Description
These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.
AI Transcription, Pages 326-350
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
[Marginalia] ⟦١١٢⟧
الرقم: ط/ ٥٧/٢٨٧٥
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٧/٦/٢١
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
لقد ثبت من سجلات ملاحظة الاملاك الموجودة في ادارة الطائفة بأن الملك
المرقم ٩٤/٤١٤ الواقع في محلة التوراة غير مؤجر منذ سنة ١٩٥٠ كما
سبق وعرضنا على مديريتكم المحترمة بموجب كتابنا المرقم ط/ ٥٤/٣٣٢٠ والمؤرخ في ١٩٥٤/٣/٢٨
كما انه مهدوم الآن فعليه يرجى الكشف عليه للتأكد من ذلك واعفائه من الضريبة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] تارة
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٥٧/٢٨٧٦
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٧/٦/٢١
[Marginalia] ⟦diagonal lines⟧
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
لقد ثبت من سجلات ⟦ملاحظة⟧ الاملاك الموجودة في ادارة الطائفة بأن الملك
المرقم ٩٤/٤٢ الواقع في محلة التورات قد هدم منذ سنة ١٩٥٠ كما
سبق وبرهنا على هدمه لكم ⟦سابقا⟧ بموجب كتابنا المرقم ⟦ط/٥٤/٣٣٣١⟧ والمؤرخ في ⟦١٩٥٤/١٢/٢٨⟧
كما انه مهدوم الآن فعليه يرجى الكشف عليه للتأكد من ذلك واعفائه من الضريبة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ساسون
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٥٧/٧٨٧٧
الموضوع:
التاريخ: ٢١ / ٦ / ١٩٥٧
⟦sketch of a geometric shape/triangle⟧
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
لقد ثبت من سجلات مصلحة الاملاك الموجودة في ادارة الطائفة بأن الملك
المرقم ٩٤/٤٨ الواقع في محلة التوراة قد هدم منذ سنة ١٩٥٠ كما
سبق وعرضنا على مديريتكم المحترمة بموجب كتابنا المرقم ط/٢٢/٥٤ والمؤرخ في ٢٨ / ٨ / ١٩٥٤
كما انه مهدم الآن فعليه يرجى الكشف للتأكد من ذلك واعفائه من الضريبة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Marginalia] ⟦handwritten signature/initials⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] ساسون
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B03 · form / arabic
الرقم: ط/ ٧٨٨٧ / ٥٧
الموضوع:
التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٥٧
B04 · marginalia / unknown
⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
ان الملك رقم ابواب ١٣/٣١ محلة جديد حسن باشا كان قد هدم
من قبل امانة العاصمة واخلى من تأريخ ١ / ٤ / ٩٥٦ لذا يرجى اعفائه من
ضريبة الملك ⟦line⟧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B08 · marginalia / arabic
علوه
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد في ....................
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
ان الملك رقم ابواب ١٣/٢١ محلة جديد
صباغ كان قد هدم من قبل امانة العاصمة
<del>⟦اعتبارا⟧</del> من تاريخ <del>⟦٥٦/٣/١⟧</del> ٥٦/٤/١
لذا نرجو اعفائه من الضريبة المذكورة
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
(س خ)
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
بأشارة الى كتابكم المرقم ١١٤١١ والمؤرخ
٥٧/٢/٢٢ والحاقا بكتابنا المرقم <del>⟦٨٨/ط⟧</del>
ط / ٦ / ٢٨٠٦ والمؤرخ ٥٧/٧/٤ ⟦نرسل⟧
الصورة المطلوبة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
(س خ)
الحكومة العراقية
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
شعبة ....................
الضرائب ....................
العدد ١٢٢١١
التاريخ
١٣٧ / / هـ
٢٢ / ٨ / ١٩٥٧ م
الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع / تقديم عريضة
نؤكد كتابنا المرقم ٢٠٩١ والمؤرخ في ٢٨ / ١ / ٩٥٧ للمرة الثالثة
نذكركم للمرة الأخيرة بلزوم تقديم عريضة ذات طابع مالي من فئة (٥٠) -
فلسا تتضمن هدم الملك المرقم ١ / ١٢ محلة جديد حسن باشا وبخلافه
فان ضريبة الملك ستستمر عليه حتى ورود اشعاركم المطلوب .
[Signature] ع . مدير الواردات العام
[Signature] كامل الحافظ
[Marginalia] نسخة منه الى :-
[Marginalia] مأمور الضريبة / مع المرفقات / للعلم .
هادي / ع - ١٨ / ٦
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
B02 · header / arabic
رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B03 · form / arabic
الرقم: ط/٥٧/٢٨٨٧
الموضوع:
التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٥٧
B04 · paragraph / arabic
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
ان الملك رقم الابواب ٢٥/١/١٢ الواقع في محلة التوراة
مؤجر بمبلغ ١٠٠ دينار سنويا يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B06 · marginalia / arabic
عارف
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
تلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط/ ٥٧/٢٨٨٩
التاريخ ٤ / ٧ / ١٩٥٧
الموضوع ٥٧
[Marginalia] ٥٧
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
ان الدار رقم الابواب ٢٥/ل/١ الواقع في محلة التورات
مؤجر بمبلغ ٥٠ ديناراً سنوياً يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون
[Signature] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
[Marginalia] ⟦١٢٢⟧
الرقم: ط/ ٨٩٠ / ٥٧
الموضوع:
التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٥٧
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
ان الدكان رقم الابواب ⟦ب/٥٥⟧ الواقع في محلة فرج الله
مؤجر بمبلغ ⟦٦٠⟧ دنانير سنويا يرجى احتساب ضريبة الملك على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون
الحكومة العراقية
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
شعبة ضريبة الأملاك
العدد: ١٢١٩٨
التاريخ: ٨ / ٧ / ٩٥١
التأكيد الثاني
الى :- رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
يرجى سرعة الاجابة على كتابنا المرقم ٧٢١٨ والمؤرخ في ٨ / ٤ / ٩٥١
بشأن تقديم خريطة عن الملك المرقم ١٧ ب / ١٥٥ الكائن في
محلة فرج الله وارسالها الى هذه المديرية ⟦حسب طلبنا⟧
[Signature] عن مدير الواردات العام
[Signature] كامل الجادرجي
صورة منه الى مدير الضرائب
مع المرفقات / للتعقيب
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
B02 · header / arabic
تلفون ⟦illegible⟧
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B03 · form / arabic
الرقم: ٢٨٩١/ط ٥٧
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٧/٧/٤
B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B05 · paragraph / arabic
سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١١٤١١ والمؤرخ ١٩٥٧/٦/٢٢ ولحاقا
بكتابنا المرقم ط/٥٧/٨٣٠٦ والمؤرخ ٥٧/١/٦ طيا العريضة المطلوبة ؛
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون 3531 / 5452
B02 · form / arabic
الرقم ط/: 57
التاريخ: 16 / 7 / 1957
الموضوع ::
B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملكين العائدين لهذه الرئاسة ذات تسلسل 274 و 273
كولات بغداد وكما يرجى الامر بتثبيت حدود هذين الملكين .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ط / ٥٧/٢٨٧
التاريخ ١٤ / ٦ / ١٩٥٧
B02 · header / arabic
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B03 · marginalia / arabic
١٢٥
B04 · form / arabic
الموضوع: ⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٤٥٢ ورقم ابواب
٢٥٩ / ١٣٧ محلة التوراة ببغداد .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
١٩٥٧/٤/١٤
سعادة رئيس ⟦illegible⟧ المحترم
الموضوع : وقف مستشفى مير الياس المرقم
٥٩ / ١٢٧ تورات
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
استناداً الى تقرير الملاحظ السيد ⟦...⟧ بوجود خطر في الخربة السابقة كنت قد
كشفت عليها فرأيتها متداعية وقابلة للسقوط في اية لحظة وليس هناك
ما يمكن اصلاحه
ان مساحة هذه الخربة حوالي ١٤٠٠م٢ وموقعها يساعد على بنائها
على شكل دكاكين تؤجر بايجار كبير . لذا ارى بنائها على شكل دكاكين
في الوقت الحاضر على ان يبقى فوقها طابقين او طابقين آخرين في
المستقبل اذا ارادت الطائفة ذلك لذا اقترح في الوقت الحاضر
ما يلي :
١- انذار سكنة هذه الخربة رسمياً بوجود خطر في سكناها
لكي لا تكون الطائفة مسؤولة اذا حدث شيء .
٢- استخراج خارطة طابو وسند القيد لهذا الوقف لكي نتمكن
من العمل على هدى ذلك
[Signature] هذا ولكم الامر ⟦...⟧
[Signature] المهندس
[Signature] صالح ⟦...⟧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
التلفون ⟦line⟧ ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B02 · form / arabic
الرقم: ط / ٨٩٤ / ٥٧
الموضوع:
بغداد في: ٥ / ٧ / ١٩٥٧
B03 · marginalia / arabic
١٢٧
B04 · paragraph / arabic
سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بخرائط وصور قيد للاملاك تسلسل ٢٧٤ و ٢٨٧ و ٢٧٥
و ٣٢٦ و ٢٦٧ و ٩٧٩ و ٣١٢ والواقعة في محلة التوراة ببغداد العائدة لهذه
الرئاسة ⟦line⟧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
المهندس السيد صالح بنا على طلبه وللمتعقيب
B07 · marginalia / arabic
شاون
B01 · header / arabic
الرفاق - المحترم
سادة مديرية المالية
بيت التجنيد
B02 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بخرائط وصور قيد للاملاك
تسلسل ⟦٢٢٤⟧ ، ⟦٢٨٧⟧ ، ⟦٢٧٥⟧ ، ⟦٢٥٦⟧
⟦٩٧٩⟧ ، ⟦٢٢٢⟧ والواقعة في محلة التوراة ببغداد
العائدة لجهة الوقف وتفضلوا
<del>بقبول فائق الاحترام</del>
بقبول فائق الاحترام
ابن ⟦كاظم⟧
B03 · marginalia / arabic
٢٦٧
B04 · paragraph / arabic
صورة (١)
المهندس السيد صالح للتصحيح بناءً على
طلبه وللتفتيش
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
التلفون
الرقم: ٥٧/ ⟦ط⟧
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٧/٧/٢٩
سعادة مدير طابو لواء ⟦بغداد⟧ المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥٢١ محلة التوراة
العائد لهذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه الى :-
المقدس السيد صالح يوسف للتعقيب
هارون
سيادة مدير طابو ⟦...⟧ المحترم
بغداد
تحية واحترام
ارجو تزويدنا بصورة طبق خارطة الملك
تسلسل ⟦...⟧ التوراة ⟦...⟧
⟦...⟧ هذا وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام
صورة منه
١) المجلس الجسماني يرجى التنسيب
سعادة رئيس اللجنة الإدارية المحترم
الموضوع : استخراج سند الطابو وخارطة الملك
تسلسل ٥٢٩ تورات
نظراً لاحتياجنا في الوقت الحاضر إلى المستمسكات أعلاه بغية إتمام دعوى على المجاور لتجاوزه
على رصيف الطائفة المذكور لذا أرجو الأمر ⟦بتبليغ⟧ ⟦...⟧
مع وافر الاحترام
[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ٢٩ / ٧ / ١٩٥٤
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B02 · form / arabic
الرقم: ط/ ٥٧
الموضوع: ⟦line⟧
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٧
B03 · marginalia / arabic
١٢٩
B04 · paragraph / arabic
سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١١٢ قنبر علي رقم ابواب
١١٣/١١٥ العائد لاوقاف هذه الرئاسة .
ولسعادتكم فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
المهندس السيد صالح يوسف للتعقيب
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ط/ ٥٧٧
التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٥٧
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الموضوع ....................
سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١١٠ قنبر علي رقم ابواب
١١٣/١١٢ العائد لاوقاف هذه الرئاسة .
ودمتم فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه الى :-
المهندس السيد صالح يوسف للتعقيب
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ط/ ٥٧
التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٥٧
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الموضوع ⟦illegible⟧
سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٠٦ قنبر علي رقم أبواب
١٠٩ / ١١٣ العائد لاوقاف هذه الرئاسة .
ولسادتكم فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] ⟦illegible⟧
صورة منه الى --
المهندس السيد يوسف صالح للتعقيب
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط/ ٥٠٧
الموضوع: ....................
التاريخ: ١٩٥٧/٨/٢١
سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٠٨ ⟦التبار علي⟧ رقم ابواب
١١٣/١١١ العائد لاوقاف هذه الرئاسة .
ولسعادتكم فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه الى :-
المهندس السيد صالح يوسف للتعقيب
[Stamp] ⟦صادر⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٥٧٧
الموضوع: ....................
التاريخ: ١٩٥٧/٨/٢١
[Marginalia] ١٢٢
سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك مسلسل ١٢٥ تحت التكية رقم أبواب
١١٦/٣٤ العائد لهذه الرئاسة .................................................
ولسعادتكم فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه الى :-
المهندس السيد يوسف صالح للتعقيب
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ثابت
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط/ ٥٠٧
الموضوع: ....................
التاريخ: ١٩٥٧/٨/٢٠
⟦١٢٤⟧ سعادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
نظرا لاستملاك امانة العاصمة قسما من الدار تسلسل ١٦٥ محلة تحت التكية
رقم ابواب ٦٣٠ / ١١٥ العائد لهذه الرئاسة يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة لما
تبقى من الملك المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه الى :-
المهندس صالح يوسف - للتعقيب
[Stamp] ⟦illegible⟧