Voices from the Archive

IJA 3736

Marriage and Divorce Cases, Jewish Religious Court; Student Rosters, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

This is archival material from the Baghdadi Jewish community. The first part contains correspondence from 1929-1931 regarding marriage and divorce cases; the Jewish Religious Court dealt with family laws cases such as alimony, provisions for the wife based on Jewish marriage laws, death of spouses, and divorce. The second part contains ledgers and student rosters from the Society of Arts and Culture, correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools, and a letter of recommendation for a scholarship application from 1968-1970.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3736
Item Number
10159
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Multiple Languages
Keywords
Al-Mansour High School, Annotation, Baghdad College, Chart, Chief Rabbi, Correspondence, Death, Divorce, Divorce Certificate, Financial, Form, Frank Iny School, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, High School, Inheritance, Ink Stamps, Iraq State Baccalaureate Examination, Jewish Law, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Law Enforcement, Legal, Letterhead, Marriage, Menahem S. Daniel's School, Newspaper, Office of Education – Baghdad, Photograph, President of the Jewish Community, Public School, Receipt, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Sisters' Primary School, Society of Arts and Culture, Students, Typed, University of London

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

حاخامباشي
The Chief Rabbi
الطائفة الاسرائيلية : بغداد
of The Jewish Community,
Baghdad
التلفون ٢٠٠ سنترال
Telephone : 200 Central.

No. 1114 - A : الرقم
Date 16 مارت سنة 1931 : التاريخ
١٦ / ٣ / ١٩٣١
الموضوع

المدعية : حنة حسقيل اسحق ( وكيلها منشي افندي )
المدعى عليه : كرجي داود سالم

راجع المحكمة الروحانية منشي افندي وكيل المدعية حنة حسقيل اسحق وادعى بان زوج موكلته ممتنع عن ايوائها ولدى المرافعة الوجاهية ظهر للمحكمة ان هذا الامتناع لم يكن مبنيا على سبب شرعي لذلك فرضت على الزوج كرجي داود سالم بعد التحقق من كسبه نفقة شهرية قدرها احدى وعشرون روبية تتقاضاها زوجته حنة حسقيل اسحق اعتبارا من ٢٨ ايلول سنة ١٩٣٠ ولذلك صدور هذا الحكم اعلاه ٤

[Stamp] בית דין הצדק לקהלת יהודי בגדאד
[Stamp] محكمة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Stamp] ١٩٣١

[Signature] قائمقام رئيس الحاخامين

Archival unit 77

B01 · header / mixed
* בית דין הצדק דעי״בי *
בגדאד יע״א
محكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / mixed
מספר: 206
נו׳:
תאריך: 26 אדר 91
שנת: 569

B03 · paragraph / hebrew
למשרד הנהלת הקהלה היהודית בבגדאד
הנדון: החלטה
לפי בקשת מר חזקיהו קשאני ובהתאם לפסק דיננו מיום
היום 26 אדר ⟦...⟧ 91 החלטנו שעל מר חזקיהו הנ״ל לשלם למר
אברהם אליהו סך דינר וחצי (1.500) בכל חודש וחודש, החל
מיום 1 מרץ 1931.

B04 · signature / hebrew
עזרא דנגור
מ״מ אב״ד

B05 · paragraph / hebrew
העתק: למר אברהם אליהו לידיעתו.

B06 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 78

1115 - 10
15 مايس سنة 1931

المدعية : شطرة بنت عزرا شكرجي
المدعى عليه : اسحق بن سلمان رقم الدار 47/91 محلة ⟦ماحوس⟧

راجع المحكمة الروحانية صالح شلومو وكيل المسماة شطرة بنت عزرا
شكرجي يدعي ان خطيب موكلته اسحق بن سلمان امتنع عن تزويجها ولدى
المرافعة الوجاهية تبين للمحكمة ان امتناع المدعى عليه اسحق المذكور عن
تزويج خطيبته لم يكن مبنيا على سبب شرعي لذلك فقد فرضت عليه المحكمة
بعد التحقق من كسبه نفقة شهرية قدرها عشر روبيات تتقاضاها الخطيبة
شطرة بنت عزرا شكرجي اعتبارا من 19 نيسان سنة 1931
وقد صدر هذا الحكم اعلاما .

[Stamp] ⟦المحكمة الروحانية الموسوية في بغداد⟧
[Stamp] בית דין צדק
[Stamp] בגדאד
[Stamp] حاخام باشي
[Stamp] بغداد

[Signature] قائمقام رئيس الحاخامين

Archival unit 80

١١١٦-١١
١٣ مايس سنة ١٩٣١

المدعية : نعيمة بنت خضوري
المدعى عليه : ابراهيم داود كباي - اربيل

راجعت المحكمة الروحانية الاسرائيلية نعيمة بنت خضوري مدعية
ان زوجها ابراهيم داود كباي المقيم في اربيل ممتنع عن انفاقها
ولما كانت المحكمة قد بلغت المدعى عليه بوجوب الحضور امام المحكمة
للمرافعة ولم يمتثل للامر فقد فرضت عليه بعد التحقق من كسبه نفقة
شهرية قدرها خمسة عشرة روبية تتقاضاها الزوجة نعيمة بنت خضوري
اعتبارا من ١٥ مارت سنة ١٩٣١
لذلك صدر هذا الحكم النهائي اعلاما ؛

[Stamp] ⟦אברהם ח' אליהו⟧
[Stamp] قائمقام رئيس الحاخامين ببغداد
[Stamp] ⟦בגדאד⟧

[Signature] قائمقام رئيس الحاخامين

Archival unit 81

* בית דין הצדק דע"י ב"י *
בגדאד יע"א
محكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
מספר:
תאריך: 26 אדר א' ⟦...⟧
שנת: 569
נו':
לכבוד מנהלת קהילת קדש א' בגדאד
יע"א ותתנשא
לי נכספי ק' המנהל יאמר כבוד אברהם עזרא
בן יחזקאל דוד וזוגתו ⟦...⟧ רחל בת ⟦...⟧
היו א' עזרא כהנא א' נסים א' סלמאן עזרא והנער
אליאס סלמאן
מנחם עזרא
⟦illegible circular stamp with Hebrew and Arabic text⟧

Archival unit 82

B01 · header / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 83

١١١٧ / ع
١٩ مايس سنة ١٩٣١

المدعي : داود يونا ارويلي
المدعى عليها: لولو بنت ابراهيم شالوم

بناء على ان داود يونا ارويلي قد طلق زوجته لولو بنت ابراهيم
شالوم في ٢٦ ايار سنة ٥٦٩١ ( الموافق ١٣ ايار سنة ١٩٣١ ) لذلك
فقد قررت المحكمة الروحانية ابطال اعلام النفقة الذي تحمله المدعى عليها
اعتبارا من ١٣ ايار سنة ١٩٣١
وقد صدر هذا الحكم الوجاهي ليكون بيد المدعي ⟦لعمله⟧

[Stamp] ⟦illegible Hebrew⟧
[Stamp] ⟦حاخام باشي⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

[Signature] قائمقام رئيس الحاخامين

Archival unit 84

* בית דין הצדק דעי"כ *
בגדאד יע"א
محكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

מספר: 281
נו':
תאריך: 9 סיון
שנת: 5691 91

נחום בן יצחק קוייטיקה ח' כהן - על חקרה
קיימת ונחתמת
הבעל נחום הנז' והאשה ח' בת יצחק כהן יצאו בב"ד מעצמם
מן הזיווג ופטר לה בגט כדת משה וישראל ואחר שנכתב ביום שלישי 91
סיון וקבלו הדין והשיב השטרות שביניהם מן 24 סיון ⟦...⟧ 20 ⟦...⟧
⟦...⟧

[Signature] ע"ה שלמה
[Signature] חזן עבד
[Signature] ⟦...⟧

Archival unit 85

בית דין הצדק דעיבו
בגדאד יעא
יכבץ
محكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
نمرة:
בס"ד
לפנינו אנחנו ח' החתו' מטה נתברר כדלהלן כנזכר בזה ⟦illegible⟧
בפנינו ביום ה' ⟦illegible⟧ 28 באלול ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
27 ⟦illegible⟧ 950
ענין מבין ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 27 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
4 ⟦illegible⟧ 85
عدد 802 / حزيران 950
بتاريخ 27 مارت 950 حضر لدى المحكمة الروحانية حضورا طوعيا وادعى انه ⟦illegible⟧ الحال اليوم
وقد طرأ تغير على كسبه وعليه لا يتمكن من دفع النفقة الشهرية المفروضة عليه لزوجته
لولو بنت داود صلاوي وقدرها ستين روبية شهريا فلما ظهر عن حال حضوره المتقدم
لدى المرافعة واستماع البينة قرر الطلب خمسة وعشرون روبية من المقدار النفقة المذكورة
وتنزيل الباقي وتكونون روبية شهريا وذلك اعتبارا من 27 مارت 950 .
وعليه اعطي هذا القرار بابطال الاعلام السابق الصادر بتاريخ 4 ايلول 947 وبدله 802
واجراء حكم هذا الاعلام اعتبارا من تاريخ ابلاغه .
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 86

בית דין הצדק דעי"בי
בגדאד יע"א
יכב"ץ
محكمة الروحانيه الاسرائيليه في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
נמרה

לכבוד רעיס דאירת אלאגראא אלשרעיה בבגדאד יר"ו
אח"ד
בג' 4 אב תרפ"ט
טובנו בכתבנו יומנא דנן קבלנו לאשה לולו בת אברהם דאוד צלאוי בור מבעלה ששון אליהו
חסיד בטל את פסקנו שניתן מבית דיננו בבגדאד ב' שבט ~ לזכותה במזונותיה בסך עשרין רופי'
לחודש בביטול משפטה כל תביעה של מזונות כל בעלה ששון אליהו זה חיים ושלום

[Stamp] ⟦illegible⟧

عدد 805 / 929
رئيس دائرة الاجراء الشرعية
بعد التحية نلاحظ لسيادتكم طيه المرافعة مجدداً بخصوص الخلاف الكائن
بينه وبين زوجته لولو داود صلاوي اقتضى توقيف تحصيل الاعلام الصادر
بالنفقة بتأريخ 4 اب 929 وتسليمه على الرقم مدونة لنا بنتيجة
الدعوى ⟦line⟧ رئيس المحكمة الروحانية الاسرائيلية وختم بالسلام

Archival unit 87

בית דין הצדק דעו"בי
בגדאד יע"א
נמרה
محكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
לפנינו דוד בר עזרא מ' ה' ח' כהן אמר לנו (הוא עומד כעת בבגדאד) יען כי נתברר לנו ששמו הוא עזרא הכהן
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 88

B01 · header / arabic
عدد ٦٩٧ / ١٠ اللهم ٩٢١

B02 · paragraph / arabic
رئيس البداية بابطال اعلام الاجر على صورى هلو الطريقة
بمبلغ ⟦١٨٠/٠٠٠⟧ من ٢٠ حزيران ٩٤٥ وارجاع اجراء
اعلام السابق بمبلغ ⟦١٠٠/٠٠٠⟧ ⟦لغاية⟧ في ⟦١٤⟧ ⟦تموز⟧ ٩٢١

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 89

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעיה"ב
בגדאד
محكمة الروحانيه الاسرائيليه في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

B02 · paragraph / hebrew
לפנינו אנו ב"ד החתומים מטה באו מרת דורא בת יצחק כדורי ואמרה שבעלה משה
משה שלמה כדורי מת בבגדאד
ובכן ביום ה' י"ב אדר א' שנת התשי"א הופיעו לפנינו ב"ד החתומים מטה מרת דורא
בת יצחק כדורי ואמרה שבעלה משה שלמה כדורי נפטר ביום 11 אדר א' שנת 5711
והניח יורשים כדת: א' אשתו הנ"ל דורא בת יצחק כדורי ב' בתו סמירה —
בת משה שלמה כדורי שנולדה ביום 25 אדר א' שנת 5708 ג' בנו סלמאן שנולד
ביום 16 ניסן שנת 5709 ד' בנו סלים שנולד ביום 21 תשרי שנת 1951
ובכן נתנו לה רשות למכור את הבית הנמצא בבגדאד במחלת תורת אל-יהוד
מס' 1/191 רשום בטאבו בשם המנוח משה שלמה כדורי הנ"ל ולקבל את דמיו —
מכיוון שהיא אפוטרופא על היתומים הנ"ל כפי המינוי שניתן לה מבית דין זה
ביום כ"ו תשרי שנת 5712 ולקבל את דמי המכירה מן הקונה ולחתום על כל
המסמכים הדרושים בטאבו ובכל מקום אחר ולקבל את דמי המכירה הנ"ל
ולהוציא מהם את חובות המנוח אם ישנם והשאר יהיה שמור בידה לטובת
היתומים הנ"ל וכל זה נעשה בפנינו ביום כ"ח אדר א' שנת 5711
והכל שריר וקיים —

B03 · signature / hebrew
ששון כדורי
יצחק חיים
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / mixed
1951
שלמה כדורי
יצחק כדורי
בגדאד

B05 · footer / arabic
⟦illegible⟧
٤٩٩

Archival unit 90

B01 · header / latin
HP

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ דאית בו מן מעלום מעבוד מן מנה חיה וכולה דהב פי חצרה אלדין אלמשהור
בבגדאד וגירהא פי יום אלתאני אלמואפק אלסאדס עשר מן שהר תשרי שנת התרפד
אלדי בהא נחן רגילון למנין שטרות למנין שאנו רגילים בו כאן בבגדאד דעל נהר דגלת
מותבהא איך אלבחור אלנכבד כבוד מורנו ורבנו מ' עזרא בן מ' אברהם נ' יצחק נ' אברהם נ' יצחק
אלמשהור בשם ⟦...⟧ אמר לה להדא בתולתא שפירתא וחסודתא מרת פלורה בת
מרת מרים בת מ' אברהם נ' יצחק נ' אברהם נ' יצחק אלמשהורה בשם ⟦...⟧ הוי לי לאנתו כדת משה וישראל
ואנא אפלח ואוקיר ואיזון ואפרנס יתיכי כהלכת גוברין יהודאין דפלחין ומוקרין וזנין ומפרנסין
לנשיהון בקושטא ויהיבנא ליכי מוהר בתולייכי כסף זוזי מאתן דחזי ליכי מדאורייתא ומזונייכי
וכסותייכי וסיפוקייכי ומיעל לותיכי כאורח כל ארעא וצביאת מרת פלורה דא והות ליה לאנתו
ודא נדוניא דהנעלת ליה מבי אבוה בין בכסף בין בדהב בין בתכשיטין בין במאני דלבושא
בין בשימושי דירה ובין בשימושי ערסא הכל קבל עליו מ' עזרא חתן דנן במאה לירות
שטרות עותמאני וצבי מ' עזרא חתן דנן והוסיף לה מדיליה על עיקר כתובתה מאה לירות
שטרות עותמאני נמצא סכום כתובתה דא בין עיקר ונדוניא ותוספת מאתים לירות
שטרות עותמאני ⟦...⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ اللازم لولايته ⟦illegible⟧
بتاريخ ⟦...⟧ عدد ⟦...⟧ اعطى اعلام النفقة الشرعية على ⟦...⟧
⟦...⟧ بمبلغ مائة روبية شهرياً ⟦...⟧ وكان اليوم
اقامت الزوجة ⟦...⟧ لولايته حضرت امام المحكمة الشرعية ⟦...⟧ في المحكمة
المذكورة ⟦...⟧ في المحكمة الشرعية المذكورة ⟦...⟧
وعقدت نكاح ثانياً مع غيره بدون جواز شرعي ، وقد كان قد حكم
بزوجها ⟦...⟧ من تاريخ الخروج وانقطعت عنه امواله المرقومة
⟦...⟧ الكشف عن امواله تقرر ابلاغ بصفة المذكورة
⟦...⟧

Archival unit 91

4

לפנינו אנחנו בבית דין הצדק פה בגדאד יע"א חתומים מטה

הופיעה לפנינו מרת חנה בת יחזקאל ⟦...⟧ אלמנת המנוח יצחק בן עזרא ⟦...⟧ ותאמר לנו שהיא
מוחלת ומוותרת ומשחררת את עזבון בעלה המנוח הנזכר מכל תביעה וטענה שיש לה עליו
ובפרט מכתובתה ותוספתה ומזונותיה ומדוריה וכל מה שמגיע לה ממנו ומעזבונו בין בחיים ובין לאחר מיתה
מחילה גמורה וחלוטה מעכשיו ועד עולם ואין לה עליו ועל יורשיו שום טענה ותביעה כלל ועיקר
ולא בבית דין של ישראל ולא בערכאות של אומות העולם וכל טענה שתטען נגדם בטלה ומבוטלת
כחרס הנשבר וכדבר שאין בו ממש וקיבלנו ממנה קנין גמור ושלם אגב סודר על כל הנזכר לעיל
במנא דכשר למיקניא ביה וכל זה נעשה בלב שלם ובנפש חפצה בלי שום אונס והכרח כלל
בגדאד 29 אדר א' שנת התרפ"ט 1929

[Marginalia] أثبت التحرير بتاريخ
[Marginalia] ١١ آذار ٩٢٩
[Marginalia] رئيس

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 92

לפנינו דוד בן משולם משעווד וזוגתו חנה בת רפאל מ' חביב והודו בפנינו הודאה גמורה

שקבלו וקבלו הכלל מהרב חכם אברהם הלוי נ"ע 113 נוט וזהו. וזהו שייך מן 8 חודש
17 חשון שנת ⟦...⟧ בעבור שנת ⟦...⟧ פה בגדאד היום יום א' 28 אדר 19 אדר ב'
שנת ⟦...⟧

[Signature] ע"ה יצחק אברהם
[Signature] ס"ט
[Signature] יצ"ו

[Signature] ע"ה יצחק
[Signature] חיים
[Signature] יצ"ו

[Signature] ע"ה ששון
[Signature] מרדכי
[Signature] יצ"ו

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 93

B01 · marginalia / arabic
عدد
٢٤٢

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
عن ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 94

٤١

جناب المحترم رئيس مجلس الروحاني الموسوي
بغداد

بعد التحية قدم خضوري يهودا طويق استدعاء متظلماً من عدم النفقة الصادرة
عليه - وذكر ان ما يحصله المستدعي لا يزيد عن التسعين روبية شهري
وقد رتبتم عليه مبلغ مائة وثمانون روبية شهري فارجوكم تتكرموا وتفيدوني
عن الاسباب التي دعتكم للحكم عليه بهذه النفقة ⟦؟⟧

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] عن وزير العدلية
[Signature] ⟦...⟧

[Marginalia] جواباً لتحريركم ⟦...⟧ ان المستدعي خضوري يهودا طويق
[Marginalia] كان قد ترك زوجته لولوات داود اللاوي بدون معيشة سنين عداد مقيماً في بمبي . وبعد رجوعه لبغداد
[Marginalia] حصل الصلح بينهم بشرط السكنة في بيت شرعي وعليه شهدوا

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 95

B01 · stamp / hebrew
⟦illegible⟧

B02 · header / hebrew
לכבוד ועד הקהלה העברית בבגדאד יע״א

B03 · paragraph / hebrew
אחרי דרישת שלום וברכה כדת ודין מהראוי להודיעכם כי ביום ⟦...⟧ לחודש ⟦...⟧ שנת ⟦...⟧
באו לפנינו אנחנו החתומים מטה המכונים בשם בית דין הצדק בבגדאד יע״א והעידו לפנינו עדים כשרים ונאמנים
לכל דבר שבקדושה והם מר ⟦...⟧ בן ⟦...⟧ ומר ⟦...⟧ בן ⟦...⟧ ואמרו בפה מלא ובלשון ברורה ובשבועה חמורה
על דעת המקום ועל דעת הקהל ועל דעתנו אנו בית דין הצדק הנזכר לעיל כי האשה ⟦...⟧ בת ⟦...⟧
אשת מר ⟦...⟧ בן ⟦...⟧ אשר נסע למדינת ⟦...⟧ זה כמה שנים ועקבותיו לא נודעו ואין לה שום ידיעה ממנו
בכלל אם הוא בחיים חיותו או חס ושלום נפטר לבית עולמו וכי היא נשארה עגונה ואין לה שום משען ומשענה
ומחיה וכל פרנסתה עליה ועל בניה הקטנים ואין לה שום יכולת להשתכר ולהרויח כדי מחיתה ומחית בניה
הנזכרים לעיל ועל כן בקשה מאתנו בית דין הצדק הנזכר לעיל לתת לה תעודה המעידה על מצבה העגום
והעני כדי שתוכל להגיש אותה לפני ועד הקהלה העברית בבגדאד יע״א למען יחוסו עליה ועל בניה הקטנים
ויעזרו להם באיזה סיוע חודשי או חד פעמי כפי ראות עיניכם הטובה והרחומה למען לא יגוועו ברעב
חס ושלום והננו מאשרים בזה כי דברי העדים הנזכרים לעיל הם אמת וצדק וראויים לסמוך עליהם
בכל דבר וענין והיה זה ביום ⟦...⟧ לחודש ⟦...⟧ שנת ⟦...⟧

B04 · marginalia / mixed
٦٨١
١٧ אוגוסט ٩٢١

B05 · signature / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · stamp / hebrew
⟦illegible⟧

Archival unit 96

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 97

المدعية :: حبيبة بنت هرون
المدعى عليه :: صيون يوسف كرجي

راجعت المحكمة الروحانية حبيبة بنت هرون مدعية ان خطيبها صيون يوسف
ممتنع عن تزويجها بغير سبب شرعي وقد بلغت المحكمة صيون يوسف كرجي المذكور بوجوب
الحضور للمرافعة امامها فلم يلب الطلب لذلك فقد فرضت عليه المحكمة بعد التحقق
من كسبه نفقة شهرية قدرها ثماني روبيات تتقاضاها خطيبته حبيبة بنت هرون اعتبارا
من ٤ سيوان العبري سنة ٥٦٩١ الموافق ٢٠ مايس سنة ١٩٣١
⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] בית דין ⟦illegible⟧

[Signature] وكيل رئيس الحاخامين

Archival unit 98

* בית דין הצדק דעי"בי *
בגדאד יע"א
محكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
מספר
תאריך 27 מרחשון
שנת 5691

לכבוד מעלת קה"י שופט השלום בבגדאד יצ"ו
עמ"י עש"ו תהלה לאל ית'
מצינו כתוב בפנקס הכתובות של בית דיננו זה משנת התרפ"ז וכזה הוא נוסח
הכתובה של הזוג אליהו בן צאלח קלף ורחל בת אברהם יוסף לוי מן קהלתנו בגדאד יע"א ביום רביעי
בשבת ששה עשר יום לחדש אדר הראשון שנת חמשת אלפים ושש מאות ושמונים ושבע לבריאת
עולם למנין שאנו מונין פה בגדאד יע"א איך החתן אליהו בן צאלח קלף אמר לה להדא
בתולתא רחל בת אברהם יוסף לוי הוי לי לאנתו כדת משה וישראל ואנא במימרא דשמיא
אפלח ואוקיר ואזון ואפרנס יתיכי כהלכת גוברין יהודאין דפלחין ומוקרין וזנין ומפרנסין
לנשיהון בקושטא ויהיבנא ליכי מהר בתוליכי כסף זוזי מאתן דחזו ליכי מדאורייתא
ומזוניכי וכסותיכי וסיפוקיכי ומיעל לותיכי כאורח כל ארעא וצביאת מרת רחל
בתולתא דא והות ליה לאנתו ודא נדוניא דהנעלת ליה מבי אבוה סך הכל
מאה רופיות וצבי אליהו חתן דנן והוסיף לה מדיליה סך הכל מאה רופיות
סך הכל מאתים רופיות וכן אמר אליהו חתן דנן אחריות שטר כתובתא דא
נדוניא דן ותוספתא דא קבלית עלי ועל ירתי בתראי להתפרעא מכל שפר
ארג נכסין וקנינין דאית לי תחות כל שמיא דקנאי ודעתיד אנא למקני
נכסין דאית להון אחריות ודלית להון אחריות כלהון יהון אחראין וערבאין
לפרוע מנהון שטר כתובתא דא נדוניא דן ותוספתא דא ואפילו מן גלימא
דעל כתפאי בחיי ובמותי מן יומא דנן ולעלם ואחריות שטר כתובתא דא
נדוניא דן ותוספתא דא קבל עליו אליהו חתן דנן כחומר כל שטרי
כתובות ותוספתות דנהגין בבנות ישראל העשויין כתיקון חז"ל דלא
כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי וקנינא מן אליהו חתן דנן למרת רחל
בתולתא דא על כל מה דכתוב ומפורש לעיל במנא דכשר למקניא ביה
והכל שריר וקים
נאום צאלח אליהו קלף
נאום אברהם יוסף לוי
נאום יוסף חיים שמעון
נאום יצחק אברהם שלמה

[Signature] הצעיר
[Signature] סלמאן חוגי עבודי
[Signature] ס"ט

Archival unit 99

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم الصباحي

تصوير الطالب

اسم الطالب:
رقم سجل القيد العام:
رقم الاضبارة:

| تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات |

معلومات من دفتر الخدمة العسكرية
بلغ في الحضور بتاريخ
" " " "
" " " "
" " " "
" " " "

Archival unit 100

استمارة القبول

اسم الطالب:
اسم والده ولقب عائلته:
مهنة الوالد:
اسم ولي امر الطالب:
عنوان ولي امر الطالب:
محل وتاريخ الولادة:
آخر مدرسة كان فيها:
آخر صف كان فيه:
طول الطالب:
العلامات الفارقة:
رقم التلفون:
توقيع الطالب:
توقيع ولي امر الطالب:

الملاحظات :