Description
These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.
AI English Translation, Pages 176-200
Dr. ⟦illegible⟧
Albertin Ibrahim
For Gynecology and Obstetrics
Dr.
Albertin Ibrahim
M. B. Ch. B.
SOUTH GATE
Bab Al-Sharqi, beginning of Al-Kifah Street, opposite Umma Park
Telephone (Clinic 85887)
(Residence 92866)
Tel. ( Clinic 85887 )
( Res. 92866 )
Paid
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Session date 4/10 Period number
Recorded in the cash book page
Treatment fee for two weeks - Karma Ibrahim | 2000
Treatment fee for two weeks - ⟦illegible⟧ | 2000
Cauterization fee with (ring) for uterine prolapse - Karma Ibrahim | 6000
Treatment fee for one week - Suad Bint | 2000
Uterine rental - Akram Saber Ibrahim | 8000
Examination fee for seventy-three patients | 18250
Thirty-eight and a quarter dinars | 38.250
To the Presidency of the Jewish Community, Baghdad
Please pay the bill amounting to thirty-eight and a quarter dinars
for the examination and treatment fees of the patients registered herewith by
you, and please accept my highest respect
And the medical report was confirmed on the date of
Dr. Albertin Ibrahim
Signature
4/22
2/2/1964
Dr. IHSAN SAMRA
BAB-AL-SHARGI
NEAR AL-RAHIBAT SCHOOL - Baghdad
Baghdad
Tel. No. { Clin. 81200
Res. 91408
⟦line⟧
Date: 2 / 12 / 1964
I received from the Presidency of
the Jewish Community a sum of
(19/-) nineteen Dinars, and that is
for the examination fees of the community's patients
for the month of February 1964
Republic of Iraq
10 Ten Fils
Revenue Stamp
Dr. Ihsan Samra
2 / 12
Recorded
⟦signature⟧
4 / 12
Dr. IHSAN SAMRA
BAB-AL-SHARGI
NEAR AL-RAHIBAT SCHOOL ⟦line⟧ Baghdad
Baghdad
Tel. No. { Clinic 81200 }
Res. 91408
Administrative Committee for Jews in Iraq
Paid
Date: 3 / 5 / 1964
Fils: ---
Dinar: 19
I hereby submit a list for the amount of
(19/-) nineteen Dinars for
examining patients for the month of February 1964
Please kindly disburse it.
Number | Type of Examination | Fee
22 | Regular Examination | 11/-
2 | Home Visit | 8/-
| | 19/-
The Council approved the disbursement on 4/22
✓
⟦signature⟧
Dr. Ihsan Samra
FOREIGN FIRE.
No. 29777
Guardian Assurance Company Limited.
(INCORPORATED IN ENGLAND)
Head Office: 68, King William Street, London, E.C.4.
Received the: 16th
day of: April
19: 64
of M: Rabbi Sasson Khedhoory, Baghdad,
the sum of: ID.2.250
being for: twelve
Months' Premium on: Building and contents of Synagogue No.3/1/21 Karradah
insured in this Company by Policy No.: 9217139
which is hereby renewed from: 16th April 19 64
to: 16th April 19 65
IRAQ INSURANCE OFFICE
W. ⟦illegible⟧
Managing Director
⟦signature⟧ Agent.
F21.—1/61 P.S. & Co.
Receipt No: 3881
Policy No.: B.300342
Guardian Assurance Company Limited
Agency: Iraq
Date: 15th April, 19 64
Received of: Rabbi Sasson Khadhoory, Baghdad,
the sum of: ID.5.000
for the renewal of the above-mentioned policy for 12 months from: 16th April, 1964
IRAQ INSURANCE OFFICE
W. L. ⟦illegible⟧
Signature ⟦signature⟧
Managing Director
ID.5.000
A868
Baghdad 14 - 4 - 19 64
No 13001
THE IRAQ INSURANCE OFFICE W. L. L.
TEL. 82807 ( INCORPORATED IN IRAQ )
96-9 MUSTANSIR ST.
Received from: Rabbi Sassoon Khedhouri
the sum of Iraq Dinars: Seven & fils 250 only
against: Policies 9217139 & 300342
as per: Cheque No. 768009 on Eastern Bank
I. D.: 7/250
REPUBLIC OF IRAQ
10 Fils 10
Issued by Mail
IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L.
⟦signature⟧
14/4/64
⟦illegible circular stamp⟧
Republic of Iraq
40 Revenue Stamp 40
Iraq Insurance Office with Limited Liability
⟦illegible⟧ Insurance Company Limited, Commercial Register 58/608
Capital ⟦illegible⟧ 1,000,000 Pounds Sterling
Paid-up Capital ⟦illegible⟧ 483,000 Pounds Sterling
And its agents in Iraq
Iraq Insurance Office Company with Limited Liability
Its capital is 20,000 Dinars, Commercial Register 58/607
⟦illegible⟧
Republic of Iraq
30
Fils
Revenue Stamp
⟦illegible⟧
Iraq Insurance Office with Limited Liability
Guardian Assurance Company Limited (Commercial Register ⟦illegible⟧)
Nominal Capital - / ⟦illegible⟧ Pounds Sterling
Paid-up Capital - / ⟦illegible⟧ Pounds Sterling
Its Agent in Iraq
Iraq Insurance Office Company (with Limited Liability)
⟦illegible⟧ Dinars (Commercial Register ⟦illegible⟧)
Iraq Insurance Office Company (W.L.L.)
( Commercial Register No. 608 / 58 )
IRAQ INSURANCE OFFICE (W.L.L.)
PHONE NO. 82807
HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET
Baghdad 23rd March, 19 64
To: Mr. Rabbi Sassoon Khedhoury,
To: The Respected Rabbi Sassoon Khedhoury
Dear sir (s)
We have to inform you that
your Fire Policy No. 9217139 we inform you that fire insurance policy number 9217139
with the GUARDIAN ASSURANCE Co. with the Guardian Assurance Company Limited
Ltd. for the sum of I.D. 1500/- for the amount of 1500 Dinars for insurance on
covering Blg. & Contents of Synagogue building and contents of Karrada synagogue
No. 3/1/21, Karradah expires on April 16, 19 64
expires on the 16th April, 19 64 The insurance premium for its renewal for 12 months
The premium for renewal for twelve amounts to 2.250 Dinars, so please provide us
months will be I.D. 2.250 and we with your instructions regarding that.
shall be glad to receive your instructions.
Yours faithfully
THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
NOTE :- If the nature of risk be in any respect 1 - It is necessary to inform us of any change that may
changed, it is necessary for your security occur in the nature of the risk to your insured property.
that the circumstances are made known
to this office.
Please estimate the present value of the property 2 - Please estimate the current value of your property because
to be insured as the insurance Company the insurance company is not responsible in this regard.
takes no rasponsibility in the matter.
The Administrative Committee for Iraqi Jews
P ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Check No. 764009 Date 22/4/64
Council Date 4/6 Paragraph No.
Registered in the Cash Book, page
Iraq Insurance Office Company (W.L.L.)
( Commercial Register No. 608 / 58 )
IRAQ INSURANCE OFFICE (W.L.L.)
PHONE NO. 82807
HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET
Baghdad 23rd March, 1964
To: Mr. Rabbi Sasson Khedhoury, Baghdad
To: ⟦His Eminence the respected Rabbi Sasson Khedhoury⟧
Dear sir (s)
We have to inform you that | we inform you that the insurance policy numbered B.300342
your Burglary Policy No. B.300342
with the GUARDIAN ASSURANCE Co. | for the Guardian Assurance Company Limited
Ltd. for the sum of I.D. 1000/- | for the amount of 1000/- Dinars for insurance on
covering Blg. & Contents of Synagogue | the building and contents of Karrada Synagogue
No.3/1/21, Karradah
expires on the 16th April, 1964 | is due on 16 April 1964
The premium for renewal for twelve | the insurance premium for its renewal for 12 months
months will be I.D. 5.000 and we | amounts to 5/000 Dinars, so please provide us
shall be glad to receive your instructions. | with your instructions regarding that.
Yours faithfully
THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. | Yours sincerely.
⟦signature⟧
NOTE :- If the nature of risk be in any respect | 1 - It is necessary to inform us of any change that
changed, it is necessary for your security | may occur in the nature of the risk to your insured property.
that the circumstances are made known
to this office.
Please estimate the present value of the property | 2 - Please estimate your current property value because
to be insured as the insurance Company | the insurance company takes no responsibility in this regard.
takes no responsibility in the matter.
⟦stamp⟧
Volume number 65298
State Funds Collection Receipt
Accounting 38
Number ⟦51 / ...⟧
Department Name ⟦...⟧
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which fees belong | Installment
217 | 21 | ⟦Property Tax⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
217 | 21 | ⟦Form 595⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
786 | 20 | ⟦Stamp⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
220 | 63 | ⟦Total⟧ | |
Check 768008
8/4/964
I have received from: ⟦Hakham Bashi in his capacity as trustee⟧
The amount written above, totaling: ⟦sixty-three⟧ dinars and ⟦two hundred and twenty⟧ fils
Signature of the collector:
Dated: ⟦12 / 4 / 1964⟧
Job Title:
Baghdad 22/3/1964
To the Honorable Chairman of the Administrative Committee
Technical Research
Your Honor is requested to approve the payment of the amount of 363/220 Dinars
Three hundred sixty-three Dinars and two hundred twenty Fils
To the General Revenues Directorate for additional property tax for the past three years 961 - 962 - 963
Thank you
Year | Dinar | Fils
961 | 121 | 217
962 | 121 | 217
963 | 120 | 786
| 363 | 220
Disbursed 24/4/1964
⟦Signature⟧
Paid by check number 788000 and date
8/4/1964
⟦illegible⟧
Republic of Iraq
Form D.A. 30:
Property Tax Directorate: ⟦Baghdad⟧
Number: 509
Date: 2 / 2 / 1964
Account Memorandum (Additional Property Tax)
For the fiscal year (1961)
To Mr. Waqf Hakham Haseen Zion L'Adab, Respectfully
Please be informed that the total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 509 and dated 2 / 2 / 1964 and listed on the back of this memorandum amounted to 2017 / 400 Dinars and therefore
the amount of additional tax owed by you after deducting the personal allowance amounts to 21 / 217 Dinars according to the following rates:-
Financial Authority
Director of Property Tax ⟦Baghdad⟧
Copy to the Collector
⟦signature⟧
2 / 19
Fils Dinar | Tax Rate | Tax Amount Fils Dinar | Statement
⟦line⟧
--- 1000 | 2% | --- 20 | 2017 / 400 Annual Income
400 1017 | 4% | --- ⟦696⟧ | 1000 Legal Allowance
| 6% | | 1017 / 400
| 8% | |
| 10% | |
| 12% | |
| 15% | |
400 1017 | Total | 696 20 |
Interest ⟦illegible⟧
--- 696 20
--- 521
21 / 217
Republic of Iraq
Form D.A. 30:
Real Estate Tax Directorate: Rusafa
Number :: 509
Date :: 20 / 2 / 1964
Accounting Memorandum (Additional Real Estate Tax)
For the fiscal year (1962)
To Mr.: Endowment of Rabbi Haskel Zion, Respected
Please be informed that your total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number 509 and dated 25 / 2 / 1964 and listed on the back of this memorandum reached 4017/400 Dinars and therefore
the amount of additional tax owed by you after subtracting the personal allowance amounts to 20/696 Dinars according to the following rates :-
Financial Authority
Director of Rusafa Real Estate Tax
A copy thereof to the Collector
⟦signature⟧
2/29
Fils | Dinar | Tax Rate | Fils | Dinar | Description
⟦line⟧ | 1000 | 2 % | ⟦line⟧ | 20 | Annual Income 4017/400
400 | 17 | 4 % | 696 | ⟦line⟧ | Annual Allowance 1000 / ⟦line⟧
| | 6 % | | | 3017/400
| | 8 % | | |
| | 10 % | | |
| | 12 % | | |
| | 15 % | | |
400 | 1017 | | 696 | 20 | Total
Interest 2% - 1 / 621
22 / 317
Republic of Iraq
Number: - 1509
Form R.E. 30
Date: - 2 / 12 / ⟦1964⟧
Property Tax Directorate of ⟦Al-Rusafa⟧
Account Memorandum (Additional Property Tax)
For the Fiscal Year ( 1962 )
To Mr. ⟦Endowment of Safar Haroun Daoud⟧ Respectfully
Please be informed that your total income from the properties belonging to you mentioned in your declaration registered with us
under number ⟦1509⟧ and dated ⟦25⟧ / ⟦2⟧ / ⟦64⟧ and listed on the back of this memorandum reached ⟦1017⟧ / — Dinars and therefore
the amount of additional tax due from you after deducting the personal allowance reached ⟦20⟧ / — Dinars according to the following percentages:-
Financial Authority
Property Tax Director of ⟦Al-Rusafa⟧
A copy to the collector ⟦line⟧
⟦signature/scribble⟧
Fils Dinar | Tax Rate | Tax Amount
Fils Dinar | Statement
20 — | 2% | 1000 — | Annual Income 1017 / 400
— 696 | 4% | 17 400 | Legal Allowance 1000 / —
| 6% | | ⟦line⟧
| 8% | | 17 / 400
| 10% | | ⟦line⟧
| 12% | |
| 15% | |
20 696 | | 1017 400 | Total
Volume Number 65297
State Funds Collection Receipt / Accounting 38
Number 65
Department Name: ⟦illegible⟧
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment
10 | | Property Tax 1/500 | 26 | in thousand
25 | | " 1/150 | 27 | 3 fils
440 | | " 1/344 | 23 | 768007
650 | | " 1/246 | 24 | 24/2/10
40 | | " 1/48 | 25 |
95900 | | | |
I have received from Mr. ⟦...⟧
The amount written above, which is ⟦...⟧ Dinars and ⟦...⟧ Fils
Signature of the Collector ⟦line⟧
Dated 24/4/12 Job Title ⟦...⟧
Baghdad 31 / 3 / 1964
His Excellency the Chairman of the Administrative Committee, Respected
After greetings: -
I request your approval to pay the amount of 95/900 ninety-five dinars and nine hundred fils
to the General Revenue Directorate regarding the property tax for the year 964, the numbers of which are shown below, and thank you
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 10 | No. 5/1 Siddiq Pasha
400 | 4 | No. 44/1 Agha Jaafar
500 | 6 | No. 46/1 ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | 40 | No. 48/1 ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | 35 | No. 100/2 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
95/900 ninety-five dinars and nine hundred
fils only
Sadir Al-Desouki
Paid by check number
211007 dated 9 / 4 / 64
Disbursed
⟦signature⟧
9 / 4 / 64
⟦illegible⟧ The Protector
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
X
X
X
X
⟦line⟧
18/5/50
Father Faisal
95 ⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: 14 / 2 / 1964
Fils: - Dinar: 30
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the amount mentioned above, totaling
Only thirty Dinars
As the allocated allowances for the months of February, March, and April 64
Abood Hay Murad
Republic of Iraq
10
Fils
Fiscal Stamp
⟦signature⟧
16/2
To Mr. ⟦Accountant⟧
The committee approved in its session held on 12/2/64 to grant monthly assistance to Mr.
Abood Hay Murad, monthly allowances in the amount of ten Dinars, and that
effective from 1/2/1964
⟦...⟧
Please disburse it according to the approval of
His Eminence the Rabbi
⟦signature⟧
12/2
Volume Number: 65298
Number: 10
State Funds Collection Receipt:
Calculator: 38
Department Name: Rusafa Real Estate
Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment
922 | 200 | Formerly Additional Real Estate Tax | 961 |
390 | 222 | " | 962 |
620 | 487 | " | 963 |
942 | 910 | Total ⟦line⟧ | |
Form 511
Number 280429
7 / 4 / 964
Received from: Waqf of Aqeel Menachem Daniel
The amount written above, totaling: Nine hundred and ten dinars and nine hundred and forty-two fils
Date: 12 / 4 / 964
Signature of the Collector ⟦signature⟧
Job Title: Center Collection
Al-Zawra Establishment
For Taxi Services
Owners: Talib Al-Rabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad ⟦illegible⟧ Telephone ⟦illegible⟧
Fils: 40
Dinar: 20
Received from: The Jewish Community in Baghdad
Only: Twenty Dinars and four hundred Fils and no more
For car fees: ⟦illegible⟧
Republic of Iraq
20
Revenue Stamp Fils
Signature
ZAWRA TAXI SERVICE
Al-Zawra Store
Prop. Talib El-Dabbagh
For Taxis
&
And Partners
Ibrahim Muslawy
Talib El-Dabbagh
Al-Rashid Street
THE LION OF
THE ARCH OF
And Ibrahim Muslawy
Sinak-Baghdad
BABYLON
CTESIPHON
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Tel. No. 4619
Telephone 4619
To the Honorable Secretary of the Mosaic Community /..
History
Date | Details | Dinar | Fils
1962
3/1 | Use of a passenger car ⟦...⟧ | 0 | 500
3/2 | From the house of Naji Effendi and Menahem Daniel and back home with waiting (2) hours | 0 | 650
3/2 | From ⟦...⟧ to Rabbi ⟦...⟧ and back home ⟦...⟧ two hours | 0 | 950
3/4 | From Al-Shorja to Al-Ashar ⟦...⟧ and back ⟦...⟧ | 0 | 500
3/4 | One hour residences and shops | 0 | 300
3/5 | From Al-Shorja to Arasat al-Hindiya and to Jacob's house | 0 | 650
3/5 | From Al-Shorja to Menahem Daniel Stadium and to ⟦...⟧ site and to Al-Shorja | 0 | 500
3/5 | Time (1 1/2) hours Rabbi Sassoon | |
3/6 | From Al-Shorja to the Municipalities and to the house (Um ⟦...⟧) and back home | 0 | 300
3/6 | Time one hour | |
3/7 | From Al-Shorja to Kanno's shop and to the house | 0 | 300
3/8 | From Shaul Wada's shop to the river and to the house and to ⟦...⟧ at Naji's house | 0 | 250
3/8 | From Al-Bataween round trip Elias ⟦...⟧ Naji | 0 | 250
3/8 | From Al-Shorja to Naji's house | 0 | 200
3/9 | From Al-Shorja to Arasat al-Hindiya Abu Faiza | 0 | 300
3/9 | From Al-Shorja to the house and back to Al-Bataween Naji | 0 | 300
3/10 | From Al-Shorja to Kol Heskel and to the house with waiting | 0 | 400
| Total (carried forward) | 7 | 300
Date | Details | Dinar | Fils
3/10 | Previous balance | 7 | 200
3/10 | From repair (the house) ⟦...⟧ | | 400
3/11 | From Al-Alawiya to the house ⟦...⟧ items | | 300
3/12 | From repair to the stationery warehouse at the house on behalf of Mrs. Al-Radhiya | | 300
3/12 | From the house on behalf of Doctor ⟦...⟧ Samra's clinic at the police ⟦...⟧ | | 500
3/13 | From ⟦...⟧ from Al-Alawiya to the house ⟦...⟧ | | 400
3/14 | From ⟦...⟧ at the house ⟦...⟧ street ⟦...⟧ | | 750
3/14 | From the house to the house (1/2) hour | |
3/15 | From repair to the stationery warehouse at the house on behalf of Mrs. Al-Radhiya | | 250
3/15 | From and to the house (1/2) hour | |
3/16 | From repair to Rashid town at the storage in the house on behalf of Mrs. Al-Radhiya | | 500
3/16 | For ⟦...⟧ one hour | |
3/17 | From ⟦...⟧ Al-Alawiya stationery warehouse Al-Radhiya ⟦...⟧ | | 500
3/17 | From the house in the milk structure to the house one hour at the house | |
3/18 | From Al-Alawiya to the house | | 250
3/18 | From ⟦...⟧ storage at the house on behalf of for ⟦...⟧ old house at the house (2) | | 250
3/18 | The house (1/2) hour | |
3/19 | From the house to Al-Radhiya at the house on behalf of Mrs. Naeem Daniel ⟦...⟧ | | 400
3/19 | From repair to the insurance house Al-Alawiya house warehouse at the house on behalf of Mrs. ⟦...⟧ | | 500
3/19 | House of ⟦...⟧ Al-Radhiya for ⟦...⟧ | |
3/20 | From repair to insurance ⟦...⟧ | | 300
3/20 | From the new house to the old house for coffee one hour | | 500
3/20 | From the old house to ⟦...⟧ car (1/2) hour | | 750
| Total ⟦...⟧ | 14 | 851
Fils | Dinar | Details | Date
851 | 14 | Previous balance |
250 | | From it sent by registered mail ⟦...⟧ | 3/21
200 | | From it ⟦...⟧ | 3/22
400 | | From it ⟦...⟧ | 3/22
500 | | From it ⟦...⟧ | 3/23
400 | | From it ⟦...⟧ | 3/24
250 | | From it ⟦...⟧ | 3/25
500 | | From it ⟦...⟧ | 3/25
250 | | From it ⟦...⟧ | 3/25
400 | | From it ⟦...⟧ | 3/27
400 | | From it ⟦...⟧ | 3/28
250 | | From it ⟦...⟧ | 3/28
250 | | From it ⟦...⟧ | 3/28
500 | | From it ⟦...⟧ | 3/29
250 | | From it ⟦...⟧ | 3/29
250 | | From it ⟦...⟧ | 3/29
400 | 20 | Grand Total |
⟦illegible signature⟧