Voices from the Archive

IJA 3079

Financial Transaction, Insurance Policies, Baghdadi Jewish Community

Description

These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.

Metadata

Archive Reference: IJA 3079
Item Number: 2778
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Advertisement, Al-Rāfadīn Bank, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bank Note, Bank of the East, Britain, Charity, Correspondence, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Financial, First Court of Baghdad, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Heskel Menahem Daniel, Hospital, Ink Stamp, Insurance, Invoice, Iraqi Government, Iraqi State Railways, Ledger, Letterhead, Medicine, Meir Eliyahu Synagogue, Menahem S. Daniel, Menahem S. Daniel's School, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Office of Education – Baghdad, Office of Telephone Administration, Personal Letterhead, Pharmacy, Printed Text, Property Tax, Railways, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Society of Water, Stamps, Sun Crest, Synagogue, Tax, Taxi, Thumbprint, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

بغداد في 1964/6/10
وافق سيادة الرئيس على تسليف
الشرطي حميد ناصر مبلغاً قدره ٢٠ عشرون
ديناراً تسلف على رواتبه على ان تستقطع
منه ٤ دنانير شهرياً اعتباراً من شهر تموز
1964 - لان راتب شهر حزيران قد استلمه سابقاً
1964/6/10

[Signature] بأمره
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] 10/6/64

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
الرقم .................... التاريخ 10 / 6 / 1964
فلس .................... دينار 20
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط عشرون ديناراً
وذلك عن سلفه على رواتبه
بموافقة رئيس اللجنة المؤرخة في 10/6/1964
الشرطي حميد ناصر
توقيع القابض

Page 77

⟦Note: This document is heavily stained and faded; text is vertical relative to the page⟧
⟦illegible⟧
⟦...⟧ فلس ⟦...⟧ دينار
⟦...⟧ ١٨ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٢٥٠ ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦illegible handwritten notes in blue ink⟧

⟦Note: Document is extremely faded and water-damaged⟧
وصل ⟦...⟧
⟦...⟧ مبلغاً قدره ⟦...⟧
⟦...⟧
التوقيع ⟦signature⟧

Rafidain Insurance Co. (With Limited Liability) Tel.: 4769
81727
شركة تأمين الرافدين (ذات المسؤولية المحدودة) تلفون: ٤٧٦٩
٨١٧٢٧
Receipt Voucher: وصل قبض
No.: ٣٤٢٠
Baghdad: 16/6/1962
بغداد في: / / ١٩٦
Received from: The Jewish Lay Council
وصل من:
the sum of I.D.: Ninety Three only
مبلغاً قدره:
Cash/Cheque No.: 769034
Date: 9.6.62
Bank: E.B.
نقداً / صك:
on account of: In sett. of premium :
وذلك عن:
Details: Pol 2362 due 4/1/1963 60.000
" 2367 " 4/1/1964 33.000
I.D.: 93/000
فلس دينار:
Manager / المدير: ⟦Signature⟧

Page 80

رقم الجلد ٩ ٦٥٣ وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣٨
رقم ٨٤ اسم الدائرة : ⟦illegible⟧
فلس دينار نوع الرسوم السنة التي تعود اليها الرسوم القسط
⟦illegible⟧ العقارات المجاورة لليهود
منطقة الاولى
الصك ٧٦٨٠٢٢
٩٦٤/٦/٩
لقد قبضت من الطائفة الموسوية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس
توقيع القابض بتاريخ ٩٦٤/٦/٩
عنوان الوظيفة

بغداد ١/٦/١٩٦٤
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية :-
نرجو سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٧٤/٦٠٠ اربعة وسبعون ديناراً وستمائة فلس
فقط الى مديرية الواردات العامة حول ضريبة الاملاك المدرجة ادناه وذلك لتمشية
الاعتراضات وشكركم

| فلس | دينار | رقم | محلة القشلة |
| --- | ١٢ | ٤٦٩ ز / ٩٤ |  |
| ٥٠٠ | ١٧ | ٤٦٩ ح / ٩٤ |  |
| ٥٠٠ | ٧ | ٤٦٩ ط / ٩٤ |  |
| --- | ١٢ | ٤٦٩ ي / ٩٤ |  |
| --- | ٧ | ٤٦٩ د / ٩٤ |  |
| --- | ٤ | ٤٦٩ أ / ٩٤ |  |
| --- | ٦ | ٤٦٩ و / ٩٤ |  |
| --- | ⟦illegible⟧ ٦ | ٤٦٩ ⟦illegible⟧ / ٩٤ |  |
| --- | ٥ | ٤٦٩ ج / ٩٤ |  |
| ٦٠٠ | ٧٤ | فقط اربعة وسبعون ديناراً وستمائة فلس |  |

[Marginalia] سلم طويق

[Signature] ⟦signature⟧

Page 81

بغداد في ١٠ تشرين ثاني ١٩٦٤
سيادة الحاخام ⟦ساسون خضوري⟧ رئيس الطائفة الموسوية المحترم
تحية وطيبة

الرجاء ان تتفضلوا بالسماح للسيد سامي باستلام المبالغ
المخصصة للبصرة والباقية عندكم منذ اول السنة ١٩٦٤ لغاية
حيث ان السيد سامي هو الذي يقوم بالقبض والصرف نيابة
عن اللجنة منذ ثمانية اشهر تقريباً هذا ولكم منا ومن
جميع اهالي البصرة الشكر والاحترام

افراد اللجنة في البصرة
سلمان زنكي
مقبل باروخ الدلال
سليم طويق

[Marginalia] ٢٤/٢/٦٤
[Marginalia] وافق سيادة الحاخام على صرف الراتب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦/١٢

استلمت مبلغ مائة دينار وذلك عن راتب شهر كانون الثاني لغاية
مايس ١٩٦٤ ولأجله وقعت

[Signature] سامي ⟦illegible⟧

Page 82

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ١٥ / ٦ / ١٩٦⟦...⟧
فلس: ــ
دينار: ٢٥٠

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦مائتان وخمسون دينار⟧
وذلك عن ⟦اجور اشراف على ذبح اللحوم⟧
⟦لشهر ايار / ١٩٦٤⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible signature⟧

⟦مائة وخمسة وثمانون دينار⟧
⟦illegible⟧
⟦...⟧ اشارة ⟦...⟧
⟦...⟧ تشرين الاول ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ السنة الدراسية ⟦...⟧
⟦...⟧ الواحد ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ للمرة الاولى ⟦...⟧
⟦...⟧

[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] Meeting 26.6.64

Page 83

⟦Top Left Document - Faded/Illegible Receipt⟧
رقم ⟦...⟧
وصلنا من ⟦...⟧
مبلغ وقدره ⟦...⟧
وذلك عن ⟦...⟧
⟦illegible signature/text⟧

⟦Middle Left Document - Faded Receipt with Blue Marker⟧
⟦vertical blue text⟧ ١٠ / ٣ / ٦٠
⟦faint text⟧ رقم ⟦...⟧
⟦faint text⟧ وصلنا من ⟦...⟧
⟦large blue handwriting⟧ المستلم ⟦...⟧ ٣٥ د.د
⟦illegible signature⟧

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد:
الرقم:
التاريخ: ٥ / ٦ / ١٩٦٠
فلس: ٢٥٠
دينار: ٨٠
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره: ثمانون دينارا ومائتان وخمسون فلسا
فقط:
وذلك عن: رواتب شهر ايار ١٩٦٠
توقيع القابض: ⟦signature⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ / ٦ / ٦٠

Page 84

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٦

| فلس | دينار |
| ١٥٥ | ١٠٤ |

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط مائة واربعة دنانير ومائة وخمسة وخمسون فلسا
وذلك عن قائمة شهر اب ⟦١٩٦٧⟧ المرفقة ٦٧/٨

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

| فلس | دينار |
| ٢٩/١٢٠ | -/١٠٠ |
| ٢٠/- | ٥٢٥٠ |
|  | ٥٢٢٥ |
|  | ٤/٩٠٠ |
|  | ٢٠/- |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٥٩/١٢٠ | ٤٤/٩٢٥ |
| -/١٠٠ |  |

٥٩/١٢٠
-/١٠٠
٤٤/٩٢٥
⟦line⟧
١٠٤/١٥٥

[Signature] ⟦signature⟧

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٦٧

| فلس | دينار |
| ١٥٥ | ١٠٤ |

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط مائة واربعة دنانير ومائة وخمسة وخمسون فلسا
وذلك عن قائمة شهر اب ⟦١٩٦٧⟧ المرفقة ٦٧/٨

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] نسخة ثانية

Page 85

المحاميان
حسانه عبد الله مظفر
شاؤول موسى

العدد ١٨٦ ك / ٦٤
التاريخ ٢٧ / ٥ / ٩٦٤

السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم
تحية واحتراما
ندرج لكم حسابنا معكم للدعاوى التي كلفتونا بها مع ما نستحقه من الاجور وهي
تبلغ ١٠٤/١٥٥ دينارا ( فقط مائة واربعة دنانير ومائة وخمسة وخمسون فلسا ) لغاية
٢٥ / ٥ / ٩٦٤

١ - اليس فؤاد ٤٢١ / ب / ٦٣ ( وقف مناجم دانيال )
| فلس | دينار |
| ٠٠٠ | ٩ | رسم تمييز / ٢١ / ٥ / ٦٤ |
| ٠٥٠ |  | طابع للائحة ١٠ / ٥ / ٦٤ |
| ٠٥٠ | ٩ |  |

٢ - أميل صالح ( وقف عـــــــــــــزرا )
| فلس | دينار |
| ١٠٠ |  | طوابع لصور المستمسكات ٣ / ٥ / ٦٤ |

٣ - أميل صالح ( وقف مناجـــــــــــــم )
| فلس | دينار |
| ٠٥٠ |  | طابع للدعوى ١٦ / ٥ / ٦٤ |
| ٥ | ٣٠٠ | طبع دفلوب ٥٨ صفحة كاملة / ١٣٨ ٢٤ / ٥ / ٦٤ |
| ٥ | ٣٥٠ |  |

٤ - وليد القصير وعبد الجبار الحسون ٨٩٥ / ب / ٦٤ ( وقف مناجم دانيال )
| فلس | دينار |
| ٥ | ٦٢٥ | رسم ثاني للدعوى / ٨ ١٠ / ٥ / ٦٤ |

يتبع

[Marginalia] ⟦عزرا⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 87

⟦line⟧ الخلاصــــــــــــــة

| دينار | فلس |  |
| ٩ | ٠٥٠ | ١ - اليس فؤاد |
|  | ١٠٠ | ٢ - أميل صالح |
| ٥ | ٣٥٠ | ٣ - أميل صالح |
| ٥ | ٦٢٥ | ٤ - وليد القصير وعبد الجبار الحسون |
| ٣٩ | ١٣٠ | ٥ - ورثة محمد سليم |
| ٤٠ | ٠٠٠ | ٦ - الرواتــــــــــــــب |
| ٤ | ٩٠٠ | ٧ - النثريــــــــــــــات |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |  |
| ١٠٤ | ١٥٥ |  |

مائة واربعة دنانير ومائة وخمسة وخمسون فلسا لاغيرها

[Signature] المحامي
[Signature] شاؤل موسى

[Signature] المحامي
[Signature] حسان عبد الله مظفر

Page 88

رقم المجلد: ٣٢٤٧٢٢
محاسبة ٣٧ أ:
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
رقم: ٠٨
فلس/دينار: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ⟦illegible⟧
توقيع القابض: ⟦illegible⟧
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧

رقم المجلد: ٣٢٨٨٧٧
محاسبة ٣٧ أ:
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
رقم: ٩٨
فلس/دينار: - / ١
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ⟦illegible⟧
توقيع القابض: ⟦illegible⟧
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧

رقم المجلد: ٣٢٨٨٧٧
محاسبة ٣٧ أ:
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
رقم: ٥٣
فلس/دينار: ٩٥٠ / ١
اسم الدائرة: ⟦...⟧ القدس
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ⟦illegible⟧
توقيع القابض: ⟦illegible⟧
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧

Page 89

رقم المجلد: ٣٢٢٤٦٧
محاسبة: ٢٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
فلس/دينار: / ١
رقم: ٤١
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب:
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ١٠/٢/⟦illegible⟧
عنوان الوظيفة:

رقم المجلد: ٣٣٥٤٨٦
محاسبة:
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
فلس/دينار: / ١
رقم: ١٨
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: دينار و ⟦illegible⟧
على حساب:
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ⟦illegible⟧
عنوان الوظيفة:

Page 90

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد:
الرقم:
التاريخ: 21 / 5 / 1966
فلس: 200
دينار: 5
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره: خمسة دنانير ومائتان فلس
فقط: لا غير
وذلك عن: أجور طبع واعلانات اللجنة
بموجب القائمة المرقمة: 138 والمؤرخة 20/5/66

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 10 طابع مالي فلس

مكتب الرافدين للاستنساخ
الفني الحديث
شارع الرشيد - قرب كازينو شط العرب - مدخل جسر الاحرار
رقم 000138

بغداد في: 20 / 5 / 1966
تلفون: 84626
الى حضرة: محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم

| فلس | دينار | التفاصيل | العدد | الملاحظات |
| 200 | 5 | طبع وتصوير كليشات واعلانات اللجنة | (58) صفحة |  |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] 20/5

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 20 طابع مالي فلس

Page 91

THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491
مخزن ادوية الاتحاد
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١

[Marginalia] حساب الطائفة
[Marginalia] شباط

| الرقم | التاريخ | الاسم | فلس | الرقم | التاريخ | الاسم | فلس |
| ١ | ٢٢/٢ | حكيم مسعود | ٢٩٠ | ٢٤ | ٢٢/٢/٥١ | الياهو بتي | ٢٢٠ |
| ٢ | 〃 | گرجي داود | ٥٧٠ | ٢٥ | 〃 | كبيبة سعودة | ١٥٠ |
| ٣ | ٢/٢ | مزال شمعون | ٥٢٠ | ٢٦ | 〃 | شار خلب | ٢٦٠ |
| ٤ | 〃 | حبيبة خضوري | ١٦٠ | ٢٧ | 〃 | دوريس مير | ٢١٨ |
| ٥ | ٢/٢ | صالح شميل | ٢٢٠ | ٢٨ | ١/٢ | شالوم خضوري | ١٢٠ |
| ٦ | 〃 | اوديت خضوري | ٧٢٠ | ٢٩ | 〃 | سليمان حي | ٩٧٠ |
| ٧ | 〃 | سليم جمل | ٢٠٠ | ٣٠ | 〃 | غانم ابراهيم | ٢١٠ |
| ٨ | 〃 | صالح شاؤول | ٥٠ | ٣١ | 〃 | حبيبة عبد الله | ٨٠٠ |
| ٩ | 〃 | سمحة ابراهيم | ٧٠٠ | ٣٢ | 〃 | شمعون حي | ٢٥٠ |
| ١٠ | 〃 | نجاح موسى | ٣٥٠ | ٣٣ | ٢/٢ | ابراهيم افرام | ٤٢٠ |
| ١١ | ٢/٤ | گرجي شاؤول | ٧٥٠ | ٣٤ | 〃 | طوبه ابراهيم | ٩٥٠ |
| ١٢ | 〃 | لولو صيون | ١٩٠ | ٣٥ | 〃 | صالح شميل | ٨٥٠ |
| ١٣ | 〃 | سمحة شميل | ٨٥٠ | ٣٦ | ٢/٢ | عجمية | ٨٠٠ |
| ١٤ | ٢/٥ | مناحيم جاروح | ٢٨٠ | ٣٧ | 〃 | فوزية عزرا | ٣٥٠ |
| ١٥ | 〃 | هفتز رحمين | ٥٧٠ | ٣٨ | 〃 | سمحة ابراهيم | ٤٥٠ |
| ١٦ | 〃 | رحمين صيون | ٨٢٠ | ٣٩ | 〃 | قاطع خضوري | ٤٨٠ |
| ١٧ | 〃 | يعقوب ضلوع | ١٥٠ | ٤٠ | ٢/٢ | ناجي | ٦٥٠ |
| ١٨ | 〃 | ابراهيم يعقوب | ٩٢٠ | ٤١ | 〃 | معلم يهودا | ٥٤٠ |
| ١٩ | 〃 | سارة صالح | ٢٥٠ | ٤٢ | 〃 | هارون خضوري | ٤٢٠ |
| ٢٠ | 〃 | موسى شاؤول | ٣٧٠ | ٤٣ | 〃 | سمحة شميل | ١٠٠ |
| ٢١ | 〃 | مير شمعون | ٨٠٠ | ٤٤ | ٢/٢ | مكابر مير | ٥٠٠ |
| ٢٢ | 〃 | موسى يعقوب | ٣٢٠ | ٤٥ | 〃 | خضوري كزني | ٢٥٠ |
| ٢٣ | 〃 | كامل بنيامين | ٧٥٥ | ٤٦ | 〃 | وداد مير | ٥٠٠ |

٤٣٨٣٠

Page 92

THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491
مذخر ادوية الاتحاد
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١

[Marginalia] الى الطائفة الموسوية
[Marginalia] شباط ١٩٦٤

| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ٢٤٠ |  | نعيم صيون | ٢/٢ | ٧١ | ٤٢٩٢ |  | رقم صيون | ٢/١١ | ٩٣ |
| ١١٠ |  | نعيم عبد الله | 〃 | ٧٢ | ٢٥٠ |  | يعقوب كلاش | 〃 | ٩٤ |
| ٨٤ |  | عبد ⟦...⟧ | 〃 | ٧٣ | ٧٠٠ |  | ابراهيم كزنا | 〃 | ٩٥ |
| ٩٢٠ |  | سميرة ابراهيم | ٢/٣ | ٧٤ | ٥٠٠ | ١ | خضوري | 〃 | ٩٦ |
| ٩٧٠ |  | موسى ⟦...⟧ | 〃 | ٧٥ | ٢٢٠ |  | نزار خضوري | ٢/١٢ | ٩٧ |
| ٩٠٠ |  | معلم منشي | 〃 | ٧٦ | ٢٢٠ |  | نعيم داود | 〃 | ٩٨ |
| ٤٨٠ |  | منير شعشوع | 〃 | ٧٧ | ١٥٠ |  | اوديت خضوري | 〃 | ٩٩ |
| ٦٢٠ |  | صالح شاؤول | 〃 | ٧٨ | ٩٠٠ |  | كوكى محمد | 〃 | ١٠٠ |
| ٧٥٠ |  | طوبيا داود | ٢/٤ | ٧٩ | ٢٢٠ |  | نسيم | 〃 | ١٠٢ |
| ١٥٠ |  | ابراهيم ناحوم | ٢/٢٢ | ٨٠ | ٤٥٠ |  | فريال صالح | ٢/١٣ | ١٠٧ |
| ٨٠٠ |  | فؤاد مير | 〃 | ٨١ | ٨٥٠ |  | خضوري يوسف | 〃 | ١٠٨ |
| ٢٩٠ |  | مير يوسف | 〃 | ٨٢ | ٨٢٠ |  | اصلان مير | 〃 | ١٠٩ |
| ٥٢٠ |  | جليل كورة | ٢/٢٤ | ٨٣ | ٤٠٠ |  | صباح ⟦...⟧ | ٢/١٨ | ١١٠ |
| ٤٢٠ |  | شاؤول حسقيل | 〃 | ٨٤ | ٩٩٠ |  | نجاة يهودا | 〃 | ١١٢ |
| ٧٥٠ |  | طوبيا داود | 〃 | ٨٥ | ٣٧٠ |  | خلف ضائع | 〃 | ١١٣ |
| ٦٠٠ |  | فركي شمعون | 〃 | ٨٦ | ٩٩٠ |  | فريد | 〃 | ١١٤ |
| ٨٤٠ |  | سالم شميل | 〃 | ٨٧ | ٢٥٧ |  | داود زبيدة | 〃 | ١١٥ |
| ٥٠٠ |  | يعقوب حلفي | ٢٥ | ٨٨ | ٢٥٠ |  | سميرة ابراهيم | 〃 | ١١٦ |
| ٢٢٠ |  | ماري جورج | 〃 | ٨٩ | ١٤٠ |  | فرحة شمعون | 〃 | ١١٧ |
| ٢٣٠ |  | ماري سيد | 〃 | ٩٠ | ٢٥٠ |  | الياهو منشي | 〃 | ١١٨ |
| ٩٩٠ |  | اسمه | 〃 | ٩١ | ١٢٥٠ |  | هارون خضوري | 〃 | ١١٩ |
| ٩٤٠ |  | طوبيا ابراهيم | 〃 | ٩٢ | ٧٥٠ |  | فركي شمعون | 〃 | ١٢٠ |
|  |  | لولو صيون |  |  | ٣٣٢٢ |  | صباح مصري | 〃 | ١٢١ |

Page 93

٢
صرف
مذخر ادوية الاتحاد اللجنة الادارية
٣٤/١٢ شارع المستنصر بغداد شباط ١٩٦٢
رقم التلفون ٤٤٩١
THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491

| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ٨٩٠ | ٧٧ | لولو صهيون | ٢/٢٥ | ٩٢ |
| ٨٢٠ | ٢ | كرميلا صالح | // | ٩٣ |
| ٤٥٠ | ٧ | سارة يامين | // | ٩٥ |
| ٠٥٠ | ٤ | منشي شاؤول | // | ٩٦ |
| ٤٢٠ | ٣ | محمد حسن | ٢/٢٦ | ٩٧ |
| ٠٠٠ | ٨ | حاتم سلمان | // | ٩٨ |
| ٣٠٠ | ٣ | حبيب طه | // | ٩٩ |
| ١٥٠ | ٧ | ستار جكو | // | ١٠٠ |
| ٤٥٠ | ٧ | مكي اسود | // | ١٠١ |
| ٨٤٠ | ٧ | يعقوب رحمين | // | ١٠٢ |
| ٧٥٠ | ٧ | مناحيم هارون | // | ١٠٣ |
| ٢٠٠ | ٧ | سليم ابراهيم | // | ١٠٤ |
| ٢٠٠ | ٧ | جملة صالح | // | ١٠٥ |
| ٧٠٠ | ٧ | احمد يعقوب | // | ١٠٦ |
| ٨٥٠ | ٧ | سليم ابراهيم | ٢/٢٧ | ١٠٧ |
| ٥٠٠ | ٧ | سمير شميل | // | ١٠٨ |
| ٤٢٠ | ٧ | سليم ابراهيم | // | ١٠٩ |
| ٤٢٠ | ٧ | نعيم حنظل | // | ١١٠ |
| ٥٥٠ | ٧ | سليم عزرا | ٢/٢٨ | ١١١ |
| ٨٠٠ | ٧ | صالح صهيون | // | ١١٢ |
| ٤٢٠ | ٧ | نادر صالح | // | ١١٣ |
| ٢٥٠ | ١٠٤ |  |  |  |

[Marginalia] تصرف بموجب قرار اللجنة الادارية
[Marginalia] بتاريخ ٤/١
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

Page 94

THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491
مذخر ادوية الاتحاد
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١

[Marginalia] الطائفة الموسوية
[Marginalia] مارت ١٩٦٤

| الرقم | التاريخ | الاسم | دينار | فلس | الرقم | التاريخ | الاسم | دينار | فلس |
| ١ | ٦٤/٢/١ | كي جي شاؤول | ٧٥٠ |  | ٢٧ | ١/٢/٢ | يعقوب كويتي | ٨٧٠ |  |
| ٢ | " | طوبه ابراهيم | ٢٠٠ |  | ٢٨ | " | طوبه ابراهيم | ٢٢٠ |  |
| ٣ | " | حكيم يهودا | ٨٢٠ |  | ٢٩ | ٢/٨ | نعيم شاؤول | ٩٩٠ |  |
| ٤ | ٢/٢ | نعيمه سليم | ٦٢٠ |  | ٣٠ | " | منيره ابراهيم | ٤٨٠ |  |
| ٥ | " | هادي ميرج | ٩٢٠ |  | ٣١ | " | محمد الحاج رحيم | ١٨٢٠ |  |
| ٦ | " | بتول افرايم | ٢٨٠ |  | ٣٢ | ٢/٩ | نسيم ابراهيم | ٢٦٠ |  |
| ٧ | " | حسقيل سلمان | ٢٢٠ |  | ٣٣ | " | حكام يهودا | ٩٥٠ |  |
| ٨ | " | نجمه رحيم | ١٠٠ |  | ٣٤ | " | عبدالله ابراهيم | ٦٦٠ |  |
| ٩ | ٢/٣ | طوبه ابراهيم | ٦٩٠ |  | ٣٥ | " | طوبه ابراهيم | ٧٢٠ |  |
| ١٠ | " | سكونه | ٥٥٠ |  | ٣٦ | " | مريم ابراهيم | ٨٥٠ |  |
| ١١ | ٦٤/٢/٤ | درة رحمين | ٢٠٠ |  | ٣٧ | " | نعيم داود | ٧٠٠ |  |
| ١٢ | " | نزهة رحمين | ٦٠٠ |  | ٣٨ | " | صالح شاؤول | ٧٢٠ |  |
| ١٣ | " | انوار خضوري |  |  | ٣٩ | " | البرتين صالح | ٥٠٠ |  |
| ١٤ | " | حسيبه خضوري | ٣٢٠ |  | ٤٠ | ٢/٩ | جبار خلف | ٢٥٠ |  |
| ١٥ | " | عائده يوسف | ٥٠٠ |  | ٤١ | ٢/١٠ | ابراهيم يعقوب | ٩٠٠ |  |
| ١٦ | " | اسمه ابراهيم | ٩٠٠ |  | ٤٢ | " | يعقوب ميرج | ٢٠٠ |  |
| ١٧ | " | الياهو خضوري | ٤٠٠ |  | ٤٣ | " | طوبه ابراهيم | ٥٠٠ |  |
| ١٨ | " | مهند رحمين | ٨٥٠ |  | ٤٤ | " | صالح شميل | ٢٠٠ |  |
| ١٩ | " | شاؤول صالح |  |  | ٤٥ | ٢/١١ | خضوري رحمه | ٢٥٠ |  |
| ٢٠ | " | سعاد شيت | ٢٧٠ |  | ٤٦ | ٢/١٢ | دوريس ميرور | ٢٠٠ |  |
| ٢١ | " | سعدي مشعل | ٥٢٠ |  | ٤٧ | " | رحمه الله ابراهيم | ٥٥٠ |  |
| ٢٢ | " | رحمه الله ابراهيم | ١٧٠ |  | ٤٨ | " | جارلس خضوري | ٢٠٠ |  |
| ٢٣ | " | نعيمه شمعون | ٢٥٠ |  | ٤٩ | " | طوبه ابراهيم | ٢٠٠ |  |
| ٢٤ | " | طوبه ابراهيم | ٩٠٠ |  | ٥٠ | " | نعيم داود | ١٥٠ |  |
| ٢٥ | " | حاييم شمعون | ٨٤٠ |  |  |  |  | ٥١ | ٥٠٠ |
| ٢٦ | ٢/٧ | حكيم مير | ٨٢٠ |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ١٤ | ٢٢٠ |  |  |  |  |  |

Page 95

مذخر ادوية الاتحاد
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١
THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الطائفة الموسوية
[Marginalia] مارت ١٩٢٩

| فلس | دينار | الاسم | الرقم | التاريخ | فلس | دينار | الاسم | الرقم | التاريخ |
| ٢٩٠ | ٧٨ | مريم سلوم | ٧٥ | ٢/١٨ | ٥٠٠ | ٢٥٠ | منشي شاؤول | ٥١ | ٢/١٢ |
| ٧٦٠ | ⟦illegible⟧ | نظيمة صهيون | ٧٦ | 〃 | ٢٢٠ | ⟦illegible⟧ | شاؤول صالح | ٥٢ | 〃 |
| ٨٤٠ | ⟦illegible⟧ | سليم جبر | ٧٧ | 〃 | ١٥٠ | ⟦illegible⟧ | عابد يوسف | ٥٣ | 〃 |
| ١٨٠ | ⟦illegible⟧ | طوبة ابراهيم | ٧٨ | 〃 | ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | لطيفة ابراهيم | ٥٤ | 〃 |
| ٨٤٠ | ⟦illegible⟧ | ماجدة احمد | ٧٩ | ٢/١٩ | ٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ستار خلف | ٥٥ | ٢/١٤ |
| ٥٩٠ | ⟦illegible⟧ | سليم حنظل | ٨٠ | 〃 | ٧٥٠ | ⟦illegible⟧ | عناية | ٥٦ | 〃 |
| ٧٨٠ | ⟦illegible⟧ | حمادي صالح | ٨١ | 〃 | ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | جميل ناهي | ٥٧ | ٢/١٥ |
| ٤٤٠ | ⟦illegible⟧ | صيدلي ؟ | ٨٢ | 〃 | ٧٤٠ | ⟦illegible⟧ | حبيبة خضوري | ٥٨ | 〃 |
| ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | ياسين برهودا | ٨٣ | 〃 | ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | خاتون سلمان | ٥٩ | 〃 |
| ٢٤٠ | ⟦illegible⟧ | سمي هـ | ٨٤ | 〃 | ٤٣٠ | ⟦illegible⟧ | سارة يامين | ٦٠ | 〃 |
| ٩٢٠ | ⟦illegible⟧ | لطيفة ابراهيم | ٨٥ | 〃 | ٤٨٠ | ⟦illegible⟧ | صالح برهودا | ٦١ | 〃 |
| ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | حصة صابون | ٨٦ | 〃 | ١٨٠ | ⟦illegible⟧ | كادري كادري | ٦٢ | ٢/١٦ |
| ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | شاؤول صالح | ٨٧ | ٢/٢٠ | ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | منير شمشون | ٦٣ | 〃 |
| ٢٢٠ | ⟦illegible⟧ | عبد الحاج نظم | ٨٨ | 〃 | ٥٥٠ | ⟦illegible⟧ | يعقوب خلف | ٦٤ | 〃 |
| ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | خاتون سلمان | ٨٩ | 〃 | ١٥٠ | ⟦illegible⟧ | عبد الله ابراهيم | ٦٥ | 〃 |
| ٧٢٠ | ⟦illegible⟧ | راحيل منشي | ٩٠ | 〃 | ١٥٠ | ⟦illegible⟧ | زكي يوسف | ٦٦ | 〃 |
| ٥٥٠ | ⟦illegible⟧ | سعيد يوسف | ٩١ | ٢/٢٢ | ٥٥٠ | ⟦illegible⟧ | شجاع يوسف | ٦٧ | 〃 |
| ٢٦٠ | ⟦illegible⟧ | سالم خضوري | ٩٢ | 〃 | ٧٠٠ | ⟦illegible⟧ | كريم ابراهيم | ٦٨ | 〃 |
| ٢٧٠ | ⟦illegible⟧ | عباس سعود | ٩٣ | 〃 | ٨٢٠ | ⟦illegible⟧ | سارة جملة | ٦٩ | ٢/١٧ |
| ٨٩٠ | ⟦illegible⟧ | غزال | ٩٤ | 〃 | ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | داود حاي | ٧٠ | 〃 |
| ٤٢٠ | ⟦illegible⟧ | منشي صالح | ٩٥ | 〃 | ٥٦٠ | ⟦illegible⟧ | سليمان حاي | ٧١ | 〃 |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | طوبة ابراهيم | ٩٦ | 〃 | ٧٥٠ | ⟦illegible⟧ | نازك حاي | ٧٢ | 〃 |
| ٨٤٠ | ⟦illegible⟧ | نعيم داود | ٩٧ | 〃 | ١٥٠ | ⟦illegible⟧ | جوليت كذا | ٧٣ | 〃 |
| ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | منيرة ابراهيم | ٩٨ | 〃 | ٦٨٠ | ⟦illegible⟧ | كارل صبار | ٧٤ | 〃 |
| ٩٩٠ | ٢٠ | سمي يوسف | ٩٩ | 〃 | ٧٨١ | ٤١ | المجموع |  |  |

Page 96

THE UNION DRUG STORES   مذخر ادوية الاتحاد
12/34 MUSTANSIR STREET   ١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
TELEGRAPHIC ADDRESS:   رقم التلفون ٤٤٩١
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491

[Marginalia] الطائفة الموسوية
[Marginalia] حساب ١٩٣٣

| الرقم | التاريخ | الاسم | فلس | الرقم | التاريخ | الاسم | رقم الوصل |
| ٩٩ | ٣/٢٢ | صالح يهودا | ٢٢٠ | ١٢٢ | ٣/٢٨ | ادوارد صيون | ٨٤٠ |
| ١٠٠ | " | صالح شميل | ٢٥٠ | ١٢٣ | ٣/٢٩ | ابراهيم افرايم | ٣٢٠ |
| ١٠١ | " | صالح صفر | ٦٢٠ | ١٢٤ | " | شمعون افرايم | ٥١١ |
| ١٠٢ | ٣/٢٣ | سامي سليم | ٨٠٠ | ١٢٥ | ٣/٣٠ | احمد يعقوب | ٨٨٠ |
| ١٠٣ | " | افرايم اسحق | ٧٢٠ | ١٢٦ | " | سالم سليم | ٩٠٠ |
| ١٠٤ | " | يعقوب ابراهيم | ٨٥٠ | ١٢٧ | " | لولو صيون | ٩٢٠ |
| ١٠٥ | " | شمعون افرايم | ٨٦٠ | ١٢٨ | " | مير شمعون | ٩٤٠ |
| ١٠٦ | ٣/٢٤ | شاؤول شمعون | ٣٩٠ | ١٢٩ | " | ابراهيم دعيق | ٦١١ |
| ١٠٧ | " | ياسين حموده | ٨٤٠ | ١٣٠ | ٣/٣١ | ساره يامين | ٩٦٠ |
| ١٠٨ | " | كرجيه ابراهيم | ١٦٠ | ١٣١ | " | نعيمه ساسون | ٦٧١ |
| ١٠٩ | ٢٥ | معلم صالح | ٨٤٠ | ١٣٢ | " | يعقوب حلفون | ٨٠٠ |
| ١١٠ | " | مير شمعون | ٤٠٠ |  |  |  |  |
| ١١١ | " | طوبيا ابراهيم | ٧٨٠ |  |  |  | ١٢١٣٩ |
| ١١٢ | ٣/٢٦ | صبريه ابراهيم | ٢٩٠ |  |  |  |  |
| ١١٣ | " | ابراهيم خياط | ٥٠٠ |  |  |  |  |
| ١١٤ | " | مير يوسف | ٣٢٠ |  |  |  |  |
| ١١٥ | " | نسيمه صالح | ٢٠٠ |  |  |  |  |
| ١١٦ | " | حبيب عبد الله | ٤٠٠ |  |  |  |  |
| ١١٧ | " | روبين رحمين | ٧٥٠ |  |  |  |  |
| ١١٨ | ٣/٢٨ | شفيق صيون | ٢٢٠ |  |  |  |  |
| ١١٩ | " | الياس حاي | ٧٧٠ |  |  |  |  |
| ١٢٠ | ٣/٢٧ | نوري عزرا | ٧٠٠ |  |  |  |  |
| ١٢١ | " | خلف صالح | ٩٢٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ١٢١٣٤ |  |  |  |  |

[Stamp] نصرف بموجب قرار لجنة التبرعات
[Stamp] ٣٠ / ٤ / ٤٩
[Stamp] ⟦signature⟧

Page 97

صيدلية
مذخر ادوية الاتحاد THE UNION DRUG STORES
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد 12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS: UNIDRUG BAGHDAD
رقم التلفون ٤٤٩١ TELEPHONE: 4491
البطاقة الارسالية
كانون ثاني ١٩٢٢

| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ٤٠٠ | ٢٥ | سلمان حاي | ١/٨ | ٢٤ | ٨٤٠ | ٢٠ | سمير شميل | ١/٨ | ١ |
| ... | ... | جعفر برهودا | " | ٢٥ | ٢٠٠ | ٢ | راحيل منشي | " | ٢ |
| ٨٩٠ | ٨ | صبيح خير الله | " | ٢٦ | ٤٢٠ | ٢ | هارون صفوري | ١/٨ | ٣ |
| ... | ... | احمد منير | " | ٢٧ | ٦٥٠ | ٢ | مباي احمد | " | ٤ |
| ٨٠٠ | ١ | حبيبة ساسون | ١/٨ | ٢٨ | ٦٠٠ | ٢ | سعاد منشي | ١/٢ | ٥ |
| ٢٧٤٠ | ٧ | ادوريس صيون | " | ٢٩ | ... | ... | مراد شمعون | ١/٥ | ٦ |
| ٤٢٠ | ٢ | احمد كنانة | " | ٣٠ | ٦٩٠ | ٢ | ابراهيم عيسى | " | ٧ |
| ٤٤٠ | ١ | سلمان حاي | " | ٣١ | ٤٧٠ | ١ | صالح صميل | " | ٨ |
| ٥٠٠ | ٢ | جبار خلف | ١/٧ | ٣٢ | ٢٥٠ | ٢ | سليم كوهين | " | ٩ |
| ٤٩٠ | ١ | خلف صانع | " | ٣٣ | ٢٩٠ | ٢ | منيرة ابراهيم | " | ١٠ |
| ٥٨٠ | ١ | لولو صيون | " | ٣٤ | ٢٧٠ | ٢ | انور شاؤول | " | ١١ |
| ... | ... | ناجي | ١/٨ | ٣٥ | ٥٥٠ | ١ | محمود هاشم | ١/٧ | ١٢ |
| ٤٤٠ | ١ | كريم صفوري | " | ٣٦ | ٧٤٠ | ١ | سارة جمعة | " | ١٣ |
| ١٢٠ | ١ | كريم شميل | ١/١٠ | ٣٧ | ٤٨٤ | ٢ | كريم ابراهيم | " | ١٤ |
| ٢٩٠ | ١ | سامي ابراهيم | " | ٣٨ | ٥٤٠ | ١ | راحيل منشي | " | ١٥ |
| ٧٠٠ | ٣ | شمعون حاي | " | ٣٩ | ٨٩٠ | ١ | شفيقة صيون | " | ١٦ |
| ٨٠٠ | ١ | نعيم داود | " | ٤٠ | ٦٤٠ | ١ | سلمان حاي | " | ١٧ |
| ٢٢٠ | ٨ | ادليم صيون | " | ٤١ | ٩٦٠ | ١ | سالم صفوري | " | ١٨ |
| ٢٤٠ | ١ | صبيح منشي | ١/١٢ | ٤١ | ٢٥٠ | ١ | حبيب طلال | ١/٨ | ١٩ |
| ٧٠٠ | ٧ | سعيد ابراهيم | " | ٤٢ | ٦٥٠ | ١ | منير شاؤول | " | ٢٠ |
| ٩٩٠ | ١ | سالم صفوري | " | ٤٣ | ٢٠٠ | ٢ | يوسف صالح | " | ٢١ |
| ... | ... | خاتون سلمان | " | ٤٤ | ٢٢٥ | ٢ | يعقوب ابراهيم | " | ٢٢ |
| ٥٤٨٠ | ... | ... | ... | ٤٥ | ٥٠٠ | ٥ | سيد صيون | " | ٢٣ |

٤٤٦٠٠ ٢٥

Page 98

صيدلية
الطائفة الموسوية
THE UNION DRUG STORES
مذخر ادوية الاتحاد
12/34 MUSTANSIR STREET
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
رقم التلفون ٤٤٩١
TELEPHONE: 4491
كانون ثاني ١٩٧٢

| الرقم | التاريخ | الاسم | دينار | فلس | الرقم | التاريخ | الاسم | دينار | فلس |
| ٤٣ | ١/١٤ | جبار خلف | ١٩٠ | ⟦...⟧ | ٦٨ | ١/٢١ | معلم صالح | ٢٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٤٤ | " | سميرة داود | ٥٠ | ⟦...⟧ | ٦٩ | " | يوحنا حيم هارون | ٤١٠ | ⟦...⟧ |
| ٤٨ | ١/١٥ | موسى يعقوب | ٩٢٠ | ٧ | ٧٠ | " | صالح عثمان | ٧٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٤٩ | " | ستار خضر | ٢٠٠ | ⟦...⟧ | ٧١ | " | دوري صيون | ٧٢٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٠ | " | ياس يهودا | ٥٠٠ | ⟦...⟧ | ٧٢ | " | صالح شميل | ٧٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٥١ | " | معلم مير | ٩٩٠ | ⟦...⟧ | ٧٣ | " | اكتانية صالح | ٩٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٢ | " | شوكت زاير | ٦٩٠ | ⟦...⟧ | ٧٤ | " | يعقوب عزير | ٢٨٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٣ | " | احلام جميل | ١٠٠ | ⟦...⟧ | ٧٥ | " | خضوري الياهو | ٨٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٤ | ١/١٨ | رحمة حسقيل | ٥٩٠ | ⟦...⟧ | ٧٦ | " | خلف عبانو | ٢٧٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٥ | " | مكاير بدو | ٤٠٠ | ⟦...⟧ | ٧٧ | " | خضير منشي | ٤٢٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٦ | " | داود رحابي | ٢٢٠ | ⟦...⟧ | ٧٨ | " | سعاد كركوكلي | ٣٣٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٧ | " | منورى رحمين | ٧٥٠ | ⟦...⟧ | ٧٩ | " | ابراهيم منشي | ٧٤٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٨ | " | ستار خلف | ٣٧٠ | ⟦...⟧ | ٨٠ | " | صبيح سليم | ٣٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٩ | ١/١٧ | سليم دانيال | ٥٥٠ | ⟦...⟧ | ٨١ | ١/٢٢ | صالح شاؤول | ٢٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٠ | " | كرجيلا صالح | ١٥٠ | ⟦...⟧ | ٨٢ | " | زكية حزقيل | ١٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٦١ | " | شاؤول صالح | ٩٩٠ | ⟦...⟧ | ٨٣ | " | مهتدا ابراهيم | ٤٨٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٢ | " | نعيمة حزقيل | ٦٢٠ | ⟦...⟧ | ٨٤ | " | مير حيم | ٢٢٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٣ | ١/١٩ | سعدي بوكا | ٥٧٠ | ⟦...⟧ | ٨٥ | " | يوسف يهودا | ٨٧٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٤ | " | نعيم عبود | ٨٢٠ | ⟦...⟧ | ٨٦ | " | صبيح اسحق | ٧٢٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٥ | " | زكي امير | ٩٢٠ | ⟦...⟧ | ٨٧ | ١/٢٤ | دوري رحمين | ٢٧٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٦ | " | نعيمة ساسون | ٧٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٩٢ | ٧٨٠ |
| ٦٧ | " | منير شمعون | ٢٨٠ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |

Page 99

صيدلية الاتحاد
القائمة المدرسية
THE UNION DRUGSTORES
مذخر ادوية الاتحاد
12/34 MUSTANSIR STREET
٣٤/١٢ شارع المستنصر بغداد
TELEGRAPHIC ADDRESS:
كانون ثاني ١٩٦٢
UNIDRUG BAGHDAD
رقم التلفون ٤٤٩١
TELEPHONE: 4491

| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ٤٥٠ | ١١٥ | منيرة ابراهيم | ٧/٢٨ | ١٠٨ | ٧٥٠ | ٧ | ياسين برهودا | ٧/٢٨ | ٨٧ |
| ٣٤٠ | ✓ | سالم صوري | 〃 | ١٠٩ | ٤٣٠ | ✓ | شوقي انور | 〃 | ٨٨ |
| ١٤٠ | ✓ | يعقوب روبين | 〃 | ١١٠ | ٤٢٠ | ✓ | يوسف لاوي | 〃 | ٨٩ |
| ٦٩٠ | ✓ | يعقوب روبين | 〃 | ١١١ | ٨١٠ | ✓ | مراد صالح | 〃 | ٩٠ |
| ٦٠ | ✓ | سليم حيم | 〃 | ١١٢ | ٢١٠ | ✓ | يعقوب مسعود | ٧/٢٥ | ٩١ |
| ٢٨٠ | ✓ | مراد صالح | 〃 | ١١٣ | ٦٢٠ | ✓ | كريم يعقوب | 〃 | ٩٢ |
| ٥٤٠ | ✓ | براخية صالح | 〃 | ١١٤ | ٧٧٠ | ✓ | سعيد يوسف | 〃 | ٩٣ |
| ٢٥٠ | ✓ | سليمان حاي | 〃 | ١١٥ | ٢٥٠ | ✓ | جعفر مشير | 〃 | ٩٤ |
| ٢٥٠ | ✓ | الياس حاي | ٧/٢٩ | ١١٦ | ٤٩٠ | ✓ | ادوار يعقوب | ٧/٢٧ | ٩٥ |
| ٥٠٠ | ✓ | عبد الله يعقوب | 〃 | ١١٧ | ٤٨٠ | ✓ | كريم صوري | 〃 | ٩٦ |
| ٢٥٠ | ✓ | عليم مسعود | 〃 | ١١٨ | ١٥٠ | ✓ | ادوار صوري | 〃 | ٩٧ |
| ٦٨٠ | ✓ | نوار صوري | 〃 | ١١٩ | ٧٥٠ | ✓ | منيرة ابراهيم | 〃 | ٩٨ |
| ٤٣٠ | ✓ | خضوري كشا | 〃 | ١٢٠ | ٥٦٠ | ✓ | سارة ياشه | 〃 | ٩٩ |
| ٧٥٠ | ✓ | غازي كوي | 〃 | ١٢١ | ١٤٠ | ✓ | مسلم برهودا | ٧/٢٨ | ١٠٠ |
| ٩٨٠ | ✓ | يعقوب يوسف | 〃 | ١٢٢ | ١٠٠ | ✓ | سامي سليم | 〃 | ١٠١ |
| ٦٠ | ✓ | كنوز صالح | 〃 | ١٢٣ | ٢٢٠ | ✓ | يوسف لاوي | 〃 | ١٠٢ |
| ٤٣٠ | ✓ | صالح حبيب | ٧/٣٠ | ١٢٤ | ١٠٠ | ✓ | مراد شمعون | 〃 | ١٠٣ |
| ٧٧٠ | ✓ | ابراهيم شمعون | 〃 | ١٢٥ | ٩٤٠ | ✓ | عزرا رحمة | ٧/٢٨ | ١٠٤ |
| ٥٠٠ | ✓ | زلفه شاؤول | 〃 | ١٢٦ | ٩٤٠ | ✓ | ادوار رحمة | ٧/٢٨ | ١٠٥ |
| ⟦illegible⟧ | ✓ | طوبى ابراهيم | 〃 | ١٢٧ | ٢٥٠ | ✓ | سليم شاؤول | 〃 | ١٠٦ |
| ٢٥٠ | ✓ | صوري رحمة | 〃 | ١٢٨ | ٢٥٠ | ✓ | سليم شاؤول | 〃 | ١٠٧ |
| ٢٥٠ | ✓ | اسد ادم | ٧/٣١ | ١٢٩ |  |  |  |  |  |

[Marginalia] المجموع ١١٥/٤٥٠
[Marginalia] ١٢٩ قائمة

٤٥٠ ١١٥ ١٢٩

Page 100

فلس   دينار

| السيد ⟦...⟧ | ٢٨٠ |
| ورثة ⟦...⟧ شاشه X | ١٩٠ |
| ورا ⟦...⟧ " + | ١٩٠ |
| نعيم دانيال X | ٢٠٠ |
| مردم ⟦...⟧ X | ٢٢٠ |
| مردم نعيم صالح ⟦...⟧ X | ١٥٠ |
| سليم ⟦...⟧ | ٧٠ |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
|  | ١٣٠٠ |

[Marginalia] ط
[Marginalia] سالم
[Marginalia] ١,٤

190
190
380     200
220     150
⟦line⟧      70
600     ⟦line⟧
800     800
⟦line⟧
1400