Voices from the Archive

IJA 2727

Citizenship Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community; Synagogue Financial Information

View interactive document page

Description

These are documents relating to the Baghdadi Jewish community, many about Iraqi citizenship. Included are various correspondences between the Jewish community and the Iraqi government. Correspondence with the Secretary General of the Frozen Fund Administration regarding the revocation of Iraqi citizenship of employees at Jewish establishments and daily payment of workers; a letter with names and salaries of employees; a letter from the Secretariat for Monitoring and Managing the Funds of the Jews to the Jewish Hospital Council proclaiming Jewish Iraqi citizenship and permitting employers to pay the employees but freeze a percentage of their salary for the Secretariat. Correspondence with the Secretariat to Monitor and Manage the Funds of the Jews: proclaiming Iraqi Citizenship to the Directorate of Travel and Citizenship, and to the President of the Jewish Community verifying if certain people are having their Iraqi citizenship revoked; requesting the release of a Jewish community fund; the formation of a committee to manage the affairs of David Ezra Synagogue; inquires related to property; request to exempt the Jewish poor from paying tax on their belongings when leaving Iraq; a request to return a shop belonging to the Jewish community; paying the Jewish cemetery guard accumulated salaries; returning an endowed Jewish property; provisions to help the Jewish poor; releasing items belonging to Ḥevrah Ḳadishah (burial society) for Jewish burial; returning the endowed eye hospital and pharmacy; Information about Hebrew religious books in the storage of the Directorate; letters between the President of the Jewish Community and Iraqi government offices regarding exchanging information and answering inquiries, the heirs of Jewish deceased, names, Jewish hospital operations, property tax, lifting the "hand" from the Jewish community funds, and management of the Jewish community funds. Documents relating to Baghdadi Synagogues: an inventory from Mindili Synagogue; correspondence between the Committee on the Administration of Ezra Synagogue and the Directory of Rights and Commercial Matters regarding the members of Ezra Synagogue citizenship status; correspondence from the Jewish Lay Council and banks about opening a bank account for Ezra Synagogue; correspondence from the Lay Council to the Secretary General of the frozen funds regarding the name of the Ezra synagogue committee. Correspondence between the Jewish Lay Council to the General Secretariat regarding exporting 100 Jewish books to without paying for the silver cover; a reply from Municipality of Rights and Commercial Matters to permit the export of the books if it had no silver cover; the Jewish presidency’s reply that it is a family owned, there are not commercial items, and it is against the freedom of religion law. Correspondence from Rabbi Sassoon Khedouri: to the General Directorate of Import regarding Iraqi Jewish property taxes, the Jewish properties exempted from tax, hospitals, schools and orphanages; to the Chairman of the Property requesting a copy of plans and documents of properties belonging to the Jewish community; to the Director of Property Tax requesting a reduction or exemption of property tax for demolition or vacancy reasons.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2727
Item Number
11978
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Pharmacy, Financial, Tax Exemption, Burial Society, Kosher, Immovable Properties, Teachers, Synagogue, Stamps, Charity, Czechoslovakia, Typed, Ezra Menahem Daniel, Marriage Certificates, Rent, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Director of Import, Menorah, Butcher, Hakham Sassoon Khedouri, Ottoman Bank, Torah, Receipts, Meir Elias Hospital, Jewish Hospitals, Patients, Lawrence Khedouri Primary School, Naḥum, Nurses, Ḥevrah Ḳadishah, Lawsuit, Nahum, Frank Iny School, Ministry of Health, Reem Khadory Clinic, Paris, Ezra Synagogue, Burial, Iranian Bank, Municipality of Accounts, Marriage, Tax, Doctors, Identification Card, Inventory, Jewish Hospitals Committee, Correspondence, Architectural Plans, Ministry of Finance, Annotation, Handwritten, Furniture, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Debts, Travel, Property Tax, Students, French Ministry of Foreign Affairs

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

⟦نحن⟧ الموقعين ادناه نشهد بان اسم جد المدعو (ناجي الياس) خضوري بن حقي حامل هوية
اسقاط رقم ١٨٩٩ وتاريخ ٥٢/٤/٢٠ هو داود ولاجله وقعنا بغداد ٢١ / ١ / ٥٢

[Signature] شاهد
[Signature] الياهو عزرا صهيون

[Signature] شاهد
[Signature] ناجي ⟦حكيم⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 127

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
المراقبة
امانة ⟦المسائل⟧ التجارية

العدد / تجارية / ٢٤٧
١٩٥٣/٣/١٠
التاريخ ...........

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم الوارد ٢١٦٧
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٣ / ١٩٥٣

الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد

الموضوع - لجنة المستشفيات اليهودية .

نرجو اعلامنا عما اذا كانت اللجنة موضوعة البحث ما تزال تمارس اعمالها و عن
كيفية تأسيسها و مصيرها في الوقت الحاضر .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] الامين العام بالوكالة

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٨ / ٣ / ⟦١٩٥٣⟧
[Marginalia] محمود /

[Marginalia] ٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 128

[Stamp] ⟦wax seal⟧

ط / ٨٤ / ٥٣
٣٠ / ١٠ / ١٩٥٣

الاستفسار عن اسقاط الجنسية

الى -
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية .

[Marginalia] ٧٢

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٥٨ والمؤرخ في ٢٩ / ٩ / ١٩٥٣ .
ان المرجع في مثل هذه القضايا انما هي دائرة السفر والجنسية ، ولا علم لهذه
الرئاسة فيما اذا كان احد المومى اليهم متوفيا ام لا .

[Marginalia] ⟦ت.ت⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 129

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية
امانة الاموال <del>غير</del> المنقولة

العدد ⟦٨٠٠⟧
التاريخ ٤ / ٩ / ١٩٥١

[Stamp] ٢٢١
[Stamp] ٢ / ٩ / ٥٢

[Marginalia] ٧٤

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع/ الاستفسار عن اسقاط الجنسية

نرجو اعلامنا عما اذا كان اليهود كل من افرايم وعزره ومنير ومنشي واسحاق
وباروخ وعبودة اولاد عبدالله الهيتم مالكي الدكان المرقم ١٣٠ / ١٤٠ الواقع
في محلة عبيد قد اسقطت عنهم الجنسية العراقية ام لا وفي حالة عدم اسقاطهم
الجنسية العراقية بيان ارقام وتواريخ هوياتهم وفي حالة وفاة احدهم
بيان تاريخ وفاته رجاء .

[Signature] الامين العام بالوكالة

نسخة منه الى :-
سكرتير لجنة المزايدات - مع المنطويات .

Archival unit 130

ط / ⟦٢٠٢١⟧ / ٥٣
١٧ / ١١ / ١٩٥٣

ورثة المتوفى الياهو حييم توفيق .

الى "-
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم حقوق / ١٥٦٩٧ والمؤرخ في ٥ / ١١ / ١٩٥٣ .
نعلمكم بان ورثة المتوفى الياهو حييم توفيق هم كما يلي "-

| ١ - توبة (المسماة فكتورية ايضا) بنت خضوري الياهو مراد (زوجته) |
| ٢ - حييم بن الياهو حييم توفيق (ولده) |
| ٣ - جميل " " " " " |
| ٤ - ميدا بنت " " " " (بنته) |
| ٥ - فلورينس " " " " " |
| ٦ - ايفلين " " " " " |
| ٧ - هيلينا " " " " " |

هذا مع العلم بانه كان للمتوفى المذكور بنت اخرى تدعى هيلدا (وتعرف باسم نعيمة ايضا)
كانت قد توفيت بتاريخ ١٧ تموز سنة ١٩٤٩ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ٧٥

[Marginalia] ⟦squiggle⟧

Archival unit 131

[Marginalia] ٥٢ / ⟦illegible⟧

إلى :
سيادة رئيس الطائفة بالوكالة المحترم
الموضوع :- ورثة المرحوم الياهو حبيب توفيقة

بعد التحية
بالإشارة الى طلب سيادتكم إجراء التحقيق عن ورثة المرحوم الياهو حبيب
توفيقة وأملاكهم :-
بناء على شهادة الشاهد عبد الله ابراهيم عزرا الياهو راد (وهو ابن عم زوجة المتوفى)
والمعلومات التي تجمعت لدينا أريد ما يلي بخصوص ورثة المتوفى الياهو حبيب توفيقة :-
١- توبة (المسماة فلوريا ايضاً) بنت خضوري الياهو راد (زوجته)
٢- حبيب وجميل ولدي الياهو حبيب توفيقة (ولداه)
٣- ميدا وفلورنس وأنجلين وهلينا بنات .. .. .. (بناته)
هذا مع العلم بأنه كان للمتوفى بنت أخرى تدعى هيلة (المولودة باسم نعيمة ايضاً)
كانت قد توفيت بتاريخ ١٧ تموز ١٩٤٩
هذا ولديادتكم فائق الاحترام

المرفقات :
١) كتاب الامانة العامة عدد ٥٦٩٧/حقوق وتاريخ ١٠/١١/٩٥٢
٢) شهادة موقعة من السيد عبد الله ابراهيم عزرا الياهو راد

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ناجي شبيب
[Signature] سكرتير
[Signature] مجلس الطائفة والآثار

Archival unit 132

بغداد ١٦ / ١١ / ٩٥٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

الموضوع ورثة المتوفي المرحوم الياهو حيم توفيقه

بعد التحية ومزيد الاحترام

بناءاً على طلب السيد ناجي يعقوب ⟦ينيري⟧ فقد زودته بالمعلومات

التالية حول ورثة المرحوم المذكور اعلاه

ان ورثة المرحوم الياهو حيم توفيقه هم كما يلي

| ١ - توبه (المسماة فكتوريا) خضوري الياهو مراد | زوجته |
| ٢ - نعيم و جميل | ولداه |
| ٣ - ميدا وفلورنس وايفلين وهيلين | بناته الاربع |

هذا مع العلم بان كان له قبل ان يتوفي ابنة اسمها ⟦هيلدانية⟧ توفيت في بغداد

بتاريخ ١٧ تموز ١٩٤٩

اني قد ادليت بهذه المعلومات وهي صحيحة واؤيدها كون زوجة المتوفي هي ابنة عمي

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتبجيل

[Signature] المؤلف
[Signature] حبيبه الياهو مراد
[Signature] ١٦ / ١١ / ٩٥٢

Archival unit 133

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية

العدد / حقوق / .................
التاريخ ١٩٥٣/١١/٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ببغداد
[Stamp] رقم الوارد ⟦٤٧٤⟧
[Stamp] التاريخ ⟦٨ / ١١ / ٥٣⟧

( مستعجل )
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ( بغداد )

يرجى اعلامنا عن اسماء ورثة اليهودي المتوفي ( الياهو حهيم توفيق )
ونرجو ان نقف على جوابكم باسرع وقت ممكن .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] احمد الشالجي
[Signature] الامين العام بالوكالة

نسخة منه الى -
المحامي السيد خالد طه - للتعقيب .
امانة الحقوق والامور التجارية - للحفظ .

[Marginalia] السيد ناجي منير
[Marginalia] للمتابعة
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١١/٨
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١١/٨

فاضل / ك ١١/٥

Archival unit 134

ط/
٥٣/
٢٨ / ١٢ / ١٩٥٣

الى " - الأمانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم حقوق/ ١٧٤٤٩ والمؤرخ في ٩ / ١٢ / ١٩٥٣ ؛
أن معلوماتنا عن ورثة المتوفى (جاك سفير) ومحل اقامتهم في الوقت الحاضر، هي كما يلي ، مع
العلم بأنها مستندة على مجرد معلومات متحصلة من تحريات شخصية .

١ - زوجتاه " -
الأولى راشيل شابين } مجهولتا الأقامـــــة
الثانية رينة منشي ساسون }
٢ - اولاده " -
أويسي " ومقيم الآن في الولايات المتحدة الاميركية .
أدور الملقب ايدى ( مجهول الاقامة )
فكتور الملقب زيكو ( مقيم في فرنسا )
٣ - بناتــــه " -
سلفيا ( مجهولة الاقامة )
فكتورية وهي زوجة السيد صالح عزرا معلم ومقيمة معه في بغداد في العلوية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــرام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالـــــة

[Marginalia] ٧٧

Archival unit 135

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
لجنة الخير

بالاشارة الى كتاب الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود ⟦المسقطة⟧ عنهم
الجنسية العراقية رقم ٧٦٤٩ في ٩ / ٢ / ١٩٥٢ حول ورثة المتوفى ⟦سليم⟧
الاولى : ريجينا ⟦اسلني⟧ شاين Rachel Schein
الثانية : رينة بنت منشي ساسون

اولاده :
١) ادوي مقيم الان في الولايات المتحدة الامريكية
٢) ادوار الغائب ابدا مجهول الاقامة
٣) فكتور ⟦زكي⟧ يقيم في ايران
٤) سلينا ————— مجهولة الاقامة
٥) تكتورية متزوجة من السيد صالح عزرا سلم ومقيمة معه في بغداد ومسقطة
الجنسية

[Signature] هذا ما لدينا من المعلومات تفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] نائب الاقدم ⟦...⟧
[Signature] ٢١ / ٢ / ٩٥٢

Archival unit 136

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية

العدد: ١٧٤٤٨ / حقوق / ⟦...⟧
التاريخ: ١٩٥٣ / ١٢ / ⟦...⟧

امانة الحقوق والامور التجارية
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

يرجى بيان ما اذا كانت لديكم اية معلومات عن ورثة المتوفى -------
(جان سفير) ومحل اقامتهم في الوقت الحاضر .
نرجو ان نقف على الجواب باسرع وقت ممكن لتعلق الامر بقضية لم يبت بها
بعد ليتسنى لنا البت بها .

[Signature] الامين العام

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

نسخة منه الى -
المفتش السيد شكري عبادة - للعلم واشارة لكتابه المرقم ١٧٠٦٦ والمؤرخ في
٣٠ / ١١ / ١٩٥٣ .
امانة الحقوق والامور التجارية - للتحقيب .

فاضل / ك / ٦ / ١٢

Archival unit 137

B01 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧ / غ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ٩ / ١٩٥٣

B02 · header / arabic
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال البرهود
المسقطة عنهم الجنسية
العراقية
لجنة الاموال غير المنقولة

B03 · marginalia / arabic
٢٢
١٤ / ١٠ / ٩٥٣
٧٩

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
نرجو اعلامنا عما اذا كانت الامراة المسماة عزيزه بنت حسقيل يوسف شنطوب
مالكة الدار المرقمة ٧٧ / ١١٣ قنبر علي قد اسقطت عنها الجنسية العراقية ام لا
وهل توفيت قبل صدور قانون التجميد وورثتها اسقطت عنهم الجنسية ؟ نرجو ان نقف
عن معلوماتكم حول الموضوع .

B05 · signature / arabic
الامين العام بالوكالة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
سكرتير لجنة تقدير الاملاك المجمدة - مع المنطويات - للتعقيب .

B07 · marginalia / arabic
السيد جلال رشيد
للاطلاع مع الملفات والمخابرة
⟦illegible signature⟧
١٠ / ١٠ / ٩٥٣
عامر / م

B08 · marginalia / arabic
زوجة ابراهيم عبودي ابوالنيل
ان المرحومة عزيزه بنت حقير شنطوب قد توفيت في
بغداد الاورباء في ١٢ شباط ٩٥١ البريد المصادف ٥
شباط ١٩٥٢ ⟦illegible signature⟧
١٥ / ٢ / ٥٤

Archival unit 138

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٣٥٠٢ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط / ٥٣ / ⟦...⟧
الموضوع
التاريخ ٦ / ١٠ / ١٩٥٣

الى -
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٠٦ والمؤرخ في ٣٠ / ٩ / ١٩٥٣
ان المدعوة عزيزة بنت حسقيل يوسف شمطوب كانت قد توفيت بتاريخ ٥ شباط
سنة ١٩٣٦ ، ولا علم لهذه الدائرة بورثتها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦signature⟧

Archival unit 139

ط / ٥٣
٦ / ١٠ / ١٩٥٣

الى -
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٠٦ والمؤرخ في ٣٠ / ٩ / ١٩٥٣
ان المدعوة عزيزة بنت حسقيل يوسف شطوب كانت قد توفيت بتاريخ ٥ شباط
سنة ١٩٣٦ ، ولا علم لهذه الدائرة بورثتها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتـــــرام .

[Marginalia] ⟦ك.س⟧

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 140

B01 · header / arabic
لجنة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٥٤/١/١٨
رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الموضوع:

B03 · paragraph / arabic
سعادة رئيس ديوان ضريبة الاملاك المحترم
المعروض
انه بناء على قرار ديوان ضريبة الاملاك بتاريخ ١٩٥٤/٤/٢١ وعدد ١١٦ بأن الملك المرقم ⟦illegible⟧ ليس
بملك للطائفة الاسرائيلية بل انها وقف مالكها وقفاً على مدرسة (كان هيلديم) وهي مؤسسة خاصة لا ينطبق عليها
وصف الطائفة وعليه فلا يجوز اعفاؤها من ضريبة الاملاك وبذلك ايد الديوان السلطة المالية باخضاعها للضريبة .
ولما كان هذا القرار يستدعي النظر وفي الوقت نفسه مجحف بحقوق الوقف والطائفة بادرنا للاعتراض عليه حالاً
للاسباب الاتية : ⟦line⟧
١ - ان هذه من المدارس والمعاهد التهذيبية والخيرية التي تملكها الطائفة والجمعيات الخيرية والتهذيبية القائمة
بادارتها وهي ملك لها . وهذه الفقرة (د) من المادة الثالثة من التعديل الثاني لقانون ضريبة الاملاك رقم
٦٠ سنة ١٩٥٠ تنطبق على المحل الموقوف البحث ولا مفر من احكامها ⟦line⟧
٢ - باعتبار مدرسة ومعهد تهذيبي وخيري تملكه الطائفة من جهة باعتبارها مشرفة على هذا الوقف بمراجعة الواقفة
ووفق المادة (٤٧) فقرة (د) من القانون المدني وباعتبار ان الوقف الخيري يعتبر شخصية معنوية بصراحة القانون
المدني في المادة (٤٧) فقرة (هـ) وهو من الاشخاص المعنوية (جمعية خيرية) بل هو شخص خيري قام به احد
الواقفين سواء قام بادارته واحد او اكثر جمعية او فرد فالقانون يعتبره من (الاشخاص المعنوية) او الجمعيات
الخيرية ⟦line⟧
لذلك كله بادرنا الطائفة بالاعتراض على هذا القرار راجين قبول اعتراضنا بمطالعة الرقابة ومراجعة
حق اشراف الطائفة . وبالجملة ملكيتها بالطائفة من جهة . وحق الوقف الخيري وانه من الاشخاص المعنوية
(الجمعيات الخيرية) لمدرسة تهذيبية وانها ملكها من الجهة الاخرى وبالنتيجة الامر لا يطابق بالوجه القانوني .
هذا ولكم الامر ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
صالح شلوش
متولي الوقف ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
عن
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 141

B01 · header / arabic
مديرية الواردات العامة

Archival unit 142

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ }

الرقم ٧٧٠٥ / ٨ / ٤ / ⟦٥٤⟧
التاريخ ١٨ / ٦ / ١٩٥٤

[Stamp] ⟦...⟧

الموضوع :

سعادة رئيس ديوان ضريبة الاملاك المحترم

انه بناء على قرار ديوان ضريبة الاملاك بتاريخ ٢٩ / ٤ / ١٩٥٤ وعدد ١١٦ بأن الملك المرقم ⟦١/١/١٦⟧ ليس
بملك للطائفة الاسرائيلية بل انها واقفا وقفاً ذرياً على مدرسة (كان هيلوم) وهي مؤسسة خاصة لا ينطبق عليها
وصف الطائفة وعليه فلا يجوز اعفاؤها من ضريبة الاملاك وبذلك ايد الديوان السلطة المالية باخضاعها للضريبة .
ولما كان هذا القرار يستدعي النظر وهو في الوقت نفسه مجحف بحقوق الوقف والطائفة بادرنا للاعتراض عليه نظراً
للاسباب الاتيـــــــــــــــــــــــــــــة :-

١ - ان هذه من المدارس والمعاهد التهذيبية والخيرية التي تشملها الطوائف والجمعيات الخيرية والتهذيبية القائمة
بادارتها وهي ملك لها . وهذه الفقرة (د) من المادة الثالثة من التعديل الثاني لقانون ضريبة الاملاك رقم
٦٠ سنة ١٩٥٠ تنطبق على المحل المرقم ⟦١/١/١٦⟧ ولا غنى عن اعفائه .

٢ - باعتباره مدرسة ومعهد تهذيبي وخيري تشمله المادة الثالثة من جهة باعتبارها مشرفة على هذا الوقف بصراحة الوقفية
وبأن المادة (٤٧) فقرة (د) من القانون المدني وباعتبار ان الوقف الخيري يعتبر شخصية معنوية بصراحة القانون
المدني في المادة (٤٧) فقرة (هـ) وبضمن الاشخاص المعنوية (جمعية خيرية) بل هو مشروع خيري قام به احد
الواقفين سواء قام بادارته واحد او اكثر بصفة او فرد فالقانون يعتبره من (الاشخاص المعنوية) او المؤسسات
الخيريـــــــــــــــــــــــــــــة .

لذلك كله بادرنا بالاشتراك مع المتولي بهذا الاعتراض راجين تعين اعتراضنا بمطالعة الوقفية ومراجعة
حق اشراف الطائفة . وبالحالة فالارتباط بالطائفة من جهة . وحق الوقف الخيري وانه من الاشخاص المعنوية
(الجمعيات الخيرية) لمدرسة تهذيبية واعتبارها ملكها من الجهة الاخرى والنتيجة الاخيرة الاعفاء بموجب القانون .
مع هذا ولكم الامـــــــــــــــــــــــــــــر

[Signature] صالح شلهوب
[Signature] متولي الوقف

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 143

⟦رئاس⟧ة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
٣٥٣١
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط/ ٨٧ / ٥٤
التاريخ ١٥ / ٧ / ١٩٥٤

الموضوع ::

[Marginalia] ✓

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى انذاركم المرقم ٤٣٥ والمؤرخ ٢١ / ٦ / ٥٤ يرجى موافقتكم على تأجيل دفع المبلغ
المذكور في الانذار حتى تاريخ ١ / ٨ / ١٩٥٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 144

العدد ١٤٩٧١
التاريخ ٢٧ / ١١ / ١٣٧٣ هـ
٢٧ / ٧ / ١٩٥٤ م
الحكومة العراقية
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
« شعبة »
الضرائب

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢

الموضوع :- تأجيل تنفيذ امر حجز

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
تحت التكية

بالاشارة الى عريضتكم المؤرخة في ١٥ / ٧ / ١٩٥٤
نوافق على تأجيل دفع المبلغ ٤١٧ / ٢٦٠ دينارا المتحقق على
<del>املاك</del> املاك طائفتكم الكائنة في محلة القشل الى يوم ١ / ٨ / ١٩٥٤
راجين تسديده في التاريخ المذكور والا ينفذ بحقكم امر الحجز .

[Signature] مدير الواردات العام

صورة منه الى
مميز الضرائب - مع المرفقات راجين ايداعها الى مامور الحجز
لمراجعتهم في التاريخ المحدد وتنفيذ امر الحجز في حالة
عدم سد الدين

[Marginalia] ⟦illegible⟧

ى / ٢٤

Archival unit 145

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٤١
التاريخ:

الموضوع اعتراض على ضريبة ملك .

[Stamp] ⟦illegible⟧

سعادة مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

ان الخربة المرقمة ١٣٧/٥٩ وهي خالية منذ ما يقارب خمس سنوات ، عليه يرجى
الامر باجراء الكشف واعفائها من ضريبة الملك .

هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] //

[Marginalia] ⟦خضوري⟧

Archival unit 146

B01 · paragraph / arabic
سعادة
ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ وهي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
ما يشاء من صفات وعليه يرضى الأحرار
انكشف ⟦illegible⟧ من حزب الله
هذا وما ⟦illegible⟧

Archival unit 147

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بصرة
العدد : ٢٥٢
التاريخ : ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية في البصرة
[Stamp] رقم الوارد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٥٢

الموضوع - رفع اليد عن اموال الطائفة
الى سعادة رئيس الطائفة ورئيس المجلس الجسماني في بغداد المحترم

بعد التحية
كتابكم المرقم ٢٤٨٢ في ٥ / ٧ / ٩٥٢ وكتابنا المرقم ٢٢٨ والمؤرخ في ١٤ / ٥ / ٩٥٢ وكتابنا
المرقم ٢٤٩ والمؤرخ في ٢٠ / ٦ / ٩٥٢ :
يرجى ملاحظة ما جاء بهم . ثم ارسلنا كتاب مع مرفقات عدد تثبت ادعائنا وملاحظاتنا
ارسلناه بتاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٥٢ رقم ٢٥٢ للمحامي وصورة لسعادتكم والان نقدم صورة كتاب اعضاء
المجلس الجسماني للديانة المؤرخ في ١٨ / ٧ / ٩٥٢ وايعازهم علينا للسفر للاتصال برياستكم لرفع
اليد والكيف الذي كف الطائفة من التاخر كما تدققوه وحيث لا يمكننا الحضور بوقت الكافي
لاشغالنا الخاصة وان وعد رياستكم لنا عند التوكيل وعند سفرنا للبصرة اعددتمونا خيرا كما اتصل
بدارتكم صبحي عبودي وبلغتوه لنا فأن شاء الله قريبا النجاح وارجو القيام بالعمل الفعلي
للمراجعة وان تآزرنا رياستكم لرفع اليد بموجب القوانين والانظمة وهذا ما نطلبه ونحن فخورين
جدا للاتصال بالجهات الخاصة الرسمية ببيان الاضرار التي لحقت طائفتنا والاسباب التي
بيناها مفصلا للمحامي ولسيادتكم ونحن بانتظار وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] المخلص
[Signature] رئيس الطائفة ورئيس المجلس
[Signature] الجسماني

[Marginalia] الثاني
[Marginalia] للشخصي ويبلغ في الحين
[Marginalia] وايضا لـ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٧ / ٥٢

Archival unit 148

المجلس الجسماني الاسرائيلي
في البصرة
التاريخ ١٨ / ٧ / ١٩٥٢

الموضوع - رفع اليد عن اموال الطائفة

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في البصرة
ورئيس المجلس الجسماني السيد يعقوب منشي خماو المحترم

تحية .
بناء على قرار المجلس العمومي الاسرائيلي المؤرخ ١١ / ٥ / ١٩٥٢ بانتخابنا اعضاء
للمجلس الجسماني والمبلغ لسعادتكم بكتاب سعادتكم المرقم ٢٣٨ والمؤرخ ١٢ / ٥ / ١٩٥٢ و
بالنظر لاتفاقنا وقرارنا معكم على وضع اليد على اموال الطائفة من قبل الامانة العامة
بزعم تجميد المجلس الجسماني السابق مسلطين جهتهم واعتبروا الامانة للمجلس منحل
الخ ... وحيث هذا الزعم بالتجميد هو مخالف للقوانين والانظمة ومعارض نصوص قانون
الطائفة رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ ونظامها رقم ٢٦ / ١٩٣١ وحتى قانونا لاسي وان اموال
الطائفة لم تكن ملكا لاشخاص لكي تجمد عند سقوطهم الجنسية وكما قد خولنا كم السفر
لبغداد وتوكيل محامين والاتصال بالجهات الرسمية المختصة ورئاسة الطائفة في بغداد
والطرق القانونية ولزوال هذا الحيف الذي لحق الطائفة ماديا ومعنويا وادبيا ولا يجوز
وضع اموال الطائفة تدار بالوصاية والمجلس الجسماني حي يرزق وان السبب المزعوم
قد زال والتشكيلات الطائفية الرسمية موجودة والمجلس قد انتخب قانونا . يرجى السفر
لبغداد برفقتنا لسبق الاصرار برفع اليد واطلاق التصرفات والجهات الخاصة لكي يمارس المجلس
الجسماني برئاستكم حقوقه الدستورية قانونا وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] اعضاء المجلس الجسماني

| العضو
هارون يامين
هارون | العضو
صيون هارون
خرموش | العضو
منشي عزره خماو | العضو
سليم ايليا
عبدو | العضو
كرجي شكوري
ناثان | العضو
عزره صيون ابراهيم |

Archival unit 149

PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY
BASRAH ( IRAQ )
Telephone No. 05-395
No :
Date :

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
البصرة
رقم التلفون : ٥/٣٩٥
الرقم : ٢٥٢
التاريخ : ٢٠ / ٧ / ١٩٥٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] البصرة

[Stamp] رقم ص ١٨٩٢
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٥٤

الشيخ
سعادة الاستاذ سلمان داود المحترم

تحية ،
لقد سبق ووقعنا عرائض عندما كنا في بغداد بتاريخ ٥/٦/١٩٥٢ وسجلنا الوكالة باسم
لسيادتكم بتاريخ ٨/٦/١٩٥٢ وسلمنا اليكم الاوراق وملاحظتنا كما امرتم عند رئاستكم وللان لم
نحصل على علم اين وصلت القضية ثم نقدم لسيادتكم نموذج من المخابرات التي استغرقت مدة بين هذه الرئاسة
ومتصرفية اللواء ومديرية الشرطة ووزارة العدلية الجليلة وقرارات الديوان القانوني لمعرفة الاعضاء
الحائزين على الشروط القانونية والغير مسقطين وان سماحة المتصرف يعلم ان المجلس العمومي هو الذي
ينتخب الرؤساء والمجلس بموجب المادة (١١) من قانون الطائفة رقم ٧٧ / ١٩٣١ لهذا حقق عن كيفية
وجوده وطلبه الملا و لشو اغر وبهذا اتم المطلوب والمجلس العمومي كامل وهو نفس المجلس العمومي الحالي
الذي حصل فيه عشرة شواغر مسقطين والملينا هؤلاء كما توا قد قرروا الوزراء مفصلا صلاحية الرئيس وذلك
بتاريخ ٢٠/١١/١٩٥٠ ثم اذا دققتم قرار الديوان المؤرخ ١٥/١٢/١٩٥٠ خفف الامر بقبول العضو
بحسن القراءة بالبصرة لقلة الفضلاء الخ ١١١ وانتخب المجلس تجسما في كما يظهر لسيادتكم من التواريخ
لحين التجميد نحن قائمين بموجب الصلاحية المخولة لنا قانونا ندعو الهيئة المجانسة ولا شواغر
والانتخابات وقتيا منا عن المجلس تجسما في عند تعذر اجتماعه بموجب الفقرة (ب) من المادة الخامسة كما
شرحنا ذلك بكتابنا للمتصرفية المرقم ٢٠٠ والمؤرخ ٢٠/٣/١٩٥٢ تهند صدور قانون الطائفة رقم ٧٧ / ١٩٣١
ونظامها رقم ٣٦ / ١٩٣١ اى قبل ٢٢ عاما لم يذكر فيه عدد الانفس الذين يحق لهم الانتخاب وعدد الاعضاء اى
خلاف مجلس النواب العراقي ثم لم يكن حينذاك يهود مقدا والموجودين الان ثم لم يصدر ذيل لنظام الانفس
ليضاف لهيئة دقائقة اعضاء المجلس العمومي او الجسما في كما في بغداد بل القانون لفظا معين فقط عددا لاعضاء
الرؤساء في بغداد وبصره وحددهم فقط وحتى في العاصمة وديالى له وكان عددا ليهود لا يتجاوز ٢٠٠ وصدر
ذيل لتعيين لهم رئيس ومجلسين بصدد محدود للاعضاء هناك هذه النقاط للمعلومية كما نريد ان اوقاف واملاك
واموال الطائفة لم تحول لشخص بل هي للطائفة مهما كان عددها وشرط الواقف على الغلة المرتزقة
فلا يجوز والحالة هذه تدار اموال الطائفة بالوصاية والمجلس تجسما في حي يرزق وتشكيلات الطائفة
الرسمية موجودة ثم كتابنا لمتصرفين طلب الضريبة المؤرخ ١٢/٥/١٩٥١ والمرقم ٨٢٨٨ يعترف بشخصية
الرئيس الحكيمة وكذلك كتابنا لرئاسة الاجراء وصورة الرئاسة الطائفة عن حجز الضريبة المؤرخ ٨/٣/١٩٥٢ وعدد
٥٦٨٧ اعتراف ضمني بوجود رئاسة للطائفة وكتابنا للامين العام لرئاسة اجراء البصرة المؤرخ ٢٤/٩/١٩٥١
وعدد ٥٦٨٧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦يعقوب⟧
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في البصرة

صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد - لمعاونتنا برفع اليد

[Marginalia] عدد المرفقات
[Marginalia] ٢٩

[Stamp] الوارد
[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] ٢٤ / ٧ / ٥٢

Archival unit 150

B01 · header / arabic
العدد : ٢٤٩
التاريخ : ٢٠ / ٦ / ١٩٥٤

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في البصرة
رقم ⟦illegible⟧
التاريخ ٢١ / ٦ / ١٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
الموضوع :- حول رفع اليد عن التجميد
الى : سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
بتاريخ ١ / ٦ / ١٩٥٤ وقعنا الموافقة استئناف قرار التجميد لامي كفاح وتم سجلنا الوكالة
العامة بتاريخ ١٨ / ٦ / ١٩٥٤ للاستاذ ساسون بك والبعثناكم عند سفرنا التجميد
للمراجعة والذوات لانهاء القضية وللان لم نحصل على جواب ارجو مراجعة تلفونيا او
تكليف احد يراجعه لاخذ المواد التي وصلت القضية واعلامنا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام ودمتم

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

B06 · marginalia / arabic
الكاتب
للتسجيل والاجابة على الكتاب
واعلامه
⟦illegible⟧
٢٢ / ٦ / ٥٤