Description
These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.
AI en Translation, Pages 376-400
Page 376
Committee
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Telephone 85267
Number ::
Date :: 3 / 11 / 1963
The Honorable President of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Greetings,
We request you to grant us an advance of (500/-) five hundred dinars on account of the stadium budget
for the current year to manage its affairs.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
President of the Stadium Committee
Ezra Menachem Daniel
Disburse 5 / 11 / 963
⟦signature⟧
W.M. & CO.
N. S.
Meeting
13-12-63
Page 377
Please pay the amount of eight ⟦dinars⟧ to the guard Hammadi
The remainder of the monthly pay from four o'clock in the afternoon until
⟦8⟧ in the morning } 12
Latif ⟦Dangoor⟧
12 / 12 / 52
Disbursed
12 / 12 / 52
Page 379
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
No. ⟦line⟧
Date 16 / 12 / 1963
Fils / Dinars 240
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the amount mentioned above, totaling
only two hundred and forty dinars according to check number 575467 dated 15 / 12 / 1963
representing the second installment of the allowance for the mission student Samir Shaul Sobhi Sousa
Signature of the Receiver
⟦signature⟧
⟦stamp⟧
Heelers
13-12-63
THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST. ADVICE BAGHDAD.
Bank drawn on: London
Instructions: Advice pay Mr. SAMIR S. SOUSA 18 Cecilia Road Leicester England
To :-: Mr. Shuaa ⟦illegible⟧ ID 241/252
Amount Remitted: £ 240/-
I.D.: 241/252
Postage: 400
Form No.: 18831
B. B. M. E. BAGHDAD
12 DEC 1963
Sub. Manager
Page 380
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: / / 196
Dinars: 243
Fils: 252
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
only two hundred and forty-three dinars and two hundred and fifty-two fils
and that is for the first installment for insuring the residential building in London
meeting
13-12-63
Signature of the Recipient
THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST ADVICE BAGHDAD. 16.12.63
Bank drawn on: London
Instructions: To amount paid against T.T. on London in f/o M. Elias Zilkha
To :-: Mr. Sauda Meshi Zegi Baghdad.
Amount Remitted | £ 240/- | I.D. | 241 | 352
Rate | | Postage | - | 400
Form No. | | Charges cable | 1 | 500
Other charges | | | |
Total Cost | I.D. | | 243 | 252
For THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST
Sub. Manager
THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST
BAGHDAD
Page 381
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad:
Number:
Date: 12 / 18 / 1963
Fils: -
Dinar: 100
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of:
Only: One hundred dinars only according to Check No. 75 D 5672 dated 12 / 15 / 1963
That is for: Allowances for the mission student Victor Salim Munshi Basi
Meeting
13-12-63
Republic of Iraq
10
Financial Stamp
Munshi ⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad:
Number:
Date: / / 196
Fils: 270
Dinar: 122
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of:
Only: One hundred and twenty-two dinars and two hundred and seventy fils
That is for: The value of medicines dispensed to poor patients in
Mir Elias Hospital and Raymond ⟦...⟧
⟦Al-Rahma⟧ Pharmacy
Republic of Iraq
10
Financial Stamp
⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad:
Number:
Date: 01 / 18 / 1964
Fils: -
Dinar: 30
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of:
Only: Thirty Dinars ⟦...⟧
That is for: Fees for examining dollars via bank speculation
According to receipt number 4271 on 01 / 18 / 64
Republic of Iraq
10
Financial Stamp
Signature of Recipient
⟦illegible⟧
Page 382
Dr.
ALBERT RABY
Rashid Street, Near Hamra Cinema
Near Hamra Cinema
Tel. { Clinic 6561
{ Resid. 94405
Name:
1 I received from the Presidency of the Jewish Community the amount of
twelve dinars and seven hundred and fifty fils, and that is
for medical services fees
Albert Raby
16 / 12 / 1962
CORTIDERM SEDOBEX
NITROCOR VIONEURIN
OPHTICOR VIOPAN
PROBAMYL TRISULFA CP
CONTINENTAL PHARMA belgium
Page 383
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
*
Number:
Date: 12 / 15 / 1967
Fils | Dinar
450 | 25
I have received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the amount mentioned above, which is
twenty-five dinars and four hundred fifty fils only
And that is for doctor's fees and blood test
According to check number 754668 dated 12 / 15 / 1967 drawn on Rafidain Bank
Republic of Iraq
Revenue Stamp
Signature of Recipient
Dr.
MANSOUR NOURALLAH
BAGHDAD - Qishla
Tel. { Clinic 63633
Res. 93717
I received from the Presidency of the Jewish Community the sum of
Seventy-two dinars and nine hundred fils
(72.900) for medical treatment fees for the months 10, 11, and 12 / 1963
and that is according to a ⟦receipt⟧ .
Baghdad 16 / 12 / 1964
⟦Mansour Nourallah⟧
SOPAMYCETIN TICINIL FERROGLANOID
HALVITEX JUNIPLEX, SOPALAMIN-B1
Page 386
Doctor
Mohammed Ali Al-Imam
Dr. M. A. Al-Imam
M.D., D.S., M.S.
Specialist Surgeon
Telephones: Hospital 98391
Switchboard 92473 / 92098
Residence 91447
Al-Imam Hospital
Karrada Al-Sharqiya — Abu Qlam
Baghdad — Iraq
Al-Imam Hospital
Karrada Al-Sharkia Abu Klam
Baghdad - IRAQ
Baghdad on: 1 / 12 / 1963
Administrative Committee ⟦illegible⟧
No. 2741
Check 754665
Date 12 / 12 / 63
Recorded in the ledger
15 / 12 / 63
Presidency of the Mosaic Community — Baghdad
Greetings,
Reference your letter numbered T / 592 / 63 and dated 14 / 8 / 1963
We send you herewith list number 278 and dated 1 / 12 / 1963 in the amount of
214 / 000 Dinars for the account of the patient Yaqub Yehuda, please kindly
disburse it.
Please accept our highest respect.
The committee approved in its session on 14 / 12 / 63
Doctor
Mohammed Ali Al-Imam
Al-Imam Hospital
AL-IMAM HOSPITAL
Baghdad Baghdad
Page 387
AL-IMAM HOSPITAL
Karrada Al Shrkia Abu Klam
BAGHDAD
Tel. No 92473
AL-IMAM HOSPITAL
Karrada Al Shrkia - Abu Klam
Telephone Number: 92473
DEBIT NOTE:
No: 002..78
Date: ⟦1/12/1962⟧
Mr.: Yaqoub Yehuda / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Particulars | I. D. Dinars | Fils Fils
Room fees for 107 days ⟦(2/12)⟧ | 107 | --
Accompaniment | |
Operating theatre fees | 6 | --
Surgeon's and or Doctor's fees | 50 | --
Assistant Surgeon's fees | 5 | --
Anaesthetist's fees | 1 | --
Specialities (Sealed Medicines) | 25 | --
⟦For X-ray⟧ | ⟦20⟧ | --
Only two hundred and fourteen Dinars and nothing else | 214 | ---
TOTAL
E. & O. E.
Page 388
Basra, October 26, 1964
To the Honorable President of the Jewish Community Council
Baghdad
After greetings and respect,
Attached herewith is a copy of the school receipt regarding the ⟦installment⟧ for my son
Elia Sabah for the year 63/64, requesting you to kindly pay the remaining tuition installment owed by him, amounting to
150/- Dinars for the academic year mentioned above - to my address listed below - so that I may be able to
convert the amount into dollars as soon as the foreign transfer transaction is completed - and I hope this will be done quickly.
Thanking you in advance.
Please accept my highest respect.
Sincerely,
Selim Elia
Administrative Committee for Iraqi Jews
Payment
Fils Dinar
150/-
Check No. 422707 dated 12/10/64
Council date 12/7/64 Item No.
Recorded in the Cashier's book page
Address:
Selim Elia
Baghdadi Public Supplies Store in Basra
The committee approved on 12/7/64
Pay to Mr. Selim Elia the amount of 150 Dinars
Meeting
13.12.64
Page 389
COUNTY BOROUGH OF WEST HAM.
TELEPHONE
MARYLAND 4545 EXT
G. BULMER, M.A., PH.D.
F.R.I.C.
PRINCIPAL.
/SG.
WEST HAM COLLEGE OF TECHNOLOGY,
ROMFORD ROAD,
STRATFORD,
LONDON, E.15.
14th October, 1963.
To whom it may concern
This is to certify that ELIA SABAH SALIM is
a full-time day student in the B.Sc. Engineering
degree course at this College. The course is of four
years duration.
He passed the Advanced level examination with
the following marks:-
Pure Mathematics | E.
Applied Mathematics | E.
physics | E.
G Bulmer
WEST HAM COLLEGE OF TECHNOLOGY
Page 390
Dr. E. Raubitschek Dr. E. Raubitschek
Eye specialist Eye specialist
Baghdad No. 248/1 Baghdad No. 248/1
Telephone 4513 Telephone 4513
Rp.
Received
ID 40 / - - -
With thanks
The Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp
⟦E. Raubitschek⟧
Baghdad the ⟦line⟧ Baghdad on: 17 DEC 1963
Page 391
⟦Left page: Reverse side of a document showing heavy bleed-through text, mostly illegible and reversed. Faint handwritten notes and stamps visible but unreadable.⟧
CREDIT BANK OF IRAQ Credit Bank of Iraq
LIMITED STOCK COMPANY Joint-Stock Company
ESTABLISHED 1962 HEAD OFFICE BAGHDAD Established in 1962, General Headquarters Baghdad
Authorised and Paid up Capital ID. 1,000,000 Authorized and Paid-up Capital 1,000,000 Iraqi Dinars
B'd. 12-12-63
( Iraq ) ( Iraq )
Currency Draft @ Rate ⟦line⟧ Currency 194/1/5
⟦line⟧
For Policy
D/Credit No. | | Credit No.
Margin I.D. | 241/352 | Insurance/Margin Dinars
Comm. | | Commission
Forms | -/250 | Forms
Postage | -/150 | Postage Fees
Corresp. Comm. | | Correspondence Commission
Cable | | Telegram Fees
Nett I.D. | 241/752 | Net Dinars
ID. two hundred forty one Fils 752 only
SUB-MANAGER Assistant Manager MANAGER Manager
⟦signature⟧
129 A
Baghdad: Main Branch. Rashid Street. Karrada Sharqiya. Mahdi Street. North Gate. Karradat Maryam. Basra. Zubair. Mosul. Erbil
BAGHDAD : MAIN BRANCH, RASHID STREET, KARRADAH, MAHDI STREET, NORTH GATE, WEST BANK, BASRAH, ZUBAIR, MOSUL, ARBIL.
Page 393
Rafidain Bank
Foreign Transfers
No.:
On: ⟦...⟧
Accounting Copy:
To: ⟦...⟧ Sassoon ⟦...⟧
Transfer (Mail / Telegram) No.:
Amount in Foreign Currency: ⟦...⟧ /
Payee Name: Sassoon ⟦...⟧
Drawn on: ⟦...⟧
Transfer Form No.: 67150 / 4
We received the amount in cash / by check / debited to your current account:
Fils | Dinar | Description
| | Equivalent amount at the rate of
| | Price difference for all currencies other than the Dollar
| | Currency sale commission %
| | Postage and form preparation fees
| | Correspondent commission
| | Telegram fees
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Total ⟦line⟧ only
We received the amount in cash
⟦signature⟧
Cashier
On behalf of Rafidain Bank
Foreign Transfers 12
963/6
Page 394
Commercial Advertising Bureau
COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU
No 391
Gailany Building
Rashid Street
BAGHDAD - IRAQ
Al-Damerchi Building (Second Floor)
Al-Samawal Street
Baghdad - Iraq
DEBIT NOTE:
Baghdad, Oct 31, 1963
Dear Sirs,: Respectable Administrative Committee for Iraqi Jews
Baghdad: Baghdad
re: Midwife commitment
for: October 1963
Newspaper / Cinema / Station | Space / Time | Insertions / Exhibits (Dates / Total) | Total Space / Time | @ | Amount (I.D. / Fils) | Total (I.D. / Fils)
Al-Jamahir | 3 × 2 | 25 and 27 / 10 (2) | 12" | 300 | 3 / 600 |
Al-Arab | 3 × 2 | 26 and 27 / 10 (2) | 12" | 250 | 3 / 000 |
Al-Sha'ab | 3 × 2 | 25 and 26 / 10 (2) | 12" | 250 | 3 / 000 | 9 / 600
Only nine Dinars and six hundred Fils.
Please kindly settle the amount of 9/600 Dinars
Kindly arrange settlement of the amount of I.D. 9/600 mentioned above.
Please accept our highest thanks and respect
Yours faithfully,
COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU
Commercial Advertising Bureau
Manager
Enclosures / Newspaper copies
Enclosures /
⟦signature⟧
Page 395
Commercial Advertising Bureau - Baghdad
Commercial Advertising Bureau - Baghdad
No: 2⟦...⟧
Received from: The Honorable Administrative Committee for Iraqi Jews
The sum of: Nine Dinars and Six Hundred Fils
In settlement of: Payment of our invoice No. 291 dated 10/21/1962
By: Cash
Fils: 600
ID.: 9
Commercial Advertising Bureau
COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU
Accountant
Republic of Iraq
10 Revenue Stamp
10/29/1962
⟦signature⟧