Voices from the Archive

IJA 3079

Financial Transaction, Insurance Policies, Baghdadi Jewish Community

Description

These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3079
Item Number: 2778
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Advertisement, Al-Rāfadīn Bank, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bank Note, Bank of the East, Britain, Charity, Correspondence, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Financial, First Court of Baghdad, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Heskel Menahem Daniel, Hospital, Ink Stamp, Insurance, Invoice, Iraqi Government, Iraqi State Railways, Ledger, Letterhead, Medicine, Meir Eliyahu Synagogue, Menahem S. Daniel, Menahem S. Daniel's School, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Office of Education – Baghdad, Office of Telephone Administration, Personal Letterhead, Pharmacy, Printed Text, Property Tax, Railways, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Society of Water, Stamps, Sun Crest, Synagogue, Tax, Taxi, Thumbprint, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · header / arabic
رقم الجلد ٦٥٣٩ وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣٨
رقم ٨٤ / اسم الدائرة ⟦عصام⟧

B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ضريبة العقارات المداورة ⟦الاميرة⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
مصلحة الاولى
الصك ٧٦٨٠٣٢ ⟦...⟧
١٩ / ٦ / ٩٦٤

B03 · form / arabic
لقد قبضت من: الطائفة الموسوية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: اربعة ⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس
بتاريخ: ١٥ / ٦ / ٩٦٤
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

Archival unit 77

B01 · header / arabic
بغداد 1/6/1964
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية :-

B02 · paragraph / arabic
نرجو سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره 74/600 اربعة وسبعون ديناراً وستمائة فلس
فقط الى مديرية الواردات العامة حول ضريبة الاملاك المدرجة ادناه وذلك لتجنب
الاعتراضات وشكركم

B03 · table / arabic
فلس | دينار | رقم | محلة القشلة
--- | 12 | مستأجر | 469 ز / 94
500 | 17 | رقم | 469 هـ / 94
500 | 7 | رقم | 469 و / 94
--- | 12 | رقم | 469 ز / 94
--- | 7 | رقم | 469 د / 94
--- | 4 | رقم | 469 أ / 94
--- | 6 | رقم | 469 و / 94
600 | 3 | مستأجر | 469 / 94
--- | 5 | رقم | 469 ح / 94

B04 · footer / arabic
74 / 600 ⟦line⟧
فقط اربعة وسبعون ديناراً وستمائة فلس

B05 · signature / arabic
موافقة
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
المراسلات
سليم طويق

Archival unit 78

B01 · table / arabic
⟦line⟧
العدد التاريخ القيمة
⟦line⟧
١ ٩٤/٢/١ ٤٦٩ -
٢ ٩٤/٢/٢ ٤٦٩ -
٣ ٩٤/٢/٣ ٤٦٩ -
٤ ٩٤/٢/٤ ٤٦٩ -
٥ ٩٤/٢/٥ ٤٦٩ -
٦ ٩٤/٢/٦ ٤٦٩ -
٧ ٩٤/٢/٧ ٤٦٩ -
٨ ٩٤/٢/٨ ٤٦٩ -
٩ ٩٤/٢/٩ ٤٦٩ -
١٠ ٩٤/٢/١٠ ٤٦٩ -
١١ ٩٤/٢/١١ ٤٦٩ -
١٢ ٩٤/٢/١٢ ٤٦٩ -
١٣ ٩٤/٢/١٣ ٤٦٩ -
١٤ ٩٤/٢/١٤ ٤٦٩ -
١٥ ٩٤/٢/١٥ ٤٦٩ -
١٦ ٩٤/٢/١٦ ٤٦٩ -
١٧ ٩٤/٢/١٧ ٤٦٩ -
١٨ ٩٤/٢/١٨ ٤٦٩ -
١٩ ٩٤/٢/١٩ ٤٦٩ -
٢٠ ٩٤/٢/٢٠ ٤٦٩ -
٢١ ٩٤/٢/٢١ ٤٦٩ -
⟦line⟧
المجموع ٩٨٤٩
⟦line⟧

B02 · other / arabic
٧٤٠٠
٧٤٠٠

Archival unit 79

B01 · header / arabic
بغداد في ١٠ حزيران ١٩٦٤
سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية المحترم
تحية وطيبة

B02 · paragraph / arabic
الرجاء ان تتفضلوا بالسماح للسيد سامي باستلام المبالغ
المخصصة للبصرة والماضية عندكم منذ اول السنة ١٩٦٤ لغاية الآن
حيث ان السيد سامي هو الذي يقوم بالقبض والصرف نيابة
عن اللجنة منذ ثمانية اشهر تقريباً هذا ولكم منا ومن
جميع اهالي البصرة الشكر والاحترام

B03 · signature / arabic
المخلص

B04 · signature / arabic
افراد اللجنة في البصرة
سليمان زنكي   مقبل باروخ الدلال   سليم طويق

B05 · marginalia / arabic
٦٤/٦/٢٠
وافق سيادته على صرف الراتب
⟦illegible⟧
٦/٢٤

B06 · paragraph / arabic
استلمت مبلغ مائة دينار وذلك عن راتب شهر كانون الثاني لغاية
مايس ١٩٦٤ ولأجله وقعت

B07 · signature / arabic
سامي رحمين
⟦signature⟧

Archival unit 80

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
★

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٦
فلس: —
دينار: ٢٥٠ /

B03 · paragraph / arabic
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / arabic
فقط ⟦مائتين وخمسين دينار⟧
وذلك عن ⟦اجرا اشراف على⟧
⟦كراجات اللجنة للمدة من ١ / ١ / ١٩٦٢ لغاية⟧
⟦٣١ / ١ / ١٩٦٢⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

B06 · other / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس

B07 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 81

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ مائة وأربعة وثمانين ديناراً فقط
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ بناء على ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ عبارة عن ⟦illegible⟧ دفع ⟦illegible⟧ المشترك
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الوكيل ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لم تثبت
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · signature / arabic
⟦illegible⟧

B03 · stamp / mixed
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / latin
Mouty 26.6.64

Archival unit 82

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
★

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٥ / ٦ / ١٩٦٧
فلس: ٢٠
دينار: ٨٠

B03 · paragraph / arabic
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦ثمانون ديناراً وعشرون فلساً⟧
وذلك عن ⟦أجور تنظيفات كنيس مير طويق⟧
⟦لشهر مايس ١٩٦٧⟧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
١٠ فلس

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 83

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ١٥٥
دينار: ١٠٤

B03 · paragraph / arabic
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / arabic
فقط مائة وأربعة دنانير ومائة وخمسة وخمسون فلساً
وذلك عن قائمة شهر ⟦آب⟧ سنة ⟦١٩٦٤⟧ المرقمة ⟦٥٨١⟧ في ⟦٦٤/٨/⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 84

B01 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢٩/١٢٠ | -/١٠٠ | ٩٠٠
٢٠/- | ٥٢٠
٥٢٥
٤/٩٠٠
٢٠/-

B02 · table / arabic
٥٩/١٢٠ | -/١٠٠ | ٤٤/٩٢٥

B03 · paragraph / arabic
٥٩/١٢٠
-/١٠٠
٤٤/٩٢٥
⟦line⟧
١٠٤/١٤٥
⟦line⟧

Archival unit 85

B01 · header / arabic
في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
رقم:
التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٦٧
الصحيفة:
السنة:

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic
مدير ⟦illegible⟧

Archival unit 86

B01 · header / arabic
المحاميان
حسانه عبد الله مظفر
شاؤول موسى
العدد ١٨٦ ك / ٦٤
التاريخ ٢٤ / ٥ / ٩٦٤

B02 · paragraph / arabic
السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم
تحية واحتراما
ندرج لكم حسابنا معكم للدعاوى التي كلفتونا بها مع ما نستحقه من الاجور وهي
تبلغ ١٠٤/١٥٥ دينارا ( فقط مائة واربعة دنانير ومائة وخمسة وخمسون فلسا ) لغاية
٢٥ / ٥ / ٩٦٤

B03 · table / arabic
١ - اليس فؤاد ٤٢١ / ب / ٦٣ ( وقف مناجم دانيال )
فلس دينار
⟦line⟧
٠٠٠ ٩ رسم تمييز / ٢١ / ٥ / ٦٤
٠٥٠ طابع للائحة ١٠ / ٥ / ٦٤
⟦line⟧
٠٥٠ ٩
٢ - أميل صالح ( وقف عزرا )
⟦line⟧
فلس دينار
١٠٠ طوابع لصور المستمسكات ٣ / ٥ / ٦٤
٣ - أميل صالح ( وقف مناجم )
⟦line⟧
فلس دينار
٠٥٠ طابع للدعوى ١٦ / ٥ / ٦٤
٣٠٠ ٥ طبع دفلوب ٥٨ صفحة كاملة / ١٣٨ ٢٤ / ٥ / ٦٤
⟦line⟧
٣٥٠ ٥
٤ - وليد القصير وعبد الجبار الحسون ٨٩٥ / ب / ٦٤ ( وقف مناجم دانيال )
⟦line⟧
فلس دينار
٦٢٥ ٥ رسم ثاني للدعوى / ٨ ١٠ / ٥ / ٦٤

B04 · footer / arabic
يتبع

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 88

B01 · header / arabic
⟦line⟧ الخلاصة ⟦line⟧

B02 · table / arabic
فلس | دينار
١ - اليس فؤاد | ٠٥٠ | ٩
٢ - أميل صالح | ١٠٠
٣ - أميل صالح | ٣٥٠ | ٥
٤ - وليد القصير وعبد الجبار الحسون | ٦٢٥ | ٥
٥ - ورثة محمد سليم | ١٣٠ | ٣٩
٦ - الرواتب | ٠٠٠ | ٤٠
٧ - النثريات | ٩٠٠ | ٤

B03 · table / arabic
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٥٥ | ١٠٤

B04 · paragraph / arabic
مائة واربعة دنانير ومائة وخمسة وخمسون فلسا لاغيرها

B05 · signature / arabic
المحامي
شاؤل موسى
المحامي
حسان عبد الله مظفر

Archival unit 89

B01 · header / arabic
رقم الجلد ٣٢٤٧٢٢
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · form / arabic
فلس/دينار: ⟦illegible⟧ / ١
رقم: ٠٨
اسم الدائرة: ⟦line⟧
وصل من: ⟦illegible handwriting⟧
مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧ فلس
على حساب: ⟦illegible handwriting⟧
بتاريخ: ⟦illegible handwriting⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦line⟧

Archival unit 90

B01 · header / arabic
٣٢٨٨٧٧
رقم الجلد ⟦line⟧ محاسبة ٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
فلس/دينار: ١
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
رقم: ٩٨
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ⟦illegible⟧
توقيع القابض:
عنوان الوظيفة:

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 91

B01 · header / arabic
رقم الجلد ٣٢٨٨٧٧
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
فلس/دينار: ٥٣ / ١٩٥
رقم: ٥٣
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧

Archival unit 92

B01 · header / arabic
٣٢٢٤٦٧
رقم الجلد
محاسبة ٢٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
فلس/دينار: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
اسم الدائرة: ⟦line⟧
رقم: ٤١
وصل من: ⟦line⟧
مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧ فلس
على حساب: ⟦line⟧
بتاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩⟦line⟧

B03 · signature / arabic
توقيع القابض
عنوان الوظيفة

Archival unit 93

B01 · header / arabic
رقم الجلد ٣٣٥٤٨٦
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
اسم الدائرة: ⟦line⟧
فلس/دينار: ١/٢٠٠
رقم: ١٨
وصل من: ⟦line⟧
مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧
على حساب: ⟦line⟧
توقيع القابض: ⟦line⟧
بتاريخ: ⟦line⟧
عنوان الوظيفة: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
محاسب
⟦illegible⟧

Archival unit 94

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
★

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٢٦ / ٥ / ١٩٦٧
فلس: ٦٢٠
دينار: ٢٦٥

B03 · paragraph / arabic
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦مائتان وخمسة وستون ديناراً وستمائة وثلاثون فلساً⟧
وذلك عن ⟦أجور أدوية الصيدلية لمرضى الطائفة⟧
⟦بموجب القوائم المرقمة ٧٧ و ٧٨ و ٧٩ و ٨٠ و ٨١⟧
⟦بعهدة دلال⟧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 95

B01 · header / arabic
مكتب الرافدين للاستنساخ
الفني الحديث
شارع الرشيد - قرب كازينو شط العرب - مدخل جسر الاحرار

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٣٨
بغداد في: ٢٥ / ٥ / ١٩٦٤
تلفون: [ ٨٥٠٩٠ ]
الى حضرة: محمد الحياوي (المحترم)

B03 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل | العدد | الملاحظات
٢٠٠ | ٥ | طبع وملاوي كليج واعلانات اللجنة | (٥٨) صفحة | ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
٢٠ فلساً
٢٥ / ٥

Archival unit 96

B01 · header / mixed
THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491
مذخر ادوية الاتحاد
٣٤/١٢ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
البطاقة ⟦illegible⟧
شباط ⟦illegible⟧

B03 · table / mixed
رقم القيد | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم
٢٢ | الارام متى | ٢٧/٢/٤٥ | ٢٤ | ٢٩٠ | ١ | حكيم عبود | ٢٧/٢/٤٥ | ١
١٥٠ | كتابة عبود | " | ٢٥ | ٥٧٠ | ١ | كريم داود | " | ٢
٢٦٠ | ستار خلف | " | ٢٦ | ٥٤٠ | ١ | مراد شمعون | c/k | ٣
٤٤٠ | ادوريس صيون | " | ٢٧ | ١٦٠ | ١ | حبيب خضوري | " | ٤
٢١٨ | سالم خضوري | ١/٣/٤٥ | ٢٨ | ٢٢٠ | ٥ | سالم شميل | c/k 2 | ٥
١٢٠ | سلمان حاي | " | ٢٩ | ٧٤٠ | ١ | ادويت خضوري | " | ٦
٩٧٠ | خادم ابراهيم | " | ٣٠ | ٢٠٠ | ٢ | سليم حتمل | " | ٧
١٢٠ | صبيح عبد الله | " | ٣١ | ٥٠٠ | ٥ | صالح شاؤول | " | ٨
٨٠٠ | حسون حاي | " | ٣٢ | ٧٠٠ | ٧ | كريم ابراهيم | " | ٩
٥٠٠ | ابراهيم ادام | ١/٣/٤٥ | ٣٣ | ٨٠٠ | ٧ | نجاح فوزي | " | ١٠
٤٢٠ | لطيف ابراهيم | " | ٣٤ | ٧٥٠ | ١ | كريم شاؤول | c/e | ١١
٩٥٠ | صالح شميل | " | ٣٥ | ١٩٠ | ١ | لولو صيون | " | ١٢
٨٥٠ | ⟦illegible⟧ | c/a | ٣٦ | ٨٠ | ٨ | كريم شميل | " | ١٣
٨٠٠ | توفيق كشا | " | ٣٧ | ٢٨٠ | ١ | صاحب خضوري | حوالة | ١٤
٢٥٠ | سميرة ابراهيم | " | ٣٨ | ٥٧٠ | ١ | دفتر رصيد | " | ١٥
٤٥٠ | ساطع خضوري | " | ٣٩ | ٨٤٠ | ١ | رحيم صيون | " | ١٦
٤٨٠ | ناجي | باقي | ٤٠ | ١٥٠ | ١ | دفتر صيد | " | ١٧
٢٥٠ | سليم يهودا | " | ٤١ | ٩٤٠ | ١ | ابراهيم يعقوب | " | ١٨
٥٤٠ | صابون خضوري | " | ٤٢ | ٢٥٠ | ١ | سارة صموئيل | " | ١٩
٤٢٠ | كريم شميل | " | ٤٣ | ٧٠٠ | ١ | منشي شاؤول | " | ٢٠
١٠٠ | كادير ميرو | ١/٣/٤٥ | ٤٤ | ٨٠٠ | ١ | منير شميل | " | ٢١
٥٠٠ | خضوري كرت | " | ٤٥ | ٢٤٠ | ١ | صيون يعقوب | " | ٢٢
٢٥٠ | وداد صيون | " | ٤٦ | ٧٩٩ | ١ | كامل شايع | " | ٢٣

B04 · footer / arabic
٤٢٨٧٠

Archival unit 97

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٨٦٨٠٠٠
شيلطا ريغال
⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ - عيشا الاول
⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ ١٣٢١ ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
العدد | البيان | العدد | النوع
٢ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ( ٨٠ ) | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٣٢١
حيثلا

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 98

THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491
مذخر ادوية الاتحاد
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١

[Marginalia] الى الطائفة الموسوية
[Marginalia] شباط ١٩٦٤

| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ٢٤٠ |  | نعيم صيون | ٢/٢ | ٧١ | ٤٢٩٢ |  | رقم صيون | ٢/١١ | ٩٣ |
| ١١٠ |  | نعيم عبد الله | 〃 | ٧٢ | ٢٥٠ |  | يعقوب كلاش | 〃 | ٩٤ |
| ٨٤ |  | عبد ⟦...⟧ | 〃 | ٧٣ | ٧٠٠ |  | ابراهيم كزنا | 〃 | ٩٥ |
| ٩٢٠ |  | سميرة ابراهيم | ٢/٣ | ٧٤ | ٥٠٠ | ١ | خضوري | 〃 | ٩٦ |
| ٩٧٠ |  | موسى ⟦...⟧ | 〃 | ٧٥ | ٢٢٠ |  | نزار خضوري | ٢/١٢ | ٩٧ |
| ٩٠٠ |  | معلم منشي | 〃 | ٧٦ | ٢٢٠ |  | نعيم داود | 〃 | ٩٨ |
| ٤٨٠ |  | منير شعشوع | 〃 | ٧٧ | ١٥٠ |  | اوديت خضوري | 〃 | ٩٩ |
| ٦٢٠ |  | صالح شاؤول | 〃 | ٧٨ | ٩٠٠ |  | كوكى محمد | 〃 | ١٠٠ |
| ٧٥٠ |  | طوبيا داود | ٢/٤ | ٧٩ | ٢٢٠ |  | نسيم | 〃 | ١٠٢ |
| ١٥٠ |  | ابراهيم ناحوم | ٢/٢٢ | ٨٠ | ٤٥٠ |  | فريال صالح | ٢/١٣ | ١٠٧ |
| ٨٠٠ |  | فؤاد مير | 〃 | ٨١ | ٨٥٠ |  | خضوري يوسف | 〃 | ١٠٨ |
| ٢٩٠ |  | مير يوسف | 〃 | ٨٢ | ٨٢٠ |  | اصلان مير | 〃 | ١٠٩ |
| ٥٢٠ |  | جليل كورة | ٢/٢٤ | ٨٣ | ٤٠٠ |  | صباح ⟦...⟧ | ٢/١٨ | ١١٠ |
| ٤٢٠ |  | شاؤول حسقيل | 〃 | ٨٤ | ٩٩٠ |  | نجاة يهودا | 〃 | ١١٢ |
| ٧٥٠ |  | طوبيا داود | 〃 | ٨٥ | ٣٧٠ |  | خلف ضائع | 〃 | ١١٣ |
| ٦٠٠ |  | فركي شمعون | 〃 | ٨٦ | ٩٩٠ |  | فريد | 〃 | ١١٤ |
| ٨٤٠ |  | سالم شميل | 〃 | ٨٧ | ٢٥٧ |  | داود زبيدة | 〃 | ١١٥ |
| ٥٠٠ |  | يعقوب حلفي | ٢٥ | ٨٨ | ٢٥٠ |  | سميرة ابراهيم | 〃 | ١١٦ |
| ٢٢٠ |  | ماري جورج | 〃 | ٨٩ | ١٤٠ |  | فرحة شمعون | 〃 | ١١٧ |
| ٢٣٠ |  | ماري سيد | 〃 | ٩٠ | ٢٥٠ |  | الياهو منشي | 〃 | ١١٨ |
| ٩٩٠ |  | اسمه | 〃 | ٩١ | ١٢٥٠ |  | هارون خضوري | 〃 | ١١٩ |
| ٩٤٠ |  | طوبيا ابراهيم | 〃 | ٩٢ | ٧٥٠ |  | فركي شمعون | 〃 | ١٢٠ |
|  |  | لولو صيون |  |  | ٣٣٢٢ |  | صباح مصري | 〃 | ١٢١ |

Archival unit 99

٢
صرف
مذخر ادوية الاتحاد اللجنة الادارية
٣٤/١٢ شارع المستنصر بغداد شباط ١٩٦٢
رقم التلفون ٤٤٩١
THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491

| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ٨٩٠ | ٧٧ | لولو صهيون | ٢/٢٥ | ٩٢ |
| ٨٢٠ | ٢ | كرميلا صالح | // | ٩٣ |
| ٤٥٠ | ٧ | سارة يامين | // | ٩٥ |
| ٠٥٠ | ٤ | منشي شاؤول | // | ٩٦ |
| ٤٢٠ | ٣ | محمد حسن | ٢/٢٦ | ٩٧ |
| ٠٠٠ | ٨ | حاتم سلمان | // | ٩٨ |
| ٣٠٠ | ٣ | حبيب طه | // | ٩٩ |
| ١٥٠ | ٧ | ستار جكو | // | ١٠٠ |
| ٤٥٠ | ٧ | مكي اسود | // | ١٠١ |
| ٨٤٠ | ٧ | يعقوب رحمين | // | ١٠٢ |
| ٧٥٠ | ٧ | مناحيم هارون | // | ١٠٣ |
| ٢٠٠ | ٧ | سليم ابراهيم | // | ١٠٤ |
| ٢٠٠ | ٧ | جملة صالح | // | ١٠٥ |
| ٧٠٠ | ٧ | احمد يعقوب | // | ١٠٦ |
| ٨٥٠ | ٧ | سليم ابراهيم | ٢/٢٧ | ١٠٧ |
| ٥٠٠ | ٧ | سمير شميل | // | ١٠٨ |
| ٤٢٠ | ٧ | سليم ابراهيم | // | ١٠٩ |
| ٤٢٠ | ٧ | نعيم حنظل | // | ١١٠ |
| ٥٥٠ | ٧ | سليم عزرا | ٢/٢٨ | ١١١ |
| ٨٠٠ | ٧ | صالح صهيون | // | ١١٢ |
| ٤٢٠ | ٧ | نادر صالح | // | ١١٣ |
| ٢٥٠ | ١٠٤ |  |  |  |

[Marginalia] تصرف بموجب قرار اللجنة الادارية
[Marginalia] بتاريخ ٤/١
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 100

THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491
مذخر ادوية الاتحاد
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١

[Marginalia] الطائفة الموسوية
[Marginalia] مارت ١٩٦٤

| الرقم | التاريخ | الاسم | دينار | فلس | الرقم | التاريخ | الاسم | دينار | فلس |
| ١ | ٦٤/٢/١ | كي جي شاؤول | ٧٥٠ |  | ٢٧ | ١/٢/٢ | يعقوب كويتي | ٨٧٠ |  |
| ٢ | " | طوبه ابراهيم | ٢٠٠ |  | ٢٨ | " | طوبه ابراهيم | ٢٢٠ |  |
| ٣ | " | حكيم يهودا | ٨٢٠ |  | ٢٩ | ٢/٨ | نعيم شاؤول | ٩٩٠ |  |
| ٤ | ٢/٢ | نعيمه سليم | ٦٢٠ |  | ٣٠ | " | منيره ابراهيم | ٤٨٠ |  |
| ٥ | " | هادي ميرج | ٩٢٠ |  | ٣١ | " | محمد الحاج رحيم | ١٨٢٠ |  |
| ٦ | " | بتول افرايم | ٢٨٠ |  | ٣٢ | ٢/٩ | نسيم ابراهيم | ٢٦٠ |  |
| ٧ | " | حسقيل سلمان | ٢٢٠ |  | ٣٣ | " | حكام يهودا | ٩٥٠ |  |
| ٨ | " | نجمه رحيم | ١٠٠ |  | ٣٤ | " | عبدالله ابراهيم | ٦٦٠ |  |
| ٩ | ٢/٣ | طوبه ابراهيم | ٦٩٠ |  | ٣٥ | " | طوبه ابراهيم | ٧٢٠ |  |
| ١٠ | " | سكونه | ٥٥٠ |  | ٣٦ | " | مريم ابراهيم | ٨٥٠ |  |
| ١١ | ٦٤/٢/٤ | درة رحمين | ٢٠٠ |  | ٣٧ | " | نعيم داود | ٧٠٠ |  |
| ١٢ | " | نزهة رحمين | ٦٠٠ |  | ٣٨ | " | صالح شاؤول | ٧٢٠ |  |
| ١٣ | " | انوار خضوري |  |  | ٣٩ | " | البرتين صالح | ٥٠٠ |  |
| ١٤ | " | حسيبه خضوري | ٣٢٠ |  | ٤٠ | ٢/٩ | جبار خلف | ٢٥٠ |  |
| ١٥ | " | عائده يوسف | ٥٠٠ |  | ٤١ | ٢/١٠ | ابراهيم يعقوب | ٩٠٠ |  |
| ١٦ | " | اسمه ابراهيم | ٩٠٠ |  | ٤٢ | " | يعقوب ميرج | ٢٠٠ |  |
| ١٧ | " | الياهو خضوري | ٤٠٠ |  | ٤٣ | " | طوبه ابراهيم | ٥٠٠ |  |
| ١٨ | " | مهند رحمين | ٨٥٠ |  | ٤٤ | " | صالح شميل | ٢٠٠ |  |
| ١٩ | " | شاؤول صالح |  |  | ٤٥ | ٢/١١ | خضوري رحمه | ٢٥٠ |  |
| ٢٠ | " | سعاد شيت | ٢٧٠ |  | ٤٦ | ٢/١٢ | دوريس ميرور | ٢٠٠ |  |
| ٢١ | " | سعدي مشعل | ٥٢٠ |  | ٤٧ | " | رحمه الله ابراهيم | ٥٥٠ |  |
| ٢٢ | " | رحمه الله ابراهيم | ١٧٠ |  | ٤٨ | " | جارلس خضوري | ٢٠٠ |  |
| ٢٣ | " | نعيمه شمعون | ٢٥٠ |  | ٤٩ | " | طوبه ابراهيم | ٢٠٠ |  |
| ٢٤ | " | طوبه ابراهيم | ٩٠٠ |  | ٥٠ | " | نعيم داود | ١٥٠ |  |
| ٢٥ | " | حاييم شمعون | ٨٤٠ |  |  |  |  | ٥١ | ٥٠٠ |
| ٢٦ | ٢/٧ | حكيم مير | ٨٢٠ |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ١٤ | ٢٢٠ |  |  |  |  |  |