Description
These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.
AI English Translation, Pages 251-275
Additional Tax
Baghdad 15 / 4 / 1964
Honorable Chairman of the Administrative Committee
After greetings:
Your Excellency is requested to approve the payment of an amount of 637.986 Dinars (six hundred thirty-seven Dinars and nine hundred eighty-six Fils) to the Directorate of General Revenues as ⟦illegible⟧ tax
961 - 962 - 964
481 195 961 Year
145 448 962 Year
120 211 964 Year
946 854 ⟦illegible⟧
Nouri 16 / 4 / 964
⟦signature⟧
637 986
6 620
126
264 384
145 412
13 770
772 383
157 528
744 193
⟦line⟧
2742 402
The Republic of Iraq
No.: - 1506
Form D.A. 30
Date: - 2 / 8 / 1964
Real Estate Tax Directorate of ⟦Al-Rusafa⟧
Statement of Account (Additional Real Estate Tax)
For the Fiscal Year (1963)
To Mr. ⟦The Jewish Community⟧, respected
Please be informed that your total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 506 and date 18 / 2 / 964 and listed on the back of this memorandum reached 4822 / 3722 Dinars, and accordingly
the amount of additional tax owed by you after deducting the personal allowance amounts to 489 / 185 Dinars according to the following rates: -
The Financial Authority
Director of Real Estate Tax of ⟦Al-Rusafa⟧
A copy of it to the collector ⟦line⟧
Statement | Tax Amount
Fils Dinar | Tax Rate | Fils Dinar
4822 / 3722 Annual Income | 20 - | 2% | ...
1000 / - Legal Allowance | 40 - | 4% | ...
⟦line⟧ | 60 - | 6% | ...
3722 / 222 | 787 99 | 8% | 872 / 222
| | 10% |
| | 12% |
| | 15% |
Total | 489 185 | | 3722 / 222
694 / 5
489 / 185
The Republic of Iraq
Form D.A. 30:
Real Estate Tax Directorate: ⟦Al-Rusafa⟧
Number: 506 /
Date: 2 / 2 / 1969
Calculation Memo (Additional Real Estate Tax)
For the Fiscal Year (1968)
To Mr. Respectable Mosaic Community
Please be informed that your total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 506 and dated 8 / 2 / 54 and listed on the back of this memo amounted to 5405.167 Dinars, and therefore
the amount of additional tax due from you after deducting the personal allowance amounts to 229.245 Dinars according to the following percentages:-
Financial Authority
Director of Real Estate Tax ⟦Al-Rusafa⟧
2 / 11
Copy to the collector ⟦line⟧
2 / 19
Fils Dinar | Tax Rate | Tax Amount Fils Dinar
- - 1000 | 2% | 20 -
- - 1000 | 4% | 40 -
- - 1000 | 6% | 60 -
167 1405 | 8% | 112 412
| 10% |
| 12% |
| 15% |
167 4405 | Total | 232 412
Statement
5405.167 Annual Income
- 1000 Legal Allowance
4405.167
2% Interest 6.774
239.245
Republic of Iraq
Form D.A: 30
Number: -: 506
Directorate of Real Estate Tax: Baghdad
Date: -: 21 / 4 / 1962
Account Memo (Additional Real Estate Tax)
For the fiscal year (1962)
To the Honorable Jewish Community
Please be informed that your total income from the real estate belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 506 and dated 18 / 2 / 962 and listed on the back of this memo amounted to = 5144 Dinars and therefore
the amount of additional tax owed by you after deducting the personal allowance amounts to 290 / 214 Dinars according to the following rates:-
Financial Authority
Director of Real Estate Tax Baghdad
⟦signature⟧
2 / 11
A copy of it to the Collector ⟦line⟧
⟦signature⟧
2 / 9
Statement | Tax Amount
Fils Dinar | Tax Rate | Fils Dinar
5144 - Annual Income | 20 - | 2 % | 1000 -
1000 - Legal Allowance | 40 - | 4 % | 1000 -
4144 - | 60 - | 6 % | 1000 -
| 290 94 | 8 % | 1144 -
| | 10 % |
| | 12 % |
| | 15 % |
Total | 290 214 | | 4144 -
Republic of Iraq
Form D. A. 40:
Property Tax Directorate: ⟦Rusafa⟧
Number :: 506
Date :: 1/2/1962
Property Tax Payment Notice
Fiscal Year ( 961 )
( 962 )
( 963 )
To Mr. :: ⟦Literary Forum⟧ Respectfully
Address ::
We ask you to take the initiative to pay the tax on your properties, the details of which are listed on the back of this notice, and their payment dates below
And we draw your attention to the text of paragraph (1) of Article (7) of the Property Tax Law Amendment Law No. (16) of 1961 listed
on the back of this notice.
Financial Authority
Property Tax Director / ⟦Rusafa⟧
2/1
Basic Tax | Notes | Additional Tax
Tax Amount | Tax Amount | 185/489
Amount of each installment | | 279/448
Due date of each installment | | 212/740
April | | ⟦line⟧
September | | 677/587
2/2/62
2/2/62
2/2/62
I hereby acknowledge that I received today the payment notice numbered:
And dated: 1 / 2 / 1962
Notifier name:
Date of receipt: / /
Signature of notifier:
Signature of taxpayer:
Name of taxpayer:
Paragraph ⟦illegible⟧ of Article Seven
A - If the basic tax is not paid during the fiscal year, 3% of its amount shall be added to it for each year or
part thereof.
B - If the additional tax is not paid during the period prescribed for its payment according to paragraph (2) of Article (21), there shall be added to it
3% of its amount for each year or part thereof.
⟦illegible⟧
⟦Abu⟧ ⟦Ibrahim⟧
Volume Number 65287
State ⟦illegible⟧ Collection Receipt
Accounting 38
Department Name: ⟦illegible⟧
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment
100 | 2 | Education Tax ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
100 | 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
450 | 2 | ⟦illegible⟧ fee | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
650 | 7 | Total | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
I have received from ⟦illegible⟧
The amount written above, which is ⟦illegible⟧ Dinars and ⟦illegible⟧ Fils
On date ⟦line⟧ 9 / 1 / 964
Signature of the Collector ⟦line⟧
Job Title ⟦line⟧
Volume Number 65287 State Funds Collection Receipt Accounting 38
Department Name / ⟦illegible⟧
Fils | Dinar | Fee Type | Year the fees belong to | Installment
062 | — | Real Estate Tax ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
062 | — | Additional Fee 5% | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
124 | — | Total 768004 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
I have received from: ⟦illegible⟧
The amount written above, which is: ⟦illegible⟧ Dinars and ⟦illegible⟧ Fils
On date: 19 / 2 / 96
Signature of the collector ⟦signature⟧
Job Title ⟦illegible⟧
Baghdad 1964/8/11
His Excellency the Chairman of the Temporary Administrative Committee
of the Mosaic Community
We attach herewith the numbered lists ⟦illegible⟧ amounting to 7.746 Dinars ⟦illegible⟧
Real estate tax for the year from the additional tax for three past years for the endowments of ⟦illegible⟧
1961 - 1962 - 1963
With appreciation
⟦signature⟧
2.124 year 961
2.124 year 962
2.498 year 963 ⟦illegible⟧ 1964
⟦line⟧
7.746
Disbursed 1964/8/16
⟦signature⟧
⟦illegible faded text at top left⟧
The Republic of Iraq
Form D.A. 30:
Directorate of Real Estate Tax: Al-Rusafa
No. :: -
Date :: -
Calculation Note (Additional Real Estate Tax)
For the fiscal year (1961 - 62)
To Mr. Administrator of the Munshi Saleh Endowment (The Jewish Community), respected
Please be informed that your total income from the real estate belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 505 and dated 18 / 2 / 962 and listed on the back of this note reached - / 1105 Dinars and therefore
the amount of additional tax due from you after deducting the personal allowance reached - / 22 Dinars according to the following rates: -
Financial Authority
Director of Real Estate Tax Al-Rusafa
Fils | Dinar | Tax Rate | Tax Amount Fils | Tax Amount Dinar
- | 1105 | 2 % | 100 | 22
| | 4 % | |
| | 6 % | |
| | 8 % | |
| | 10 % | |
| | 12 % | |
| | 15 % | |
- | 1105 | Total | 100 | 22
Biyat
Munshi Dayan
1105/- Total income of the taxpayer
1000/- Legal allowance
105/- Remainder
A copy of it to the collector ⟦line⟧
Subject to a rate of 2%
Saturday 2/162
62
63
126
62
746
Republic of Iraq
Form D.A. 30
Property Tax Directorate ⟦Al-Rusafa⟧
Number: - 505
Date: -
Account Memorandum (Additional Property Tax)
For the fiscal year (1962 - 1963)
To Mr. ⟦Trustee of the Munshi Saleh Endowment (The Jewish Community)⟧ Respectfully
Please be informed that your total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 505 and dated 2/18/1962, listed on the back of this memorandum, reached - / 1105 Dinars, and therefore
the amount of additional tax owed by you after deducting the personal allowance amounts to - / 2 Dinars according to the following rates: -
Financial Authority
Property Tax Director ⟦Al-Rusafa⟧
⟦Signature⟧
2/8
Fils Dinar | Tax Rate | Tax Amount | Fils Dinar
105 - | 2 % | 2 100
| 4 % |
| 6 % |
| 8 % |
| 10 % |
| 12 % |
| 15 % |
105 - | Total | 2 100
Net
1105 / - Total income of the taxpayer
1000 / - Legal allowance
105 / - Remainder
A copy thereof to the collector ⟦line⟧
Subject to the rate of 2%
10/24
4/162
Republic of Iraq
Form D.A. 30
Property Tax Directorate of ⟦Al-Rusafa⟧
505
⟦224/1⟧
Number: -
Date: -
We wish to inform you that your total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 505 and dated 18 / 2 / 1962 and listed on the back of this memorandum reached - / ⟦121⟧ Dinars, and therefore
the amount of additional tax incurred by you after deducting the personal allowance amounts to - / ⟦2420⟧ Dinars according to the following rates:-
Financial Authority
Director of Property Tax of ⟦Al-Rusafa⟧
2/8
Copy to the collector ⟦line⟧
| Amount of Tax | Tax Rate |
| Fils Dinar | | Fils Dinar
Statement | | |
Fils Dinar | | |
⟦1121⟧ / - Total income of the taxpayer | 2 420 | 2% | - 121
⟦1000⟧ / - Legal allowance | | 4% |
⟦121⟧ / - Remainder | | 6% |
| | 8% |
| | 10% |
| | 12% |
| | 15% |
Total | 2 420 | | - 121
Volume Number 65287 Receipt for Collection of State Funds Accounting 38
Number 19 Name of Department ⟦line⟧ / ⟦line⟧
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment
992 | 88 | Additional Real Estate Tax | 961 |
992 | 88 | ⟦line⟧ | 962 |
400 | 86 | Addition 507 | 963 |
384 | 264 | Property 768004 | 962 / 963 | Year
I have received from: Hanna Youssef Elia and presence
The amount written above, totaling: Two hundred and sixty-four dinars and 384 fils
On date: 19 / 2 / 1964
Signature of the receiver: ⟦line⟧
Job title: ⟦line⟧
⟦signature⟧
Baghdad 11 / 8 / 1964
His Excellency the Chairman of the Administrative Committee ⟦of the Community⟧
The Respected
Your Excellency is kindly requested ⟦by your order⟧ to pay an amount of 264/284 Dinars ⟦...⟧ twenty-four Dinars ⟦...⟧
and eighty-four fils in cash to the General Directorate of Revenues ⟦...⟧ the additional tax for three
past years ⟦...⟧ 62 - 63 - 64 ⟦...⟧ the treasury ⟦...⟧ and please be honored
Note
992 year 61 88 121
992 year 62 88 124
400 86
284 / 264
Rizq ⟦...⟧
16 / 8 / 964
Republic of Iraq
Form D.A. 30:
Property Tax Directorate: ⟦Rusafa⟧
Number: 507
Date: ⟦illegible⟧
Account Memorandum (Additional Property Tax)
For the financial year (1961)
To Mr. Trustee of the Ishaq Houri Endowment (Jewish Community), respected
Please be informed that your total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 507 and date 18 / 2 / ⟦62⟧ and listed on the back of this memorandum reached - / - Dinars and therefore
the amount of additional tax owed by you after deducting the personal allowance amounts to 88/992 Dinars according to the following rates:-
Financial Authority
Property Tax Director of ⟦Rusafa⟧
Fils Dinar | Tax Rate | Tax Amount Fils Dinar
- 1000 | 2 % | - 20
- 1000 | 4 % | - 40
- 440 | 6 % | 400 26
| 8 % |
| 10 % |
| 12 % |
| 15 % |
- 2440 | Total | 400 86
Net
2440/000 Total income of your share
1000/000 The three net
2440/000 Total
A copy of it to the collector ⟦line⟧
88/992
Republic of Iraq
Form D. A. 30
Directorate of Property Tax ⟦Al-Rusafa⟧
Number: 507
Date: 18 / 2 / ⟦1962⟧
Account Memorandum (Additional Property Tax)
For the fiscal year (1962 - 63)
To Mr. ⟦Trustee of the Al-Sanawi Endowment and Yehuda Al-Tawiq⟧ respected
Please be informed that your total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 507 and date 18 / 2 / and listed on the back of this memorandum reached - / - Dinars and therefore
the amount of additional tax due from you after deducting the personal allowance reached 86 / 400 Dinars according to the following percentages: -
Financial Authority
Director of Property Tax ⟦Al-Rusafa⟧
Fils Dinars | Tax Rate | Tax Amount Fils Dinars
- 1000 | 2% | - 20
- 1000 | 4% | - 40
- 440 | 6% | 400 26
| 8% |
| 10% |
| 12% |
| 15% |
Total | | 400 86
2440 / - Total income of the taxpayer
1000 / - Legal allowance
1440 / - Remainder
2592 interest for one year at 2%
88 / 992 Total
Republic of Iraq
Account Memorandum (Additional Property Tax)
For the fiscal year (962 - 963)
To Mr. Heirs of Salman Khadouri (Jewish Community) Respected
Please be informed that the total of your income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 507 and date 18 / 2 / 964 and listed on the back of this memorandum reached ⟦line⟧ Dinars and therefore
the amount of additional tax due from you after deducting the personal allowance is 4240 Dinars according to the following rates: -
Financial Authority
Director of Rusafa Property Tax
⟦signature⟧
2 / 17
A copy of it to the collector ⟦line⟧
Fils Dinar | Tax Rate | Tax Amount Fils Dinar | Remarks
1000 --- | 2 % | --- 20 | Total income of the brackets
1000 --- | 4 % | --- 40 | The four for reports
2440 --- | 6 % | --- 264 | 4440 Dinars
| 8 % | |
| 10 % | |
| 12 % | |
| 15 % | |
Total 4440 --- 824 ---
Volume number 65287 Receipt for collection of state funds Accounting 38
Number 24 Name of Department ⟦illegible⟧
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which fees belong | Installment
946 | 48 | Real Estate Tax | 1961 | 961
946 | 48 | ⟦illegible⟧ | 1962 | 962
540 | 47 | Land number 5085 | 1963 | ⟦illegible⟧
432 | 145 | | |
I have received from: ⟦illegible⟧
The amount written above, which is: one hundred and forty-five dinars and 432 fils
Date: 19 / 2 / 1964
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Job title: ⟦illegible⟧
Baghdad ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 64
His Excellency the Head of the ⟦illegible⟧ Community, Respected
After greetings
Leader of ⟦illegible⟧
The additional ⟦illegible⟧
Please ⟦illegible⟧ approval ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
And I am a participant in the General Directorate of Imports ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
961 - 962 - 963 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
And thank you
Applicant
⟦illegible⟧
961 year ⟦illegible⟧
962 " ⟦illegible⟧
963 " ⟦illegible⟧
⟦line⟧
145/412 Dinars
16/2/964
⟦illegible⟧
Republic of Iraq
Form D. A. 30
Number: - 308
Rusafa Property Tax Directorate
Date: - 2 / 12
Account Memorandum (Additional Property Tax)
For the fiscal year (1966 - 1967)
To Mr. Trustee of the Al-Midrash Endowment (Jewish Community), respected
Please be informed that your total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 508 and dated 18 / 2 / 1966, and listed on the back of this memorandum, reached -- / 2688 Dinars, and therefore
the amount of additional tax owed by you after deducting the personal allowance is 47/520 Dinars according to the following rates: --
Financial Authority
Director of Rusafa Property Tax
⟦signature⟧
Copy to the collector ⟦line⟧
Statement | Tax Amount
Fils Dinar | Tax Rate | Fils Dinar
Total income of the taxpayer 2688 / --
Legal allowance 1000 / --
Remainder 1688 / -- | -- 20 | 2% | -- 1000
| 520 27 | 4% | -- 688
| | 6% |
| | 8% |
| | 10% |
| | 12% |
| | 15% |
Total | 520 47 | | -- 1688
1426 list year / 65
1946 / 48 sheet
Republic of Iraq
Form D.A. 30
Real Estate Tax Directorate of ⟦Al-Rusafa⟧
Number: 508
Date: ⟦illegible⟧
Account Memorandum (Additional Real Estate Tax) for the Fiscal Year: (1962 - 963)
To the Respected Trustee of the Schools Endowment (Jewish Community)
Please be informed that your total income from the real estate belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 508 and dated 8 / 2 / 1962 and listed on the back of this memorandum reached - / 2688 Dinars and therefore
the amount of additional tax due from you after deducting the personal allowance is - / 48/946 Dinars according to the following rates:-
The Financial Authority
Director of Rusafa Real Estate Tax
2/8
Copy to the collector ⟦line⟧
Fils | Dinar | Tax Rate | Fils | Dinar
- | 1000 | 2 % | - | 20
- | 688 | 4 % | 520 | 27
| | 6 % | |
| | 8 % | |
| | 10 % | |
| | 12 % | |
| | 15 % | |
- | 1688 | Total | 520 | 47
2688 Total income of the taxpayer
1000- Legal allowance
1688 Remainder
1.426 Interest for the year 62/63
48.946 Total
Republic of Iraq
Form D.A. 30:
Property Tax Directorate: Al-Rusafa
Number :: 508
Date :: ⟦illegible⟧
Account Memorandum (Additional Property Tax)
For the fiscal year (1962 - 1963)
To the Honorable Trustee of the Endowments of the Jewish Community
Please be informed that the total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 508 and dated 2/18/962 and listed on the back of this memorandum reached 2688/- Dinars, and therefore
the amount of additional tax due from you after subtracting the personal allowance is 47/520 Dinars according to the following rates:-
Financial Authority
Director of Property Tax, Al-Rusafa
⟦signature⟧
8/7
Copy to the Tax Collector ⟦line⟧
Fils | Dinar | Tax Rate | Fils | Dinar | Notes
- | 1000 | 2% | - | 20 | 2688/- Total property income
- | 688 | 4% | 520 | 27 | 1000/- Legal allowance
| | 6% | | | 1688/- Remainder
| | 8% | | |
| | 10% | | |
| | 12% | | |
| | 15% | | |
- | 1688 | | 520 | 47 | Total
Volume Number 65287 Receipt for Collection of State Funds Accounting 38
Number 22 Name of Department ⟦/⟧
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment
625 | 4 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
625 | 4 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
500 | 4 | Addition Fee 512 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
770 | 12 | | |
I have received from: ⟦illegible⟧
The amount written above, which is: Twelve Dinars and Seven Hundred and Seventy Fils
On date: 9 / 2 / 1960
Signature of the Collector:
Job Title:
Baghdad 16 / 12 / 1964
His Excellency the Chairman of the Administrative Committee, respected
After greetings
Your Excellency is requested to approve the payment of an amount of 12/770 twelve dinars and seven hundred and seventy fils
regarding the additional property tax for the years 961 - 962 - 963
Fils | Dinar | Year
625 | 4 | Year 961
625 | 4 | Year 962
520 | 3 | Year 963
770 | 12 | Total
The Agent
⟦signature⟧
Official copy
Additional
Suspended 16 / 12 / 964
⟦signature⟧