Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Burial, Burial Society, Butcher, Charity, Correspondence, Czechoslovakia, Debts, Director of Import, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Ezra Synagogue, Financial, Frank Iny School, French Ministry of Foreign Affairs, Furniture, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Identification Card, Immovable Properties, Inventory, Iranian Bank, Jewish Hospitals, Jewish Hospitals Committee, Kosher, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Marriage, Marriage Certificates, Meir Elias Hospital, Menorah, Ministry of Finance, Ministry of Health, Municipality of Accounts, Nahum, Naḥum, Nurses, Ottoman Bank, Paris, Patients, Pharmacy, Property Tax, Receipts, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Reem Khadory Clinic, Rent, Stamps, Students, Synagogue, Tax, Tax Exemption, Teachers, Torah, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

الأمانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الادارة والرسائل

العدد / ٥٢٦
التاريخ / ٥ / ٤ / ١٩٥١

[Marginalia] ٢

[Stamp] وارد
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

الى - رئاسة لجنة المستشفيات الاسرائيلية
الموضوع / اعاشة مستخدمين

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٨ والمؤرخ في ٢ / ٤ / ١٩٥١
نظرا لما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه وتأييدكم لنا بان هؤلاء المستخدمين المبينة اسماؤهم في القوائم
المرفقة بكتابكم الانف الذكر ليس لهم مورد يمكن انفاقه في سبيل معيشتهم سوى الرواتب التي تدفع لهم من قبلكم
لذلك واستنادا الى الصلاحية المخولة لنا بمقتضى الفقرة ( ح ) من المادة الاولى من النظام رقم ( ٣ ) لسنة
١٩٥١ نوافق على دفع نفقات اعاشة لهم من رواتبهم كما ياتي :-
١ - يجمد لحسابنا ( ٢٠ ) بالمائة من راتب من يتقاضى راتبا قدره ( ٢٠ ) دينارا ويرسل الى هذه الامانة
ويدفع له الباقي .
٢ - يجمد لحسابنا ( ٢٥ ) بالمائة من راتب من يتقاضى راتبا يتراوح بين ال ( ٣٠ ) وال ( ٤٠ ) دينارا
وترسل الى هذه الامانة ويدفع له الباقي .
٣ - يجمد لحسابنا ( ٣٠ ) بالمائة من راتب من يتقاضى راتبا يتراوح بين ال ( ٤٠ ) وال ( ٥٠ ) دينارا ويرسل
الى هذه الامانة ويدفع له الباقي .

فنرجوا مراعاة ما جاء اعلاه والاستمرار في دفع هذه المبالغ الينا في اوقاتها المعينة .

[Signature] الامين العام

| الاسم | الراتب الاسمي | مخصصات الغلاء | المخصصات الاخرى | المجموع |
|  | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار |
| اسحق حيم شلومو | ١٢ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٧ | ٢٥٠ |
| اسحق فؤاد روبين | ١٨ | ٢٥٠ | ٦ |  |  |  | ٢٤ | ٢٥٠ |
| عبودي دلال | ٢٠ | ٢٥٠ | ٦ |  |  |  | ٢٦ | ٢٥٠ |
| ماير خياط | ١٨ | ٢٥٠ | ٦ |  |  |  | ٢٤ | ٢٥٠ |
| فكتور روبين كباي | ١٨ | ٢٥٠ | ٦ |  |  |  | ٢٤ | ٢٥٠ |
| الياهو خضوري نقار | ٨ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٣ | ٢٥٠ |
| راشيل شيت محلب | ٢٤ | ٢٥٠ | ٦ | ٥ |  |  | ٣٥ | ٢٥٠ |
| يوسف الحاكي | ١٣ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ |  |  | ١٨ | ٧٥٠ |
| شاؤل كوهين | ١٢ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٧ | ٢٥٠ |
| عذرا مشي | ٨ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٣ | ٢٥٠ |
| احمد نيم | ١٠ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٥ | ٢٥٠ |
| يوسف داود | ١٩ | ٧٥٠ | ٥ | ٨ |  |  | ٣٢ | ٧٥٠ |
| هرون بنيامين | ٨ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٣ | ٢٥٠ |
| احمد مير | ٧ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٢ | ٢٥٠ |
| سليم مراد شميل | ٦ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ |  |  | ١١ | ٧٥٠ |
| صالح سميرة | ٦ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ |  |  | ١١ | ٧٥٠ |
| رحمين داود | ٦ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ |  |  | ١١ | ٧٥٠ |
| مدني صالح | ٩ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ | ٢ |  | ١٦ | ٧٥٠ |
| يوسف حنشيا | ٨ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٣ | ٢٥٠ |
| راشيل زلخة | ١٨ | ٢٥٠ | ٦ |  |  |  | ٢٤ | ٢٥٠ |
| مارسيل شماش | ١٠ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٥ | ٢٥٠ |
| ريجينة حوري | ٨ | ٧٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٣ | ٧٥٠ |
| رينه زلخة | ٨ | ٢٥٠ | ٥ |  |  |  | ١٣ | ٢٥٠ |
| مارسيل بنيامين | ١٣ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ |  |  | ١٨ | ٧٥٠ |
| لطيفة الصائغ | ٦ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ |  |  | ١١ | ٧٥٠ |
| حبيبة مشي | ٦ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ |  |  | ١١ | ٧٥٠ |
| دوريس صالح | ٦ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ |  |  | ١١ | ٧٥٠ |
| عيشة شاؤل | ٧ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ |  |  | ١٢ | ٧٥٠ |

Page 27

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الادارة والرسائل

العدد / ٥٢٦
التاريخ / ٥ / ٤ / ١٩٥١

الى - رئاسة لجنة المستشفيات الاسرائيلية
الموضوع / اعاشة مستخدمين

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٨ والمؤرخ في ٢ / ٤ / ١٩٥١
نظرا لما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه وتأييدكم لنا بان هؤلاء المستخدمين المبينة اسماؤهم في القوائم
المرفقة بكتابكم الانف الذكر ليس لهم مورد يمكن انفاقه في سبيل معيشتهم سوى الرواتب التي تدفع لهم من قبلكم
لذلك واستنادا الى الصلاحية المخولة لنا بمقتضى الفقرة ( ح ) من المادة الاولى من النظام رقم ( ٣ ) لسنة
١٩٥١ نوافق على دفع نفقات اعاشة لهم من رواتبهم كما يأتي :-
١ - يجمد لحسابنا ( ٢٠ ) بالمائة من راتب من يتقاضى راتبا قدره ( ٢٠ ) دينارا ويرسل الى هذه الامانة
ويدفع له الباقي .
٢ - يجمد لحسابنا ( ٢٥ ) بالمائة من راتب من يتقاضى راتبا يتراوح بين ال ( ٣٠ ) وال ( ٤٠ ) دينارا
ويرسل الى هذه الامانة ويدفع له الباقي .
٣ - يجمد لحسابنا ( ٣٠ ) بالمائة من راتب من يتقاضى راتبا يتراوح بين ال ( ٣٠ ) وال ( ٤٠ ) دينارا ويرسل
الى هذه الامانة ويدفع له الباقي .
فنرجوا مراعاة ما جاء اعلاه والاستمرار في دفع هذه المبالغ الينا في اوقاتها المعينة .

[Signature] الامين العام

Page 28

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال <del>اليهود</del>
<del>المسقطة</del> عنهم الجنسية العراقية
امانة الادارة والرسائل

العدد / ٥٢٦
التاريخ ٥ / ٤ / ١٩٥١

[Marginalia] ٢٠٨
[Marginalia] ⟦illegible⟧

الى - رئاسة لجنة المستشفيات الاسرائيلية
الموضوع / اعاشة مستخدمين

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٨ والمؤرخ في ٢ / ٤ / ١٩٥١
نظرا لما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه وتأييدكم لنا بان هؤلاء المستخدمين المبينة اسماؤهم في القوائم
المرفقة بكتابكم الانف الذكر ليس لهم مورد يمكن انفاقه في سبيل معيشتهم سوى الرواتب التي تدفع لهم من قبلكم
لذلك واستنادا الى الصلاحية المخولة لنا بمقتضى الفقرة (ح) من المادة الاولى من النظام رقم (٣) لسنة
١٩٥١ نوافق على دفع نفقات اعاشة لهم من رواتبهم كما يلي :-
١ - يجمد لحسابنا ( ٢٠ ) بالمائة من راتب من يتقاضى راتبا قدره ( ٢٠ ) دينارا ويرسل الى هذه الامانة
ويدفع له الباقي .
٢ - يجمد لحسابنا ( ٢٥ ) بالمائة من راتب من يتقاضى راتبا يتراوح بين ال ( ٣٠ ) وال ( ٤٠ ) دينارا
ويرسل الى هذه الامانة ويدفع له الباقي .
٣ - يجمد لحسابنا ( ٣٠ ) بالمائة من راتب من يتقاضى راتبا يتراوح بين ال ( ٤٠ ) وال ( ٥٠ ) دينارا ويرسل
الى هذه الامانة ويدفع له الباقي .

فنرجوا مراعاة ما جاء اعلاه والاستمرار في دفع هذه المبالغ الينا في اوقاتها المعينة .

[Signature] الامين العام

Page 29

JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 / 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy

لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء

[Marginalia] ⟦illegible⟧

No. الرقم: ٢٠٨
Date التاريخ: ١٩٥١/٤/٢

الى
سعادة الامين العام لادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
المحترم

المعروض لسعادتكم

نرفق طيا ثلاث جداول بأسماء ورواتب مستخدمي وخدم مستشفى مئير الياس ومستشفى
ريمة خضوري للعيون والمستوصف الملحق بهما المسقطة عنهم الجنسية العراقية وحيث انه
لا يمكن الاستغناء عن خدمات المومأ اليهم في الوقت الحاضر اذ ان هؤلاء المستخدمين
والخدم من الفنيين ولا يمكن تغييرهم في وقت قصير وبالنظر لوجود عدد كبير من المرضى
في المستشفيات المذكورة نرجو سعادتكم الموافقة على دفع رواتبهم مع العلم اننا نعمل جهدنا
لاستخدام من يقوم مقامهم من العراقيين واذ لا يخفى على سعادتكم ان هذه المؤسسات هي
من المؤسسات الخيرية ، نأمل ان نحظى بموافقتكم ولكم الامر .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس الفخري

Page 30

لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بـغـداد
التاريخ ٢/٤/١٩٥١

قائمة رواتب خدم مستشفى مير الياس <del>ومستشفى</del> ومستشفى ريمة خضوري والمستوصف
الملحق بهما المسقطة عنهم الجنسية العراقية .

| العدد | الراتب الشهري فلس دينار | الاسم | عدد افراد عائلته المسؤول عنهم بضمنهم نفس الشخص |
|  |  | الخدم من الدرجة الاولى |  |
| ١ | ٧/٠٠٠ | سليم عزرا | ١ |
| ٢ | ٨/٠٠٠ | ديزي شاؤل | ٤ |
| ٣ | ٧/٠٠٠ | سعيدة عزرا بصون | ٥ |
| ٤ | ٦/٠٠٠ | صلحة شاؤل | ٤ |
| ٥ | ٦/٠٠٠ | ايفلين داود | ٤ |
| ٦ | ٦/٠٠٠ | كاترين سليم | ٢ |
| ٧ | ٦/٠٠٠ | لطيفة عزرا | ٣ |
| ٨ | ٦/٠٠٠ | طوبة خضوري | ٣ |
| ٩ | ٦/٠٠٠ | سليمة داود | ٤ |
| ١٠ | ٦/٠٠٠ | تفاحة صالح | ٣ |
| ١١ | ٩/٠٠٠ | فرحة سلمان | ٢ |
| ١٢ | ٦/٠٠٠ | سعاد ساسون | ٤ |
| ١٣ | ٨/٥٠٠ | نعيمة درويش | ٣ |
| ١٤ | ٦/٠٠٠ | فلورة ابراهيم | ٢ |
| ١٥ | ٧/٥٠٠ | مادلين روبين | ٢ |
| ١٦ | ٦/٠٠٠ | فرح مراد | ٢ |
| ١٧ | ٦/٠٠٠ | ديزي كرجى | ٤ |
|  |  | الخدم من الدرجة الثانية |  |
| ١٨ | ٥/٠٠٠ | نوري يوسف | ٢ |
| ١٩ | ٥/٠٠٠ | خضوري صيون | ٥ |
| ٢٠ | ٥/٠٠٠ | صبح داود | ٦ |
| ٢١ | ٥/٠٠٠ | نيسان مالمة | ٥ |
| ٢٢ | ٥/٠٠٠ | موشي شالوم | ٣ |
| ٢٣ | ٥/٠٠٠ | يعقوب نيسان | ٤ |
| ٢٤ | ٦/٠٠٠ | يوسف شلومو | ١ |
| ٢٥ | ٥/٠٠٠ | شمعون ابراهيم | ٦ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 31

( ٢ )

| عدد افراد العائلة | الاسم | الراتب الشهري | العدد |
| ٣ | وديع البشاع | ٧/٥٠٠ | ٢٦ |
| ٤ | حسقيل شبو | ٥/٠٠٠ | ٢٧ |
| ١ | يعقوب يسرائيل | ٥/٠٠٠ | ٢٨ |
| ٣ | مسعودة ساسون | ٦/٠٠٠ | ٢٩ |
| ٢ | خاتون حياوي | ٥/٠٠٠ | ٣٠ |
| ٣ | سمحة شلومو | ٥/٠٠٠ | ٣١ |
| ٤ | صبيح شينا | ٥/٠٠٠ | ٣٢ |
| ١ | نزيمة ناثان | ٥/٠٠٠ | ٣٣ |
| ٢ | جحلة شلومو | ٥/٠٠٠ | ٣٤ |
| ١ | منشي ابراهيم | ٦/٠٠٠ | ٣٥ |
| ١ | يعقوب شاؤول | ٥/٠٠٠ | ٣٦ |
| ٨ | خاتون صبون | ٥/٠٠٠ | ٣٧ |
| ٦ | عزيزة منشي | ٥/٠٠٠ | ٣٨ |
| ٤ | سليم حسقيل | ٥/٠٠٠ | ٣٩ |
| ١ | نجية ابراهيم | ٥/٠٠٠ | ٤٠ |
| ٥ | سمحة يهودا | ٥/٠٠٠ | ٤١ |
| ٢ | بنحاس يوسف | ٥/٠٠٠ | ٤٢ |
| ٤ | سلمان عزرا | ٥/٠٠٠ | ٤٣ |
| ٤ | صارة كاكا | ٥/٠٠٠ | ٤٤ |
| ٤ | يعقوب بنيامين | ٥/٠٠٠ | ٤٥ |
| ١ | توبة موشي | ٥/٠٠٠ | ٤٦ |
| ٤ | فرحة عزرا | ٥/٠٠٠ | ٤٧ |
| ٤ | كرجية موشيح | ٦/٠٠٠ | ٤٨ |
| ٣ | الياهو عبدالله | ٥/٠٠٠ | ٤٩ |
| ٥ | بنحاس ابراهيم | ٥/٠٠٠ | ٥٠ |
| ٤ | فرايم داود | ٧/٠٠٠ | ٥١ |
| ٧ | شلومو اسحاق | ⟦٣⟧/٠٠٠ | ٥٢ |
| ٤ | الياس عزرا | ٦/٠٠٠ | ٥٣ |
| ٤ | يوسف ابراهيم | ٦/٠٠٠ | ٥٤ |
| ٦ | الياهو ابراهيم | ٦/٠٠٠ | ٥٥ |
| ٢ | اسحاق اسرائيل | ٦/٠٠٠ | ٥٦ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 34

لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بـغــــــــداد
التأريـخ - ٢ / ٤ / ١٩٥١

قائمة موظفي ومستخدمي مستشفى مئير الياس ومستشفى ريمة خضوري
والمستوصف الملحق بهما المسقطة عنهم الجنسية العراقية .

| العدد | الراتب الشهري فلس دينار | الراتب | غلاء المعيشة | الاسم | عنوان الوظيفة | عدد افراد العائلة |
| ١ | ٤٣ / ٢٥٠ | ٣٣ | ١٠ / ٢٥٠ | عبد الله كباي | ملاحظ | ٦ |
| ٢ | ٣٠ / ٠٠٠ | ٢٣ / ٧٥٠ | ٦ / ٢٥٠ | ساسون داود | محاسب المستشفى | ٦ |
| ٣ | ٣٠ / ٢٥٠ | ٢٤ | ٦ / ٢٥٠ | يوسف كوهين | امين الصندوق | ٧ |
| ٤ | ١٩ / ٥٠٠ | ١٥ | ٤ / ٥٠٠ | كمال لاوي | محاسب ريمة خضوري | ٤ |
| ٥ | ١٦ / ٥٠٠ | ١١ / ٥٠٠ | ٥ / ٠٠٠ | متانة داود | كاتب | ٣ |
| ٦ | ٢٠ / ٠٠٠ | ١٥ | ٥ / ٠٠٠ | سليم ابراهيم | " | ٣ |
| ٧ | ١٥ / ٠٠٠ | ١١ | ٤ / ٠٠٠ | حسقيل عزرا | مأمور مخزن | ٣ |
| ٨ | ١٤ / ٠٠٠ | ١٠ | ٤ / ٠٠٠ | ساسون شابي | كاتب | ٤ |
| ٩ | ١٨ / ٠٠٠ | ١٤ | ٤ / ٠٠٠ | موسى كوهين | مساعد مختبر | ٣ |
| ١٠ | ٢١ / ٥٠٠ | ١٧ | ٤ / ٥٠٠ | ساسون خزام | مسوتجي | ٤ |
| ١١ | ١١ / ٠٠٠ | ٨ | ٣ / ٠٠٠ | ابراهيم اسحاق | سائق | ٦ |
| ١٢ | ١٠ / ٠٠٠ | ٧ | ٣ / ٠٠٠ | يوسف معلم | فراش | ٦ |

[Stamp] مستشفى مئير الياس
[Stamp] MEIR ELIAS HOSPITAL

[Signature] الرئيس الفخري

Page 35

لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٥١

قائمة ممرضات ومضمدين مستشفى مئير الياس ومستشفى ريمة خضوري
للعيون والمستوصف الملحق بهما المسقطة عنهم الجنسية العراقية

| العدد | مجموع الراتب الشهري فلس دينار | غلاء المعيشة | الراتب | الاسم | عنوان الوظيفة | عدد أفراد العائلة |
| ١ | ٢٩ / ٠٠٠ | ٢٠ | ٩ / ٠٠٠ | ماري كرجي | ممرضة غرفة العمليات | ١ |
| ٢ | ٢٢ / ٥٠٠ | ١٨ | ٤ / ٥٠٠ | ريبيكة يوسف | قابلة | ٣ |
| ٣ | ٢٠ / ٥٠٠ | ١٦.٥٠٠ | ٤ / ٠٠٠ | رحمة عزرا | قابلة | ٢ |
| ٤ | ١٥ / ٠٠٠ | ١٢ | ٣ / ٠٠٠ | مادلين يعقوب | مضمدة | ٣ |
| ٥ | ١٨ / ٠٠٠ | ١٤ | ٤ / ٠٠٠ | ديزي يعقوب | ⟦"⟧ | ٢ |
| ٦ | ٢١ / ٥٠٠ | ١٧ | ٤ / ٥٠٠ | مارسيل ابراهيم | ⟦"⟧ | ٢ |
| ٧ | ٢١ / ٥٩١ | ١٧ | ٤ / ٥٩١ | فرح الياهو | ممرضة | ٤ |
| ٨ | ٢٣ / ٥٠٠ | ١٨ | ٥ / ٥٠٠ | منيرة صالح | ⟦"⟧ | ١ |
| ٩ | ١٦ / ٠٠٠ | ١٢ | ٤ / ٠٠٠ | فلورة روبين | مضمدة العمليات | ٣ |
| ١٠ | ١٥ / ٠٠٠ | ١١ | ٤ / ٠٠٠ | حبيبة يعقوب | مضمدة | ٣ |
| ١١ | ١٥ / ٠٠٠ | ١١ | ٤ / ٠٠٠ | مركريت هارون | معاونة ممرضة | ٣ |
| ١٢ | ١٢ / ٥٠٠ | ٩ | ٣ / ٥٠٠ | حنينة موشي | ⟦"⟧ | ٢ |
| ١٣ | ١٢ / ٠٠٠ | ٩ | ٣ / ٠٠٠ | نعيمة يعقوب | مضمدة | ٤ |
| ١٤ | ١٦ / ٠٠٠ | ١٢ | ٤ / ٠٠٠ | نعيمة داود | معاونة ممرضة | ٢ |
| ١٥ | ٣٥ / ٢٥٠ | ٢٩ | ٦ / ٢٥٠ | صبيحة شابي | صيدلية | ١ |
| ١٦ | ١٢ / ٠٩٢ | ٩ | ٣ / ٠٠٠ | صبون دوزلي | مضمد | ٧ |
| ١٧ | ١٤ / ٠٠٠ | ١٠ | ٤ / ٠٠٠ | نوري خضوري | مضمد | ٤ |
| ١٨ | ١٢ / ٠٠٠ | ٩ | ٣ / ٠٠٠ | سليم سوسا | مضمد | ٢ |
| ١٩ | ١٦ / ٠٠٠ | ١٢ | ٤ / ٠٠٠ | يوسف مئير | مضمد | ٥ |
| ٢٠ | ١٨ / ٠٠٨ | ١٤ | ٤ / ٠٠٠ | يونا داود | معاون صيدلي | ٣ |

[Stamp] مستشفى مئير الياس
[Stamp] MEIR ELIA HOSPITAL

[Signature] الرئيس الفخري

Page 36

٥١ /
٥ / ١٩٥١

سعادة الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية
لقد حجزت امانتكم العامة الموقرة الدكان المرقم ٣/١٣٤ الواقع في باب الاغا
(سوق السراي) وهو من الاملاك العائدة الى مؤسسات رئاسة هذه الطائفة ، حيث
كان مستأجرا من قبل السيد خضوري شاؤول شاشا المسقطة عنه الجنسية العراقية
الذي انتهى ايجاره ، وحيث ان هذا الدكان قد تم جرده ونقل الاموال منه واصبح
خاليا ، نرجو من سعادتكم التفضل باصدار امركم بتسليم هذا الدكان الينا ليتسنى لنا
تأجيره .

ولسعادتكم الاحترام .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٥

قائمة بالرواتب المستحقة
بالدينار
١ / ١٥ / ٣ / ١٩٥١

الى حضرة مدير المستشفى اليهودي المحترم - بغداد
نرفق طيا قائمة بأسماء الموظفين والمستخدمين الذين يستحقون رواتبهم
عن المدة المبينة تجاه كل منهم

| العدد | الاسم | المدة المستحقة | الراتب الشهري | المبلغ المستحق | ملاحظات |
| ١ | الدكتور جاك عبود | لغاية ١٥/٣ | ١٠٠/٠٠٠ | ٥٠/٠٠٠ | ٨٠٠/٠٠٠ |
| ٢ | الدكتور ساسون قصاب | كاملة | ٧٥/٠٠٠ | ٧٥/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ٣ | الدكتور ادوار قصاب | كاملة | ٤٥/٠٠٠ | ٤٥/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ٤ | الدكتور سليم زبيدة | كاملة | ٦٠/٠٠٠ | ٦٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ٥ | الدكتور نوري | " | ٣٠/٠٠٠ | ٣٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ٦ | يوسف ابراهيم | " | ٣٥/٠٠٠ | ٣٥/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ٧ | عبدالله ربي | كاملة | ٣٥/٠٠٠ | ٣٥/٠٠٠ | ٢٥٠/٠٠٠ |
| ٨ | صالح عبود | " | ٥٠/٠٠٠ | ٥٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ٩ | نعيم عبود | لغاية ١٥/٣ | ٣٠/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ١٠ | سليم حبيب | كاملة | ٣٠/٠٠٠ | ٣٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ١١ | نوري شاؤول | لغاية ١٥/٣ | ٣٠/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ١٢ | بشير غنيمة | " | ٦٠/٠٠٠ | ٣٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ١٣ | سليم غنيمة | كاملة | ٦٠/٠٠٠ | ٦٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ١٤ | سارة عبود | لغاية ١٥/٣ | ٣٠/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ١٥ | رجينة قصاب | كاملة | ٣٠/٠٠٠ | ٣٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ١٦ | ناظم زبيدة | كاملة | ٦٠/٠٠٠ | ٦٠/٠٠٠ | ٢٥٠/٠٠٠ |
| ١٧ | يوسف عزرا | كاملة | ٣٠/٠٠٠ | ٣٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ١٨ | اسحق مير | كاملة | ٦٠/٠٠٠ | ٦٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ١٩ | عزرا ساسون | كاملة | ٣٠/٠٠٠ | ٣٠/٠٠٠ | ٠٠٠/٠٠٠ |
| ٢٠ | سارة لوي | لغاية ١٥/٣ | ٣٠/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠ | ٨٠٠/٠٠٠ |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] MEIR ELIAS HOSPITAL
[Stamp] مستشفى مير الياس

[Signature] رئيس الطائفة

Page 38

بغداد في ٢٧ / ٥ / ٩٥١

[Stamp] العدد ٥١/١٤٠٧
[Stamp] التاريخ ٢٩/٥/٩٥١

٧

سعادة متصرف لواء كركوك المحترم

بعد التحية

علمت ان سلطات الامانة العامة للواء كركوك قد وضعت اليد على مدرستي لورا وهوارس خضوري للبنين
والبنات ، ولما كانت المدرستين المذكورتين عائدتين الى اولاد المرحوم اسرائيلي خضوري وهما لويس وهوارس
اللذان هما من التبعة الانكليزية ولا يشملهم قانون تجميد اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية ،
ولما كنت بصفتي وكيل عام عن الموما اليهما بموجب الوكالة العامة المصدقة من كاتب عدل شمالي بغداد
تحت رقم 3856 و 3857 وتاريخ 4 حزيران 1947 وغير مسقطة عني الجنسية العراقية بموجب الهوية التي
بيدي تحت رقم 372 وتاريخ 18/3/951 فعليه ارجو اصدار امركم العالي الى السلطات المختصة
برفع اليد عن هاتين البنايتين وان تكون المراجعة بخصوصهما معي بصفتي الوكيل العام كما جاء اعلاه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

العنوان
ابراهيم داود يعقوب ناحوم
شارع الرشيد محلة السنك
11/441 آي

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ابراهيم داود يعقوب ناحوم

صورة منه الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد - للمعلومات

[Marginalia] تحفظ بالاضبارة الخاصة في المراسلات
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 39

٥١ / ١٩٢٩
١٩٥١/٥/٢٢

[Marginalia] ٨

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

سيادة الامين العام لاموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية
حيث ان الدكاكين المدونة مواقعها وارقامها ادناه والعائدة الى مؤسسات رئاسة هذه الطائفة
مستأجرة من قبل يهود اسقطت عنهم الجنسية العراقية الامر الذي ادى الى غلقها من قبل امانتكم العامة
الموقرة ؛ وحيث ان مدة ايجاراتها قد انتهت نرجو من سيادتكم اصدار امركم باخلائها من الاموال المجمدة
وتسليم مفاتيحها الى هذه الرئاسة ليتسنى لنا تأجيرها مجددا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

| اسم المستأجر | نوع الملك | موقع الدكان | رقمه |
| البير شاؤول | دكان | حيدرخانة | ١/٥٠ |
| ناجي الياهو | دكان | تحت التكية | ١١٣/١١٠٣ |
| البير صالح عبد العزيز | دكانين | رأس القرية | ١٦٨ أو ٩/١١٦٨ |
| هارون خضوري | دكان | توراة | ٩٤/٤١٢ |
| شموئيل حزقيل | دكان | توراة | ٩٤/٤١٦ |
| اسحق شكوري | دار | توراة | ١٣٧/٥٩ |

[Marginalia] يحفظ و اجابة المخابرات حول الموضوع

Page 40

٥١ / ١٨٢٩
١٧ / ٤ / ١٩٥١

[Stamp] نسخة الدائرة

اخلاء دكاكين
سعادة الامين العام للاموال المجمدة المحترم .
بعد التحية
حيث ان الدكاكين المدونة مواقعها وارقامها ادناه والعائدة الى رئاسة هذه الطائفة مستأجرة
من قبل يهود اسقطت عنهم الجنسية العراقية الامر الذي ادى الى غلقها من قبل امانتكم المحترمة وحيث ان
مدة ايجاراتها قد انتهت نرجو من سعادتكم اصدار امركم باخلائها من الاموال المجمدة وتسليم مفاتيحها الى
هذه الرئاسة ليتسنى لنا تأجيرها مجددا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

| اسم المستأجر | موقع الدكان | رقمه |
| ١- يوسف سالم وعزرا خضوري | تحت طي | ٥٢ / ١١٣ |
| ٢- عزرا سلمان | توراة | ٥٠ ط / ١٣٩ |
| ٣- صهيون الياهو | توراة | ٥٠ م / ١٣٩ |
| ٤- ناجي حزقيل | توراة | ٥٠ ن / ١٣٩ |
| ٥- منير حزقيل | توراة | ٥٠ و / ١٣٩ |
| ٦- روبين اسحق صالح | توراة | ٥٠ هـ / ١٣٩ |
| ٧- موشي حاي صيون | توراة | ٥٠ د / ١٣٩ |
| ٨- كوجي عزرا | توراة | ٥٠ ب / ١٣٩ |
| ٩- صادق سالم | توراة | ٥٠ أ / ١٣٩ |
| ١٠- يعقوب نسيم ساعات | سوق حنون | ٢٣٩ / ٩٤ |
| ١١- شوع رحمين | طاطران | ٣٩ ب / ١٤٤ |

[Marginalia] ٩

Page 41

JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 / 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy

لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بـغـداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون بغداد ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء

[Stamp] ⟦ادارة اموال اليهود المجمدة - بغداد⟧
[Stamp] الرقم ٧٠٦ / ٥١
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٥ / ٩٥١

No. الرقم: ٢٩٣
Date التاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٥١

الى
رئاسة المجلس الجسماني
بـغـداد

اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٢٨ / ٥١ والمؤرخ في ١٧ / ٤ / ١٩٥١ .
ندرج ادناه التفاصيل المطلوبة عن الدكاكين العائدة الى الاوقاف التالـيـة
الى هذه اللجنة والمؤجرة الى يهود جمدت اموالهم .

| نوع الملك | رقم الدار | المحلة | اسم المستأجر |
| دكان | ١٠٣ / ٦ (١١٣) | تحت التكية | ناجي الياهو |
| دكانين | ٦٨ و ١٦٨ / ٦ (٩) | رأس القرية | البير صالح عبد العزيز |
| دكان | ٤١٢ / ٩٤ | تورات | هارون خضوري |
| دكان | ٤١٦ / ٩٤ | تورات | شاؤل حسقيل |
| دار | ٥٩ / ١٣٧ | تورات | اسحق شكوري |

[Marginalia] ٥١/٥/٢٥ دكان
[Marginalia] ٥١/١٠/١ دكانين
[Marginalia] ٥١/٥/٦ دكان
[Marginalia] ٥١/٥/٦ دكان
[Marginalia] ٥١/٥/١٠ دار

هذا ولكم الشكر

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الرئيس الفخري

٨١٠ / م ر م
٧١٨٢٨١٥٣

[Stamp] ⟦مديرية⟧ الاموال المجمدة
[Stamp] ⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الموسوية
م / رواتب ومخصصات الموظفين والعمال والاجراء والخدم

نحيطكم علما بانه تقرر صرف الرواتب والمخصصات المبينة في القائمة المرفقة طيا والخاصة بموظفي
وعمال واجراء وخدم المؤسسات التابعة لرئاسة الطائفة الموسوية في بغداد والمنسحبين من الجنسية العراقية
عن شهر اذار ١٩٥١ والبالغ مجموعها (١٠٤) مائة واربعة دنانير و (٠٥٠) خمسون فلسا فقط وذلك استنادا
الى الصلاحية المخولة لنا بموجب المادة (١١) من قانون مراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية رقم (٥) لسنة ١٩٥١ .
يرجى التفضل بالاطلاع واجراء اللازم وتسليمنا المبالغ المذكورة .
مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن / السكرتير العام لمراقبة
[Signature] وادارة اموال اليهود المجمدة

| العدد | الاسم والموقع | المبلغ المستحق دينار / فلس |
| ٦١ / ٧ / ٢٥ | يوسف عزرا | ١٠ / ٠٠٠ |
| ٦١ / ٧ / ٢٦ | ناجي داود | ٢٠ / ٠٠٠ |
| ٦١ / ٧ / ٢٧ | عزرا الياهو | ٢٠ / ٠٠٠ |
| ٦١ / ٧ / ٢٨ | سليم يوسف | ١٠ / ٠٠٠ |
| ٦١ / ٧ / ٢٩ | يوسف سليم | ١٠ / ٠٠٠ |
| ٦١ / ٧ / ٣٠ | صالح نعوم ابراهيم | ١٠ / ٠٠٠ |
| ٦١ / ٧ / ٣١ | نعيم داود رشيد | ٧ / ٠٠٠ |
| ٦١ / ٧ / ٣٢ | ادوار يوسف | ٨ / ٠٠٠ |
| ٦١ / ٧ / ٣٣ | صالح رحمان | ٨ / ٠٠٠ |
| ٨٣ / ٣٦٢ | نوري يوسف | ٠ / ٠٥٠ (حساب مخصصات) |
| ١٣٣ / ب / ٢٦ | منير اسحق | ١ / ٠٠٠ (رصيد راتب) |

Page 42

[Marginalia] ٨٦٢٤ / ٥١
[Marginalia] ٧ / ٥ / ١٩٥١
[Marginalia] ١١

[Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة

اخلاء دكاكين

سعادة الامين العام لاموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
بعد التحية

حيث ان الدكاكين المدونة مواقعها وارقامها ادناه والعائدة الى رئاسة هذه الطائفة مستأجرة
من قبل يهود اسقطت عنهم الجنسية العراقية الامر الذي ادى الى غلقها من قبل امانتكم المحترمة ، وحيث
ان مدة ايجاراتها قد انتهت نرجو من سعادتكم اصدار امركم باخلائها من الاموال المجمدة وتسليم مفاتيحها
الى هذه الرئاسة ليتسنى لنا تأجيرها مجددا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

| اسم المستأجر | موقع الدكان | رقمه |
| ١ - يوسف سالم وعزرا خذوري | قنبر علي | ١٥٢ آ / ١١٣ |
| ٢ - عزرا سلمان | توراة | ٥٠٠ ط / ١٣٩ |
| ٣ - صيون الياهو | " | ٥٠٠ جـ / ١٣٩ |
| ٤ - ناجي حسقيل | " | ٥٠٠ د / ١٣٩ |
| ٥ - منير حسقيل | " | ٥٠٠ و / ١٣٩ |
| ٦ - روبين اسحق صالح | " | ٥٠٠ هـ / ١٣٩ |
| ٧ - موشي حاي صيون | " | ٥٠٠ هـ / ١٣٩ |
| ٨ - كوجي عزرا | " | ٥٠٠ ب / ١٣٩ |
| ٩ - صادق سالم | " | ١٥٠ آ / ١٣٩ |
| ١٠ - يعقوب نسيم ساعاتي | سوق حنون | ٢٣٩ / ٩٤ |
| ١١ - شوح رحمين | طاطران | ٣٩ ب ٢ / ١٤٤ |
| ١٢ - كوجي يهودا ابراهيم | باب الاغا | ٥٢ / ١٢ |
| ١٣ - ابراهيم حسقيل كوهين | ميدان | ١٨ / ٣ / ٢ |

Page 43

٥١ / ١٩٤٠
١٩٥١ / ٥ / ٢٢
١٢

⟦رئاسة الطائفة⟧

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٦ والمؤرخ في ١٩٥١/٥/٢٠ الصادر من امانة الحقوق والامور التجارية .

١ - حيث ان هذه الاسفار جزء لا يتجزأ من العائلة باعتبارها ملك احد افرادها المتوفين ، فان هذه الطائفة
بمثابة المال تطلب نقلها الى البلاد التي يسفرون اليها .
٢ - اما عن العدد فقد صرحنا بالتخمين ان بعض الافراد راجعونا طالبين التوسط لدى الدوائر المختصة
لتزويدهم بالاجازات اللازمة لنقل الاسفار وقد احلنا طلباتهم الى دائرة التحويل الخارجي وقد بلغت
الطلبات المحالة (٦٤) اربعة وستون طلبا ولا تزال طلبات كثيرة تردنا بهذا الخصوص .
٣ - اما عن الفضة المغلف بها السفر فنحب ان نضع امام امانتكم العامة الموقرة النقاط التالية :
أ - ليست كل الاسفار مغلفة بالفضة تغليفا تاما فقسم منها مغلف تغليفا جزئيا . واذا كان السفر مغلفا تغليفا
كليا فان وزن الفضة في هذه الحالة يكون حوالي ٨٠٠ مثقالا ، اما اذا كان مغلفا جزئيا فان الوزن المذكور
يكون حوالي ١٥٠ - ٢٠٠ مثقالا .
ب - ان هذه الاسفار مغلفة بالفضة حين صنعها اي قبل مدة عشرات السنين .
ج - نؤكد ما ورد في كتابنا المرقم ٥١/١٨٦٤ والمؤرخ في ١٩٥١/٥/٨ من ان هذه الاسفار لا يمكن ان تعتبر
ثروة لعدم جواز بيعها او التصرف بها بأي شكل من الاشكال .

وبالنظر لاقتراب سفر اكثر المراجعين والى فوات بالنسبة للآخرين نرجو سرعة البت في الموضوع .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] تحفظ في اضبارة المراسلات الرسمية

العدد ٥٢٨
التاريخ ٧/٥/١٩٥١

[Stamp] ⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الموسوية

الى لجنة تصفية الاموال المجمدة بموجب القانون رقم ٥ لسنة ١٩٥١ المحترمين

تحية واحترام
نرسل اليكم طيا القائمة المتضمنة اسماء الموظفين والمستخدمين في المؤسسات التابعة لهذه الرئاسة والذين اسقطت
عنهم الجنسية العراقية استنادا لاحكام القانون رقم ١٢ لسنة ١٩٥٠ والذين استمروا في اعمالهم لغاية اليوم المذكور ازاء
اسم كل منهم راجين التفضل بالموافقة على صرف اجورهم ومخصصاتهم لغاية التاريخ المذكور من المبالغ المودعة لديكم
باسم هذه الرئاسة ليتسنى لنا تسديدها لهم واشعارنا بذلك مع التقدير .
المرفقات : قائمة باسماء الموظفين والمستخدمين

[Signature] رئيس الطائفة الموسوية في بغداد
[Signature] الحاخام ساسون خضوري

| الرقم | اسم الموظف | المؤسسة التي يعمل بها |
| ١ | يوسف ليفي صالح شمعون | ديوان الرئاسة |
| ٢ | سليم ليفي شمعون | المدرسة |
| ٣ | يعقوب ليفي شمعون | " |
| ٤ | روبين يوسف شمعون | " |
| ٥ | روبين يوسف شمعون | " |
| ٦ | صالح ناصر شمعون | " |
| ٧ | يوسف داود شمعون | " |
| ٨ | سليم داود شمعون | " |
| ٩ | صالح شاؤول شمعون | " |
| ١٠ | عزرا داود يوسف شمعون | روضة اطفال |
| ١١ | يوسف سليم شمعون | نادي السعدون |
| ١٢ | صالح ابراهيم يوسف شمعون | المستشفى الاسرائيلي |
| ١٣ | يوسف يعقوب داود شمعون | المقبرة |

Page 44

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم: ⟦٥١⟧ / ١٩٤٠
التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٥١

[Marginalia] ١٢

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الإسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧

الموضوع :

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٦ والمؤرخ في ٢٠ / ٥ / ١٩٥١ الصادر من امانة الحقوق والامور التجارية .
١ - حيث ان هذه الاسفار جزء لا يتجزأ من العائلة باعتبارها مثل احد افرادها المتوفين فأن هذه العائلة
بطبيعة الحال تطلب نقلها الى البلاد التي يسفرون اليها .
٢ - اما من العدد فقد يظهر من بالتحقيق ان بعض الافراد راجعونا طالبين التوسط لدى الدوائر المختصة
لتزويدهم بالاجازات اللازمة لنقل الاسفار وقد احلنا طلباتهم الى دائرة التحويل الخارجي وقد بلغت
الطلبات المعطلة ( ٦٤ ) اربعة وستون طلبا ولا تزال طلبات كثيرة تردنا بهذا الخصوص .
٣ - اما عن الفضة المغلف بها السفر فنحب ان نضع امام امانتكم العامة الموقرة النقاط التالية :
أ - ليست كل الاسفار مغلفة بالفضة تغليفا تاما فقسم منها مغلف تغليفا جزئيا . واذا كان السفر مغلفا تغليفا
كليا فان وزن الفضة في هذه الحالة يكون حوالي ٨٠٠ مثقالا ، اما اذا كان مغلفا جزئيا فان الوزن المذكور
يكون حوالي ١٥٠ - ٢٠٠ مثقالا .
ب - ان هذه الاسفار مغلفة بالفضة حين صنعها اي قبل عدة عشرات السنين .
ج - نؤكد ما ورد في كتابنا المرقم ٥١/١٨٦٤ والمؤرخ في ٨ / ٥ / ١٩٥١ من ان هذه الاسفار لا يمكن ان تعتبر
ثروة لعدم جواز بيعها او التصرف بها باي شكل من الاشكال .
وبالنظر لاقتراب سفر اكثر المراجعين والى فوات بالنسبة للاخرين فنرجو سرعة البت في الموضوع .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 45

٥١ / ٢٠٢٨
١٩٥١ / ٧ / ١٨

[Marginalia] ١٢

سعادة الامين العام لاموال اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية

كتابكم المرقم ٥٨٩٥ والمؤرخ في ١٧ / ٧ / ١٩٥١
١ - ان الدين والشريعة لن تجيز بأي حال من الاحوال التصرف بأي شكل كان بالسفاريم .
٢ - ان اغلب السفاريم لا تتجاوز كلفة الفضة المتعلقة بها الدينارين بالرغم من عدم جواز التصرف بها .
وعليه نرجو سعادتكم السماح بتصديرها ومراعاتها حرية للدين والشريعة .
هذا ولسعادتكم فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] اربطه مع الملف ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١٨ / ٧

Page 46

[Marginalia] ١٤

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية

العدد ٨٩٥
التاريخ ١٧ / ٧ / ١٩٥١

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم صادر ⟦١٤٥٨ / ٥١⟧
[Stamp] التاريخ ⟦١٨ / ٧ / ١٩٥١⟧

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / تصدير اسفار

اشارة الى المخابرة المنتهية بكتابكم المرقم ٢٠٥٦ / ٥١ والمؤرخ في ٣ / ٧ / ١٩٥١ .
نحيطكم علما بان لا مانع لهذه الامانة من قيامكم بتصدير الاسفار الموضوعة البحث في تلك المخابرات فيما اذا
كانت غير مغلفة بالفضة .

[Signature] وكيل الامين العام

صورة منه الى -
امانة الحقوق والامور التجارية - للحفظ

[Marginalia] ⟦عابر / م⟧

Page 47

الامانة العامــــــــــــــــــــــــة
لمراقبة و ادارة اموال اليهــــــــــــــــــــود
المسقطة عنهم الجنسية العراقيــــــــــــــــة
امانة الادارة و الوسائــــــــــــــــــــل

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم الوارد ٥١/١٤٦٢
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٧ / ٩٥١

[Marginalia] ١٥

العدد
التاريخ ٩٥١/٧/

رئيس الطائفة الاسرائيلية

قدمت المستدعية فرحة حسقيل موشى عريضة تطلب بها اعفائها من اجور ثيابها مع
ولديها عند سفرها و ذلك بالنظر لفقرها فيرجى مساعدتها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وكيل الامين العـــــــــام

Page 48

١٦

⟦نسخة الدائرة⟧

٥١ / ٢٠٢٠
١٩٥١/٧/٢٢

الى
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية

كتابكم المرقم ٥٨٨٤ والمؤرخ في ١٩٥١/٧/١٧ الصادر من امانة الادارة
والرسائل .
نحب ان نعلمكم بأن جميع قضايا التسفير انما هي من اختصاص لجنة
التسقيط والتسفير، لذا نرجو توجيه كتابكم المشار اليه اعلاه اليها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 49

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ١٧

الرقم: م / ٢ / ٥١ / ٢٠
الموضوع: ________
التاريخ: <del>١٦</del> ١٧ / ٧ / ١٩٥١

سعادة الامين العام لاموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية
لهذه الطائفة وشريكها السيد عباس حلمي ، الدكان المرقم ٢٠ / م / ٢ الواقع
في محلة الميدان (سوق الهرج) والمؤجر الى السيد ابراهيم حزقيل كوهين ، المسقطة
عنه الجنسية العراقية والمجمد من قبل امانتكم العامة الموقرة . وحيث ان عقد الايجار
المعقود بيننا وبين المستأجر المذكور ينتهي بنهاية مايس سنة ١٩٥١ كما هو مبين في العقد
المرفق ، فاننا نرجو من سعادتكم الامر بتخلية الدكان المذكور وتسليمه الينا او اعطائنا
بدل ايجار بنسبة الايجار السابق .
هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام .

[Signature] | ⟦signature⟧ | الشريك |
[Signature] | عن رئيس الطائفة بالنيابة | السيد عباس حلمي |
[Signature] | نائب رئيس المجلس الجسماني |  |

Page 50

[Marginalia] ١٧

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

⟦٥١ / ٢٠٢٣⟧
١٩٥١/٧/١٦

سعادة الامين العام لاموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية
لهذه الطائفة وشريكها السيد عباس حلمي الدكان المرقم ٢/٣/٢٠ الواقع
في محلة الميدان (سوق الهرج) والمؤجر الى السيد ابراهيم حسقيل كوهين المسقطة
عنه الجنسية العراقية والمسحوب من قبل امانتكم العامة الموقرة . وحيث ان عقد الايجار
المعقود بيننا وبين المستأجر المذكور ينتهي بنهاية مايس سنة ١٩٥١ كما هو مبين في العقد
المرفق طياً لذا نرجو من سعادتكم الامر بتخلية الدكان المذكور وتسليمه الينا او اعطائنا
بدل ايجاره بنسبة الايجار السابق .

هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الشريك                                      عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] السيد عباس حلمي                             نائب رئيس المجلس الجسماني