Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Burial, Burial Society, Butcher, Charity, Correspondence, Czechoslovakia, Debts, Director of Import, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Ezra Synagogue, Financial, Frank Iny School, French Ministry of Foreign Affairs, Furniture, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Identification Card, Immovable Properties, Inventory, Iranian Bank, Jewish Hospitals, Jewish Hospitals Committee, Kosher, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Marriage, Marriage Certificates, Meir Elias Hospital, Menorah, Ministry of Finance, Ministry of Health, Municipality of Accounts, Nahum, Naḥum, Nurses, Ottoman Bank, Paris, Patients, Pharmacy, Property Tax, Receipts, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Reem Khadory Clinic, Rent, Stamps, Students, Synagogue, Tax, Tax Exemption, Teachers, Torah, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 151-175

Page 151

PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY
BASRAH ( IRAQ )
Telephone No. 05-395
No :
Date :

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
البصرة
رقم التلفون : ٥/٣٩٥
الرقم : ٢٥٢
التاريخ : ٢٠ / ٧ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] البصرة

[Stamp] رقم ص ١٨٩٢
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٥٤

الشيخ
سعادة الاستاذ سلمان داود المحترم

تحية ،
لقد سبق ووقعنا عرائض عندما كنا في بغداد بتاريخ ٥/٦/١٩٥٢ وسجلنا الوكالة باسم
لسيادتكم بتاريخ ٨/٦/١٩٥٢ وسلمنا اليكم الاوراق وملاحظتنا كما امرتم عند رئاستكم وللان لم
نحصل على علم اين وصلت القضية ثم نقدم لسيادتكم نموذج من المخابرات التي استغرقت مدة بين هذه الرئاسة
ومتصرفية اللواء ومديرية الشرطة ووزارة العدلية الجليلة وقرارات الديوان القانوني لمعرفة الاعضاء
الحائزين على الشروط القانونية والغير مسقطين وان سماحة المتصرف يعلم ان المجلس العمومي هو الذي
ينتخب الرؤساء والمجلس بموجب المادة (١١) من قانون الطائفة رقم ٧٧ / ١٩٣١ لهذا حقق عن كيفية
وجوده وطلبه الملا و لشو اغر وبهذا اتم المطلوب والمجلس العمومي كامل وهو نفس المجلس العمومي الحالي
الذي حصل فيه عشرة شواغر مسقطين والملينا هؤلاء كما توا قد قرروا الوزراء مفصلا صلاحية الرئيس وذلك
بتاريخ ٢٠/١١/١٩٥٠ ثم اذا دققتم قرار الديوان المؤرخ ١٥/١٢/١٩٥٠ خفف الامر بقبول العضو
بحسن القراءة بالبصرة لقلة الفضلاء الخ ١١١ وانتخب المجلس تجسما في كما يظهر لسيادتكم من التواريخ
لحين التجميد نحن قائمين بموجب الصلاحية المخولة لنا قانونا ندعو الهيئة المجانسة ولا شواغر
والانتخابات وقتيا منا عن المجلس تجسما في عند تعذر اجتماعه بموجب الفقرة (ب) من المادة الخامسة كما
شرحنا ذلك بكتابنا للمتصرفية المرقم ٢٠٠ والمؤرخ ٢٠/٣/١٩٥٢ تهند صدور قانون الطائفة رقم ٧٧ / ١٩٣١
ونظامها رقم ٣٦ / ١٩٣١ اى قبل ٢٢ عاما لم يذكر فيه عدد الانفس الذين يحق لهم الانتخاب وعدد الاعضاء اى
خلاف مجلس النواب العراقي ثم لم يكن حينذاك يهود مقدا والموجودين الان ثم لم يصدر ذيل لنظام الانفس
ليضاف لهيئة دقائقة اعضاء المجلس العمومي او الجسما في كما في بغداد بل القانون لفظا معين فقط عددا لاعضاء
الرؤساء في بغداد وبصره وحددهم فقط وحتى في العاصمة وديالى له وكان عددا ليهود لا يتجاوز ٢٠٠ وصدر
ذيل لتعيين لهم رئيس ومجلسين بصدد محدود للاعضاء هناك هذه النقاط للمعلومية كما نريد ان اوقاف واملاك
واموال الطائفة لم تحول لشخص بل هي للطائفة مهما كان عددها وشرط الواقف على الغلة المرتزقة
فلا يجوز والحالة هذه تدار اموال الطائفة بالوصاية والمجلس تجسما في حي يرزق وتشكيلات الطائفة
الرسمية موجودة ثم كتابنا لمتصرفين طلب الضريبة المؤرخ ١٢/٥/١٩٥١ والمرقم ٨٢٨٨ يعترف بشخصية
الرئيس الحكيمة وكذلك كتابنا لرئاسة الاجراء وصورة الرئاسة الطائفة عن حجز الضريبة المؤرخ ٨/٣/١٩٥٢ وعدد
٥٦٨٧ اعتراف ضمني بوجود رئاسة للطائفة وكتابنا للامين العام لرئاسة اجراء البصرة المؤرخ ٢٤/٩/١٩٥١
وعدد ٥٦٨٧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦يعقوب⟧
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في البصرة

صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد - لمعاونتنا برفع اليد

[Marginalia] عدد المرفقات
[Marginalia] ٢٩

[Stamp] الوارد
[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] ٢٤ / ٧ / ٥٢

Page 152

العدد: ٢٤٩
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٥٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بصرة
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٥٢

الموضوع :- حول رفع اليد عن التجميد

الى : سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم

بعد التحية
بتاريخ ٢٠ / ٦ / ١٩٥٢ دفعنا الموافقة استناداً لقرار التجميد لغاية عام وتم سجلنا البرقية
العامة بتاريخ ⟦١٨⟧ / ٦ / ١٩٥٢ للاستاذ ساسون خضوري والبعثناكم عند سفرنا للتجميد
للمراجعة بالذات لانهاء القضية وللان لم نحصل على جواب ارجو مراجعته تلفونياً او
تكليف احد يراجعه لاخذ الجواب التي وصلت القضية واعلامنا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام ودمتم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] للمراجعة والافادة بما
[Marginalia] وصلت اليه
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٧ / ٥٢

PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY
BAGHDAD (IRAQ)
Telephone No. 83545
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
بغداد (العراق)
تلفون ٨٣٥٤٥

العدد :: ⟦illegible⟧
التاريخ :: ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

مذكرة
الى سكرتارية مراقبة وادارة اموال اليهود المجمدة
بناء على كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧
نرفق طيا القوائم المتضمنة اسماء الموظفين والمستخدمين والعمال الذين اسقطت عنهم الجنسية العراقية
والذين لا يزالون مستمرين في الخدمة في المؤسسات التابعة لهذه الرئاسة لغاية يوم ⟦illegible⟧
مع بيان مقدار الرواتب والاجور التي يستحقونها لغاية التاريخ المذكور اعلاه ليتسنى لكم
صرفها لهم بموجب التعليمات المبلغة الينا بكتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧
علما باننا قد اوقفنا هؤلاء الاشخاص عن العمل اعتبارا من صباح يوم ⟦illegible⟧ بموجب
الامر الصادر من هذه الرئاسة المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧ تنفيذا لقرار مجلس الوزراء
الموقر بجلسته المنعقدة بتاريخ ⟦illegible⟧ المبلغ الينا بكتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧
كما نود ان نبين لكم باننا قد اوقفنا صرف رواتب واجور هؤلاء الاشخاص اعتبارا من تاريخ
اسقاط الجنسية عنهم بموجب المراسيم الملكية الصادرة بهذا الشأن والمنشورة في جريدة الوقائع العراقية
المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة في ⟦illegible⟧ ولغاية تاريخ انفكاكهم من العمل في ⟦illegible⟧
وعليه نرجو التفضل بالموافقة على صرف المبالغ المبينة ازاء اسماء كل منهم في القوائم المرفقة
طيا ليتسنى لنا تسديدها لهم اصولا .
اما بخصوص الموظفين والمستخدمين والعمال الذين لم تسقط عنهم الجنسية العراقية والذين لا يزالون
مستمرين في الخدمة في المؤسسات التابعة لهذه الرئاسة فنود ان نعلمكم باننا مستمرون في صرف
رواتبهم واجورهم كالمعتاد بموجب الصلاحية المخولة لنا بموجب كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧
هذا ما لزم بيانه مع التقدير .
رئيس الطائفة الموسوية في بغداد

[Signature] ساسون خضوري

[Marginalia] نسخة منه الى :-
[Marginalia] ١- المستشفى اليهودي
[Marginalia] ٢- مدرسة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٣- ⟦illegible⟧

Page 153

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية

العدد / شركات / ⟦٩٢٩٥⟧
التاريخ ٢٠ / ٦ / ١٩٥٣

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الموسوية في بغداد⟧
[Stamp] العدد ٢٢٥١
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٦ / ١٩٥٣

امانة الحقوق والامور التجارية
شركات

الى / مديرية شرطة السفر والجنسية

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٤٩٢ والمؤرخ في ٢٠ / ٣ / ١٩٥٣ .
ننقل اليكم ادناه اسماء اعضاء لجنة كنيس عزرا داود ⟦يوجس⟧
اعلامنا فيما اذا كانوا محتفظين بالجنسية العراقية ام لا .

| صالح نسيم سوري | في العراق |
| حسقيل شمعون دبي |  |
| شلومو ساسون عزرا عايد |  |
| منشي حسقيل شعيا | خارج العراق |
| حسقيل يوسف علقس |  |
| داود ناتان هرون |  |

[Signature] الامين العام بالوكالة

نسخة الى /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - اشارة الى كتابها المرقم ٢٩٩٤ والمؤرخ
في ٢٠ / ٤ / ١٩٥٣ .
لجنة تدقيق الاحكام - اشارة الى تقريركم المؤرخ في ٢٤ / ٦ / ١٩٥٣ .
امانة الحقوق والامور التجارية - شركات - ش / ٣ / -

[Marginalia] ان
[Marginalia] للتسجيل ⟦...⟧
[Marginalia] فاضل / ك ٦/٢٨
[Marginalia] ٢٨ / ٦ / ٥٣

Page 154

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم: ٥٣/٢٩٩٤
التاريخ: ٢٠/٤/١٩٥٣

[Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع : لجنة كنيس عزرا داود .

الى -
الأمانة العامة لأدارة ومراقبة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٣٠٦ والمؤرخ في ١٢/٤/١٩٥٣ ؛
نرجو ملاحظة ما يلي :-
١ - نؤيد بأن لجنة كنيس عزرا داود لاتزال تمارس أعمالها المعتادة وفق نظام الطائفة رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ .
٢ - أن أعضاء لجنة الكنيس المذكور عند صدور قانون التجميد هم :-

صالح نسيم مصري
حسقيل شمعون دبي
شلومو ساسون عزرا داود
منشي حسقيل شعيا
حسقيل يوسف طلفي
داود ناتان هرون

[Marginalia] وهم اعضاء اللجنة المعينة بموجب كتابنا المرقم ٥٦٠ والمؤرخ
[Marginalia] في ١٨/١/١٩٥٣ .

وبالنظر لسفر بعض اعضاء اللجنة الى خارج العراق فقد أعدنا تشكيل اللجنة المذكورة من الذوات الآتية
اسماؤهم المحتفظين بالجنسية العراقية وذلك بموجب كتابنا المرقم ٢٩٩٣ والمؤرخ في ١٩/٤/١٩٥٣ .

| اسم العضو | رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية وتاريخها |
| ١ - صالح نسيم مصري | ١٦٥٩ في ٢٧/٤/٩٥٢ |
| ٢ - حسقيل شمعون دبي | ٢٢٦١ في ٢٧/٧/٩٥٢ |
| ٣ - شلومو ساسون عزرا داود | ٩٩ في ٥/٢/٩٥٢ |

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
لجنة كنيس عزرا داود - للمعلومات .

[Marginalia] ⟦illegible signature/initials⟧

Page 155

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم :: ط / ٢٩٩٢ / ٥٣
التاريخ :: ١٩٥٣/٤/١٩
الموضوع :: لجنة لادارة شؤون كنيس عزرا ⟦داود⟧

حضرات السادة الأفاضل
١- صالح نسيم حاي مصري
٢- حسقيل شمعون دبي
٣- شلومو ساسون عزرا داود

بعد التحية
بالنظر لسفر بعض اعضاء لجنة كنيس عزرا داود المعينة من قبلنا بموجب كتابنا المرقم ٥٦٠ والمؤرخ
في ١٩٤٨/١/١٨ وبناءً على مقتضيات المصلحة العامة واستناداً الى المادة الحادية والعشرين من
نظام الطائفة رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ قررنا اعادة تشكيل اللجنة من حضراتكم .
لذا نرجو مباشرتكم هذه المهمة
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 156

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { 3531
5452

الرقم : ط / 2992 / 52
التاريخ : 19/4/1953

الموضوع : لجنة لادارة شؤون كنيس عزرا داود

حضرات السادة الأفاضل

| 1- صالح نسيم حاي مصري |
| 2- صموئيل شمعون دبي |
| 3- شلومو ساسون عزرا داود |

بعد التحية
بالنظر لسفر بعض اعضاء لجنة كنيس عزرا داود المعينة من قبلنا بموجب كتابنا المرقم ٥٦٠ والمؤرخ
في ١٨/١/١٩٤٨ وبناء على مقتضيات المصلحة العامة واستنادا الى المادة الحادية والعشرين من
نظام الطائفة رقم ٢٦ لسنة ١٩٣١ قررنا اعادة تشكيل اللجنة من حضراتكم .
لذا نرجو مباشرتكم هذه المهمة
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 157

[Stamp] ٢١٨٨
[Stamp] ١٩ / ٤ / ١٩٥٢

الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
الموضوع - لجنة كنيس عزرا داود

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٦٠ والمؤرخ في ١٨ / ١ / ١٩٤٨ حول تعيين لجنة لادارة
كنيس عزرا داود من الذوات

١- داود ناتان هارون عضو
٢- صالح نسيم حاي مصري "
٣- حزقيل يوسف علفي "
٤- حزقيل شمعون دبي "
٥- منشي حزقيل شعيا "
٦- شلومو سلون عزرا داود رئيس شرف

بالنظر لسفر كل من الاعضاء : داود ناتان هارون وحزقيل يوسف علفي ومنشي حزقيل شعيا الى
خارج العراق ، نرجوا الاعتماد على الاشخاص المتبقين وهم

١- صالح نسيم حاي مصري
٢- حزقيل شمعون دبي
٣- شلومو سلون عزرا داود

كلجنة لادارة كنيس عزرا داود .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

| شلومو سلون عزرا داود
رقم الهوية ٩٩ والمؤرخة
٥ / ٢ / ١٩٥٢
⟦signature⟧ | حزقيل شمعون دبي
رقم الهوية ٢٦١ م والمؤرخة
٢٧ / ٧ / ٥٢
⟦signature⟧ | صالح نسيم مصري
رقم الهوية ١٦٥٩ والمؤرخة
٢٧ / ٤ / ١٩٥٢
⟦signature⟧ |

[Marginalia] نوافقه على الاقتراح
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الرئيس
[Marginalia] ١٩ / ٤ / ٥٢

[Marginalia] الكتاب
[Marginalia] للسجل وادارة الجباية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩ / ٤ / ٥٢

Page 158

العدد / شركات /: ٥٢٠٩
التاريخ /: ١٩٥٣/٤/٢

[Stamp] ٢١٨٧
[Stamp] ١٩٥٣/٤/٢

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
المراقبة
امانة الحقوق والامور التجارية

رئاسة الطائفة الاســـــرائيلية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٣/٢٩٦٢ والمؤرخ في ١٧ / ٣ / ١٩٥٣ .
لقد تبين بانكم قد اغفلتم الاجابة على النقاط التي استوضحنا عنها في كتابنا المرقم ١٥١٥
والمؤرخ في ٤ / ٣ / ٩٥٣ لذا يرجى الاجابة بالتفصيل عن النقاط التالية :-
١- تأييدكم بان لجنة كنيس عزرا داود لاتزال تمارس اعمالها المعتادة وفق نظام الطائفة
رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ .
٢- اسماء اعضاء الكنيس عند صدور قانون التجميد .
٣- اسماء اعضاء الكنيس في الوقت الحاضر .
٤- ارقام وتواريخ هويات احتفاظهم بالجنسية العراقية .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الامين العام بالوكالـــــة

نسخة منه الى :-
مديرية شرطة السفر والجنسية - شعبة الاسقاط - اشارة الى كتابكم المرقم ٦٥٤ والمؤرخ في
١ / ٤ / ٩٥٣ وسنوافيكم بالمعلومات المطلوبة .
امانة الحقوق والامور التجارية - شركات .

عامر/م

Page 159

العدد شركات / ٤٢٩٢
التاريخ ٢ / ٣ / ١٩٥٢

السكرتارية العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
الشركات

[Marginalia] ٢١٨
[Marginalia] ١٥ / ٢ / ١٩٥٢

الى -
مديرية شرطة السفر والجنسية

يرجى اعلامنا فيما اذا كان اعضاء لجنة كنيس عزرا داود لا يزالون محتفظين
بجنسيتهم العراقية مع الارقام وتواريخ هذه الجنسيات .
نرجوا ان تتفضلوا بالجواب بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - اشارة الى كتابكم المرقم ٥٢/٢٩٦٢ والمؤرخ
في ١٧ / ٣ / ١٩٥٢ .
امانة الحقوق والامور التجارية - شركات

[Marginalia] ابراهيم / ٣ / ٢٨
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] تسجل وتبلغ الى اللجنة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥ / ٤ / ٩٥٢

Page 160

[Marginalia] ط/ ⟦٤٨٤⟧ / ٥٣
[Marginalia] ١٩٥٣/٣/١٧

طلب رفع اليد عن مبلغ .

الى -
الأمانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٥١٥ والمؤرخ في ٤ / ٢ / ١٩٥٣ ؛
حيث أن أمور الكنائس الموسوية من حيث ادارتها وماليتها ؛ أمر يعود الى المجلس الجسماني لهذه الطائفة ؛
يمارسه مباشرة او بواسطة لجنة او لجان يعينها لهذا الغرض وذلك استنادا الى المادة الحادية والعشرين من
نظام الطائفة رقم ٢٦ لسنة ١٩٣١ ؛ وبالنظر لان المبلغ المودع في كريديت بنك وقدره اربعمائة دينار أنما يعود
لكنيس عزرا داود ؛ لغرض أنفاقه على الأمور الدينية فيها ؛ لذا نرجو التفضل برفع اليد عن المبلغ المذكور ؛ والاذن
بصرفه الى رئاسة هذه الطائفة ؛ لاستعماله في الاغراض المخصصة لها حسب قانون الطائفة ونظامها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
لجنة كنيس عزرا داود - للمعلومات .

[Marginalia] ٢٢

Page 161

سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٥٢

السيد ناجي چينيري

(١) الرجاء اعلامنا ، عمن لا تسقط جنسيته ،
من الاشخاص المذكورين في القائمة المرفقة .

[Signature] سكرتير
[Signature] المجلس

(٢) ١ السيد روز ناتان هارون
٢ بني صفر شيا
٣ صغير يوسف حكيم (سابقاً يوسف باسبورت)
٤ نور ⟦أشير⟧ زكريا

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٥٢/٢/٢

السيد ناجي چينيري

(٣) هل تقصد ان الاشخاص الواردة اسماؤهم اعلاه
سقطت الجنسية العراقية؟
(٤) نرجو بيان رأيكم عن كل <del>واحد</del> منهم

[Signature] سكرتير
[Signature] المجلس
[Signature] ٥٢/٣/٤

Page 162

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية
معاملات المصرفية

العدد: ١٥١٥
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد ٢١٢١
[Stamp] التاريخ ٥ / ٢ / ١٩٥٢

الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية
الموضوع / طلب رفع اليد عن مبلغ

تقدمت الينا لجنة كنيس عزرا داود بطلب تسديد مبلغ ( -/٤٠٠ ) دينار مودع
باسمها في الحساب الجاري مع كرديت بنك ولتأييد ذلك ابرزت لنا صورة من كتابكم
المرقم ٥٦٠ والمؤرخ ١٨ / ١ / ٩٥٢ مفيدة ⟦انها⟧ اتخذت استنادا الى المادة الحادية
والعشرين من نظام الطائفة رقم ( ٣٦ ) لسنة ٩٣١ وبالنظر لمضي مدة غير يسيرة
على كتابكم المنوه عنه نرجو ان تؤيدوا لنا ان اللجنة المذكورة لا تزال تمارس اعمالها
المعتادة وفق النظام السالف الذكر واقامة الطقوس الدينية في الكنيس المذكور
وان الاعضاء ما يزالون محتفظين بجنسيتهم العراقية .

[Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى :-
مصرف كرديت بنك - للاطلاع وسوف نوافيكم بما يلزم عند ورود الجواب

[Marginalia] يسجل واردة ويرسل الى الخزانة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥ / ٢ / ٥٢

Page 163

١٩٤٨/١/١٨

تشكيل لجنة لادارة شؤون كنيس عزرا داود

حضرات السادة الافاضل

[Marginalia] بلغوا بصورة ارادة قدس رفق
[Marginalia] الرسمي ٥٨٩ ⟦٦/٤/٤٧⟧

السيد داود ناتان هارون
السيد صالح نسيم حاي مسري
السيد حسقيل يوسف عاني
السيد حسقيل شمعون دبي
السيد منشي حسقيل شهبا

بعد التحية
بناء على مقتضيات المصلحة العامة لقد قرر المجلس الروحاني الاسرائيلي في
بغداد بناء على ترشيح لجنة الكنائس الاسرائيلية ببغداد تشكيل لجنة من حضراتكم لادارة
شؤون كنيس عزرا داود .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام مع تمنياتي القلبية لحضراتكم بالتوفيق والنجاح .

[Stamp] الحاخام ساسون خضوري
[Stamp] رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Stamp] RABBI
[Stamp] SASSON KHEDOORI
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY

[Signature] رئيس الطائفة

صورة الى -
المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد ؛
لجنة الكنائس الاسرائيلية ببغداد ؛ للعلم .

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ⟦كنايس⟧
[Marginalia] ع . ⟦...⟧

[Marginalia] تحفظ
[Marginalia] في لجنة الكنائس

⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦illegible⟧

العدد ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

السيد سكرتير عام تجميد اموال اليهود المحترم
الموضوع / رواتب المستخدمين

نرفق طيا القائمة ( ⟦illegible⟧ ) المتضمنة رواتب مستخدمي الطائفة الموسوية لشهر نيسان سنة ⟦illegible⟧
وبالنظر لكون المذكورين ادناه قد اسقطت عنهم الجنسية العراقية واستنادا الى التعليمات
المبلغة الينا بكتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ٨ / ١ / ١٩٥١ بمبلغ ٥٢٥ دينارا
المودع لدينا بموجب وصلكم المرقم ( ٤٣ ) يرجى التفضل بالموافقة على صرف مبالغ
الرواتب المبينة ازاء كل منهم من المبالغ المذكورة اعلاه وتسليمها الى رئاسة الطائفة الموسوية
بموجب صك ليتسنى لنا صرفها لمستحقيها لقاء وصولات رسمية ترسل اليكم بعد الصرف :
١ - فكتوريا ابراهيم سليم زوجة ساسون صالح لولو ⟦illegible⟧ دينار

[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

المجموع ⟦illegible⟧ دينار فقط لا غير
يرجى التفضل بالموافقة على صرف المبلغ المذكور اعلاه - ولكم الشكر سلفا

[Marginalia] في ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 164

بغداد في ١٩٥٢/١/١٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ٢١٢٢
[Stamp] التاريخ ١٤ / ١ / ١٩٥٢

سعادة الأمين العام للأموال المجمدة المحترم

بعد التحية
بالأشارة الى كتابكم المرقم / حقوق / ٦٨ والمؤرخ في ١٩٥٣/١/٣ ؛
نرجو التفضل بملاحظة ما يلي :-

١- ان لجنة كنيس عزرا داود ؛ لجنة معينة من قبل رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد لغرض ادارة شؤون كنيس عزرا داود ؛ بموجب كتاب رئاسة الطائفة المرقم ٥٦٠ والمؤرخ في ١٩٤٨/١/١٨ وهي مسؤولة امام الرئاسة المذكورة عن كل ما يتعلق بشؤون الكنيس المذكور ؛ وذلك بموجب قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ ونظامها رقم ٢٦ لسنة ١٩٣١ .

ان اعضاء اللجنة المذكورة هم بموجب كتاب رئاسة الطائفة الآنف الذكر :-

داود ناتان هرون - عضو
صالح نسيم حاي مصري - عضو
حسقيل يوسف علفي - عضو
حسقيل شمعون دبي - عضو
منشي حسقيل شعيا - عضو
شلومو ساسون عزرا داود - رئيس شرف

٢- لقد فتح حساب جار للجنة المذكورة في كريديت بنك ؛ وذلك بموجب كتاب رئاسة الطائفة المرقم ٥١/١٨٦٧ والمؤرخ في ١٩٥١/٥/٨ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن لجنة كنيس عزرا داود

[Signature] ⟦حسقيل شمعون دبي⟧
[Signature] ⟦صالح نسيم مصري⟧
[Signature] ⟦ش. ساسون عزرا داود⟧

صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - للعلم .

[Marginalia] ١٦

[Marginalia] الجانب
[Marginalia] للتسجيل وحفظه بالملف
[Marginalia] الكتاب الملحق ٥٦٠ والمؤرخ في ١٩٤٨/١/١٨
[Marginalia] قد طلبه المهندس بالرئاسة (جماعة الخي) ليروه
[Marginalia] الأمين العام والسيد عبد الرزاق ⟦...⟧
[Marginalia] ١٩٥٢/١/١٤

[Marginalia] رئاسة
[Marginalia] ١٩٥٢/١/١٤

Page 165

⟦نسخة الدائرة⟧

بغداد ١٠ آب ١٩٥٠

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بالوكالة
بـغــــــــداد

بعد التحية

يوجد لدينا مبلغ قدره ثلثمائة وتسعة دنانير وستمائة وثلاثة وعشرون فلسا
عائدة الى كنيس عزرا داود نروم ايداعها في البنك الايراني في بغداد باسم لجنة
كنيس عزرا داود . فعليه نرجو اشعار البنك المذكور بموجبه على ان يخول بالتوقيع
على الصكوك لسحب المبالغ اثنين من الثلاثة السادة :-

ساسون عزرا داود
صالح نسيم مصري
حسقيل شمعون دبي

هذا ولكم مزيد الشكر والاحترام ؛

[Signature] لجنة كنيس عزرا داود

[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ועד כנסת עזרא דוד
[Stamp] لجنة كنيس عزرا داود
[Stamp] تاوين - بغداد
[Stamp] תאווין - בגדאד

Page 166

ط / ١٥١٨ / ٥٠٠
٨ / ١ / ١٩٥٠

[Stamp] نسخة الدائرة

مديرية: ⟦illegible⟧
المصرف العثماني:
في: بغداد

بعد التحية
نرجو الموافقة على فتح حساب جار بأسم لجنة كنيس عزرا داود على ان يكون السحب
بتوقيع اي اثنين من ثلاثة من اعضاء الكنيس المذكور وهم السادة - ساسون عزرا داود - وصالح نسيم
موشي - وحزقيل شمعون دبي .
نثبت ادناه نموذج من تواقيع السادة المذكورة اسماؤهم اعلاه لتأشيرها لديكم ⟦line⟧

| نموذج من توقيع | نموذج من توقيع | نموذج من توقيع |
| السيد ساسون عزرا داود | السيد صالح نسيم موشي | السيد حزقيل شمعون دبي |
| ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ |

[Stamp] للحفظ
[Stamp] كنيس

[Signature] ع/ رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
لجنة كنيس عزرا داود
٩/١٤/٨

Page 167

ط / ٦٤٩ / ٥٠
١١ / ١٢ / ١٩٥٠

البنك البريطاني في ايران
( الشرق الاوسط ) - بغداد

بعد التحية
نرجو الموافقة على فتح حساب جار باسم لجنة كنيس عزرا داود على ان يكون السحب
بتوقيع اي اثنين من ثلاثة من اعضاء الكنيس المذكورة وهم السادة ساسون عزرا داود - وصالح
نسيم مصري - وحسقيل شمعون دبي .
نثبت ادناه نموذج من تواقيع السادة المذكورة اسماؤهم اعلاه لتاشيرها لديكم ودمتم

| نموذج من توقيع السيد حسقيل شمعون دبي | نموذج من توقيع السيد صالح نسيم مصري | نموذج من توقيع السيد ساسون عزرا داود |
| حسقيل شمعون دبي | صالح نسيم مصري | ساسون ع داود |

[Marginalia] للحفظ / كذائي

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦illegible⟧ ١٢/١٠

صورة الى :-
لجنة كنيس عزرا داود

أ / ٢٩ / ١١

Page 168

٥١/٨٨٦٧
١٩٥١/٥/٨
حساب كنيس عزرا داود

[Stamp] كريديت بنك

بعد التحية

يرجى الاعتماد على توقيع اي اثنين من الاعضاء الثلاثة وهم ساسون عزرا داود
وصالح نسيم مصري وحسقيل شمعون دبي وذلك فيما يتعلق بالحساب الجاري الخاص
بكنيس عزرا داود .
نبعث ادناه نموذج من تواقيع الاعضاء السادة المذكورين اعلاه لتأشيرها
لديكم ودمتم .

نموذج من توقيع             نموذج من توقيع             نموذج من توقيع
السيد ساسون عزرا داود      السيد صالح نسيم مصري       السيد حسقيل شمعون دبي
⟦Sassoon E. Daoud⟧         صالح نسيم مصري             حسقيل
ساسون عزرا                                            شمعون
دبي

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه
الى لجنة كنيس عزرا داود

[Marginalia] ⟦أجيب⟧

Page 169

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الحكومة العراقية
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

دائرة امانة لواء الموصل
العدد ٣١ / ٢١٢
التاريخ ١٣ / ٣ / ١٩٥٤

الى
الامين العام
امانة الاموال غير المنقولة

الموضوع / سند القطعة المرقمة ١٤ من المقاطعة ١٥ حميدات

نشير الى كتاب مديرية التسوية العامة المرقم ٢٥٧١ والمؤرخ في ٢٢ / ٢ / ٩٥٤ المضمون
لمقامكم والمعطى صورة منه الينا ونرجو التفضل بارسال سند القطعة الموصوفة اعلاه المسجل
باسم الطائفة الاسرائيلية الينا بغية اقامة الدعوى ضد شاغلي اراضي المقبرة المذكورة فضولا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كامل يحيى
[Signature] امين لواء الموصل

صورة منه الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد - الحاقا بكتابنا المرقم ١٧٢٣ والمؤرخ ٧ / ١١ / ٩٥٣
المعنون لمقام الامانة العامة وصورته اليكم راجين
تزويدنا بوكالة رسمية لاقامة الدعوى ضد شاغلي اراضي
المقبرة بالسرعة الممكنة .

صالح / ا

[Marginalia] الامانة العامة
[Marginalia] ٩
[Marginalia] حفظ

وزارة الداخلية
مديرية السفر والجنسية العامة
العدد / ٧٢٨١
التاريخ / ٨ / ١٠ / ١٩٥١

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / رئاسة الطائفة الموسوية المحترمة
م / اسقاط الجنسية

بناء على قرار مجلس الوزراء المرقم ⟦١٧٥٤⟧ والمؤرخ في ⟦١١ / ٩ / ١٩٥١⟧ تقرر
اسقاط الجنسية العراقية عن الاشخاص المبينة اسماؤهم ادناه وذلك لمغادرتهم العراق بصورة غير مشروعة
وعدم عودتهم اليه خلال المدة القانونية .
لذا نرجو اتخاذ ما يلزم بصدد اموالهم المنقولة وغير المنقولة وفقا لاحكام القانون .
مع التقدير .

| ١- نعيم يوسف شاؤول | ٢- يوسف صالح شاؤول | ٣- يوسف داود صهيون |
| ٤- يوسف يعقوب حكيم | ٥- يوسف صالح شاؤول | ٦- يوسف ابراهيم شاؤول |

[Signature] ع / مدير السفر والجنسية العام
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] نسخة منه الى :-
[Marginalia] مديرية الامن العامة / للتحقيق
[Marginalia] رئاسة الحاخامخانة / للاطلاع

بغداد في ⟦١٠ / ١٠ / ١٩٥١⟧

Page 170

الامانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

العدد ٥٢٢٧
التاريخ ٧ / ١١ / ١٩٥٢

أمانة الاموال غير المنقولة
الايجارات

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / استفسار

ادعت صفية ابراهيم شاغلة الملك المرقم ١٢ / ٩٦ الواقع في
محلة قنبر علي انها اسكنت من قبلكم فيرجى تأييد صحة ذلك مع تزويدنا
بالمستند الذي يؤيد عائديته لكم .

[Signature] الامين العام
[Signature] ⟦signature⟧

نسخة منه الى :-
ملاحظ الايجارات - للتعقيب

[Marginalia] ٢٥٦٦
[Marginalia] ١٥ / ١١ / ٥٢

[Marginalia] يسجل
[Marginalia] مأمور الاملاك
[Marginalia] لبيان المطالعة

[Marginalia] الامانة العامة

[Signature] ⟦signature⟧

Page 171

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط/ ⟦٢٤٨٦⟧ / ٥٤
الموضوع
التاريخ ٣١ / ٨ / ١٩٥٤

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٤٧ والمؤرخ ٣١ / ٥ / ١٩٥٤ نعلمكم بأن الدار
المرقم ١ / ٤ محلة السور اجر بتاريخ ١٧ / ٦ / ١٩٥٤ بمبلغ ٢٧٥/٠٠٠ دينارا سنويا
الى مديرية شرطة النقليات والمرور واما الدار ٣ / ١ اجر سنويا بمبلغ مائتين دينار الى
الدكتورة ⟦توكا رواما⟧ الدار ٢ / ١ فهو لا يزال خاليا وسنعلم مقامكم عند ايجاره فيرجى احتساب
ضريبة الملك على هذا الاساس واعفاء الدار الحالي من الضريبة حتى تاريخ ايجاره .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦عادت⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

١١

[Stamp] رقم الوارد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

Page 172

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
[Marginalia] ٥٤٥٢ السكرتير

سعادة مدير الواردات العام المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٤٧ والمؤرخ ٣١ / ٥ / ١٩٥٤ نعلمكم بأن الدار المرقم
١ / ٤ محلة السور اجرت بتاريخ ١٧ / ٦ / ٥٤ بمبلغ ٣٧٥/٠٠٠ دينارا سنويا الى مديرية شرطة
النقليات والمرور واما الداران الاخران ١ / ٣ و ١ / ٢ فأنهما لم يؤجرا بعد وسنعلم مقامكم
بتاريخ ايجارها <del>والدار ⟦...⟧ اجرت سنويا بمبلغ مائتي دينار</del>
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦...⟧ الدكتورة لوكار واما الدار ٢/١ فهو
[Marginalia] لا يزال خالياً وسنعلم مقامكم عند
[Marginalia] ايجاره يرجى احتساب
[Marginalia] الملك على هذا الاساس واعفاء الدار الحالي من الضريبة
[Marginalia] حتى تاريخ ايجاره هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Marginalia] الى ⟦...⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 173

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٥٤١
الموضوع:
التاريخ: ٢٩ / ٧ / ١٩٥٤

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٤٧ والمؤرخ ٣١ / ٥ / ١٩٥٤ نعلمكم بأن الدار المرقم
٤ / ١ محلة السور اجر بتاريخ ١٧ / ٦ / ٥٤ بمبلغ ٣٧٥/٠٠٠ دينارا سنويا الى مديرية شرطة
النقليات والمرور واما الداران الاخران ٣ / ١ و ٢ / ١ فأنها لم يؤجرا بعد وسنعلم مقامكم
بتاريخ ايجارها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 175

الحكومة العراقية
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة

العدد: ١٠٤٤٧
التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الواردة
[Stamp] رقم ٤٥٧
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ٥ / ٥٤

الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / تبليغ تذكرة تقدير

نرسل اليكم طيا تذكرة تقدير ضريبة الاملاك المرقمة ٢٩ / ١ / ٢٤ والمؤرخة في ٢ / ٢ / ٥٤
المتضمنة تقدير الايراد السنوي للملك المرقم ٤ / ٥ / ٢٤ الكائن في محلة السور
العائد الى وقف مير الياس راجين تبليغه بها وارسال
وصل خطي يتضمن استلامها . الاطلاع عليها واعلامنا

[Signature] مدير الواردات العام
[Signature] ⟦signature⟧

المرفقات
١ - تذكرة تقدير

[Marginalia] صدرت الى السيد الذواب للمتعقب