Description
These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.
AI Transcription, Pages 176-200
B01 · form / arabic
العدد: ٢٢١٠
التاريخ: ١٩٥٤/١١/١٥
B02 · header / arabic
الامانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة الاموال غير المنقولة
B03 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
B04 · paragraph / arabic
يرجى اعلامنا عما اذا كانت رئاسة طائفتكم تتصرف بالدار الواقعة
بين الدارين المرقمين ٩٦/٥٠ و ٩٦/٧ وهل لديكم المستمسكات الرسمية
التي تخولكم التصرف بها .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
الامين العام
B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
الرقم الخاص ٤٥٧٤
التاريخ ١٥ / ١١ / ٥٤
B07 · marginalia / arabic
١٥
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ التبشيرية ⟦illegible⟧
B02 · form / arabic
الاسم: ⟦line⟧
رقم الهوية: ⟦line⟧
B03 · table / arabic
تاريخ وصوله | قيمة هذا المبلغ | ما يخص هذا المبلغ | ملاحظات | مجموع | مجموع | ملاحظات
⟦illegible⟧ | فلس دينار | فلس دينار | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B05 · footer / arabic
المجموع ⟦line⟧
تاريخ ⟦line⟧
B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
توقيع ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط / ٥٤ / ٢٢٥٦ الموضوع ——————
التاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٥٤
سعادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم غ / ٢٥٢٦٩ والمؤرخ ٢١ / ١١ / ١٩٥٤
ان الدار المذكورة هي وقف من اوقاف الطائفة بموجب الحجتين الصادرتين من محكمة المواد
الشخصية في بغداد الاولى تحت عدد ١٨٥ / ٩٣١ والمؤرخة ٢١ / ٢ / ١٩٣٣ والثانية
تحت عدد ١٢٤ / ٤٥ والمؤرخة ٢٦ / ٧ / ١٩٤٥ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦ع ت⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] صورة منه الى :-
[Marginalia] سكرتير الطائفة
١٦
B01 · header / arabic
سيادة الامين العام لرئاسة ادارة اموال اليهود والمستلم العام المحترم
بعد التحية
B02 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم غ / ٤٥٦٩ والمؤرخ ⟦...⟧
ان الدار المذكورة هي وقف من اوقاف الطائفة بموجب الحجتين
الصادرتين من محكم المواد الشخصية في بغداد ⟦...⟧
والثانية الاولى في عدد ٨٥ / ٩٤٧ والمؤرخة في ٤ / ٤ / ٩٤٧ والثانية
في عدد ١٤٨ / ٩٤٥ والمؤرخة في ٢٦ / ٧ / ٩٤٥ هذا
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
الحاخام
B04 · paragraph / arabic
صورة : الى
<del>⟦illegible⟧</del>
السكرتير
B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
⟦line⟧
العدد ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧
الامانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة <del>الاموال غير المنقولة</del>
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
الموضوع / ٢٥٥ تورات
يرجى اعلامنا عما اذا كانت رئاسة طائفتكم تتصرف بالدار
المرقمة ٣٣٦ / ٩٤ تورات ومساحتها هي المستمسكات
التي تخولها من التصرف بها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] احمد الشالجي
[Signature] الامين العام
[Marginalia] السيد كمال للتحقيق واعلامنا
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ان هذا الملك يعود الى الطائفة الاسرائيلية
[Marginalia] ومسجل عندنا او خانة المدارس
[Marginalia] مأمور الادارة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] الرقم ٢٥٧٩
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ١١ / ⟦illegible⟧
ن / العبيدي
١٧
B01 · stamp / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة:
العدد:
التاريخ:
الشعبة:
B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
الاشارة الى كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧
بكل اسم من السيد ⟦illegible⟧ بطلب تسليم ⟦illegible⟧
مساحة ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ببيان ⟦illegible⟧ شمال ⟦illegible⟧
يرجى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
انارها ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابنا المرقم
⟦illegible⟧ والمؤرخ ⟦illegible⟧
B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
الامانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة التصفية
المخازن
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١ / ١٢ / ١٩٥٤
الى - "
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
نؤكد كتابنا المرقم ٢٥١٢٠ المؤرخ في ١٧ / ١١ / ١٩٥٤ راجين ارسال
التعهد المطلوب بالسرعة المستطاعة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الأمين العام
صورة منه الى - "
متصرفية لواء الكوت - للعلم والحاقا بكتابنا المنوه عنه اعلاه .
امانة الاموال غير المنقولة }
امانة الحسابات } للعلم والحاقا بكتابنا المنوه عنه .
امانة التفتيش المالي }
امانة التصفية - المخازن - مع المرفقات - وللتعقيب رجاء ..
[Marginalia] تؤخذ من دار سيادة رئيس الطائفة
[Marginalia] مع الاحترام
[Marginalia] مهدي ١ / ١٢
[Marginalia] ١٩
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بـغـداد
[Stamp] العدد ٢٥٩٦
[Stamp] التاريخ ١ / ١٢ / ٥٤
الادارة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة <del>المخازن</del>
العدد: مخازن / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٥٤
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ٢٥١٢٠ المؤرخ في ١٧ / ١١ / ١٩٥٤
راجين ارسال التعهد المطلوب بالسرعة المستطاعة .
[Signature] احمد الصالحي
[Signature] الامين العام
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد: ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ: ٢٩ / ١٢ / ٥٤
صورة منه الى -
متصرفية لواء الكوت - للعلم والحاقا بكتابنا المنوه عنه اعلاه
ورجاء .
امانة الاموال غير المنقولة
امانة الحسابات } للعلم والحاقا بكتابنا المنوه
امانة التفتيش المالي } اعلاه .
امانة التصفية (المخازن) - مع المرفقات - وللتعقيب.
مهدي / ١٤ / ١٢
[Marginalia] فقط يودع على الحفظ
[Marginalia] تذاكره رئيس الطائفة مع الامين العام
الأمانة العامة
لمراقبة وإدارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة التصفية (المخازن)
العدد / مخازن /
التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٥٤
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد -
بالاشارة لكتابكم المرقم ط / ٣٤٤٢ / ٥٤ والمؤرخ في ٤ / ١١ / ١٩٥٤ المعطوف
على كتاب متصرفية لواء الكوت المرقم ١٤٨٧٦ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ١٩٥٤ واستنادا لما جاء في
تقرير أمين التصفية المؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٥٤ .
توافق هذه الامانة العامة على ابقاء الكتب السبعة المقدسة ( سيفر توراة ) وواحد
وعشرون سجاد محلي و ( ٢٥٠ ) مثقال فضة المنقولة من بناية التوراة في الكوت بعهدتكم
على ان تتعهدوا باعادتها الى الامانة العامة متى طلب منكم ذلك فالرجاء ارسال التعهد المطلوب
واعلامنا .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] احمد الشالجي
[Signature] الامين العام
صورة منه الى -
متصرفية لواء الكوت - اشارة لكتابكم المنوه عنه أعلاه رجاء .
امانة التصفية - اشارة لتقريركم المنوه عنه أعلاه رجاء .
امانة الاموال غير المنقولة - للعلم رجاء .
امانة الحسابات - " "
امانة التفتيش المالي - " "
[Marginalia] حفظ
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
فاضل / ك ١٧ / ١١
[Marginalia] ٢٥١٤
[Stamp] ⟦stamp⟧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B02 · form / arabic
الرقم: ط / ٢٤٩٢ / ٥٤
الموضوع: ⟦line⟧
التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٥٤
B03 · paragraph / arabic
سعادة الامين العام لمراقبة وادارة الاموال المجمدة المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتاب متصرفية لواء الكوت المرقم ١٤٨٧٦ والمؤرخ ٣١ / ١٠ / ١٩٥٤ ،
احضر المدعو السيد ابراهيم موشي الصائغ سبعة كتب مقدسة ( سيفر توراة ) وواحد وعشرون سجاد
محلي و ٢٥٠ مثقال فضة الى هذه الرئاسة وبناء على موافقة سعادتكم الشفوية بعد المذاكرة
مع سكرتير الطائفة بتاريخ ٣ / ١١ / ٥٤ احتفظنا بهذه الموجودات الى اشعار اخر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B04 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
B05 · marginalia / arabic
صورة منه الى :-
متصرفية لواء الكوت اشارة الى كتابها المنوه عنه اعلاه .
السيد ابراهيم موشي الصائغ .
B06 · stamp / unknown
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٤٣٧ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B02 · form / arabic
الرقم: ط / ٥٤/٧٩٥٥
الموضوع: ⟦line⟧
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٥٤
B03 · paragraph / arabic
سعادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٤٠٥ والمؤرخ ١١ / ١١ / ٩٥٤ .
لقد اعلمنا السيد عزيز صالح عبد النبي احد وجهاء اليهود في الموصل بأن جميع السندات العائدة
لاوقاف النبي ناحوم قد ضبطتها لجنة الجرد برئاسة السيد سليم حيفي مدير خزينة لواء الموصل
وسلمت بوقتها الى الامانة العامة عند جردها وضبط اموال المتولي السابق السيد ساسون رحمين
يعقوب سميح المسقطة عنه الجنسية العراقية وهذه المستندات لاتزال لدى امانتكم ، فيرجى
الامر بأجراء التحري عنها .
B05 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
سيادة الامين العام المحترم
سكرتارية المراقبة وادارة اموال اليهود
مكتب المراقبة المحترم
تحية طيبة
اشارة الى كتابكم المرقم ⟦٢٤٤٢⟧ والمؤرخ ٥٤/١١/٢١
نود اعلامكم بان السيد عزيز صالح عبد النبي احد المحكوم اليهود
في الموصل بان جميع السندات العائدة للمتولي السابق للاوقاف
التي باسمه قد بطلها طبق الجرد ضبطت من قبل اللجنة
برئاسة السيد سليم حيفى ⟦مدير خزينة لواء اربيل⟧ وسلمت بعهدة الى الاوقاف
العامة عند جرد وحفظ اموال المتولي السابق السيد
ساسون يعقوب وحسين يعقوب سيمح ⟦المسجلة في مديرية الطابو⟧
لدى المستلم الخارجي المتولي ⟦ولما لا يزال⟧ عن هذه السندات الامر
لاجراء اللازم بمشاهدة السندات فاعلمناكم هذا
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] اي قاسم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة <del>الاموال غير المنقولة</del>
ايرادات الالوية
العدد ——————
التاريخ ——————
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
اشارة الى كتابكم المرقم ط / ٥١/٢٠٧٥ والمؤرخ ١٩ / ٨ / ٩٥١ الموجه الى
من يهمه الامر .
بناء على المداولة الجارية مع سكرتير طائفتكم بتاريخ ٥ / ١١ / ٩٥٤ تود هذه
الامانة اعلامها عن المستندات التي تؤيد كون الدار التي يشغلها كدو هرمز ينظر
قيامه بالنظارة على مرقد النبي ناحوم هي موقوفة لهذا الغرض للاطلاع عليه .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الامين العام
[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧
[Stamp] رقم ⟦الوارد⟧ ٢٥٧٥
[Stamp] التاريخ ١٥ / ١١ / ٩٥٤
١٦
ط / ٢٠٧٥ / ٥١
١٩٥١/٨/١٩
[Stamp] ⟦illegible⟧
الى
من يهمه الامر
بعد التحية
لقد اعتمدت هذه الرئاسة على السيد الياهو بنيا كادوري القيام
بالنظارة على مرقد النبي ناحوم (ع) في ناحية القوش وعلى الاثاث والاملاك العائدة
له .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
١٩٥١/٨/١٩
ورقة تعهـــــــــــــــــــــد
اني المدعو الياس نونا كادو اتعهد بالمحافظة على الاثاث المبينة في القوائم
المرفقة المسلمة الي ؛ وان اسلمها الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد عند
الطلب غير منقوصة ؛ واتعهد بتعويضها عن كل ما ينقص منها .
[Signature] ⟦يونس كادو⟧
الياس نونا كادو
ابنه
وصل بالاستلام
انني الموقع ادناه استلمت الاغراض المدونة انواعها واعدادها
ادناه التابعة لمرقد النبي ناحوم من شركة ناحوم القوشي
حسب كتاب آمن لواء الحلة المرقم ٩٩ في ٧/٦/٩٥١
واصله وقعت ادناه (٩٥١/٦/١٨)
[Marginalia] المستلم
[Marginalia] وكيل رئيس الطائفة الموسوية
[Marginalia] في كفل ⟦معلم البير⟧
| العدد | |
| ٥ | دشداشة |
| ٢ | عباية نعلين واحدة لبنة والثانية بنية |
| ٥ | لحاف |
| ٢ | قنفة |
| ٤ | مخاديد |
| ٢ | ⟦حماض⟧ داخل النبي ناحوم |
| ٢ | شمعدانات مع منازيلها |
| ٥ | محاضر |
| ١٥ | بساط مستعملة قطعة |
| ١ | ابريق واحد |
| ١ | فانوس واحد |
| ١ | لمبة واحدة |
| ٢ | كاسة ⟦بلول⟧ اثنين |
| ٢ | كاسة فرفوري اثنين |
| ٤ | صحون فرفوري اربعة |
| ٧ | صحون فواكة ⟦خافون⟧ |
| ١ | صينية مال قهوة ⟦خافون⟧ |
| ٥ | تخوت خشبية خمسة |
| ٤ | كراسي خشبية خشب وجوه |
| ٢ | ميزين خشبية |
| ٢ | ⟦فريولات⟧ خشبية مستعملة اثنين |
| ٤ | علاقات خشبية |
| ٥ | ستاير النبي ناحوم ((ساج)) |
[Marginalia] عنهم القوشي
[Marginalia] كيدوري
[Marginalia] بأمر القوشي
[Marginalia] كيدوري
شيخ
عدد
١ قطعة خضراء قديمة ستر النبي ناحوم
١ سجادة صغيرة ملونة حال تعليق
١٢ سجادة (صلاة) اثني عشر
كشوف بـ ⟦اقلع⟧ وبابا العشرة
١٢ اثني عشر ليف فقط
انظمة ستار النبي ناحوم اخذ
١٥ وجه مخده ⟦ومدلتان⟧ ملون
٩ كفاف
٢ ابريق صفر (ابيض)
٢١ قطعة فضة كانت ملصقة في مرقد النبي ناحوم
(شدايد)
٢ قنديل فضة اثنين كانت معلقة في مرقد النبي ناحوم
١ محفظة معمولة من الخشب ومنقوشة بالفضة
وخاصة لرفع التورات قطعة واحدة
٧٣ كتاب متنوعة عبراني فقط ثلاثة وسبعون
لا غيرها
[Marginalia] المستلم
[Marginalia] كل شيء بموجب القائمة الموجودة
[Marginalia] ⟦illegible⟧ سلم مورد خادم النبي
[Marginalia] ناحوم
[Signature] إيليا عوبديا
B01 · paragraph / arabic
هرمز ابن نونه كادو
B02 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
وصل
انني الموقع ادناه استلمت الاشياء المدونة ادناه
ادناه من رئيس الطائفة الموسوية المدعو سالم مراد
خادم الكنيس والموجودة في مرقد النبي ناحوم للاحتفاظ
بها والمحافظة عليها ولأجله اعطيت هذا الوصل
١٨ / ٦ / ١٩٥١
[Signature] المستلم
[Signature] خضوري
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Signature] الموسوية سالم
[Signature] مراد خادم مرقد النبي ناحوم
[Signature] الماس كادوري خنا
[Signature] محلة القشلة
[Signature] في قضاء القوش
[Signature] الموصل
| عدد | تاريخه |
٥ ستائر فخمة
٤ رمانات فضة على مرقد النبي ناحوم
٢ بساط مستعملة ثلاثة
١ محفورة مستعملة واحدة
١٠ تربة مال نعلبند اثنتي
٢ الواح حائط مكتوبة بالعبراني ⟦سيم⟧ لا غيرها
٧ قنديل فضة واحد
١ قنديل بلور ثلاثة وعشرون لا غيرها
٢٧ شمعة اثنتي لا غيرها
٢ ستائر على مرقد النبي ناحوم
١ منبر خشبي
١ سلم خشبي
١ ابريق صفر
١ طشت جص ثلاثة
١ مهاليل
٢ خربات
٢ حب صغير
[Marginalia] عدد
[Marginalia] ٧ محرفة
[Marginalia] ٢ كورك
[Marginalia] ٢ معول
[Marginalia] ١ برميل كبير واحد
[Marginalia] ٢ حصران مستعملة
[Marginalia] ٢ شولة اثنتي
[Marginalia] ٢ محمل حطب
[Marginalia] ١ تيل تشي لابس واحد
[Marginalia] ١ منقل توشي
حضرة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
المعروض
انتم قبل سنتين او اكثر وكلفتني ان احافظ على بيت ناصح واشتغل غسالة
⟦...⟧ بنظافة جيدة ومن اجل ذلك قصدت ⟦...⟧ المحافظة وتنظيفه
وكان لانتم ان تعطونا رواتب من اجل هذه الخدمة ⟦...⟧
⟦...⟧ تطالبنا بدفع الحرس وكان يلح علينا وقصدت ⟦...⟧
⟦...⟧ تقبضه لكم ودفعنا مصاريف وبقيت هناك مقدار عشرة يوماً واكثر
قلتم لي اذهب نحن نصفي المسألة وهذا مقدار شهر انتهى وما صفيتم
بل الحكومة كررت الطلب ولا تجيبنا على الدفع فالحال
منكم ان تنهوا هذه المسألة عاجلاً وتخلصونا من هذا الامر
المتعب وما جاء انتم ادرى له كل خدمة وتعب والمستقبل
نضع عليكم ودمتم .
[Signature] المفوض
[Signature] المحب ⟦...⟧ لادد
٢١ / ٣ / ٥٤
[Stamp] ⟦illegible⟧
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية
اعرض لسيادتكم ان الدار المشغولة في الوقت الحاضر من قبل ⟦...⟧
النظارة السيد كادو عزيز كادو هي من حصة ⟦...⟧ العائدة لأخي ⟦...⟧
وكانت تدار من قبل المتوفى المسقطة الجنسية السيد شمعون رحمين يعقوب
⟦...⟧ وان جميع المستندات العائدة للمحل اليه ضبطت مؤخرا من
قبل رئيس لجنة الجرد السيد سليم صيفي وسلمت الى امين عام الاموال
المجمدة لليهود المسقطة عنهم الجنسية في الموصل هذا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام
[Signature] عزيز صالح عبد النبي
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم ٤٥٩٢
[Stamp] التاريخ ٥ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
الحكومة العراقية
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
( شعبة )
الضرائب
العدد ...........
التاريخ ٦ / ١ / ١٣٧ هـ
٥ / ٢ / ١٩٥١ م
[Stamp] ⟦illegible⟧
الموضوع :- ضريبة املاك
متولي اوقاف مير الياس
ان الملك المرقم ٣٠ / ٤ الكائن في محلة قنبر علي الذي
تحت ادارتكم مدين عن ضريبة الاملاك -/٣٨ دينارا حسب التفصيل
ادناه راجين ارسال المبلغ المذكور بأسرع وقت ونشكركم سلفا .
| | فلس | دينار |
| سابقة | ... | ٣٢ |
| حالية | ... | ٠٦ |
| | ... | ٣٨ |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الواردات العام
نسخة الى :-
مميز الضرائب - للتعقيب .
[Marginalia] ⟦handwriting⟧
[Marginalia] ٢/١٢
ع / ١
B01 · header / arabic
تذكرة تقدير ضريبة الاملاك
مطبعة الحكومة ٣٤ - ٤ - ٥٣
B02 · form / arabic
رقم التذكرة: ٩٢
رقم: ٢
B03 · table / arabic
المحلة | رقم الشارع | رقم الباب | نوع الملك | اسم المكلف | تقدير الايراد السنوي (فلس / دينار) | مقدار الضريبة (فلس / دينار) | ملحوظات
رأس القرية | ٩ | ١٦٦ | دكان ايجار | وقف سيفي ⟦illegible⟧ | ٩٠ | ٩
١٦٨ | " | ٢٠٠ | ٢٠
١٧٠ | " | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢٩
B04 · paragraph / arabic
نبلغكم بان الملك العائد لكم قد تقدر كما مدرج اعلاه وقد بلغت ضريبته تسع وعشرون دينارا و ⟦line⟧ فلس
فقط في ⟦line⟧ ١٩٥
B05 · signature / arabic
رئيس لجنة تقدير الاملاك
المكلف
B06 · footer / arabic
اني قد استلمت النسخة الاولى من هذه التذكرة في ⟦line⟧ ١٩٥
B01 · other / mixed
⟦illegible⟧
١٦٦
⟦line⟧
⟦illegible⟧
B02 · paragraph / mixed
١٦٨ و ١٦٩
⟦line⟧
ادبحت بمبلغ واحد
B01 · header / arabic
تذكرة تقدير ضريبة الاملاك
واردات / ١٨
رقم التذكرة ١٢٢
B02 · marginalia / arabic
٢٧٢
٢٥٢
شارع النهر محل
B03 · other / arabic
طبعة الحكومة ١٩٣٠ - ٢ - ٥٢
B04 · table / arabic
المحلة | رقم الشارع | رقم الباب | نوع الملك | اسم المكلف | تقدير الايراد السنوي (فلس دينار) | مقدار الضريبة (فلس دينار) | ملاحظات
الرصافة | ٩/٢ | ٢١ | دار | لجنة المستشفيات الاسرائيلية | ١٨٠ - | ١٨ - | ⟦illegible⟧
B05 · form / arabic
نبلغكم بان الملك العائد لكم قد تقدر كما مدرج اعلاه وقد بلغت الضريبة ثمانية عشر دينارا و ⟦line⟧ فلسا
فقط في ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٢
اني قد استلمت النسخة الاولى من هذه التذكرة في ١٩ / ١٠ / ١٩٥٢
B06 · signature / arabic
رئيس لجنة تقدير الاملاك
المكلف