Voices from the Archive

IJA 2839

Endowment Registration, Masooda Saliman

View interactive document page

Description

This is an endowment registration in 1922 for a house endowed by Masooda Saliman, to be used as a school named after her.

Metadata

Archive Reference
IJA 2839
Item Number
12078
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Deed, Endowment, File Folder, Form, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Masooda Saliman School, President of the Jewish Community, Property, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

سند طابو

تاريخ الجلسة: ٢٤ شباط ٨٢٤
عدد المجلد: ١٦٠
عدد السجل: ٧٨
تاريخ: تشرين ثاني

| بدل ⟦illegible⟧ الرسوم والملحقات | الخرج | المجموع | الطوابع المستوفاة |
| ربيه | ربيه | ربيه | ربيه |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

الحدود الحاضرة
شمالاً: الطريق العام الجنوبي الغربي
وكان صاحب الملك ⟦illegible⟧ الجنوبي الشرقي
وصاحب الملك ⟦illegible⟧ ان فوق الدكان
غرفة وفتحة سرداب عائدة لدار المذكور ⟦illegible⟧
شمالاً الشرق ورصيفاً مبلطاً ⟦illegible⟧

كيفية اعطاء السند : بناء على الارادة الملوكية السنية المؤرخة في ٢٤ ربيع الثاني سنة ١٣٢٤ هـ الصادرة بحق مسعودة بنت يوسف اكاف وبناء على القرار
الصادر من المحكمة الشرعية في بغداد المؤرخ في ٢٥ ربيع الثاني سنة ١٣٢٤ هـ المتضمن وقف مسعودة بنت يوسف اكاف المذكورة اعلاه الدار المذكورة
باسم مسعودة سلمان يوسف اكاف المذكورة اعلاه التي هي ضمن الحدود المذكورة في الطرف المقابل لبيتها المذكورة وتسمى
بمدرسة مسعودة سلمان يوسف سلمان ⟦illegible⟧ وقفاً صحيحاً شرعياً مؤبداً لا يباع ولا يرهن ولا يملك ولا يورث ولا ينقل لغير ما
سمي له من وقفها وحبسها لوجه الله تعالى وتكون هذه المدرسة لتعليم اولاد وبنات الفقراء والمساكين من الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بشرط ان يكون المتولي على هذا الوقف هو المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد والوكالة في قبض غلة الملك المذكور وانفاقها
في شؤون هذه المدرسة كما يطلب احد العلماء والحجة اللازمة بموجب الفريضة الشرعية من قبل المحكمة الشرعية في بغداد
وعند كذا وكذا من قبل المجلس الجسماني وادارة الاوقاف في بغداد في تاريخ ٢٥ ربيع الثاني سنة ١٣٢٤ هـ
وان المتولي المذكور ⟦illegible⟧ مسعودة بنت يوسف اكاف في ادارة الطابو في بغداد في تاريخ ⟦illegible⟧
تقسم غلة هذا الوقف فتقوم دائرة الطابو على اليوم المذكور على ان يرسل نسخة لمديرية الطابو في بغداد
لاجراء المعاملة وعليه حرر ما هو الواقع في سجلات وقف الوقف الصادرة في محكمة بغداد الشرعية
في ٢٥ ربيع الثاني سنة ١٣٢٤ هـ الموافق ٢٤ شباط سنة ٨٢٤ وعليه الف السند في ٢٥ ربيع الثاني سنة ١٣٢٤ هـ
حسب مسألة الوقف.

[Marginalia] شرط التصرف في قسم من غلة الوقف
[Marginalia] المذكورة بما هو لبقية اعطاء السند

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

[Signature] المحاسب
[Signature] رئيس القلم
[Signature] مدير الطابو
[Signature] مدير مالية منطقة بغداد
[Signature] مأمور الطابو
[Signature] مسجل الوقف

| تاريخ البيع | عدد المجلد | عدد السجل | المعاملات | عدد | التاريخ | عدد | التاريخ |
| ⟦illegible⟧ | ٢٨ | ١٦٠ | الرهن |  |  |  |  |
|  |  |  | فك الرهن |  |  |  |  |
|  |  |  | الحجز |  |  |  |  |
|  |  |  | فك الحجز |  |  |  |  |

قوة السند ⟦illegible⟧

Page 4

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
لجنة الاملاك (المدارس)
الموضوع دكان من اوقاف مدرسة مسعودة سلمان

[Marginalia] سجل وثائق الاملاك
[Marginalia] الرقم ١٢٠

| رقم الطابو | النوع | النوع | بدل الايجار السنوي | بدل الايجار الشهري | القيمة | الحدود |
| انه ربيه | انه ربيه | انه ربيه | انه ربيه | انه ربيه | انه ربيه | انه ربيه |
|  |  |  |  |  | ١٠٠٠ | يحدها شرقا الدار العائدة الى ورثة سلمان بن الياهو وغربا الدار العائدة الى ورثة مسعودة بنت يوسف ابو التمن وشمالا الطريق العام وجنوبا الدار العائدة الى ورثة مسعودة بنت يوسف ابو التمن |

ان الدكان المذكورة اعلاه هي من ضمن الدار الموقوفة من قبل المرحومة مسعودة بنت يوسف ابو التمن بموجب حجة الوقفية المرقمة ٢٨ والمؤرخة في ٢٨ ربيع الاول سنة ١٣٤١ هـ والمصادق عليها من قبل محكمة التمييز الشرعية في بغداد بتاريخ ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ والموقوفة على مدرسة مسعودة سلمان الكائنة في محلة قنبر علي ببغداد وقد اشترطت الواقفة في الحجة المذكورة بان يكون التولية على الدار المذكورة لها مدة حياتها وبعد وفاتها تكون التولية الى رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد والى الحاخام الاكبر والى رئيس المجلس الروحاني والى رئيس المجلس الجسماني والى رئيس لجنة المدارس الاسرائيلية ببغداد وقد اشترطت الواقفة ايضا بان يكون وارد الدار المذكورة بعد وفاتها يصرف على مدرسة مسعودة سلمان المذكورة اعلاه وقد توفيت الواقفة المذكورة في بغداد بتاريخ ٢٨ ربيع الاول سنة ١٣٤١ هـ وانتقلت التولية على الدار المذكورة الى الاشخاص المذكورين اعلاه بموجب حجة التولية المرقمة ٧٤ والمؤرخة في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ والمصادق عليها من قبل محكمة التمييز الشرعية في بغداد بتاريخ ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ وان الدار المذكورة مسجلة في دائرة الطابو باسم مدرسة مسعودة سلمان المذكورة اعلاه بموجب سند الطابو المرقم ٤٨ والمؤرخ في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ وان الدكان المذكورة اعلاه هي من ضمن الدار المذكورة اعلاه وقد تم افرازها من الدار المذكورة اعلاه بموجب خارطة الافراز المرقمة ٤٨ والمؤرخة في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ والمصادق عليها من قبل دائرة الطابو في بغداد بتاريخ ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ وان الدكان المذكورة اعلاه مسجلة في دائرة الطابو باسم مدرسة مسعودة سلمان المذكورة اعلاه بموجب سند الطابو المرقم ٤٨ والمؤرخ في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ

| الملاحظات | الايجارات والواردات |
| ان الدكان المذكورة اعلاه مؤجرة الى السيد سلمان بن الياهو بموجب عقد الايجار المرقم ١٢٠ والمؤرخ في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ | وقد تم استيفاء بدل الايجار السنوي البالغ ١٠٠٠ ربيه بموجب وصل الاستلام المرقم ١٢٠ والمؤرخ في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ |

| رقم السجل | رقم الصحيفة | رقم الطابو | النوع | الحدود | المساحة | القيمة | الملاحظات |
| ١٢٠ | ٤٨ | بغداد | دكان | يحدها شرقا الدار العائدة الى ورثة سلمان بن الياهو وغربا الدار العائدة الى ورثة مسعودة بنت يوسف ابو التمن وشمالا الطريق العام وجنوبا الدار العائدة الى ورثة مسعودة بنت يوسف ابو التمن | ١٠٠ متر مربع | ١٠٠٠ ربيه | ان الدكان المذكورة اعلاه هي من ضمن الدار الموقوفة من قبل المرحومة مسعودة بنت يوسف ابو التمن بموجب حجة الوقفية المرقمة ٢٨ والمؤرخة في ٢٨ ربيع الاول سنة ١٣٤١ هـ والمصادق عليها من قبل محكمة التمييز الشرعية في بغداد بتاريخ ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ والموقوفة على مدرسة مسعودة سلمان الكائنة في محلة قنبر علي ببغداد وقد اشترطت الواقفة في الحجة المذكورة بان يكون التولية على الدار المذكورة لها مدة حياتها وبعد وفاتها تكون التولية الى رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد والى الحاخام الاكبر والى رئيس المجلس الروحاني والى رئيس المجلس الجسماني والى رئيس لجنة المدارس الاسرائيلية ببغداد وقد اشترطت الواقفة ايضا بان يكون وارد الدار المذكورة بعد وفاتها يصرف على مدرسة مسعودة سلمان المذكورة اعلاه وقد توفيت الواقفة المذكورة في بغداد بتاريخ ٢٨ ربيع الاول سنة ١٣٤١ هـ وانتقلت التولية على الدار المذكورة الى الاشخاص المذكورين اعلاه بموجب حجة التولية المرقمة ٧٤ والمؤرخة في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ والمصادق عليها من قبل محكمة التمييز الشرعية في بغداد بتاريخ ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ وان الدار المذكورة مسجلة في دائرة الطابو باسم مدرسة مسعودة سلمان المذكورة اعلاه بموجب سند الطابو المرقم ٤٨ والمؤرخ في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ وان الدكان المذكورة اعلاه هي من ضمن الدار المذكورة اعلاه وقد تم افرازها من الدار المذكورة اعلاه بموجب خارطة الافراز المرقمة ٤٨ والمؤرخة في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ والمصادق عليها من قبل دائرة الطابو في بغداد بتاريخ ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ وان الدكان المذكورة اعلاه مسجلة في دائرة الطابو باسم مدرسة مسعودة سلمان المذكورة اعلاه بموجب سند الطابو المرقم ٤٨ والمؤرخ في ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤١ هـ |

استنسخت هذه الصورة بتاريخ ٢٨ / ٤ / ١٩٢٢ ووقعت من
ملاحظات
التوقيع

Page 5

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
سجل وثائق الاملاك
ببغداد
الرقم
(⟦illegible⟧)
لجنة
الموضوع

ملاحظة
انظر الحجة الوقفية المتعلقة بهذا السند في الاضبارة رقم ١١٩

استنسخت هذه الصورة بتاريخ / / ١٩
ودققت من / / ١٩
بتاريخ / / ١٩
ملاحظات
التوقيع