Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: marriage certificates from the President of the Jewish; birth certificates of a father and son; request for divorce and marriage certificates; receipts from the Jewish Lay Council; request from the President of the Jewish community to facilitate hiring teachers for Jewish schools; some certificates translated to English and Judeo-Arabic.
[Marginalia] ٥٦٧٦ شهادة ٢٤ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٦١ نؤيد بهذا ان السيد منشي بن شاول نونه قد تزوج في بغداد الانسة حبيبة بنت داود بن الياهو في اليوم العشرين من شهر ايلول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٤/٨ [Signature] رئيس الطائفة
شهادة ⟦بغداد في⟧ ٧ آب ١٩٤٦ بناء على الوثائق المبرزة نؤيد بهذا ان السيد الياهو سلمان مشير قد ولد في بغداد حوالي سنة الف وثمانمائة وثمانية وثمانين . كما ان والده مشير حسقيل ⟦ايضا⟧ قد ولد في بغداد . [Marginalia] ⟦٨/٧⟧ [Signature] رئيس الطائفة
706 H 22 C ) אנו הרב הראשי פה בגדאד מעידים בזה כי ה"ה יצחק בן אברהם ששון נולד בבגדאד בשנת 1902 כפי פנקסי הקהלה ועל יסוד זה נתנה לו תעודה זו חתומה בחותם הרבנות הראשית בבגדאד ביום 20 לחודש יולי שנת 1946 [Signature] 1946/7/20 [Signature] ששון כדורי [Signature] חכם באשי [Signature] בבגדאד ⟦squiggle⟧ [Marginalia] تسلم الشهادة
[Marginalia] ٤٢٢٢ [Marginalia] ٧٢٢٤ [Marginalia] ٧ آب ٩٤٦ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٤٩ نؤيد بهذا ان السيد موشي بن يوسف رحمين قد تزوج في بغداد الانسة روزه بنت شلومو بن يوسف في اليوم العشرين من شهر ايلول سنة الالف وتسعمائة والخامسة والاربعين . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة
شهادة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٢٠١ نؤيد بهذا ان السيد عزرا نعيم بن منشي بن حسقيل ابرص المعروف باسم عزرا نعيم بن منشي قد تزوج في بغداد الانسة فرحه بنت منشي بن حسقيل صديق في اليوم الثالث من شهر نيسان سنة الالف والتسعمائة والاربعين . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٧ [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ٧٦٢٥ شهادة ٧ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد يوسف بن عزرا بن صالح قد عقد خطبته في بغداد على الآنسة نعيمة بنت شمعون بن دانيال لاوي في اليوم الخامس عشر من شهر آب سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة
شهادة ⟦٧٢٥⟧ ٧ آب ٩٤٦ بناءً على خط النكاح المرقم ١٨٣ نؤيد بهذا ان السيد صالح حييم بن يوسف صالح زلايط المعروف باسم صالح بن يوسف قد تزوج في بغداد الانسة نعيمة بنت الياهو بن نسيم في اليوم الخامس والعشرين من شهر ادار سنة الالف والتسعمائة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦illegible blue marks⟧ شهادة ٧ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد خضوري بن سلمان بن عبد الله خضير قد عقد خطبته في بغداد على الانسة نظيمة بنت مدلل بن حسقيل في اليوم العاشر من شهر اكتوبر سنة الف وتسعمائة والخامسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ٧٢٦٧ شهادة ٧ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٣٦٤ نؤيد بهذا ان السيد ساسون بن شولى كحطان قد تزوج في بغداد الآنسة رشيل بنت موشى بن عزرا شهرباني في اليوم السابع والعشرين من شهر مارت سنة الالف والتسعمائة والخامســــــــة والاربعين [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ٧٦٢٧ [Marginalia] ٧ آب ٩٤٦ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٧٢ نؤيد بهذا ان السيد سليم بن عبد الله بن سلمان قد تزوج في بغداد الانسة نظيمة بنت خضوري بن عزرا في اليوم الرابع عشر من شهر نوفمبر سنة الالف والتسعمائة والحادية والاربعين ⟦١/٤⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة
٧٦٣٨ ٧ آب ٩٤٦ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٤٧٩ نؤيد بهذا ان السيد ناحوم ناجي المعروف باسم ناحوم بن خضوري اسحق ناحوم قد تزوج في بغداد الانسة فيكتوريا بنت ابراهيم بن مرشي العازار المعروفة باسم فيكتوريا ابراهيم ياشار في اليوم الحادي عشر من شهر حزيران سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة ⟦شهادة ⟦...⟧⟧
شهادة ٧ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٤٧٩ نؤيد بهذا ان السيد ناحوم ناجي المعروف باسم ناحوم بن خضوري اسحق ناحوم قد تزوج في بغداد الانسة فيكتوريا بنت ابراهيم بن موشي العازار في اليوم الحادي عشر من شهر حزيران سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] ٧٢٨ [Marginalia] ⟦blue ink marks⟧
[Marginalia] ⟦N x a⟧ شهادة ٧ آب ٩٤٦ بناء على خط النكاح المرقم ٢٤٩ نؤيد بهذا ان السيد ناحوم سليم بن صالح بن ناحوم شمه قد تزوج في بغداد الانسة هيلده بنت مردخاي بن يوسف في اليوم السابع عشر من شهر نيسان سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاثين . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٧ [Signature] رئيس الطائفة
26 ניסן תר"ע הנה באו לפנינו חתומי מטה היום יום ג' כ"ו לחדש ניסן שנת התר"ע ליצירה כאן בגדאד יע"א והעידו בתורת עדות גמורה וברורה מן השמים כי האשה שמחה בת שלמה ג'ורג'י היא בת חורין ומותרת להנשא לכל אדם כדת משה וישראל ⟦line⟧ דמי חתימה ⟦illegible⟧ 150 צדקה 100 עניים 150 ⟦line⟧ 400 הגזבר מעתוק ששון [Signature] ע"ה יצחק אברהם [Signature] ע"ה יצחק ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ قنصلية ٧٢ ب ٣٢ إلى من يهمه الأمر ان السيدان الخواجه ⟦illegible⟧ و الخواجه ⟦illegible⟧ سافرا من بغداد بموجب جواز سفر رقم ⟦illegible⟧ في سنة ⟦illegible⟧ و هما من ذوي الأخلاق الحميدة و قد استحصلا على شهادة حسن سلوك من الدوائر الرسمية [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] قنصلية الجمهورية
[Marginalia] ٧٦٤١ [Marginalia] ١٣ آب ٩٤٦ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٨٦ نؤيد بهذا ان السيد رحمين بن عزرا بن حسقيل قد تزوج المسماة كرجيه بنت نسيم نومي في اليوم السادس والعشرين من شهر اكتوبر سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/١٢ [Signature] عن رئيس الطائفة
٧٦٩ شهادة ٧ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد عبودي ابن منشي حسقيل محلب قد عقد خطبته في بغداد على الانسة جوليت بنت خضوري بن شاؤل مزين في اليوم الثالث والعشرين من شهر تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٧ [Signature] ٤ رئيس الطائفة
[Marginalia] ٧٦٩١ شهادة ٧ آب ٩٤٦ بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان السيد عزرا بن باروخ بن سلمان حزقيه قد عقد خطبته في بغداد الانسة نعيمة بنت عابد بن سلمان حزقيه في اليوم الاول من شهر اكتوبر سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ولم يتزوج بعد . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٧ رئيس الطائفة
[Marginalia] ٧٦٩٤ [Marginalia] ٨ آب ٩٤٦ شهادة بناء على عقد النكاح المرقم ٢٣١ نؤيد بهذا ان السيد حسقيل حاي المعروف باسم حسقيل بن ساسون يعقوب نقار قد تزوج في بغداد الانسة رشيل بنت يعقوب بن ⟦مثير⟧ صائغ في اليوم الاول من شهر مارت سنة الالف والتسعمائة والرابعة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Signature] ⟦illegible⟧
٧٦٤٣ ٨ آب ٩٤٦ صورة شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٣٥٣ نؤيد بهذا ان السيد سليم بن ساسون بن عزرا خزام قد تزوج في بغداد الانسة البيرتين بنت منير بن شاول شمشوع في اليوم السادس والعشرين من شهر مايس سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٧ / ٨ [Signature] ٧ رئيس الطائفة
٧٦٩٢ ٩ آب ٩٤٦ شهادة بناء على خط النكاح المرقم ٥١٤ نؤيد بهذا ان السيد اسحق حييم بن يوسف غزييل قد تزوج في بغداد الانسة رحيل بنت رحمين بن ناحوم في اليوم السادس عشر من شهر آب سنة الف وتسعمائة والثالثة والاربعين . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧٩ [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] ⟦قيد الحال⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
٧ / ٣ / ٣١ ٢٣ نيسان ٩٣١ تأدية نقر نحن الموقعين ادناه بصفتنا من ابناء الطائفة الموسوية في بغداد باننا قد استلمنا مبلغ وقدره خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها من لجنة ادارة الطائفة الموسوية في بغداد وذلك عن اجورنا عن تدريس الدين واللغة العبرية في مدرسة الاليانس في بغداد للسنة الدراسية ١٩٣٠ - ١٩٣١ وعليه وقعنا [Stamp] لجنة ادارة الطائفة الموسوية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٥٥ [Marginalia] ١٥ / ٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧