Voices from the Archive

IJA 3079

Financial Transaction, Insurance Policies, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.

Metadata

Archive Reference
IJA 3079
Item Number
2778
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Advertisement, Al-Rāfadīn Bank, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bank Note, Bank of the East, Britain, Charity, Correspondence, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Financial, First Court of Baghdad, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Heskel Menahem Daniel, Hospital, Ink Stamp, Insurance, Invoice, Iraqi Government, Iraqi State Railways, Ledger, Letterhead, Medicine, Meir Eliyahu Synagogue, Menahem S. Daniel, Menahem S. Daniel's School, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Office of Education – Baghdad, Office of Telephone Administration, Personal Letterhead, Pharmacy, Printed Text, Property Tax, Railways, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Society of Water, Stamps, Sun Crest, Synagogue, Tax, Taxi, Thumbprint, Typed, Waqf

AI en Translation, Pages 451-475

Page 451

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
☎ 88544
Talib Taxi Cars
Owner: Talib Haj Yas
Al-Ferdous Square - Alwiyah
☎ 88544
Talib
Date: 21 / 7 / 71
Number: 0397
Mr.: The Respectable Rabbi
Date | Details | Dinars | Fils
21 / 7 | From the hospital to the President's mother's house then to (Salim's) house |  | 750
22 / 7 | To Salhiya then to Karrada Al-Sharqiya and back |  | 300
23 / 7 | From the hospital to Arasat Al-Hindiya |  | 400
24 / 7 | " " and the Torah to Al-Bataween |  | 250
25 / 7 | " " and the Torah to Um Al-Rawan's house |  | 150
26 / 7 | " " " " |  | 150
27 / 7 | From the hospital to Zubaida's house and back |  | 250
28 / 7 | " " Qanbar Ali |  | 250
29 / 7 | " " and the Torah to Karrada |  | 150
30 / 7 | " " from the hospital to Rusafa |  | 250
31 / 7 | " " " " |  | 250
1 / 8 | " " " " |  | 200
2 / 8 | " " and Al-Amariyah |  | 150
3 / 8 | " " and Kadhimiya |  | 500
4 / 8 | " " and the Torah |  | 250
5 / 8 | " " Al-Sarai |  | 250
4600
Only four dinars and six hundred fils

Page 452

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-⟦Dabbagh⟧
Ibrahim Mustawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Establishment
For Taxis
For its owners
Talib Al-Dabbagh
And Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
To: The Virtuous Mr. His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, the Respected
Date | Details | Dinar | Fils
1/1 | From the house to near the old American Embassy, to Al-Nasr Square, to the house, to the bank, and to Al-Shorja, with a 1/2 hour stop | | 750
⟦illegible⟧ | From Al-Shorja to the house, to the Naichi house, and to Isaac Tashar house in Nazima | | ⟦illegible⟧
1/2 | From the house to Al-Shorja with a one-hour stop | 0 | 500
1/3 | From Al-Shorja to the Rural Building, to the house, to Souk Ribat, and to the house, with a 1/2 hour stop | 0 | 650
1/4 | From the house to the cabaret, to near the old American Embassy, to Sarjoum Al-Hadidi's house, to the house, to Al-Rashid Clinic, to Karrada Nadir, to Al-Hunaydi Camp, to Al-Alwiyah, to house, to Tawfiq Balbul's house, to Al-Nasr Square, and to Al-Shorja with waiting | 2 | 000
1/5 | From Al-Shorja to the house, to a company, to the house, and to Naichi house | 0 | 500
1/6 | From the house to near the old American Embassy, to Al-Alwiyah clinic, to Quraishiyah Meir Tweig Synagogue, to Al-Shorja, to Al-Sulaikh, and to Al-Shorja | 1 | 500
5/400

Page 457

- 5 -
Fils | Dinar | Description
... | 37 | Total carried forward from page four
440 | 13 | 4 - Haj Muhammad Mustafa Agha
050 | 25 | 5 - Muhammad Ibrahim Muhammad
420 | 13 | 6 - Abbas Khalaf Al-Sabbagh
500 | 14 | 7 - Kadhim Al-Shawi
... | 40 | 8 - Property tax installment follow-up case
925 | 15 | 9 - Meir Ezra Dori
775 | 25 | 10 - Jawad Al-Sayyid Sadiq Al-Haydari
775 | 25 | 11 - Jawad Al-Sayyid Sadiq Al-Haydari
400 | 13 | 12 - Muhammad Hussein Karim
960 | 12 | 13 - Jassim Muhammad Al-Jamil and Karim Jassim
300 | 26 | 14 - Haj Ali Karim Hamka
600 | .. | 15 - Warning to Muhammad Salim and Dawoud Salim
550 | 01 | 16 - Warning to Abdul Qadir Sharif and his group
670 | .. | 17 - Case for registration copy 81 and 84 Under the Tekiyeh
250 | 10 | 18 - Miscellaneous petty expenses
⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
615 | 276 |
Only two hundred seventy-six dinars and six hundred fifteen fils.
Lawyer
Shaul Moussa
Lawyer
Hassan Abdullah Muzaffar
Disbursed
14 / 1 / 962
Fees
On papers and evidence
295 / 331
For the petty account
For audit ⟦...⟧
12 / 1 / 962
12 / 1 / 1962 Received
Frozen Assets Committee
Department of Frozen Assets for Jews
Whose Iraqi citizenship was revoked
Incoming Register
Property Relations

Page 458

The Two Lawyers
Hassan Abdullah Mazhar
Shaul Moussa
No. 275 K / 63
Date 10/8/1963
To the Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Greetings and respect
We list below the expenses paid for the lawsuits you entrusted us with, along with the fees we are entitled to, which
amount to (276.615 Dinars) only two hundred seventy-six dinars and six hundred fifteen fils
starting from the date 7/16/63 until 10/6/1963.
Please accept our highest respect
1 - Lawsuit of Muhammad al-Habibi 63 / 92 (Midrash Endowment)
Fils | Dinar
500 | 12 | Deferred fees.
Al-Mفتشي (Inspector)
Talib
2 - Khanjan Muhammad Yar and Khalil Hadid 63 / 6623 (Churches Endowment)
Fils | Dinar
400 | 00 | Additional eviction fee, receipt 58 / ⟦Real Estate⟧ 9 / 2
600 | 11 | Eviction sundries
000 | 12
Al-Kanani
3 - Muhammad Jassim Dagher and Abdul Zahra Kazem 63 / 898 (Menachem Salih Daniel Endowment)
Fils | Dinar
500 | 12 | Deferred fees
Salih
4 - Lawsuit of Haj Muhammad Mustafa Agha 63 / 77 (Dohuk Cemetery Lawsuit)
Fils | Dinar
340 | 00 | Telegram to Mosul 8 / 24
000 | 09 | Round-trip airplane ticket 9 / 22
100 | 04 | Mosul trip expenses 9 / 26
440 | 13
To be continued

Page 459

- 2 -
5 - Case of Muhammad Ibrahim Muhammad (Endowment of Meir Eliyahu Synagogue) ⟦...⟧
Details | Dinar | Fils | Date
| Fils | Dinar |
Petition stamp | 00 | 050 | 7/22
Legal fees | 25 | 000 |
⟦line⟧ | 25 | 050 |
6 - Case of Abbas Khalaf al-Sabbagh 4511 / 63 (Midrash Endowment) ( ⟦...⟧ ) ⟦...⟧
Details | Dinar | Fils | Date
| Fils | Dinar |
First and second fee, receipt / 35 | 00 | 720 | 8/31 ⟦...⟧
Advance fees | 12 | 000 |
Notification stamps | 00 | 100 | 9/3
Notification fee, receipt / 509 | 00 | 100 | 9/5
⟦line⟧ | 13 | 420 |
7 - Case of Kadhim al-Shawi 4512 / 63 (Midrash Endowment) ⟦...⟧
Details | Dinar | Fils | Date
| Fils | Dinar |
First and second fee, receipt / 35 | 01 | 800 | 8/31 ⟦...⟧
Advance fees | 12 | 000 |
Notification stamps | 00 | 100 | 9/3
Notification fee, receipt / 59 | 00 | 100 | 9/5
⟦line⟧ | 14 | 500 |
8 - Case of following up on the installment of property tax for the Menahem Daniel Endowments (Endowment of Menahem Salih Daniel)
Details | Dinar | Fils | Date
| Fils | Dinar |
Attorney fees | 40 | 000 |
9 - Case of Meir Ezra Dori 2309 / 63 (Endowment of Menahem Salih Daniel) ⟦...⟧
Details | Dinar | Fils | Date
| Fils | Dinar |
Petition stamp | 00 | 050 | 9/21
First fee, receipt / 82 | 03 | 375 | 9/22
Advance fees | 12 | 000 |
⟦line⟧ | 15 | 925 |
To be continued

Page 460

- 3 -
- Lawsuit of Jawad Sadiq al-Haydari 2437 / 63 (Prevention of opposition) (Endowment of Menahem Ezra Daniel)
Dinar Fils
00 050 Stamp for memorandum 10/1
07 350 Initial fee receipt / 35 10/2
18 375 Advance fees
25 775
11 - Lawsuit of Jawad Sadiq al-Haydari 2438 / 63 (Endowment of Menahem and Ezra Daniel)
Dinar Fils
00 050 Stamp for memorandum 10/1
07 350 Initial fee receipt / 35 10/2
18 375 Advance fees
25 775
⟦Churches⟧
12 - Muhammad Husayn Karim 6612 / 63 (Endowment of the Churches)
Dinar Fils
00 900 Initial fee receipt / 35 10/5
12 500 Advance fees
13 400
Al-Midrash
13 - Jassim Muhammad al-Jamil and Karim Jassim 6613 / 63 (Endowment of the Midrash).
Dinar Fils
00 460 Initial fee receipt / 35 10/5
12 500 Advance fees
12 960
Khani al-Taawun Plot
14 - Al-Hajj Ali Karim Hamka 2467 / 63 (Endowment of the Community).
Dinar Fils
00 050 Stamp for memorandum 10/3
07 500 Initial fee receipt / 68 10/5
18 750 Advance fees
26 300
To be continued

Page 461

- 4 -
_ Warning of Muhammad Salim and Dawoud Salim (Waqf of Hesqel Menahem Daniel)
Fils Dinar |  |
100 .. | Stamps for two warnings | 7/16
500 .. | Fee for two warnings, receipt 3 and 4 | <del>7</del>8/16
16 _ Warning of Abd al-Qadir Sharif and his group (Waqf of Ezra Menahem Daniel regarding the Bataween plots)
Fils Dinar |  |
300 .. | Warning stamps | 9/15
01 250 | Warning fee, receipt / 93 | 9/16
17 _ Case of registration copy 81 and 84 under the Tekkiye (Waqf of Menahem Saleh Daniel).
Fils Dinar |  |
050 .. | Stamp for the Tabu petition | 9/14
400 .. | Registration fee, receipt / 52 | 9/1<del>5</del>
220 .. | Registration stamps | 9/16
18 _ Petty and miscellaneous expenses.
Fils Dinar
10 250
Summary
Fils Dinar |
12 500 | 1 _ Muhammad al-Obaisi
12 ... | 2 _ Khanjan Muhammad Yar and Khalil Hadid
12 500 | 3 _ Muhammad Jassim Dagher and Abd al-Zahra Kadhim
To be continued
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 462

Accounting 37 A: 322136
Receipts for monies collected for the government:
Department name: Karrada Peace Court
Fils/Dinar: 1 / 400
Number: 58
Received from: Chairman of the Administrative Committee
Amount: One
Dinar and: four hundred
Fils:
On account of: First fee
Collector's signature: ⟦signature⟧
Job title:
Date: 22 / 8 / 72
Peace Court
Karrada
Accounting 37 A:
Booklet number: 323428
Receipts for monies collected for the government:
Department name: Karrada Peace Court
Fils/Dinar: 1 / 260
Number: 35
Received from: Chairman of the Administrative Committee for Jews
Amount: One
Dinar and: two hundred and sixty
Fils:
On account of: Second fee
Collector's signature: ⟦signature⟧
Job title: Accountant
Date: 21 / 8 / 72
Peace Court
Karrada
Accounting 37 A:
Booklet number: 320492
Receipts for monies collected for the government:
Department name: Karrada Peace Court
Fils/Dinar: 1 / 260
Number: 36
Received from: Chairman of the Administrative Committee for Jews
Amount: One
Dinar and: two hundred and sixty
Fils:
On account of: First fee
Collector's signature: ⟦signature⟧
Job title:
Date: 22 / 8 / 72
Peace Court
Karrada

Page 463

Book Number 294647
Accounting
Receipts for monies collected for the government
Department name ⟦Revenue⟧
Fils/Dinar 2/275 Number 82
Received from Mr. Saleh Abdul Nabi Al-Hakim
The amount of two dinars and two hundred and seventy-five dinars and ⟦fils⟧
On account of ⟦illegible⟧ fees
Signature of the collector ⟦signature⟧
Job title ⟦illegible⟧
On date 9 / 12 / 67
Book Number 325129
Accounting 37
Receipts for monies collected for the government
Department name ⟦Revenue⟧
Fils/Dinar 7/250 Number 35
Received from Mr. ⟦Saleh Abdul Nabi⟧ Al-Hakim
The amount of seven dinars and two hundred and fifty dinars and ⟦fils⟧
On account of ⟦illegible⟧ fees
Signature of the collector ⟦signature⟧
Job title ⟦illegible⟧
On date 2 / 12 / 67
Telegram 12 Number 1
Receipt of telegram number
Addressed to
Place of delivery
Fils Dinar Value of affixed stamps
Number of words paid for its reply in advance
Name and address of the telegram sender
⟦illegible⟧
The receiving officer
The date
This receipt must be ⟦presented⟧ when requesting investigations regarding ⟦illegible⟧

Page 464

Volume Number 323441
Accounting 37 A
Receipts for money collected for the government
Department name: ⟦Administrative Committee⟧
Fils/Dinar: 1/910
Number: 35
Received from: ⟦Sabri al-Darwish⟧
Amount: ⟦One⟧ Dinar and ⟦Nine hundred and ten⟧ Fils
On account of: ⟦...⟧
Date: ⟦...⟧
Collector's signature: ⟦signature⟧
Job title: ⟦...⟧
Volume Number 325130
Accounting 37 A
Receipts for money collected for the government
Department name: ⟦...⟧
Fils/Dinar: 7/500
Number: 06
Received from: ⟦...⟧
Amount: ⟦Seven⟧ Dinar and ⟦Five hundred⟧ Fils
On account of: ⟦...⟧
Date: 5 / 7 / 62
Collector's signature: ⟦signature⟧
Job title: ⟦...⟧
Volume Number 324442
Accounting 37 A
Receipts for money collected for the government
Department name:
Fils/Dinar: 1/000
Number: 93
Received from: ⟦...⟧
Amount: ⟦One⟧ Dinar and ⟦...⟧ Fils
On account of: ⟦...⟧
Date: 16 / 9 / ⟦...⟧
Collector's signature: ⟦signature⟧
Job title: ⟦...⟧

Page 465

Book Number: 322288
Accounting: 37 A
Receipts for sums collected for the government:
Number: 52
Fils/Dinar: 1400 / ⟦...⟧
Department Name: ⟦Administrative Committee⟧
Received from: ⟦Anwar Daoud Sasson⟧
Amount: ⟦...⟧ Dinars and ⟦...⟧ Fils
On account of: ⟦...⟧
Collector's Signature: ⟦Signature⟧
Job Title: ⟦...⟧
Date: ⟦...⟧
Book Number: 314002
Accounting: 1
Receipts for sums collected for the government:
Number: 03
Fils/Dinar: 100 / ⟦...⟧
Department Name: Administrative Committee
Received from: Anwar Daoud Sasson
Amount: ⟦...⟧ Dinars and ⟦...⟧ Fils
On account of: ⟦Warning and Fees⟧
Collector's Signature: ⟦Signature⟧
Job Title: ⟦...⟧
Date: 16 / 7 / 967
Book Number: 314003
Accounting:
Receipts for sums collected for the government:
Number: 03
Fils/Dinar: 100 / ⟦...⟧
Department Name: Administrative Committee
Received from: Anwar Daoud Sasson
Amount: ⟦...⟧ Dinars and ⟦...⟧ Fils
On account of: ⟦Warning and Fees⟧
Collector's Signature: ⟦Signature⟧
Job Title: ⟦...⟧
Date: 16 / 7 / 967

Page 466

Number
Receipt No. 310
and the ⟦attached⟧ list
⟦...⟧
Volume No. 323432          Accounting 37 A
Receipts for sums collected for the government
Name of Department ⟦Communal Council⟧
Fils / Dinar
⟦Number⟧ 4512          --- / 10          No. 59
⟦and Date⟧ 4511
Received from ⟦Management Committee for the Property of the Jewish Community⟧
Sum of ⟦ten⟧ Dinars and ⟦---⟧ Fils
On account of ⟦Income Tax⟧
Collector's Signature ⟦signature⟧
Dated ⟦2 / 1 / 54⟧          Job Title ⟦...⟧

Page 467

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
★
Number
Date ⟦11 / 25⟧ / 196⟦2⟧
Fils: -
Dinar: 25
I have received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
⟦twenty-five Dinars⟧ only
And that is for ⟦cleaning fees⟧
⟦Frank Iny School⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧

Page 469

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
★
Number
Date / / 196
Fils | Dinar
840 | 12
I received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the amount mentioned above, totaling
only ⟦twelve dinars and eight hundred and forty fils⟧
which is for ⟦the value of medicines supplied to the Committee's clinic⟧
Republic of Iraq
10
Fils
Revenue Stamp
Dear Accountant Abu Bassam
Iraqi Union Drug Company Ltd.
THE IRAQI UNION DRUG Co., Ltd.
1/300 Rashid Street
300/1 Rashid Street
Telephone Number 7933
Phone No. 7933
Baghdad 22 / 11 / 1962 Baghdad
Please give the bearer the amount of 12.840
This is to settle our account for the past month
Thank you
And if you prefer to send it with your servant
we have no objection
⟦illegible signature⟧

Page 470

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: 1 / 11 / 1962
Fils: 500
Dinar: 41
Republic of Iraq
10 Fils
Revenue Stamp
⟦signature⟧
Dr. Ihsan Samra
Bab Al-Sharqi
Near Al-Rahibat School - Baghdad
Telephone { Clinic 81200
Residence 91408
Dr. IHSAN SAMRA
BAB-AL-SHARGI
NEAR AL-RAHIBAT SCHOOL
Baghdad
Tel. No. { Clinic 81200
Res. 91408
Date: 27 / 10 / 1962
Date:
Fils | Dinar |
500 | 22 | Month of August - 1962
⟦line⟧ | 19 | Month of September 1962
500 | 41 |
Only forty-one dinars and five hundred fils
The committee approved the disbursement on date 1 / 11 / 1962
Dr. Ihsan Samra
Please provide details
Messenger ⟦illegible⟧

Page 471

X-RAY CLINIC
FOR RADIOGRAPHY & ELECTROTHERAPY
Dr. S. Darwish, M.D.
SPECIALIST IN RADIOLOGY
Orfaliyah, IH3/1;
Tel. No. 80562
Clinic
For examination and treatment with radiation
Doctor
Salman Darwish
M.D. and Specialist in Radiology
Orfaliyah, 1/351 Telephone 80562
Baghdad on 29 October 1962 Baghdad
His Excellency the President of the Jewish Community - Baghdad
Kindly pay the amount of 16/500 Dinars for
radiological examination fees as detailed below
Dinar | Fils |
10 | 500 | Karma Ibrahim ten sessions
1 | ... | Ashad Saleh - chest
⟦3⟧ | ... | Salima Hatil - stomach examination
0 | ... | Fatima Hassan - kidney examination with contrast
2 | ... | Hammadi Faraj - regular kidney examination
2 | ... | Samia Ibrahim regular kidney examination
16 | 500 | Sixteen Dinars and a half Dinar only.
Accountant
⟦signature⟧
The committee approved the disbursement on 11/10
⟦signature⟧
Recorded
⟦signature⟧

Page 472

Filling the pits and fences that was not completed on the occasion of the holidays
The number of fences that were not constructed is eighty
Costs of burying and transporting soil: seventeen Dinars only
Digging fee for the guard
Dinar
17/000
5/000
⟦line⟧
22/000
The guard
Abboud Saleh
To be spent based on the committee's decision
Dated 11/1/62
⟦illegible signature⟧
Republic of Iraq
10 Fils Financial Stamp
I received the aforementioned amount
In the sum of twenty-two Dinars
⟦illegible signature⟧

Page 473

The Accountant
Pay the amount of 12/950 Dinars for postal ⟦consignments⟧
expended by the secretary according to the ⟦Library's⟧ receipts dated
8 / 11 / 74
12 / 950
10 / 11
The amount is correct
⟦signature⟧
12 / 950
10 / 11

Page 474

Faizi Hospital
For Dr. Abdul-Hamid Sulaiman Faizi
Baghdad - Al-Saadoon - Opposite the White Palace
Telephone 6461 - 88292
Baghdad on: 17 / 1 / 962
No: 005580
Fils: 500
Dinar: 106
Received from Mr./Ms.: Presidency of the Mosaic Community
An amount of: One hundred and six
Dinars and: Five hundred
Fils for: Treatment fees of Mrs. Toufaha Robin
Treasurer
⟦signature⟧
Faizi Hospital
For Dr. Abdul-Hamid Faizi
Baghdad: Al-Alwiya - Al-Nidhal Street
Telephone: Exchange 80081
Number: 1144
Baghdad on: 21 / 10 / 1962
Room number and class: 28 Third
Record number: 1680
Treatment fee bill for: Mrs. Toufaha Robin (via the Mosaic Community)
Details | Dinar | Fils
Surgery fee for the doctor | |
Assistant surgeon fee | 2 | -
Anesthesia fee ⟦Blood transfusion count 2, old messages count 1⟧ | 2 | 500
Operating room or delivery room fee | 8 | -
Generator fee | |
Stay fee for 5 days from 16 / 10 / 62 to 21 / 10 / 62 | 10 | -
Companion stay fee | 2 | 500
Price of 2 ampoules, medicines, and pills | 1 | 500
Laboratory analyses in the hospital count 2 and in lab | 1 | -
Dressing ⟦Examination fees for Dr. Deeb bin Amayil (on credit)⟧ | 2 | -
Additional meals, refreshments, television, telephone calls, and private refrigerator | |
Total only fifty-one dinars and five hundred fils | 51 | 500
Insurance/Deposits | - | -
Remaining dinars for immediate payment | 51 | 500
Accountant
51 / 500
⟦signature⟧

Page 475

⟦illegible header⟧
⟦illegible text throughout block due to fading and water damage⟧
1026600
Received from ⟦...⟧
The sum of ⟦...⟧
For ⟦...⟧
⟦illegible signature⟧
Faidhi Hospital
Dr. Abdul Hameed Faidhi
Baghdad on 21 / 10 / 1962
Number ⟦...⟧
Requested from ⟦...⟧
Via ⟦...⟧
Fils | Dinar | Particulars
⟦...⟧ | 10 | Surgery fee for ⟦...⟧
⟦...⟧ | 12 | Fees for ⟦...⟧
⟦...⟧ | 1 | ⟦...⟧
⟦...⟧ | 1 | ⟦...⟧
⟦...⟧ | 1 | ⟦...⟧
⟦...⟧ | 2 | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
150 | 55 | Total
FAIDHI HOSPITAL
Dr. Abdul Hameed Faidhi
ALWIYA
Tel. 90081
No: 000685
Baghdad: 22/10/62
TO: Mrs. Tuffaha Rubin / Room 28
Note: Via the Mosaic Community
Date | Particulars | I.D. | Fils
| 50 Dinars - Surgery fees for the boy - Circumcision | 50 | -
| 5 Dinars - Anesthesia for Dr. Aar Al-Jubouri | 5 | -
| For the spending of the sum of 2/500 Dinars |  |
| By decision of the committee taken on 11/29/62 |  |
| ⟦signature⟧ |  |
| 12/1 |  |
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
| 55 Dinars total please | 55 | -
| Received ⟦line⟧ | 55 | -