركم باعفائه من ضريبة الملك .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٨٣٥٣١ الرئيس
رقم التلفون ٥٤٥٢ السكرتير
B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٤٢٢ / ٤ / ١٩٦٧
الموضوع: ٢٧٧
التاريخ: ١٩٦٧/٩/١٧
B03 · paragraph / arabic
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة المحترم
بعد التحية ،
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك ( التورات )
رقم الابواب ١١٦/١٨ تحت التكيس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B04 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط /: ٢٢٩
التاريخ: ٧ / ١٠ / ١٩٦١
رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الموضوع ::
سيادة مدير ضريبة العقار المحترم
بعد التحية
ان العمارة المرقمة ١٢٨ / ١٥٨ شورجة دهانة مهدومة
وخالية من تاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٦١ فيرجى امركم باعفائها من ضريبة
الاملاك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم ط / ٤٢٠ /
التاريخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٦١
الموضوع :
سيادة مدير ضريبة العقار العام المحترم
بعد التحية ،
ان الدكان المرقم ٨٨ / ١٣٧ محلة التوراة هو ⟦خالية⟧ . وخال
من تاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٦٠ فيرجى امركم باعفائه من ضريبة الاملاك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم ط / /
التاريخ / ١٠ / ١٩٦١
الموضوع :
سيادة مدير ضريبة العقار الرصافة المحترم
بعد التحية ،
ان الدكان المرقم ٨٠ / ١٣٧ محلة التوراة هو خالي
ومهدم منذ ٥ / ١٠ / ١٩٦١ ، فيرجى من سيادتكم
اعفائه من ضريبة الاملاك .
ولكم الشكر
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] ⟦ساسون⟧
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: <del>⟦٢٢ / ١⟧</del>
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٦١
الموضوع: ——————
سيادة مدير ضريبة عقار بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية ،
اشارة الى مذكرة التقدير لسنة ١٩٥٩ والمبلغة الينا بتاريخ
٦ / ١١ / ١٩٦١ ،
ان بدل ايجار الدكان رقم ابواب ١١٢ / ١٠٣ هو ١٥/٣٠٠ دينارا
تسلم من قبل المستاجر الى كاتب عدل شمالي بغداد ، لذا يرجى
تعديل التقدير على اساس بدل الايجار للدكان المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون
[Marginalia] ٢٨١
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط / ٤٢٩ / -
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٦١
الموضوع:
سيادة مدير ضريبة عقار لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية -
الحاقا بكتابنا المرقم ⟦٦٤٧٣⟧ والمؤرخ في ٢ / ١١ / ١٩٦١
لقد تبلغنا بمذكرة تقديرات ضريبة الاملاك لسنة ١٩٥٩ في ٦ / ١١ / ٩٦١
وبها تقدير بدل ايجار الملك ١١٣/١٠٥ بمبلغ -/ ٢٩٠٠ دينارا
وحيث ان بدل الايجار السنوي لهذا الملك هو -/ ٢٣٠٤ دينارا
بموجب صورة العقد المربوطة طيا ، لذا يرجى قطع ضريبة الملك على
اساس بدل الايجار بعد اجراء الكشف واسترجاع المبلغ المدفوع
بالنسبة للزيادة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ⟦...⟧ / ٦١
التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٦١
الموضوع:
[Marginalia] ٢٨٢
سيادة مدير ضريبة عقار ـ الرصافة ـ المحترم
بعد التحية
يوجد لدى مديريتكم فضلة تحصيل للملك رقم ابواب ١٠٥ / ١١٣ قنبر علي
فيرجى احتسابها على نفس الملك للسنة الجديدة .
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] عده
سعادة مدير عام الرقابة المحترم
بعد التحية
يوجد لدى مديريتكم فضلة العجين
للملك ورقم الباب <del>⟦illegible⟧</del> محجر على
مذخر اصابها على نفس الملك
للسنة الحالية
[Signature] اي حاتم
B01 · header / arabic
مديرية الامن العامة
الشعبة
B02 · header / mixed
العدد / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1954
B03 · marginalia / mixed
17578
1556
⟦illegible⟧
B04 · header / arabic
موضوع /
B05 · paragraph / arabic
مذكرة سحب الجنسية العراقية عن اليهود المسقطة جنسيتهم
B06 · paragraph / arabic
قرر مجلس الوزراء بجلسته المنعقدة بتاريخ 21 / 5 / 1951 سحب الجنسية العراقية عن اليهود المسقطة جنسيتهم والواردة اسماؤهم
بالقوائم المرقمة ( 831 / 7611 و 832 / 7611 و 833 / 7611 و 834 / 7611 و 835 / 7611 ) المنشورة بالوقائع العراقية بالعدد
2968 في 2 / 6 / 1951 و 2969 في 3 / 6 / 1951 و 2970 في 4 / 6 / 1951 و 2971 في 5 / 6 / 1951 و 2972 في 6 / 6 / 1951
و 2973 في 7 / 6 / 1951 و 2974 في 9 / 6 / 1951 و 2975 في 10 / 6 / 1951 و 2976 في 11 / 6 / 1951 و 2977 في 12 / 6 / 1951
و 2978 في 13 / 6 / 1951 و 2979 في 14 / 6 / 1951 و 2980 في 16 / 6 / 1951 و 2981 في 17 / 6 / 1951 و 2982 في 18 / 6 / 1951
و 2983 في 19 / 6 / 1951 و 2984 في 20 / 6 / 1951 .
B07 · paragraph / arabic
وحيث ان هؤلاء قد سقطت عنهم الجنسية العراقية استنادا لاحكام المادة الاولى من قانون اسقاط الجنسية رقم 12 لسنة 1950
المعدل بالقانون رقم 5 لسنة 1951 المنشور بالوقائع العراقية بالعدد 2934 في 10 / 3 / 1951 وحيث ان هؤلاء قد غادروا العراق
بصورة نهائية ⟦illegible⟧ فقد تقرر سحب الجنسية العراقية عنهم .
B08 · paragraph / arabic
⟦line⟧ عليه فقد تقرر سحب الجنسية العراقية عنهم استنادا لاحكام المادة 17 من قانون الجنسية رقم 42 لسنة 1924
⟦line⟧ والامر اليكم لاتخاذ ما يلزم ⟦illegible⟧
B09 · signature / arabic
عن ⟦illegible⟧
مدير الامن العام العام
B10 · marginalia / arabic
24 / 7
B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون: 83531 / 5452
الرقم ط /: 61 /
التاريخ: 1961/11/27
الموضوع : ⟦line⟧
سيادة مدير ضريبة عقار - الرصافة - المحترم
بعد التحية
اشارة الى مذكرات تقدير ضريبة الاملاك المرقمات 10 و 11 و 12 حول تقدير ضريبة الاملاك
للدكاكين والغرف المرقمات ( 113/148 و 113/1/148 و 113/2/148 و 113/3/148 و 113/4/148
و 113/5/148 و 113/6/148 و 113/7/148 و 113/8/148 و 113/9/148
و 113/150 و 113/1/150 و 113/2/150 و 113/3/150 و 113/4/150 و 113/5/150
و 113/6/150 و 113/7/150 و 113/8/150 و 113/9/150 و 113/10/150 و 150 ب/
113 و 150 ب/ 113/2 .
ان هذه الاملاك بأجمعها اجرت من قبل اللجنة الادارية الى السيد هاشم السيد سعيد الموسوي
ببدل ايجار سنوي قدره -/4250 دينارا كما وشرحنا ذلك بوقته بكتاب اللجنة الادارية المرقم م/394
والمؤرخ 1961/4/31 طيا به صورة من العقد .
فيرجى تعديل ضريبة الاملاك على هذا الاساس الواقـ⟦line⟧ـع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ساسون
B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
B02 · form / arabic
الرقم :: م / ٥٩١
التاريخ :: ١ / ١٠ / ١٩٥٩
الموضوع :: اعتراض على تقدير ضريبة ملك .
B03 · paragraph / arabic
سيادة مدير الواردات العام المحترم
تحية
اشارة الى مذكرة تقدير ضريبة الاملاك رقم ٣٧٤ جلد ٨ المبلغة الينا بتاريخ
٢٧ / ٩ / ١٩٥٩ .
ان بدل ايجار الملك ٤٠ د / ٢٣٣ سنك والذي الان مستأجر كمخزن انما هو
-/ ٢٠٠ دينارا سنويا وليس -/ ٤٠٠ دينارا كما جاء في المذكرة المشار اليها اعلاه
نرفق طيا صورة من عقد الايجار الخاص بالملك المذكور راجين تعديل التقدير
وجعله -/ ٢٠٠ دينارا سنويا ⟦line⟧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة
B05 · table / arabic
المرفقات
١ - صورة عقد ايجار
B06 · marginalia / arabic
٢ - صك رقم ٤٨٥٧٥٦ على البنك العثماني في بغداد
بمبلغ -/٢٠ دينار ويرجى ارسال الوصل اللازم