Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Pharmacy, Financial, Tax Exemption, Burial Society, Kosher, Immovable Properties, Teachers, Synagogue, Stamps, Charity, Czechoslovakia, Typed, Ezra Menahem Daniel, Marriage Certificates, Rent, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Director of Import, Menorah, Butcher, Hakham Sassoon Khedouri, Ottoman Bank, Torah, Receipts, Meir Elias Hospital, Jewish Hospitals, Patients, Lawrence Khedouri Primary School, Naḥum, Nurses, Ḥevrah Ḳadishah, Lawsuit, Nahum, Frank Iny School, Ministry of Health, Reem Khadory Clinic, Paris, Ezra Synagogue, Burial, Iranian Bank, Municipality of Accounts, Marriage, Tax, Doctors, Identification Card, Inventory, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Architectural Plans, Ministry of Finance, Annotation, Handwritten, Furniture, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Debts, Travel, Property Tax, Students, French Ministry of Foreign Affairs

AI Transcription, Pages 251-275

Archival unit 251

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/٥/⟦illegible⟧/٥٦
الموضوع:
التاريخ: ٢٣/٢/١٩٥٦

[Marginalia] ١٢/٨١

[Marginalia] ٥٦

سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية

لقد ادمجت الدكان المرقم ٢٥٤/آ/١١٥ مع الدكان المرقم ٢٥٤/ب/١١٥ في محلة
تحت التكية بتاريخ ١٥/٧/١٩٥٥ ارجو التفضل باجراء الكشف .
هذا ولسعادتكم فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] علوان

Archival unit 252

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط/: ⟦٦٨٨⟧ / ٥٦
الموضوع: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٥ / ٤ / ١٩٥٦

[Marginalia] ٥٧

[Marginalia] ٥٧

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٧٧٩ والمؤرخ ٢٧ / ٣ / ٥٦ ؛
ان هذه الرئاسة دفعت <del>⟦المبلغ⟧</del> نصف الدين المشروح في كتابكم المشار اليه اعلاه بموجب
الوصل رقم جلد ٤٦٦٣٨ وتسلسل ٥٣ والمؤرخ ١١ / ٣ / ٥٦ ، لذا يرجى من سعادتكم
النظر في الاعتراضات المذكورة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 253

B01 · paragraph / arabic
سعادة مدير ⟦illegible⟧ المحترم
سيدنا المحترم
بمناسبة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧
بتاريخ ٥٢/٨/١٠ ⟦illegible⟧
نرجو من سيادتكم اتخاذ الاجراءات
المذكورة بهذا بخصوص شأن ⟦illegible⟧
الخادم

Archival unit 254

B01 · header / arabic
مديرية شرطة لواء ديالى
الذاتية

B02 · marginalia / mixed
رقم ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
العدد / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٨

B04 · paragraph / arabic
موضوع / نقل المفوض ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
الى / ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
بناء على مقتضيات المصلحة العامة قررنا نقل المفوض ⟦illegible⟧
من مركز شرطة ⟦illegible⟧ الى مركز شرطة ⟦illegible⟧ وذلك اعتبارا من تاريخ
انفكاكه من مركزه السابق في ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٨ استنادا للصلاحية المخولة لنا
بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ لسنة ١٩٥٨ ⟦line⟧
للتنفيذ ⟦line⟧

B07 · signature / arabic
عن / مدير
شرطة لواء ديالى
المعاون الاداري

Archival unit 255

B01 · header / arabic
لحكومة العراقية
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
شعبة
⟦line⟧ الضرائب

B02 · form / arabic
العدد: ٥٧٧٩
التاريخ: ١٣٧ / ٥ / ١٩٥٦ م
الموضوع /: ضريبة املاك

B03 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ⟦illegible⟧ بغداد

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى عرائضكم المسجلة لدينا تحت عدد ١٢٩٠ و ١٢٩١ و
١٢٩٢ وتاريخ ١١ / ٣ / ٩٥٦ نعلمكم بان الاملاك موصوفة البحث والمدونة
تفاصيلها ادناه مدينة بمبلغ قدره ( ٣١/٥٠٠ ) دينارا عن ضريبة
املاك للسنين السابقة والحالية لغاية مارت / ٩٥٦ نرجو
ارسال المبلغ المذكور الى هذه المديرية خلال ثلاثين يوما من تاريخ تقديم
الطلب ليتسنى لنا النظر في اعتراضكم وبعكسه سوف تهمل .

B05 · signature / arabic
عن مدير الواردات العام
نعيم عبد الاحد

B06 · table / arabic
مقدار الدين | رقم الملك | موقعه
فلس دينار
٧٥٠ ١٢ سابقة | ٥٤ ب / ١١٥ | تحت التكية
٠٠٠ ٠٣ حالية
٧٥٠ ١٢ سابقة | ٥٤ ج / ١١٥ | "
٠٠٠ ٠٣ حالية
٥٠٠ / ٣١ المجموع

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى " -
مميز الضرائب / مع المرفقات / للتعقيب واجراء اللازم .

B08 · footer / arabic
حمود ٣/٢٤

Archival unit 256

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

سري

الرقم: ط/ ٥٥/٧٦٢٩
الموضوع:
التاريخ: ⟦١٩٥٥/١٢/٣٠⟧

سعادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم حقوق س/ ٧٦ والمؤرخ ٢٥/١٢/١٩٥٥ ؛
لقد ظهر من سجل عقود الخطب والنكاح المحفوظ لدى هذه الرئاسة بأن السيدة مزلي
بنت يعقوب شلومو شماش هي زوجة السيد يهودا صالح الياهو شلومو داويد .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] حفظ

Archival unit 257

مسجل عقود الخطب والنكاح
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بغداد في 28/12/1953

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد
76/5675

بعد التحية

الشروط
⟦line⟧
الشهود
⟦line⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] 28/12/953
[Signature] مسجل العقود

[Stamp] ⟦illegible stamp at top left⟧

Archival unit 258

B01 · paragraph / arabic
ظهرت لنا من كل ⟦...⟧ و المحترف
لدى هذه الرئاسة بأن ⟦...⟧ شلوا
بشأن من زوجة السيد صالح الياهو
شليمو داود .
هذا

Archival unit 259

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة الحقوق والامور التجارية

العدد: حقوق / ⟦١٦/١٦⟧
التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٥٥

( سري و مستعجل للغاية )

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
الموضوع - طلب معلومات عن مزلي يعقوب شماش .

سبق لهذه الامانة العامة ان استوضحت من المراجع المختصة لبيان ما اذا كانت الجنسية
العراقية قد اسقطت عن ( مزلي يعقوب زوجة ⟦يهودا صالح⟧ ) وقد تبين من كتاب مديرية
شرطة السفر والجنسية المرقم ١١٤٦ والمؤرخ في ٢١ / ١١ / ١٩٥٥ كنتيجة للمخابرات الدائرة
حول الموضوع ان اليهودية (مزلي يهودا صالح ⟦شلو⟧ داود ابنة يعقوب) قد اسقطت
عنها الجنسية العراقية وفق الفقرة (ب) من المادة الثانية من القانون رقم ١٢ لسنة ١٩٥١
لكونها قد غادرت العراق بتاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٤٧ بجواز السفر المرقم ٢٠٤ الصادر في بغداد
بتاريخ ١٠ / ٣ / ٩٤٣ وبمأذونية الخروج المرقمة ٣٨٩٧ والمؤرخة في ١٤ / ٧ / ٩٤٧ لعدم تقديم
معذرة لتخلفها عن العودة الى العراق خلال المدة المعينة قانونا .
وبالنظر للتحقيقات التي تجريها هذه الامانة العامة لوجود علاقة للموما اليها في
المعاملات التي تقوم بها هذه الامانة العامة و للتمكن من تحديد درجة علاقة الموما اليها
بالمعاملات المشار اليها يرجى تدقيق سجلاتكم وانبائنا نتيجة ذلك -
١- عما اذا كانت الموما اليها ( مزلي ابنة يعقوب ) تلقب ( شماش ) .
٢- عما اذا كان زوجها يدعى ( يهودا صالح ) .
٣- واذا كان الجواب المنتظر من الفقرة الثانية ايجابيا بيان ما اذا كان اسمه الكامل ( يهودا صالح
شلومو داود ) .
نرجو ان نقف على جوابكم عن الموضوع باسرع وقت ممكن .

[Signature] احمد الشالجي
[Signature] الامين العام

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم الوارد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

محمود /

Archival unit 260

B01 · header / arabic
الامانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة الحقوق والامور التجارية

B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٥٦/١/⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الى
مديرية بلدية بغداد
الموضوع / الدعويان ٨٤ و ٥٠ / ١٩٥٢

B04 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٢٣٣٥٢ والمؤرخ في ١٩٥٥/١١/٢
ان جنسية المستوضح عنهم بكتابكم المرقم ص ٥٣٨٦ والمؤرخ في ١٩٥٥/٧/١٥ كما يلي:⟦line⟧
١- حسقيل هارون زلخة - اسقطت عنه الجنسية العراقية.
٢- سلمان هارون زلخة - اسقطت عنه الجنسية العراقية لمغادرته العراق بجواز سفر عراقي وعدم رجوعه
خلال المدة القانونية.
٣- داود هارون زلخة - توفي قبل تسعة عشر عاما تقريبا حسبما اعلمتنا رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد بكتابها المرقم ط/ ٥٥/٣٦٢٠ والمؤرخ في ١٩٥٥/١١/٢٣ وان ورثته:⟦line⟧
أ- والدته حنا صالح ناوي - اسقطت جنسيتها بالاستمارة ٣٦٢٦٩ باسم حنا صالح سلمان.
ب- زوجته نصره داود صفي - لا زالت عراقية وتحمل الهوية المرقمة ٦٠٥ والمؤرخة في ١٩٥٢/٣/١٢.
ج- ولده هارون داود زلخة - لا زال عراقيا ويحمل الهوية المرقمة ١١٣ والمؤرخة في ١٩٥٢/٣/٣١.
د- ابنته جاكلين داود زلخة - لا زالت عراقية وتحمل الهوية المرقمة ٦٠٥ والمؤرخة في ١٩٥٢/٣/١٢.

B05 · stamp / arabic
اتلية

B06 · paragraph / arabic
وحيث تبين ان قسما من المذكورين اعلاه قد اسقطت عنهم الجنسية العراقية وان الامانة العامة تقوم بمقامهم
فيرجى تبليغ الامانة العامة اضافة للمدعى عليهم.

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
الامين العام

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
مديرية شرطة السفر والجنسية - للعلم واشارة لكتابكم المرقم ٥١ والمؤرخ في ١٨ / ٤ / ١٩٥٦
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - للعلم واشارة لكتابكم اعلاه.
امانة الحقوق والامور التجارية - للتصقيب.

B09 · footer / arabic
ابراهيم / ١/٢٤

Archival unit 261

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم: ط/ ٥٦/ ⟦illegible⟧
الموضوع: كتب العبرية
التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
سعادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
المحترم

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٢٧٨ والمؤرخ ١ / ٧ / ٩٥٦ لقد سمينا كل من
السيد ناجي خضوري بشيري والسيد يوسف حييم منشي لاستلام الكتب العبرية المحفوظة
في امانتكم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مأمور المخزن اشارة الى كتاب الامانة العامة المشار اليه اعلاه

B07 · stamp / unknown
⟦red ink mark⟧

Archival unit 262

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
المراقبة
<del>امانة التصفية</del>

العدد / تصفية / ١٤٢٧٨
التاريخ / / ١٩٥٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية
الموضوع / كتب عبرية

بالاشارة لكتابكم المرقم ط / ٣٦٥١/١٥٦ والمؤرخ في ١/٢/١٩٥٦ واستناد للفقرة الاولى من قرار اللجنة
الادارية المركزية المرقم ٩١ والمؤرخ في ١٩/٦/١٩٥٦ المتضمنة موافقتها على رفع اليد عن الكتب العبرية الموجودة
في مخزن هذه الامانة العامة وتسليمها اليكم . لذلك يرجى ارسال من تنسبونه لمراجعة مخزن الامانة العامة
الكائن في شارع المستنصر واستلام الكتب موضوعة البحث باقرب وقت ممكن واعلامنا .

[Signature] الامين العام

صورة منه الى /
سكرتارية اللجنة الادارية المركزية - للعلم واشارة لقرار اللجنة الادارية المركزية اعلاه .
امانة التصفية - المخازن - للتعقيب مع المرفقات .

امانة التفتيش المالي )
امانة الحسابات )
امانة الادارة والرسائل ) للعلم رجاء .
الحقوق والامور التجارية )
مامور المخزن )
مراقب المخزن ) لاجراء اللازم وتسليم الكتب العبرية موضوعة البحث الى ممثل رئاسة الطائفة
معاون شرطة المخازن ) الاسرائيلية لقاء وصل واعلامنا .

م / العزاوي ٦/٣٠

Archival unit 263

المملكة العراقية
وزارة الداخلية
مديرية السفر والجنسية العامة
قسم الجنسية
العدد / ١ / ٣٥٢١
التاريخ / / ١٩٥١

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

موضوع البحث - اسقاط الجنسية

الحاقا بكتابنا المرقم ١ / ٣٥٢١ والمؤرخ في ٦ / ٣ / ١٩٥١ والمنشور في جريدة الوقائع العراقية
في عددها المرقم ٢٩٥٣ والمؤرخ في ١٠ / ٣ / ١٩٥١ والمنشور في جريدة الوقائع العراقية في عددها المرقم ٢٩٥٧
والمؤرخ في ١٢ / ٣ / ١٩٥١ نرجو ابلاغ الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه والذين اسقطت عنهم الجنسية العراقية
بموجب المادة الاولى من قانون اسقاط الجنسية رقم ١ لسنة ١٩٥٠ بوجوب تصفية اعمالهم ومغادرة البلاد
خلال المدة القانونية .

[Signature] مدير السفر والجنسية العام

صورة منه الى :-
١ - مديرية التحقيقات الجنائية العامة - للتفضل بالعلم - مع نسخة من القوائم المرفقة طيا .
٢ - مديرية الامن العامة - للتفضل بالعلم .
٣ - مديرية السجون العامة ( )
٤ - مديرية الشرطة العامة ( )
٥ - مديرية شرطة لواء بغداد ( ) للتفضل بالعلم والعمل بموجبها .
٦ - مديرية شرطة لواء البصرة ( )
٧ - سكرتارية لجنة تجميد اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية -
للتفضل بالعلم مع نسخة من القوائم المرفقة طيا لاتخاذ ما يلزم .
٨ - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ( )
٩ - رئاسة الطائفة الموسوية في البصرة ( )

٣ / ٥ / ١٩٥١

Archival unit 264

٧/٢٩

سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم

بعد التحية

بناء على امركم ⟦الشفوي⟧ قمنا بفرز الكتب الدينية الصالحة للاستعمال
من مجموع الكتب المستلمة من الاوقاف السابقة والتي مجموعها ٦٥ كيساً
وبعد الفرز قد خصصنا الكتب الصالحة للاستعمال ووضعناها في
تسعة اكياس اما الباقي وهي ٥٦ كيساً فهي اوراق وكتب
مقطوعة وممزقة وهي لا يستفاد منها بتاتاً فحفظت في
محل الى حين ان تقرروا ⟦ثورة⟧ اما الاكياس التسعة الاخرى
والتي هي كتب صالحة للاستعمال فحفظت في جمعية خير الله
وعليه وقعنا

[Signature] ⟦...⟧          صالح شاؤول          داود ⟦يوسف⟧

Archival unit 265

B01 · header / arabic
١٩٥٦ / ٧ / ١٨

B02 · paragraph / arabic
سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم
تحية

B03 · paragraph / arabic
لقد تسلمت هذه الرزمة من الامانة العامة للكتب القديمة
وقد كانت (ب) ٦٥ كيساً وحفظت في احدى غرف مدرستي
تلمود توراة وبناءاً على امركم ذهبنا للكشف على هذه الكتب
ففتحنا الغرفة المحفوظة بها الكتب وكان عدد الاكياس
٦٤ كيساً مشحوناً بالكتب ومخيطة وكيس واحد مفتوح
وكان ناقصاً حوالي ربعه ثم فتحنا ثلاثة اكياس بدون
تعيين فوجدنا بداخلها اوراق وكتب ممطورة ومحروقة
ولا يوجد صالحاً للاستعمال سوى ٢٠٪ منها ثم غلقنا
الغرفة ثانية واستلم المدير المفتاح وعليه وقعنا

B04 · signature / arabic
لجنة
يوسف حكيم   داود يوسف   مدير مدرسة التلمود التوراة   المدير
⟦illegible⟧   ⟦illegible⟧   ⟦illegible⟧   ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic
٣١ / ٧ / ٥٦
كان كلاً؟

Archival unit 266

١٩٥٦ / ٧ / ١٨

سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم
تحية واحتراماً
لقد تسلمت لجنة التراث من الامانة العامة الكتب القديمة
وقد كيست (بـ) ٦٥ كيساً وحفظت في احدى غرف مدراش
تلمود توراة وبناءً على امركم ذهبنا للكشف على هذه الكتب
بصحبة اللجنة المفوضة من المجلس وكان عدد الاكياس
٦٤ كيساً مشحونة بالكتب ومحفظة وكيس واحد مفتوح
وكان ناقصاً حوالي ربعه ثم فحصنا بقية الكتب بدون
تعيين فوجدنا بداخلها اوراق وكتب مخطوطة ومحروقة
ولا يوجد صالحاً للاستعمال سوى ٢٠٪ منها ثم غلقنا
الغرفة ثانية واستلم السكرتير المفتاح وعليه وقعنا
ساحبيه

[Signature] يوسف حيم   داود يوسف   ملاحظ الاملاك   المدير
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٥٠٣ / ٦ / ٢١
[Marginalia] كمال كمال؟

Archival unit 267

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون 3531 الرئيس
5452 السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم: ط / 7776 / 56
التاريخ: 13 / 12 / 1956
الموضوع: تسديد مبلغ قدره ثلاثة دنانير

B03 · paragraph / arabic
سعادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية - المحترم

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة لكتابكم المرقم 6428 والمؤرخ 20 / 11 / 956 نرسل مع حامله مبلغ قدره
ثلاثة دنانير فقط وذلك عن اجرة حراسة الدار المرقمة 59 / 137 الواقعة في محلة التوراة
العائدة الى اوقاف الطائفة والمدفوعة من قبلكم هذا ونرجو ارسال الوصل اللازم اعترافا
بالاستلام .

B05 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 268

B01 · header / arabic
الرقم
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
الموضوع / تسديد مبلغ قدره ⟦ثلاثة⟧ دنانير

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
ان وزارة المالية ⟦الاعلام⟧ ⟦illegible⟧
ترسل مع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
عن اجرة ⟦illegible⟧ الدار المرقمة ⟦illegible⟧
في محلة التوراة العائدة الى اوقاف الطائفة والمفوضة
من قبلكم هذا وترجوا ارسال الوصل اللازم اشعارا
بالاستلام وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى ⟦illegible⟧ - الدائرة المالية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
الرئيس

Archival unit 269

الامانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحسابات

٢٦٤٢٨
العدد / حسابات /
التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٥٦

[Stamp] ⟦رئاسة⟧ الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٨٩٦
[Stamp] ٢١ / ١١ / ٥٦

رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

الموضوع / طلب استرداد سلفة

كنا قد صرفنا مبلغ قدره -/٣ دنانير (ثلاثة) بموجب مذكرة اذن دفع
المرقمة ٣٨٥٥٩/١٦ والمؤرخة في ١٢ / ٨ / ١٩٥٢ عن اجرة حراسة
الدار المرقمة ٥٩ / ١٣٧ الواقعة في محلة التوراة العائدة الى خاتون
يوسف حرون وشركائها وحيث قد تبين لنا بان الدار المذكورة موقوفة على
الطائفة الاسرائيلية . ولكون المبلغ قد سجل لحساب السلفات منذ سنة
١٩٥٢ فيرجى ارساله الينا نقدا واعلامنا .

[Signature] عن الامين العام

نسخة منه الى :-
امانة الاموال غير المنقولة - اشارة لكتابنا المرقم غ/ ٤٥٨٢ والمؤرخ في
٨ / ٨ / ١٩٥٢ .
امانة الحسابات - للتعقيب رجاء .

عامر/م

Archival unit 270

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم القانون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ط / ٥٦ / ٢٦٥١
الموضوع: كتب دينية
التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٥٦

B04 · paragraph / arabic
سعادة الامين العام المحترم
لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
بعد التحية
لقد علمنا بأن لدى امانتكم المحترمة كتب عبرية دينية كانت قد جمعت من
بعض الكنائس فيرجى الايعاز لتسليمها الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · marginalia / arabic
ساره

Archival unit 271

سيادة الامين العام المحترم
مراقبة اموال ⟦...⟧

بعد التحية
لقد علمنا بان لدى امانة المخزنة كتب عبرية دينية
كانت قد ضبطت برفقة ⟦...⟧ من قبل (عاشر)
⟦ان⟧ هذه الكتب لا تشكل من توزيعها على الكنائس اي ⟦...⟧
⟦...⟧ الكتب الينا من اجل هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام

Archival unit 272

B01 · header / arabic
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحسابات - محاسبة

B02 · form / arabic
العدد: ٢٠١٦٩
التاريخ: ٢٦ / ١ / ١٩٥٧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ رئاسة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد

B05 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ط/٥٦/٣٢٧٦ المؤرخ ١٣/١٢/٩٥٦
استلمنا ثلاثة دنانير المرسلة مع فراش الطائفة عن اجرة الدار المرقمة ١٣٧/٥٩ الواقعة في محلة
التوراة العائدة الى الطائفة وقيدنا ايرادا لحساب التسليفات المدفوعة وذلك بموجب مذكرة اذن
القبض المرقمة ٧٧٥٧٩/٢٣ المرسلة نسختها الثانية اليكم طي هذا الكتاب .
١٩/١٢/٥٦

B06 · paragraph / arabic
مربوطات
١ مذكرة اذن القبض

B07 · signature / arabic
الامين العـــــــام

B08 · paragraph / arabic
نسختان منه الى -
امانة الحسابات - محاسبة - لربط احداهما مع مذكرة اذن القبض .

B09 · marginalia / arabic
الحب
رفعت الوصل
⟦illegible⟧

B10 · footer / arabic
خالد / ٢٥ / ١٢

Archival unit 273

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم: ط / ٧ / ٥٦
التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٥٦
الموضوع:

B03 · paragraph / arabic
سعادة مدير طابو بغداد (الرصافة) المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملك تسلسل ٥٥٣ رأس القرية بغداد
العائد لهذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 274

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

٣٥٣١ الرئيس } رقم التلفون
٥٤٥٢ السكرتير }

الرقم: ط / ٥٦ / ⟦٧٧⟧
الموضوع:
التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٥٦

سعادة مدير طابو بغداد (الرصافة) المحترم

بعد التحية

يرجى امركم بأرسال الموظف المختص لتثبيت الحدود للملك تسلسل ٥٥٣
رأس القرية ببغداد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 275

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم .........................
التاريخ ١٩٥٦/١٢/٤

الموضوع :

سعادة مدير طابو بغداد (الرصافة) المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملك تسلسل ١٧٨ محلة الشورجة العائد لهذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦عن⟧