Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Burial, Burial Society, Butcher, Charity, Correspondence, Czechoslovakia, Debts, Director of Import, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Ezra Synagogue, Financial, Frank Iny School, French Ministry of Foreign Affairs, Furniture, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Identification Card, Immovable Properties, Inventory, Iranian Bank, Jewish Hospitals, Jewish Hospitals Committee, Kosher, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Marriage, Marriage Certificates, Meir Elias Hospital, Menorah, Ministry of Finance, Ministry of Health, Municipality of Accounts, Nahum, Naḥum, Nurses, Ottoman Bank, Paris, Patients, Pharmacy, Property Tax, Receipts, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Reem Khadory Clinic, Rent, Stamps, Students, Synagogue, Tax, Tax Exemption, Teachers, Torah, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 351-375

Page 351

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
التلفون

الرقم: ٥٧/ ⟦ط⟧
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٧/٧/٢٩

سعادة مدير طابو لواء ⟦بغداد⟧ المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥٢١ محلة التوراة
العائد لهذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
المقدس السيد صالح يوسف للتعقيب
هارون

Page 352

سيادة مدير طابو ⟦...⟧ المحترم
بغداد
تحية واحترام

ارجو تزويدنا بصورة طبق خارطة الملك
تسلسل ⟦...⟧ التوراة ⟦...⟧
⟦...⟧ هذا وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام

صورة منه
١) المجلس الجسماني يرجى التنسيب

Page 353

سعادة رئيس اللجنة الإدارية المحترم

الموضوع : استخراج سند الطابو وخارطة الملك
تسلسل ٥٢٩ تورات

نظراً لاحتياجنا في الوقت الحاضر إلى المستمسكات أعلاه بغية إتمام دعوى على المجاور لتجاوزه
على رصيف الطائفة المذكور لذا أرجو الأمر ⟦بتبليغ⟧ ⟦...⟧
مع وافر الاحترام

[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ٢٩ / ٧ / ١٩٥٤

Page 354

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ١٢٩

سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١١٢ قنبر علي رقم ابواب
١١٣/١١٥ العائد لاوقاف هذه الرئاسة .
ولسعادتكم فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
المهندس السيد صالح يوسف للتعقيب

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 355

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ط/ ٥٧٧
التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٥٧

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الموضوع ....................

سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١١٠ قنبر علي رقم ابواب
١١٣/١١٢ العائد لاوقاف هذه الرئاسة .

ودمتم فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
المهندس السيد صالح يوسف للتعقيب

Page 356

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ط/ ٥٧
التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٥٧

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الموضوع ⟦illegible⟧

سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٠٦ قنبر علي رقم أبواب
١٠٩ / ١١٣ العائد لاوقاف هذه الرئاسة .
ولسادتكم فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

صورة منه الى --
المهندس السيد يوسف صالح للتعقيب

Page 357

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٠٧
الموضوع: ....................
التاريخ: ١٩٥٧/٨/٢١

سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٠٨ ⟦التبار علي⟧ رقم ابواب
١١٣/١١١ العائد لاوقاف هذه الرئاسة .

ولسعادتكم فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
المهندس السيد صالح يوسف للتعقيب

[Stamp] ⟦صادر⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 358

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥٧٧
الموضوع: ....................
التاريخ: ١٩٥٧/٨/٢١

[Marginalia] ١٢٢

سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك مسلسل ١٢٥ تحت التكية رقم أبواب
١١٦/٣٤ العائد لهذه الرئاسة .................................................

ولسعادتكم فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
المهندس السيد يوسف صالح للتعقيب

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ثابت

Page 359

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٠٧
الموضوع: ....................
التاريخ: ١٩٥٧/٨/٢٠

⟦١٢٤⟧ سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية

نظرا لاستملاك امانة العاصمة قسما من الدار تسلسل ١٦٥ محلة تحت التكية
رقم ابواب ٦٣٠ / ١١٥ العائد لهذه الرئاسة يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة لما
تبقى من الملك المذكور .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
المهندس صالح يوسف - للتعقيب

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 360

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٢٢/١٠٢
التاريخ: ٢٠/٨/١٩٥٧
الموضوع: ⟦illegible⟧

سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية
نظراً لاستملاك أمانة العاصمة قسماً من الدار تسلسل ١٦٥ محلة تحت التكية
رقم أبواب ١١٥/٣٠ العائدة لهذه الرئاسة يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة لما
تبقى من الملك المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
المهندس صالح يوسف - للتعقيب

[Marginalia] نسخة الادارة

[Marginalia] سعادة الرئيس
[Marginalia] ارجوا الموافقة على استخراج القيد وصورة القيد
[Marginalia] والتعقيب من قبلنا على عنوان ⟦...⟧
[Marginalia] موافقة
[Marginalia] ٢١/٨
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] NL

Page 362

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم <del>⟦illegible⟧</del> ٥٧/
التاريخ ١٩٥٧/٨/٢٧

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الموضوع .................................................................

[Marginalia] ١٢٥

سعادة مدير طابو بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملكين تحت تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ قنبر علي
ورقم ابواب ١٠٥ / ١١٣ و ١٠٧ / ١١٣ العائدين الى اوقاف هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ⟦ساسون⟧

Page 363

رئاسة اللجنة
الادارية للطائفة الاسرائيلية

بغداد في ....................

سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية

نرجو تزويدنا بخارطة وصورة قيد الملكين تحت
تسلسل ١٠٣ ، ١٠٤ ⟦بحر علي⟧ <del>⟦illegible⟧</del> والواقعة
بمحلة البارودية ١٠٥/١١٢ و ١٠٧/١١٢ العائدين
الى اوقاف هذه الرئاسة وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

⟦المرفق⟧

Page 364

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٧/⟦...⟧
الموضوع: ⟦...⟧
التاريخ: ١٩٥٧/٨/٢٠

سعادة مدير طابو لواء بغداد الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٢٢٥ محلة التورات ورقم
ابواب ٩٤/٣٣٦ العائد الى اوقاف هذه الرئاسة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] عاجل

Page 365

⟦illegible⟧ الثروات
لا يزال ( ⟦الامر⟧ ) الان ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ، لا يوجد في ⟦ملف⟧ الدار
المذكور ولا صورة قيد وخارطة - عدا
⟦علماً⟧ عثرنا على رقم الوقفية ارجو
الموافقة على استحصال صورة الوقفية
(تعقب من قبلي) وصورة قيد
وخارطة على ان تسحب من قبل محل
عقارات

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩ / ١

[Signature] سيادة السيد
[Signature] المراقب ع
[Signature] موافقة
[Signature] ح ⟦illegible⟧ ٩ / ٢

Page 366

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ط/ ⟦...⟧ ٥٦/
التاريخ ١٩/١٠/١٩٥٦

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الموضوع
١٢٧

سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
ان الدكان المرقم ٣٩/١٣ قد هدم بنائه من قبل الامانة العامة
فيرجى الامر بأعفائه من ضريبة الملك اعتبارا من تاريخ ١/٨/٥٦ اي تاريخ هدمه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] عادل

Page 367

سعادة مدير الواردات العامة المحترم

بعد التحية
اشارة الى ورقة التبليغ المرقمة ⟦...⟧ رقم مذكرة ٧
والمؤرخة ٢٢ / ١١ / ٥٥ ان الملك رقم ابواب ٢٧ / ١٤٢
ان بدل ايجاره السنوي مائة ديناراً فقط يرجى
النظر في هذا الطلب وتعديل التقدير
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] اي حام

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية
ان الدكان رقم ابواب ٢٠ / ١٢ قد هدم بنائه
من قبل الامانة ⟦البلدية⟧ العامة فيرجى الامر باعفائه من ضريبة
الملك اعتباراً من تاريخ ١ / ٨ / ٥٤ الى تاريخ هدمه
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] اي حام

Page 368

اعتراض على ضريبة الاملاك
سعادة مدير الواردات العام
ان الملك المرقم ٢٧ ⟦شيخ غازي⟧ ⟦مؤجر⟧ ⟦illegible⟧
١٤٢ جنوب
سنوياً وليس مئة دينار كما د

[Marginalia] ١٠٠ دينار

سعادة مدير الواردات العام
ان <del>الملك المرقم</del>
الدكان المرقم ٩ ١٢/٢ قد هدم بناؤه من قبل امانة
العاصمة بتاريخ ٥٦/٨/١ لذا نرجو اعفاءه من
الضريبة

Page 369

واردات / ١٨
جلد ١
رقم التذكرة ٧
تذكرة تقدير ضريبة الاملاك
مطبعة الحكومة ١٠٣٠ - ٨ - ٥٤

| المحلة | رقم الشارع | رقم الباب | نوع الملك | اسم المكلف | تقدير الايراد السنوي: فلس | تقدير الايراد السنوي: دينار | مقدار الضريبة: فلس | مقدار الضريبة: دينار | ملحوظات |
| حنون | ١٤٢ | ٢٧ | شركة نقليات اليوم | رئاسة الطائفة الاسرائيلية | - | ٢٠٠ | - | ٢٠ |  |
| " | ٩٤ | ٢٢٤ ب | مخزن ايجار | " | - | ١٠٠ | - | ١٠ |  |
| " | " | ٢٢٤ ب | توضيح رقم ٩٤/٢٢٤ | " | - | توضيح في ٩٤/٢٢٤ | - | - |  |
| " | " | ٢٢٤ ج | " | " | " | " | " | " |  |
| " | " | ٢٢٤ د | " | " | " | " | " | " |  |
| " | " | ٢٢٤ هـ | " | " | " | " | " | " |  |
| " | " | ٢٢٤ و | " | " | " | " | " | " |  |
| " | " | ٢٢٤ ز | " | " | " | " | " | " |  |
| " | " | ٢٢٤ ح | " | " | " | " | " | " |  |
|  |  |  |  |  | - | ٣٠٠ | - | ٣٠ |  |

نبلغكم بان الملك العائد لكم قد تقدر كما مدرج اعلاه وقد بلغت الضريبة ثلاثون ديناراً و - فلسا
فقط في ٢٠ / ١١ / ١٩٥٥

[Signature] رئيس لجنة تقدير الاملاك
[Signature] المكلف / النائب

[Marginalia] أني قد استلمت النسخة الاولى من هذه التذكرة في ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦
[Marginalia] سعيد ⟦الجلالي⟧

Page 370

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
رقم التلفون

الرقم ط / ٥٧ / ⟦...⟧
الموضوع
١٩٥٧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧

[Marginalia] ٢٨

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

ان الدار رقم الابواب ١٤٨/٢٧ الواقع في محلة الطاطران
مؤجر بمبلغ ٢١ ديناراً سنويا يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

[Marginalia] ١٤٨/٢٧

Page 371

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥٧/٢٩٤٤
الموضوع: ....................
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٧

[Marginalia] ١٢٨

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

ان الدكان رقم الابواب ٤٤ ج / ٩٤ الواقع في محلة حنون كبير
مؤجر بمبلغ ١٢ دينار سنويا يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 372

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٢٩٢٥ / ٥
الموضوع:
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٧

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

ان الدكان رقم الباب ٩٤/٢٢٦ الواقع في محلة حنون الكبير
مؤجر بمبلغ ١٢ ديناراً سنوياً يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ١٤٤

[Stamp] ساسون

⟦illegible signature⟧

Page 373

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٢٩٢٦ / ٥
التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٧
الموضوع: ——————

[Marginalia] ١١٤١

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

ان الدكان رقم الابواب ٩٤/١٩٤ الواقع في محلة حنون كباي
مؤجر بمبلغ ٢٤ ديناراً سنوياً يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ساسون

Page 374

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٢٩٢٧ / ٦
التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٥٧
الموضوع: ١٤٢

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

ان الملك رقم الابواب ٢٢٤ و ٢٢٦ الواقع في محلة حنون كبير
مؤجر بمبلغ ٤٨ ديناراً سنوياً يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦يوسف...⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ساسون

Page 375

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ط / ⟦2928⟧ / 5
التاريخ 25 / 10 / 1952

رقم التلفون { 3531 الرئيس
5452 السكرتير

الموضوع ⟦142⟧

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

ان الملك رقم الابواب 51 آ 144 الواقع في محلة الطاطران
مؤجر بمبلغ 80 ديناراً سنوياً يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون

[Marginalia] ⟦illegible⟧