Description
These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.
AI English Translation, Pages 451-475
The Eastern Bank Limited,
(Incorporated in England)
WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF THE CHARTERED BANK
(Incorporated by Royal Charter 1853)
HEAD OFFICE IN U.K. AT 2/3 CROSBY SQUARE, LONDON E. C. 3
PRINCIPAL OFFICE IN IRAQ AT NEW BANKS' STREET, BAGHDAD
REGISTERED WITH THE COURT OF FIRST INSTANCE BAGHDAD UNDER No. 566/58
Other Branches in Iraq : Basra, Mosul, Kirkuk, Amarah,
Baghdad South Gate & Baghdad Alwiyah
TELEGRAPHIC ADDRESS : EASTERTIDE
The Eastern Bank Limited
(Incorporated in England)
Wholly owned by the Chartered Bank
(Incorporated by Royal Charter in 1853)
Head office in London at No. 2/3 Crosby Square E.C.3.
Principal office in Iraq located at New Banks' Street in Baghdad
Registered in the Baghdad Court of First Instance under No. 566/58
Other branches in Iraq: Basra, Mosul, Kirkuk, Amarah,
Baghdad South Gate branch and Baghdad Alwiyah branch
Telegraphic Address: Eastertide
Baghdad: 30 th November, 1963
Baghdad: ⟦line⟧
M/S.: Administrative Committee of Iraqi Jews.
BAGHDAD.:
Dear Sir/s.
Greetings,
Your current account has to-day been We have debited your current account with the sum of ⟦line⟧ Dinars
debited with the sum of I.D. 48-466
(Iraq Dinars Forty eight and fils ⟦line⟧ and ⟦line⟧ fils for the interest due on your debit balance
466 only)
up to and including this date.
being interest on your debit balance up to
and including this date.
Yours faithfully,
For the Controller P. Controller
⟦illegible stamp with handwriting⟧
⟦illegible date 1/12/63⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
★
Number:
Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1967
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: 500 /
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
Only: five hundred dinars and no more
For: expertise fees for the vacant lands of the Ezra Zion Daniel (Al-Rawaf) Endowment
According to check number 5077 dated 4 / 4 / 67
Lawyer Ibrahim Al-Abyad
Republic of Iraq
10
Revenue Stamp
Fils
Signature of the Recipient
Republic of Iraq
Ministry of Justice
Baghdad Court of First Instance
For Personal Matters
Incoming Stamp
Number ⟦line⟧ 963/4 Sh
Date ⟦line⟧ 3 / 12 / 1963
To :-
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad
With reference to the request submitted by the lawyers Mr. Hassan Abdullah Muzaffar
and Mr. Shaul Moussa, according to their power of attorney for you, regarding granting permission to lease
the endowment plots 21, 22, 23, 24, 25, 38, 39, 40, 41, 42 and 21
Al-Bataween neighborhood, from the endowments of Ezra Menachem Daniel, this court agrees to
lease the plots, provided that enough space is left to establish a school according to the conditions
of the endower, and to submit the lease contracts with the conditions after agreement with the tenants. This
court has decided to assign expert fees for the expert lawyer Mr. Ibrahim Al-Ayoubi
of fifty dinars.
Judge
Faisal Al-Awsi
Executed 4 / 12 / 963
⟦illegible⟧
18 / 8 / 1947
Command of ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
(1) Rashid Bank
RASHID BANK (LTD. S.C.)
(Joint Stock Company)
BAGHDAD
Baghdad
Date / Date: 12 / 12 / 1964
Meeting
⟦illegible⟧ 13-12-64
Based on your request, we have today made the following payments / transfers: -
In Conformity with your request we have to day effected the following payment
Transfer by ⟦illegible⟧ Proceed Remitted through ⟦line⟧
for Account of ⟦illegible⟧
Details | I.D. Dinar | Fils
No. ⟦line⟧ for ⟦line⟧ at ⟦line⟧ | 258 | 680
Difference of Exchange | |
% Commission | | 900
Postage/Cable | | 250
Other Charges | |
⟦line⟧ | 1 | 150
⟦line⟧ | 259 | 830
Rashid Bank (Ltd. S.C.)
BAGHDAD
Account / 10
⟦signature⟧
Book Number 325157
Accounting 37 A
Receipts for funds collected for the government
Department Name: ⟦illegible⟧
Number: 65
Fils/Dinar: 90/—
Received from: ⟦illegible⟧
Amount: ⟦illegible⟧
Dinar and: ⟦illegible⟧
Fils:
On account of: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Job Title:
⟦illegible handwriting scattered across form⟧
Lawyer
Shaul Moussa
Telephone: Office 9358 Residence 83124
Date: 15 / 12 / 1964
To
The Honorable Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Subject: Accounting Lawsuit Fees
Greetings
We kindly request you to order the payment of one hundred dinars (100 Dinars) for the
initial fee for the accounting lawsuit against the former trustee of the Menahem Dakkour endowments
and the accounting of the former trustee of the Ezra Menahem endowments, and we will provide
you with the receipt for the amount after filing the lawsuits in court.
At your command
Lawyer
Shaul Moussa
To be paid 15 / 12 / 964
⟦signature⟧
The amount has been delivered to the court according to the
court treasury receipt No. 225157 / 25 dated 15 / 12 / 964
Lawyer Shaul
Dr. IHSAN SAMRA Dr. Ihsan Samra
BAB-AL-SHARGI Bab Al-Sharqi
NEAR AL-RAHIBAT SCHOOL Near the Nuns' School - Baghdad
Baghdad
Tel. No. { Clinic 81200 Telephone { Clinic 81200
Res. 91408 Residence 91408
Date:
Date: ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧
I received from the Presidency of the Jewish
Community a sum of (21/500)
Twenty-one dinars and five hundred fils
And that is for patient examination fees for the months of
October and November ⟦illegible⟧
According to the lists ⟦illegible⟧
754222
On 12/22/15
Republic of Iraq
10
Revenue Stamp
24/⟦illegible⟧
Jacob Moshe Shohet
J. M. Shohet
Agency: Printing, Ruling, Binding
and all kinds of stationery
Office 6379 { Off. 6379
Residence 86303 { Res. 86303
№ 000306
Baghdad on: 12 / 12 / 1962
To: The Administrative Committee of the Jewish Community in Baghdad
Mr.:
Fils | I.D. | PARTICULARS | Date
500 | 2 | Value of blue ledger paper and printing fee for promissory notes, only two dinars and five hundred fils and no more | 12 / 12
| | The amount was received in cash |
⟦signature⟧
Republic of Iraq
10 Ten Fils Fiscal
12 / 12 / 1962
Pay
12 / 12
Total
Signature
Committee
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Telephone 85267
Number ::
Date :: 3 / 11 / 1963
The Honorable President of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Greetings,
We request you to grant us an advance of (500/-) five hundred dinars on account of the stadium budget
for the current year to manage its affairs.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
President of the Stadium Committee
Ezra Menachem Daniel
Disburse 5 / 11 / 963
⟦signature⟧
W.M. & CO.
N. S.
Meeting
13-12-63
Please pay the amount of five hundred to the guard Hammadi
The watch remained in his possession from the first day of Eid until the hour of
⟦illegible⟧ the testimony
Saif ⟦illegible⟧
12 / 10 / ⟦illegible⟧
Paid
⟦line⟧
12 / 10 / ⟦illegible⟧
Volume Number 65261
State Funds Collection Receipt Accounting 38
Number 97
Recorded
⟦illegible⟧
Department Name: ⟦illegible⟧
Fils | Dinar | Type of Fees | Year the fees belong to | Installment
591 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ tax | ⟦illegible⟧ |
615 | 144 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
206 | 145 | Grand Total | ⟦illegible⟧ |
I have received from ⟦line⟧
The amount written above, which is one hundred and forty-five dinars and ⟦line⟧ fils
Signature of the collector ⟦line⟧
Dated 22 / 12 / 962 Job Title ⟦line⟧
Baghdad 12/17/1962
Honorable Chairman of the Administrative Committee
After greetings -
We request your approval to pay an amount of ⟦...⟧ Dinars
In the name of so-and-so ⟦...⟧ or the General Directorate of Imports regarding the processing of ⟦...⟧
⟦...⟧ and your steadfast success, and thank you
⟦...⟧ Ahmed Fakhri
Hamid Ali
⟦...⟧
⟦...⟧
Director of ⟦...⟧
⟦signature⟧
Tawf 12/17/ ⟦...⟧
⟦signature⟧
⟦faded circular stamp⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
★
Number:
Date: 16 / 12 / 1967
Fils: —
Dinar: 250
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
only two hundred and fifty Dinars, by check number 575467 dated 15/12/1967
for the second installment of the scholarship student Salim Shaoul Salha Sakoun's allowance
⟦line⟧
Heelens
8/13-12-63
⟦illegible stamp⟧
On behalf of Salim Salha Sakoun
Signature of the recipient
THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST. ADVICE BAGHDAD.
Bank drawn on: London
Instructions: Advice pay Mr. SAMIA S. SON 18 Cecelia Road Leicester
To :-: ⟦illegible⟧
B. B. M. E. BAGHDAD
23 DEC 1953
Amount Remitted | £ 240/- | I.D. | 241 | 52
Rate | | Postage | | 400
Form No. | 18831 | Charges | |
Other charges | | | |
Total Cost I.D. | | | |
ID 241/752
MT
For THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST
Sub. Manager
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
★
Number:
Date: / / 196
Fils:
Dinar: 250
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
only ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 759215
meeting
13-12-63
And that is for the first installment for the scholarship student ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST ADVICE BAGHDAD. 16.12.63
Bank drawn on: London
Instructions: To amount ⟦illegible⟧ paid Against T.T. on London in f/o Mr. Elias Zilkha
To :-: Ms. Sauda ⟦illegible⟧ Gagi Baghdad.
Amount Remitted | £ 240/- | I.D. | 241 | 352
Rate | | Postage | - | 400
Form No. | | Charges | cable | 1 500
Other charges | | ⟦line⟧ | |
Total Cost | I.D. | | 243 | 252
THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST
BAGHDAD
Sub. Manager
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: 18 / 12 / 1962
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 100
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
one hundred dinars only by check number 46772 on 15 / 12 / 1962 dinars
only
and that is for 15 / 11 / 1962
Wages and allowances for the scholarship student Dr. Yusuf Fati Yahya
Republic of Iraq
10 Fils Financial
⟦illegible⟧
Meeteny
13-12-63
⟦illegible⟧
Munshi Haroun Yassin
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
★
Number:
Date: / / 196
Fils: 270
Dinar: 182
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
only one hundred and eighty-two dinars and two hundred and seventy fils
for the value of medicines dispensed to the patients of the community for the months of
October and November
Republic of Iraq
Revenue Stamp 10 Fils
⟦signature⟧
Al-Rashid Pharmacy
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: 8 / 4 / 1967
Fils | Dinar
800 | 20
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
only ⟦twenty dinars and eight hundred fils⟧
and that is for ⟦fees for auditing the community's real estate revenues⟧
⟦according to order number 7154 on 25 / 3 / 67⟧
⟦Reda⟧
Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp
Signature of the Recipient
Doctor Dr.
ALBERT RABY Albert Raby
Rashid Street, Rashid Street - Near Hamra Cinema
Near Hamra Cinema
Tel. { Clinic 6561 Clinic 6561 } Telephone
Resid. 94405 Residence 94405
Name: ⟦line⟧
I received from the Presidency of the Jewish Community the sum of
twelve dinars and seven hundred fils only, and that is
for medical services fees
A. Raby
16 / 12 / 1962
CORTIDERM SEDOBEX
NITROCOR VIONEURIN
OPHTICOR VIOPAN
PROBAMYL TRISULFA CP
CONTINENTAL PHARMA belgium
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
★
Number:
Date: 15 / 10 / 1967
Fils: 450
Dinar: 25
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
only ⟦twenty-five dinars and four hundred and fifty fils⟧
and that is for ⟦doctor's fees and the committee's clinic⟧
⟦according to the table numbered 754668 and dated 15 / 10 / 67⟧
⟦Dr. Hakiki Kam⟧
Republic of Iraq
10 fils revenue stamp
Signature of the recipient
Dr. Dr.
MANSOUR NOURALLAH Mansour Nourallah
BAGHDAD Baghdad - Qishla
Tel. { Clinic 63633 Clinic 63633 } Telephone
Res. 93717 Residence 93717
I received from the Presidency of the Jewish Community the sum of
seventy-two dinars and nine hundred fils
(72.900) for medical treatment fees for the months ⟦11⟧ and 12 of the year 1962
and that is according to receipt⟦s⟧.
Baghdad 16 / 12 / 1962
Mansour Nourallah
⟦line⟧
SOPAMYCETIN TICINIL FERROGLANOID
HALVITEX JUNIPLEX, SOPALAMIN-B1
Doctor Dr.
Kadhim Shubber K. H. Shubber
Specialist Surgeon F. R. C. S (Glas)
Received from the Mosaic Community
Nineteen Dinars for
fees for treating patients sent
to us. With thanks
Republic of Iraq
10 Revenue Stamp Fils
⟦signature⟧
12/16/1962
According to the check numbered 754267
12 / 15 / 62
NICOPYRON ® - NICOPRED ®
Non-toxic antirheumatics and antiphlogistics
TROMMSDORFF
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
★
Number:
Date: 28 / 8 / 1967
Fils: —
Dinar: 414
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
Only ⟦four hundred and fourteen Dinars⟧
And that is for ⟦wages for the interests of the kindergarten under the custody of Yehuda⟧
⟦For check number 754665 dated 28 / 8 / 1967⟧
Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp
Recipient
Walid Ibrahim
⟦signature⟧