Voices from the Archive

IJA 3736

Marriage and Divorce Cases, Jewish Religious Court; Student Rosters, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

Description

This is archival material from the Baghdadi Jewish community. The first part contains correspondence from 1929-1931 regarding marriage and divorce cases; the Jewish Religious Court dealt with family laws cases such as alimony, provisions for the wife based on Jewish marriage laws, death of spouses, and divorce. The second part contains ledgers and student rosters from the Society of Arts and Culture, correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools, and a letter of recommendation for a scholarship application from 1968-1970.

Metadata

Archive Reference: IJA 3736
Item Number: 10159
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Multiple Languages
Keywords: Al-Mansour High School, Annotation, Baghdad College, Chart, Chief Rabbi, Correspondence, Death, Divorce, Divorce Certificate, Financial, Form, Frank Iny School, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, High School, Inheritance, Ink Stamps, Iraq State Baccalaureate Examination, Jewish Law, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Law Enforcement, Legal, Letterhead, Marriage, Menahem S. Daniel's School, Newspaper, Office of Education – Baghdad, Photograph, President of the Jewish Community, Public School, Receipt, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Sisters' Primary School, Society of Arts and Culture, Students, Typed, University of London

AI English Translation, Pages 126-150

Archival unit 126

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Preparatory School, Fifth Grade (Scientific)
Academic Year 69 / 1970
Number:
Date:
Name: ⟦line⟧
Students | Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate No. & Date | Years of Failure
1 - Ibrahim Khadhouri Ibrahim Al-Ani | Fifth Scientific | Frank Iny | 1 | 25 / 7 / 68
2 - Ibrahim Daoud Sassoon Saleh | = | = | 2 | =
3 - Ibrahim Saleh Sion Darwish | = | = | 3 | =
4 - Ishaq Elia Ibrahim Dannous | = | = | 4 | ⟦illegible⟧
5 - Ishaq Eliahu Menashi Moallem | = | = | 5 | ⟦illegible⟧
6 - Israel Sion Heskel Jiflawi | = | = | 6 | =
7 - Asaad Naim Menashi Dallal | = | = | 7 | =
8 - Albert Naji Heskel Said | = | = | 8 | =
9 - Eliahu Karim Moshi Agassi | = | Baghdad College | 518 | 15 / 9 / 69
10 - Emil Ezra Daoud Shamil | = | Frank Iny | 9 | 8 / 8 / 68
11 - Jamil Shamoun Youssef Ezra | = | = | 11 | =
12 - (Heskel Ezra) Saleh Sion Darwish | = | = | 12 | =
13 - Dan Ibrahim Eliahu Dallal | = | = | 13 | =
14 - Daoud Youssef Khadhouri Dali | = | = | 15 | =
15 - (Sassoon Sabah) Moshi Moallem Heskel | = | = | 17 | =
16 - Sami Eliahu Shaul Masri | = | = | 18 | =
17 - Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | = | = | 19 | =
18 - Said Shawqi Yaqub Dallal | = | = | 20 | =
19 - Salim Daoud Shlomo Abdullah | = | = | 21 | =
20 - Fouad Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | = | = | 22 | =
21 - (Muhammad Amin) D. Ruwaish Haider Al-Haidari | = | Baghdad College | 665 | 13 / 10 / 69
22 - Muhammad Tawfiq Hussein Allawi | = | Frank Iny | 24 | 8 / 8 / 68
23 - Naji Ishaq Ibrahim Al-Mulla | = | = | 26 | =
24 - Nabil Salim Mushir Rabie | = | = | 27 | =
25 - (Nissan Said) Sassoon Nissan | = | = | 28 | =
26 - Khalil (Elia Hochim) Youssef Hochim | = | = | 29 | =
27 - William Naji Salem Ibrahim | = | = | 30 | =
28 - Yaqub Ezra Sion Abu Al-Nil | = | National Arts and Culture Association | 1092 | 7 / 9 / 69
29 - Youssef Albert Youssef Dallal | = | Frank Iny | 54 | 17 / 9 / 68
Fourth Preparatory / 67 / 68
Shamash Secondary School
Baghdad
Date ⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧

Archival unit 127

Shamash Preparatory School
Baghdad
Al-Alawiya al-Jadida
Phone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory Grade (Scientific)
Academic Year 1969 / 1970
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
1- Ibrahim Khadhuri Ibrahim al-Ani | Fifth Scientific | Frank Iny | 4 7/25/68 | 
2- Ibrahim Dawud Sasson Saleh | = | = | 2 = | 
3- Ibrahim Saleh Zion Darwish | = | = | 3 = | 
4- Isaac Eliyahu Ibrahim Dannous | = | = | 4 8/8/1968 | 
5- Isaac Eliyahu Menashi Moallem | = | = | 5 = | 
6- Israel Zion Heskel Jalawi | = | = | 6 = | 
7- Asaad Naim Menashi Dallal | = | = | 7 = | 
8- Albert Naji Heskel Said | = | = | 8 = | 
9- Eliyahu Karim Moshi Anasi | = | Baghdad College | 518 9/15/69 | 
10- Emil Ezra Dawud Shmeil | = | Frank Iny | 9 8/8/68 | 
11- Jamil Shamoun Yusuf Ezra | = | = | 11 = | 
12- (Heskel Ezra) Saleh Zion Darwish | = | = | 12 = | 
13- Dan Ibrahim Eliyahu Dallal | = | = | 13 = | 
14- Dawud Yusuf Khadhuri Ali | = | = | 15 = | 
15- (Sasson Sabah) Moshi Moallem Heskel | = | = | 17 = | 
16- Sami Eliyahu Shaul Masri | = | = | 18 = | 
17- Saad Abdul Sattar Tawfiq al-Dallal | = | = | 19 = | 
18- Said Shawqi Yaqub Dallal | = | = | 20 = | 
19- Salim Dawud Shlomo Abdullah | = | = | 21 = | 
20- Fuad Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | = | = | 23 = | 
21- (Muhammad Amin) Dr. Darwish Haidar al-Haidari | = | Baghdad College | 665 10/13/69 | 
22- Muhammad Tawfiq Hussein Allawi | = | Frank Iny | 24 8/8/68 | 
23- Naji Isaac Ibrahim al-Mulla | = | = | 26 = | 
24- Nabil Salim Munir Rabi | = | = | 27 = | 
25- (Nissan Said) Sasson Nissan | = | = | 28 = | 
26- Khalil (Eliyahu Hayyim) Yusuf Shwait | = | = | 29 = | 
27- Walid Naji Salem Ibrahim | = | = | 30 = | 
28- Yaqub Ezra Zion Abu al-Nil | = | Private Arts and Culture Association | 4092 9/7/69 Fourth Preparatory 67/68 | 
29- Yusuf Albert Yusuf Dallal | = | Frank Iny | 54 9/17/68 | 
⟦illegible⟧
Shamash Preparatory School
Baghdad
67/68
Shamash Preparatory School
Baghdad
Date
Number

Archival unit 128

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Shamash Preparatory - Fifth Preparatory Class (Scientific)
Academic Year 1969/1970
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
30- (Yvonne Farah) Sassoon Nissan | Fifth Scientific | Frank Iny | 32 8/8/68 | 
31- Perla Youssef Ibrahim Qarhin | = | = | 33 = | 
32- Doris Selim Ibrahim Sheena | = | = | 34 = | 
33- Rachel Selim Ezra Shaya | = | = | 35 = | 
34- Ruth Youssef Isaac Twig | = | = | 36 = | 
35- Roseline Selim Ezra Shaya | = | = | 37 = | 
36- Rita Salman Munshi Qattan | = | = | 38 = | 
37- Simha Zion Haskel Jaflawi | = | = | 40 = | 
38- Sanaa Salman Shaul Shamash | = | = | 41 = | 
39- Shunam Mohammed Saeed Al-Khaffaf | = | = | 42 = | 
40- Aida Mounir Shaul Basri | = | = | 43 = | 
41- Mazli (Norma) Selim Robin Ishaq | = | = | 48 = | 
42- Norma Aboudi Moshi Haskel | = | = | 50 = | 
43- Hanaa Moshi Moallem Haskel | = | = | 52 = | 
44- Hilda Isaac Hayot Bey | = | = | 53 = | 
Shamash
Preparatory
Date
Baghdad
⟦illegible⟧

Archival unit 129

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory Class (Scientific)
Academic Year 1969 / 1970
Students | Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
30- (Yvonne Farah) Sassoon Nissan | Fifth Scientific | Frank Iny | 32 | 8/8/68
31- Perla Youssef Ibrahim Qarhin | = | = | 33 | =
32- Doris Selim Ibrahim Sheena | = | = | 34 | =
33- Rachel Selim Ezra Shaya | = | = | 35 | =
34- Ruth Youssef Isaac Tweig | = | = | 36 | =
35- Roseline Selim Ezra Shaya | = | = | 37 | =
36- Rita Salman Munshi Qattan | = | = | 38 | =
37- Simha Sion Heskel Jiflawi | = | = | 40 | =
38- Sana Salman Shaul Shamash | = | = | 41 | =
39- Sununum Muhammad Saeed Al-Khattaf | = | = | 42 | =
40- Faida Munir Shaul Basri | = | = | 43 | =
41- Mazli (Nuria) Selim Reuben Ishaq | = | = | 48 | =
42- Senora Mahdi Moshi Heskel | = | = | 50 | =
43- Hana Moshi Moallem Heskel | = | = | 52 | =
44- Hilda Isaac Hayu Dubai | = | = | 53 | =
Shamash Secondary School
Baghdad
Date ⟦illegible⟧

Archival unit 130

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
No: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory Grade (Scientific)
Academic Year 1969 / 1970
Students | Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate No. and Date | Years of Failure
30- (Yvonne Farah) Sasson Nissan | Fifth Scientific | Frank Iny | 32 | 8/8/68 |
31- Perla Yousef Ibrahim Qarhin | " | " | 33 | " |
32- Doris Selim Ibrahim Shina | " | " | 34 | " |
33- Rachel Selim Ezra Shaya | " | " | 35 | " |
34- Ruth Yousef Isaac Taweel | " | " | 36 | " |
35- Roseline Selim Ezra Shaya | " | " | 37 | " |
36- Rita Salman Munshi Qattan | " | " | 38 | " |
37- Simha Zion Ezekiel Baqlawi | " | " | 40 | " |
38- Sana Salman Shaul Shamash | " | " | 41 | " |
39- Shunem Mohammed Said Al-Khaffaf | " | " | 42 | " |
40- Aida Munir Shaul Basri | " | " | 43 | " |
41- Mozli (Norma) Selim Rubin Ishaq | " | " | 48 | " |
42- Norma Aboudi Moshi Ezekiel | " | " | 50 | " |
43- Hana Moshi Muallim Ezekiel | " | " | 52 | " |
44- Hilda Isaac Hayu Dubai | " | " | 53 | " |
Shamash Secondary School
Baghdad
Number
Date

Archival unit 131

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Page ( 2 )
Shamash Preparatory School - Fourth Grade General
School Year 1969 / 1970
Number:
Date:
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
31- Amal Anwar Salman Yassin | Fourth Grade General | Frank Iny | 63 8/2 / 69 | 
32- Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | = | = | 64 = | 
33- Doretta Naeem Khadoori Shamikh | = | = | 65 = | 
34- Rivka Sassoon Ibrahim Abda | = | = | 66 = | 
35- Ruth Abdullah Moshi Dangour | = | = | 67 = | 
36- Rita Bakhash Ezra Bakhash | = | = | 68 = | 
37- Simha Heskel Naseem Ishaq | = | = | 69 = | 
38- Shamsban Darwish Haidar Al-Haidari | = | = | 70 = | 
39- Saliha (Sally) Fareed Dawood Samra | = | = | 71 = | 
40- Carolina Zaki Tawfiq Zako | = | = | 72 = | 
41- Clairette Elisha Saleh Shina | = | = | 73 = | 
42- Lydia Mtheer Ibrahim Abda | = | = | 74 = | 
43- Leila Yaqub Peretz Rashti | = | = | 75 = | 
44- Linda Yousif Khadoori Dali | = | = | 77 = | 
45- Marcelle Eliyahu Dawood Ezra | = | = | 105 9/18 / 69 | 
46- (Mona Ruth) Jack Yahya Yaqub | = | = | 77 8/2 / 69 | 
Shamash
Preparatory School
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Baghdad

Archival unit 132

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Page ( 2 )
Shamash Preparatory - Fourth General Grade
Academic Year 1969 / 1970
Number:
Date:
Name: ⟦line⟧
Students | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
31- Amal Anwar Salman Yamin | Fourth General | Frank Iny | 63 8/2/69 | 
32- Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | 〃 | 〃 | 64 〃 | 
33- Dorita Naim Khedhouri Shmeikh | 〃 | 〃 | 65 〃 | 
34- Rifqa Sassoon Ibrahim Abda | 〃 | 〃 | 66 〃 | 
35- Ruth Abdullah Moshi Dangour | 〃 | 〃 | 67 〃 | 
36- Rita Bakhash Ezra Bakhash | 〃 | 〃 | 68 〃 | 
37- Simha Hesqel Nassim Ishaq | 〃 | 〃 | 69 〃 | 
38- Shamsan Darwish Habib Al-Haydari | 〃 | 〃 | 70 〃 | 
39- Saliha (Sally) Farid Daoud Samra | 〃 | 〃 | 71 〃 | 
40- Carolina Zaki Tawfiq Zako | 〃 | 〃 | 72 〃 | 
41- Clairette Elisha Saleh Sheena | 〃 | 〃 | 73 〃 | 
42- Lydia Munir Ibrahim Abda | 〃 | 〃 | 74 〃 | 
43- Leila Yaqub Peres Rashti | 〃 | 〃 | 75 〃 | 
44- Linda Youssef Khedhouri Dali | 〃 | 〃 | 77 〃 | 
45- Marcelle Eliyahu Daoud Ezra | 〃 | 〃 | 105 18/9/69 | 
46- (Mona Ruth) Jack Yahya Yaqub | 〃 | 〃 | 77 8/2/69 | 
Shamash School
Preparatory
Baghdad
Date ⟦illegible⟧

Archival unit 133

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Page (2)
Shamash Secondary School - Fourth General Grade
Academic Year 1969 / 1970
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate No. & Date | | Years of Failure
Female Students | | | | |
31- Amal Anwar Salman Yameen | Fourth General | Frank Iny | 63 | 2/8/69 |
32- Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | " | " | 64 | " |
33- Dorita Naim Khadhuri Sham' | " | " | 65 | " |
34- Rivka Sassoon Ibrahim Abda | " | " | 66 | " |
35- Ruth Abdullah Moshi Dangoor | " | " | 67 | " |
36- Rita Bakhash Mizra Bakhash | " | " | 68 | " |
37- Simcha Haskel Nasim Ishaq | " | " | 69 | " |
38- Shamsan Darwish Hayy Al-Haydari | " | " | 70 | " |
39- Saliha (Sally) Farid Dawood Samra | " | " | 71 | " |
40- Carolina Zaki Tawfiq Zako | " | " | 72 | " |
41- Clairette Elisha Saleh Shina | " | " | 73 | " |
42- Lydia Mushir Ibrahim Abda | " | " | 74 | " |
43- Leila Yaqub Peress Rashti | " | " | 75 | " |
44- Linda Yusuf Khadhuri Dali | " | " | 76 | " |
45- Marcelle Eliahu Dawood Ezra | " | " | 105 | 18/9/69 |
46- (Mona Ruth) Jack Yahya Yaqub | " | " | 77 | 2/8/69 |
Shamash Secondary School
Baghdad
Number
Date

Archival unit 134

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Secondary School - Fourth General Grade
Academic Year 1969/70
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Students
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate No. and Date | Years of Failure
1 - Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | Fourth General | Frank Iny | 78 8/2/69 | 
2 - Isaac Ezra Ibrahim Moallem | = | = | 79 | 
3 - Isaac Nassim Saleh Sheena | = | = | 80 | 
4 - Benjamin Ezra Shahrabani | = | = | 81 | 
5 - (Benjamin Saleh) Ibrahim Munir Yadid | = | = | 82 | 
6 - (Piers Badie) Hayawi Piers Rashti | = | = | 83 | 
7 - Piers Yacoub Piers Rashti | = | = | 84 | 
8 - Jack Selim Daoud Shamash | = | = | 85 | 
9 - Jamal Ezra Munir Shakouri | = | = | 10 8/8/68 | Fourth General 68/69
10 - Jamil Frank Yamin Haroun | = | Arts and ⟦National⟧ Culture Society | 4124 9/22/69 | = = 68/69
11 - Hesqel Shmail Hesqel Shleim | = | Frank Iny ⟦National⟧ | 86 8/2/69 | 
12 - Daoud Haroun Mordechai Shasha | = | = | 87 | 
13 - Rafi Bofous Asadour Baghjian | = | = | 88 | 
14 - Samir Jamil Hesqel Shattoub | = | = | 89 | 
15 - Samir Shua Salman Dallal | = | = | 90 | 
16 - Samir Moshi Nassim Oqeirib | = | = | 91 | 
17 - Samir Haroun Hawki Sett Al-Koll | = | = | 92 | 
18 - Saleh Youssef Saleh Bahari | = | = | 103 | 
19 - Sabah Naji Shua Lawi | = | = | 93 | 
20 - Dhia Isaac Moshi Cohen | = | = | 94 | 
21 - Ezra Naeem Ezra Shahrabani | = | = | 95 | 
22 - Farid Kurji Salman Shamash | = | = | 96 | 
23 - Farid Moshi Nassim Oqeirib | = | = | 22 8/8/68 | Fourth General 68/69
24 - Murad Sham'oun Murad Nassim | = | = | 97 8/2/69 | 
25 - Murad Ezra Murad Shattoub | = | = | 25 8/8/68 | Fourth General 68/69
26 - Nabil Nouri Khlaif Abdullah | = | = | 98 8/2/69 | 
27 - Nouri Mansour Noorallah Moussa | = | = | 99 | 
28 - Herbert Isaac Khedhouri Sofer | = | = | 104 9/18/69 | 
29 - Henry Isaac Khedhouri Sofer | = | = | 100 8/2/69 | 
30 - William Saleh Munshi Tweig | = | = | 101 | 
⟦illegible⟧
8/14/69
8/18/69
Shamash Secondary School
Baghdad
Number
Date

Archival unit 135

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Preparatory School - Fourth General Grade
Academic Year 1969/70
Number:
Date:
Name: ⟦line⟧
Students | Current Grade | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
1- Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | Fourth General | Frank Iny | 78 | 2/8/69
2- Isaac Ezra Ibrahim Moallem | = | = | 79 | =
3- Isaac Nissim Saleh Sheena | = | = | 80 | =
4- Benjamen Ezra Shahrabani | = | = | 81 | =
5- (Benjamin Saleh) Ibrahim Bashir Yadid | = | = | 82 | =
6- (Piers Badi) Hayawi Piers Rashti | = | = | 83 | =
7- Piers Yaqub Piers Rashti | = | = | 84 | =
8- Jack Salim Daoud Shamash | = | = | 85 | =
9- Jamal Ezra Mthir Shakoori | = | = | 10 | 8/8/68 Fourth General 68/69
10- Jamil Frank Yamin Haroun | Arts and Culture Association | 412 | 22/9/69 = 68/69
11- Hesqel Shamil Hesqel Shalim | Frank Iny | 86 | 2/8/69
12- Daoud Haroun Mordechai Shasha | = | 87 | =
13- Rafi Boghos Asadour Baghjian | = | 88 | =
14- Samir Jamil Hesqel Shatoub | = | 89 | =
15- Samir Shua Salman Dallal | = | 90 | =
16- Samir Moussa Nissim Aqoub | = | 91 | =
17- Samir Haroun Hoki Sit Al-Kull | = | 92 | =
18- Saleh Yousef Saleh Bahari | = | 103 | ⟦illegible⟧
19- Sabah Naji Shua Levi | = | 93 | ⟦illegible⟧
20- Sayyah Isaac Moussa Cohen | = | 94 | =
21- Ezra Nissim Ezra Shahrabani | = | 95 | =
22- Farid Korgi Salman Shamash | = | 96 | =
23- Farid Moussa Nissim Aqoub | = | 32 | 8/8/68 Fourth General 68/69
24- Murad Shamoun Murad Nissim | = | 97 | 2/8/69
25- Murad Ezra Murad Shatoub | = | 35 | 8/8/68 Fourth General 68/69
26- Nabil Nouri Khulaif Abdullah | = | 98 | 2/8/69
27- Nouri Mansour Nour Allah Moussa | = | 99 | =
28- Herbert Isaac Khedhouri Sofer | = | 104 | 18/9/69
29- Henry Isaac Khedhouri Sofer | = | 100 | 2/8/69
30- Wassim Saleh Munshi Tweig | = | 101 | =
Shamash Preparatory School
Baghdad
Number
Date

Archival unit 136

Shamash Private School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Shamash Preparatory School - Fourth General Grade
Academic Year 1969/70
Number:
Date:
Name: ⟦line⟧
Current Grade:
School Transferred From:
Transfer Certificate Number and Date:
Years of Failure:
Students | Fourth General | Frank In-Kind | Number | Date
1- Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | " | " | 78 | 2/8/69
2- Ishaq Ezra Ibrahim Moallem | " | " | 79 | "
3- Ishaq Nassim Saleh Sheena | " | " | 80 | "
4- Benjamin Ezra Shahrabani | " | " | 81 | "
5- (Benjamin Saleh) Ibrahim Bashir Yad Yad | " | " | 82 | "
6- (Piers Badie) Hayawi Piers Rashti | " | " | 83 | "
7- Piers Yaqub Piers Rashti | " | " | 84 | "
8- Jack Salim Daoud Shamash | " | " | 85 | "
9- Jamal Ezra Munir Shakouri | " | Forty | 10 | 8/8/68 Fourth General 68/69
10- Jamil Frank Yamin Haroun | Arts and Culture Association | 4124 | 22/9/69 = 68/69 |
11- Hesqail Shamil Hesqail Shalim | " | Frank In-Kind | 86 | 2/8/69
12- Daoud Haroun Mordech Shasha | " | " | 87 | "
13- Rafi Yofous Asadour Baghjian | " | " | 88 | "
14- Samir Jamil Hesqail Shatoub | " | " | 89 | "
15- Samir Shua Salman Dallal | " | " | 90 | "
16- Samir Moshi Nassim Oqairab | " | " | 91 | "
17- Samir Haroun Hooki Sitt al-Kull | " | " | 92 | "
18- Saleh Yousef Saleh Bahari | " | " | 103 | 18/9/1969
19- Sabah Naji Shua Lawi | " | " | 93 | 2/8/69
20- Sabah Ishaq Moshi Cohen | " | " | 94 | "
21- Ezra Nassim Ezra Shahrabani | " | " | 95 | "
22- Farid Karji Salman Shamash | " | " | 96 | "
23- Farid Moshi Nassim Oqairab | " | " | 22 | 8/8/68 Fourth General 68/69
24- Murad Shamoun Murad Nassim | " | " | 97 | 2/8/69
25- Murad Ezra Murad Shatoub | " | " | 25 | 8/8/68 Fourth General 68/69
26- Nabil Nouri Khulaif Abdullah | " | " | 98 | 2/8/69
27- Nouri Mansour Nour Allah Moussa | " | " | 99 | "
28- Herbert Ishaq Khadhouri Sofair | " | " | 104 | 18/9/69
29- Henry Ishaq Khadhouri Sofair | " | " | 100 | 2/8/69
30- Wassim Saleh Munshi Twayq | " | " | 101 | "
Shamash School
Preparatory
Baghdad
Date ⟦illegible⟧
Shamash School
Preparatory
Baghdad

Archival unit 137

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School for the Sixth Grade (Commercial)
Academic Year 1969 / 1970
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
Students |  |  |  |
1 - Hesqel Naji Hesqel Said | Sixth Commercial | Dar Al-Salam | 3323 11 / 10 / 67 |
2 - Khader Robin Khadouri Muzayyin | = | Frank Iny | 1565 29 / 8 / 67 |
3 - Sabah Abboudi Ishaq Shamash | = | Dar Al-Salam | 3288 28 / 9 / 67 |
4 - Faiza Eliyahu Salman Khalasji | = | Diwaniyah | 365 10 / 9 / 67 |
5 - Maurice Salim Ezra Shaya | = | Frank Iny | 1575 29 / 8 / 67 |
** |  |  |  |
Female Students |  |  |  |
6 - Edwina Daoud Shlomo Abdullah | = | Frank Iny | 1580 29 / 8 / 67 |
7 - Argentina Naji Ishaq Shmuli | = | Frank Iny | 1581 = |
8 - Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | = | = | 1584 = |
9 - Ruthie Nassim Saleh Shina | = | Presentation Sisters | 365 21 / 9 / 67 |
10 - Ruth Salim Ishaq Sofair | = | Frank Iny | 1588 29 / 8 / 67 |
11 - Rita Ezra Shalom Musfa | = | = | 1589 = |
12 - Suad Bakhash Ezra Bakhash | = | = | 1591 = |
13 - Gilda Eliyahu Shaul Houri | = | = | 1594 = |
14 - Lumaan Saleh Yamin Haddad | = | = | 1595 = |
15 - Wafaa Zaki Taha Al-Sheikhli | = | Presentation Sisters | 368 25 / 9 / 67 |
Shamash Secondary School
Number
Date
Baghdad
⟦illegible⟧

Archival unit 138

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash High School for the Sixth Secondary Grade (Commercial)
School Year 1969 / 1970
Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Certificate | Years of Failure
Male Students
1 - Heskel Naji Heskel Said | Sixth Commercial | Dar Al-Salam | 3323 | 11/10/67
2 - Khader Reuben Khedhouri Muzayen | " | Frank Iny | 1565 | 29/8/67
3 - Sabah Aboudi Ishaq Shamash | " | Dar Al-Salam | 3288 | 28/9/67
4 - Faiza Eliahu Salman Khalaschi | " | Al-Diwaniyah | 365 | 10/9/66
5 - Maurice Salim Ezra Shaya | " | Frank Iny | 1575 | 29/8/67
⟦line⟧
Female Students
6 - Edwina Daoud Shlomo Abdullah | " | Frank Iny | 1580 | 29/8/67
7 - Argentine Naji Ishaq Shmuly | " | Frank Iny | 1581 | =
8 - Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | = | 1584 | =
9 - Ruti Nissim Saleh Sheena | " | Presentation Sisters | 365 | 21/9/63
10 - Ruth Salim Ishaq Sofair | " | Frank Iny | 1588 | 29/8/67
11 - Sarita Ezra Shalom Musaffi | " | " | 1589 | =
12 - Souad Bakhash Ezra Bakhash | " | " | 1591 | =
13 - Gilda Eliahu Shaoul Houri | " | " | 1594 | =
14 - Lama'an Saleh Yamin Haddad | " | " | 1595 | =
15 - Wafaa Zaki Taha Al-Shikhli | " | Presentation Sisters | 368 | 25/9/66
Shamash Secondary School
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Baghdad

Archival unit 139

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Preparatory School for the Sixth Preparatory Grade (Commercial)
Academic Year 1969 / 1970
Number:
Date:
Name: ⟦line⟧
Students | Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate Number and Date | Years of Failure
1 - Hesqel Naji Hesqel Said | Sixth Commercial | Dar Al-Salam | 3323 10/11/67 |
2 - Khader Robin Khadouri Muzayyin | = | Frank Iny | 1565 8/29/67 |
3 - Sabah Abboudi Ishaq Shamash | = | Dar Al-Salam | 3288 9/28/67 |
4 - Faiza Eliyahu Salman Khalaschi | = | Al-Diwaniyah | 365 6/10/67 |
5 - Maurice Salim Ezra Shaya | = | Frank Iny | 1575 8/29/67 |
⟦line⟧
Female Students
⟦line⟧
6 - Edwina Dawood Shlomo Abdullah | = | Frank Iny | 1580 8/29/67 |
7 - Argentine Naji Ishaq Shmuli | = | Frank Iny | 1581 = |
8 - Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | = | = | 1584 = |
9 - Ruthie Nassim Saleh Sheena | = | Presentation Sisters | 365 9/21/67 |
10 - Ruth Salim Ishaq Sofer | = | Frank Iny | 1588 8/29/67 |
11 - Rita Ezra Shalom Masfi | = | = | 1589 = |
12 - Suad Bakhash Ezra Bakhash | = | = | 1591 = |
13 - Gilda Eliyahu Shaul Houri | = | = | 1594 = |
14 - Lasman Saleh Yamin Haddad | = | = | 1595 = |
15 - Wafaa Zaki Taha Al-Shubayli | = | Presentation Sisters | 268 25/⟦illegible⟧/67 |
Shamash
Preparatory
Number
Date
School
Baghdad

Archival unit 140

Baghdad , 29th December, 1954.
⟦...⟧ of the Jewish Community,
⟦...⟧ Frank Iny and Shamash Schools.
Referring to your notice about the Educational deputation to
⟦...⟧ at the Expense of the late H.E. David, I present my application
answering your questions as required in your notice:-
1- Name : Ely Israel Hay
2- Address : 25K9/21 Kard El Pasha , Baghdad Iraq.
3- Telephone: 91605
number
4- Guardian number : 91605 Office: --
5- Number of the non-denationalization card : 643 dated 16/3/53
6- Birth : 1938
7- Qualifications : I beg to state that I hold the following certificates:-
a) The Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education
June - 1950
b) The Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education:
June - 1953
c) Certificat d'Etudes Primaires , Frank Iny School, May 1951 given
by the French Embassy in Baghdad.
d) Brevet Elementaire, Frank Iny School, May 1953 given by the French
Embassy in Baghdad.
e) London University G.C.E. Exams. in the following subjects:-
Ordinary level :
Physics )
Chemistry )
Pure Mathematics ) Passed in June, 1954.
French )
Advanced Level: )
Classical Arabic )
Advanced level
French )
Ordinary Level ) November 1954,
English ) results not yet out.
9- Subjects I would like to study:
1st choise : Mechanical Engineering
2nd choise : Electrical Engineering.
I beg to remain , Sir , Yours faithfully,
Ely Israel Hay.
⟦signature⟧

Archival unit 141

Baghdad , 29th December,1954.
To:
The President of the Jewish Community,
BAGHDAD.
c/o
The Principal of Frank Iny and Shamash Schools.
Dear Sir,
Refering to your notice about the Educational deputation to
England at the Expense of the late H.E.David, I present my application
answering your questions as required in your notice:-
1- Name: Ely Israel Hay
2- Address: 25K9/21 Kard El Pasha ,Baghdad Iraq.
3- Telephone number: 91605
4- Guardian number: 91605 Office: --
5- Number of the non-denationalization card: 643 dated 16/3/53
6- Birth: 1938
7- Qualifications: I beg to state that I hold the following certificates:
a) The Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education
June - 1950
b) The Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education:
June - 1953
c) Certificat d'Etudes Primaires , Frank Iny School,May 1951 given
by the French Embassy in Baghdad.
d) Brevet Elementaire, Frank Iny School,May 1953 given by the French
Embassy in Baghdad.
e) London University G.C.E. Exams. in the following subjects:-
Ordinary level :
Physics )
Chemistry )
Pure Mathematics) Passed in June,1954.
French )
Advanced Level: )
Classical Arabic)
Advanced level
French )
Ordinary Level ) November 1954,
English ) results not yet out.
9- Subjects I would like to study:
1st choise : Mechanical Engineering
2nd choise : Electrical Engineering.
I beg to remain , Sir , Yours faithfully,
Ely Israel Hay.
E.I. Hay

Archival unit 142

Baghdad , 29th December,1954.
To:
The President of the Jewish Community,
BAGHDAD.
c/o
The Principal of Frank Iny and Shamash Schools.
Dear Sir,
Refering to your notice about the Educational deputation to
England at the Expense of the late H.E.David, I present my application
answering your questions as required in your notice:-
1- Name :: Ely Israel Hay
2- Address :: 25K9/21 Kard El Pasha ,Baghdad Iraq.
3- Telephone: number: 91505
4- Guardian number :: 91605 Office: --
5- Number of the non-denationalization card :: 643 dated 16/3/53
6- Birth :: 1938
7- Qualifications :: I beg to state that I hold the following certificates:
a) The Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education
June - 1950
b) The Iraq State Baccalaureate Examination,for Intermediate Education:
June - 1953
c) Certificat d'Etudes Primaires , Frank Iny School,May 1951 given
by the French Embassy in Baghdad.
d) Brevet Elementaire, Frank Iny School,May 1953 given by the French
Embassy in Baghdad.
e) London University G.C.E.Exams. in the following subjects:-
Ordinary level :
Physics )
Chemistry )
Pure Mathematics) Passed in June,1954.
French )
Advanced Level: )
Classical Arabic)
Advanced level
French )
Ordinary Level } November 1954,
English ) results not yet out.
9- Subjects I would like to study:
1st choise : Mechanical Engineering
2nd choise : Electrical Engineering.
I beg to remain , Sir , Yours faithfully,
Ely Israel Hay.
E.I. Hay

Archival unit 143

Baghdad , 29th December,1954.
To:
The President of the Jewish Community,
BAGHDAD.
c/o
The Principal of Frank Iny and Shamash Schools.
Dear Sir,
Refering to your notice about the Educational deputation to
England at the Expense of the late H.E.David, I present my application
answering your questions as required in your notice:-
1- Name :: Ely Israel Hay
2- Address :: 25K9/21 Kard El Pasha ,Baghdad Iraq.
3- Telephone number :: 91505
4- Guardian number :: 91605 Office: --
5- Number of the non-denationalization card :: 643 dated 16/3/53
6- Birth :: 1938
7- Qualifications : I beg to state that I hold the following certificates:
a) The Iraq State Baccalaureate Examination - for Primary Education
June - 1950
b) The Iraq State Baccalaureate Examination,for Intermediate Education:
June - 1953
c) Certificat d'Etudes Primaires , Frank Iny School, May 1951 given
by the French Embassy in Baghdad.
d) Brevet Elementaire, Frank Iny School,May 1953 given by the French
Embassy in Baghdad.
e) London University G.C.E. Exams. in the following subjects:-
Ordinary level :
Physics )
Chemistry )
Pure Mathematics) Passed in June,1954.
French )
Advanced Level: )
Classical Arabic)
Advanced level
French )
Ordinary Level ) November 1954,
English ) results not yet out.
9- Subjects I would like to study:
1st choise : Mechanical Engineering
2nd choise : Electrical Engineering.
I beg to remain , Sir , Yours faithfully,
Ely Israel Hay.
E. I. Hay