Description
These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.
AI Transcription, Pages 551-575
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ والبطاقات والغاء المحلات
B02 · paragraph / arabic
شخصية للمحطة وعند التأكد من
الساعة ١٤/٠٠ من يوم وقوع
ور يعتبر ملغى .
ل او الموصل او المعقل وسواء
لاقتناء البطاقات اللازمة للسفر
اعة ١٤/٠٠ من يوم السفر .
يه الاتصال بالمحطة قبل وقت
اقتناء بطاقات السفر والحجز
ب الفقرة ( ٢ ) اعلاه .
س النقليات في المحطة الكبرى
ليات بحق رفض مثل هذه
كانت الاسباب .
B03 · form / mixed
1034
⟦illegible⟧
IRAQI REPUBLICAN RAILWAYS
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B04 · signature / latin
⟦illegible signature in blue ink⟧
B05 · footer / latin
IRRP—1050—3-68
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧قات والغاء المحلات
B02 · paragraph / arabic
سية للمحطة وعند التأكد من
الساعة ١٤/٠٠ من يوم وقوع
يعتبر ملغى .
او الموصل او المعقل وسواء
اثناء البطاقات اللازمة للسفر
ة ١٤/٠٠ من يوم السفر .
الاتصال بالمحطة قبل وقت
B03 · paragraph / arabic
اثناء بطاقات السفر والحجز
لفقرة ( ٢ ) اعلاه .
النقليات في المحطة الكبرى
ات بحق رفض مثل هذه
ت الاسباب .
B01 · header / mixed
No. 5550 الرقم ⟦line⟧
سكك حديد الجمهورية العراقية
IRAQI REPUBLICAN RAILWAYS
محطة قطار الموصل
Railway Station Mosul
B02 · form / mixed
من الموصل الى غربي بغداد MOSUL to BAGHDAD West:
Class — FIRST الدرجة — الاولى:
FARE I.Ds. 4/120 الاجرة ٤/١٢٠ دينار:
Date of issue تاريخ الاصدار: ⟦illegible⟧
Available on نافذة المفعول بتاريخ: ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / mixed
صالحة لمدة يومين ( بضمنها تاريخ نفاذها )
Available for 2 days including date of availability
اصدرت وفقا لجميع الانظمة والتعليمات العائدة لادارة السكك الحديدية
Issued subject to all the Rules and Regulation of the Railway Administration
IRRP—1108—2-60
B04 · other / latin
accommodation
Tickets.
telephone or by
on is ascertained
urchased not later
Any telephonic
ary tickets within
Kirkuk, Erbil,
n will be effected
ary tickets within
00 hours of the
e station decide
wo hours before
cancelled and his
hich they propose
ked on the same
above or within
plications to the
Vest, duly accom-
⟦line⟧ for consideration of a refund. The Traffic Manager reserves
the right to reject such application.
6. The price of reservation tickets will on no account be refunded in case a passenger
decides not to travel.
7. No refund shall be made on lost or mutilated tickets.
B01 · header / arabic
الغاء المحلات
B02 · paragraph / arabic
محطة وعند التأكد من
١٤/٠٠ من يوم وقوة
ملغى .
صل او المعقل وسواء
طاقات اللازمة للسفر
١٤ من يوم السفر .
ال بالمحطة قبل وقت
طاقات السفر والحجز
( ٢ ) اعلاه .
ات في المحطة الكبرى
حق رفض مثل هذه
سباب .
B01 · header / latin
IRAQI REPUBLICAN RAILWAYS
Instructions regarding the reservation of Upper Class Accommodation
and Cancellation Thereof and Refunds on Unused Tickets.
B02 · paragraph / latin
1. The reservation of Upper Class accommodation can be made by telephone or by
a personal call at the station. When the required accommodation is ascertained
to be available the travel and reservation ⟦illegible⟧'s etc. must be purchased not later
than 14.00 hours of the day on which the reservation is made. Any telephonic
reservation that is not confirmed by the purchase of the necessary tickets within
the above time limit shall be considered as cancelled.
B03 · paragraph / latin
2. If the demand for reservation is received ⟦illegible⟧ sources outside Kirkuk, Erbil,
Mosul or Ma'qil, whether by telephone or telegram, the reservation will be effected
provided the applicant attends the station to purchase the necessary tickets within
24 hours from the time the reservation is made and before 14.00 hours of the
day on which the journey is to be made.
B04 · paragraph / latin
3. Should a passenger who has already booked his tickets from the station decide
not to travel he should get in touch with the station at least two hours before
the departure time of the train so that his reservation can be cancelled and his
berth given to another passenger.
B05 · paragraph / latin
4. Passengers may reserve their accommodation before the date on which they propose
to travel provided the travel and reservation tickets etc. are booked on the same
day as reservation is made in accordance with paragraph (1) above or within
24 hours in the cases referred to in paragraph (2).
B06 · paragraph / latin
5. Passengers no longer wishing to travel should make their applications to the
office of the Traffic Manager, Central Station Building Baghdad West, duly accom-
panied by their tickets, for consideration of a refund. The Traffic Manager reserves
the right to reject such application.
B07 · paragraph / latin
6. The price of reservation tickets will on no account be refunded in case a passenger
decides not to travel.
B08 · paragraph / latin
7. No refund shall be made on lost or mutilated tickets.
B01 · other / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
سافر براحة واطمئنان بعربات السكك الحديدية
المعدلة الهواء
B03 · paragraph / latin
Travel in comfort in the I.R.R.
Air Conditioned Coaches
B04 · paragraph / arabic
سرعة في نقل البضائع - ضمانة للاموال - تسليم عاجل
B05 · paragraph / latin
Rapid Transit of goods security and
Prompt delivery
B06 · other / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic
اجور سيارات ⟦illegible⟧
فلس دينار
٠٥٠ ١٧ ⟦illegible⟧ الطائفة
٢٥٠ ٤١ ⟦illegible⟧
٧ ٤١٢٥ ⟦illegible⟧ عزرا حام داني
٧٠٠٠ ⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧
١٥٠ ⟦illegible⟧
دينار ⟦illegible⟧
B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس
B04 · table / arabic
٧٥٠ ⟦illegible⟧
٥٠٠ ⟦illegible⟧
٥٠٠ ⟦illegible⟧
٢٥٠ ⟦illegible⟧
٥٠٠ ⟦illegible⟧
٥٠٠ ⟦illegible⟧
٢٥٠ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٥٦٥٠ ⟦illegible⟧
B05 · footer / arabic
واصل الحساب ⟦illegible⟧
سيارات طالب للاجرة
TALIB TAXI CARS
لصاحبها : طالب حاج ياس
TALIB HAJ YASS
ساحة الفردوس - علوية
Al-Ferdos Sq. Alwya
٨٨٥٤٤ ☎
☎ 88544
[Stamp] طالب
رقم: ٠٥١٨
التاريخ: ⟦١١ / ٧ / ٦٤⟧
Date:
السيد: ⟦لجنة ادارة المحترم⟧
Mr.:
| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٦٥٠ | | من البيت الى القنصلية البريطانية ثم الشواف ثم د. كمال | ١ / ٧ |
| | | والبيت مع الانتظار | |
| ٦٥٠ | | من البيت الى غرفة التجارة ثم المسيب ثم الميدان | ٢ / ٧ |
| | | ثم شارع الرشيد ثم البيت | |
| ٧٥٠ | | من البيت الى مسبح ثم حي السفير ثم البيت | ٣ / ٧ |
| | | مع الانتظار | |
| ٥٠٠ | | من البيت الى القنصلية البريطانية والارمنية ثم البيت | ٤ / ٧ |
| ١٠٠٠ | ١ | " " " بمناسبة تعزية | ٥ / ٧ |
| ٥٠٠ | | " " " الكرادة ثم البتاوين ثم البيت | ٦ / ٧ |
| ٢٥٠ | | " " " القصر الابيض ثم العلوية | ٧ / ٧ |
| ٥٠٠ | | " " " بمناسبة تعزية | ٨ / ٧ |
| ٧٥٠ | | " " " البتاوين ثم الاعظمية | ٩ / ٧ |
| ٥٥٥٠ | ٥ | واصل الحساب او طابور ابو الخليل تحي | ١١ / ٧ |
B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
مكتب الزوراء
لسيارات الاجرة
اصحابها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
B02 · stamp / latin
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
B03 · form / arabic
لحضرة: ⟦...⟧
B04 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
⟦illegible⟧ | ما قبله | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ كرواتيا ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ (١/٢) ساعة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في كركوك ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ الرواندوز البارزيت (طلاب) | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في بستان ⟦illegible⟧ ساعة واحدة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في كركوك ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ (١/٢) ساعة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ (١/٤) ساعة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ (١/٢) ساعة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ في السليمانية ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله | ٢٧ | ٥٠٠
من شوربة العدس ⟦illegible⟧ | ٧ | ٥٠٠
١١/٢٤ | من شوربة العدس والسمك والرز والبيت | ١٠ | ٠٠٠
١١/٢٥ | من شوربة العدس والسمك والرز والبيت | ١٠ | ٠٠٠
١١/٢٦ | من شوربة العدس والسمك والرز والبيت | ١٠ | ٠٠٠
١١/٢٧ | من شوربة العدس والسمك والرز والبيت | ١٠ | ٠٠٠
١١/٢٨ | من شوربة العدس والسمك والرز والبيت | ١٠ | ٠٠٠
١١/٢٩ | من شوربة العدس والسمك والرز والبيت | ١٠ | ٠٠٠
١١/٣٠ | من شوربة العدس والسمك والرز والبيت | ١٠ | ٠٠٠
B02 · paragraph / arabic
المجموع ⟦illegible⟧
٩٧ ٥٠٠
B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
١٩٥٤/١٢/٢
B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
★
B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:
B03 · paragraph / arabic
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧
B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس
B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
الشركة العراقية للاستيراد والتوزيع
(ذات المسؤولية المحدودة)
IRAQ IMPORT & DISTRIBUTION CO.
(With Limited Liability)
شعبة الادوات المنزلية
HOUSEHOLD APPLIANCES
بغداد ⟦١٠ / ١٢ / ٦٧⟧ Baghdad
قائمة بيع لأجل / CREDIT SALE: No 51968
المباع الى / Sold to: رئاسة الطائفة الموسوية
العنوان / Address: الشورجة تلفون ٨٠٤٥٤
الكفيل / Guarantor:
| المجموع Total (I.D. Fils) | سعر القطعة Unit Price (I.D. Fils) | الكمية Qty. | رقم أو حجم الصنف Part Number | التفاصيل Description |
| ٢٧ / - | | ١ | 6368 | دولاب زوباس |
| ٢ / - | | ٢ | 3518 | رف اضافي |
| ٢٩ / - | | | مج | |
فقط تسعة وعشرون ديناراً لا غير
اني الموقع / إننا الموقعين أدناه أعترف باستلامي / نعترف باستلامنا البضاعة المذكورة أعلاه البالغة قيمتها .................... دينار
كاملة وسالمة من كل عيب بعد سبق النظر اليها وملزم / ملزمين بأداء ثمنها الى الشركة العراقية للاستيراد والتوزيع حين الطلب بموجب التفاصيل
أعلاه دون أي انذار .
[Signature] توقيع المشتري Signature of Purchaser
[Signature] توقيع البائع Signature of Salesman
[Marginalia] السيد ناصي
[Marginalia] ٢٢٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢ / ١٢ / ٦٧
Form No. B.P. 1012 50x50x5 2/5/63
B01 · header / arabic
سيادة رئيس لجنة الادارة المحترم
B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجو دفع مبلغ (اربعين) دينار اجرة سيارة الى
مدرسة الرصافة ذهاباً واياباً
⟦illegible⟧
B03 · marginalia / arabic
٩٦٢
١١
سيف ⟦illegible⟧
B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B05 · other / arabic
⟦illegible faded text⟧
B01 · paragraph / arabic
رئيس لجنة الادارية المحترم
ارجو وضع حارس مابين وهوت مكن لاحد
مفتاح الى غرفة السيد شفيق عزرا حيدر
١١ / ٨ / ٩٦٢
شبيب ريكو
B02 · other / arabic
لطفاً
B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B04 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting in bottom right⟧
B01 · header / mixed
IRAQ IMPORT & DISTRIBUTION CO.
بغداد 12 / 11 / 1962
CREDIT SALE
B02 · form / arabic
استلمت المبلغ وقدره خمسة وعشرون دينار
فقط لا غير 25 دينار
المستلم العراقي
مهدي علي مصلح ثلاجات شركة شتات
B03 · signature / unknown
⟦signature⟧
B04 · table / mixed
البيان Description | العدد Qty | السعر Unit Price | المجموع Total
⟦illegible⟧ | 4634 | ⟦illegible⟧ | 25
⟦illegible⟧ | 4612 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B05 · footer / arabic
المجموع 25 دينار
⟦line⟧
توقيع المحاسب
B01 · header / mixed
The Eastern Bank, Limited
(INCORPORATED IN ENGLAND)
WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF THE CHARTERED BANK
(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853)
HEAD OFFICE IN U.K AT 2/3 CROSBY SQUARE, LONDON E C. 3.
PRINCIPAL OFFICE IN IRAQ AT NEW BANK'S STREET, BAGHDAD
REGISTERED WITH THE COURT OF FIRST INSTANCE BAGHDAD UNDER NO 566/58
Other Branches in Iraq : Baghdad South Gate, Baghdad Alwiyah,
Basra, Mosul, Kirkuk, & Amarah
TELEGRAPHIC ADDRESS : EASTERTIDE
المصرف الشرقي المحدود
( مؤسس في انكلترا )
المملوك كليا من شارترد بنك
( مؤسس بارادة ملكية سنة ١٨٥٣ )
مركزه في لندن في رقم ٢/٣ كروسبي سكوير اي.سي.ثري
مركزه الرئيسي في العراق واقع في شارع المصارف الجديد في بغداد
مسجل في محكمة بداءة بغداد برقم ٥٨/٥٦٦
فروعه الاخرى في العراق : بغداد فرع الباب الشرقي وبغداد فرع العلوية
البصرة ، الموصل ، كركوك ، العماره
العنوان البرقي : استر تايد
B02 · form / mixed
Baghdad,: 31st October, 63
بغداد:
B03 · paragraph / latin
Administrative Committee
of Iraqi Jews.
Baghdad.
B04 · form / mixed
Dear Sir/s.
Your current account has to-day been
debited with the sum of I.D. 42/347
(Iraq Dinars Forty two and fils
347 only).
being interest on your debit balance up to
and including this date.
بعد التحية
لقد قيدنا عليكم بالحساب الجاري مبلغ ⟦line⟧ دينار
و ⟦line⟧ فلساً لقاء الفائض المترتب على باقي ما بذمتكم
لغاية هذا التاريخ وضمنه .
B05 · signature / mixed
Yours faithfully,
P. Controller
عن المراقب
B06 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B07 · marginalia / mixed
⟦illegible signature⟧
11/10
B01 · form / arabic
رقم الجلد: ٦٥٢٤٤
رقم: ٧٢
وصل جباية اموال الدولة:
اسم الدائرة: ⟦كرمات⟧
B02 · table / mixed
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٥٦٨ | ١٨٩ | ضريبة العقار ٤٤٠ / ٢٢ | ١٩٦٦ | ١
٤٢٢ | ١٢٥ | = = ٤٤٠ / ٢٢ | ١٩٦٧ | =
⟦line⟧ | ٣١٥ | بموجب الصك ٢٨٠٤٢١ ٩ / ١٠ / ٦٧ | ⟦illegible⟧
B03 · form / arabic
لقد قبضت من: ⟦الطائفة الموسوية⟧
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ثلاثمائة وخمسة عشر دينار و ⟦line⟧ فلس
بتاريخ: ٩ / ١٠ / ٩٦٧
B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
رقم الجلد ٦٥٢٥ وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣٨
رقم ٠٦
B02 · form / arabic
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ /
B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٥٩٩ | ١٨٩ | ضريبة العقار / ٤٤٠ / ٢٢ | ١٩٦٦ | لغاية ٢٦ / ٢ / ٩٦٧
⟦line⟧ | ١٢٥ | = = ٤٤٠ / ٢٢ | ١٩٦٧ | =
٥٩٩ | ٢٨٤
B04 · form / arabic
لقد قبضت من: ادارة ⟦illegible⟧ جميل ناصر دنيال
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: فقط مائتان واربعة وثمانون دينار و خمسمائة وتسعة وتسعون فلس
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: مدير المدرسة
بتاريخ: ١١ / ١١ / ٩٦٧
B01 · header / arabic
رقم الجلد ٦٥٢٥ وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣٨
رقم ٠٩
B02 · form / arabic
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٤٠١ | ⟦line⟧ | ضريبة العقار ٢٢/ و / ٢٣ | بقية قسط الكلية ٢٢ | ⟦illegible⟧
ت ١٩٦٢ | لغاية مارت ٢٤
B04 · form / arabic
لقد قبضت من: اسحاق حسقيل شاؤول
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: دينار واحد واربعمائة وواحد فلس
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: مأمور الجباية
بتاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٦٢
B01 · paragraph / arabic
١٠/٨ الى الذوات ⟦illegible⟧
٥٤٢/ الى ⟦illegible⟧
الى ⟦illegible⟧
B02 · table / mixed
١٢٠٠/- سماح ⟦illegible⟧ ٨٥ ٪ ⟦illegible⟧
سماح ٥٠ ٪ ⟦illegible⟧
١٤٥٨/- ٢٥٨/- ⟦illegible⟧ ٨/١٢ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٢٥٠/- ⟦illegible⟧
٢٥٠/- ⟦illegible⟧ ٥ ⟦illegible⟧ ١١/٥
⟦line⟧
B03 · stamp / latin
W.M ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
ملاحظة: اجب تنزيل ٨٥٪ ⟦illegible⟧ ٩/٨
⟦illegible⟧
اجب تنزيل ٥٠٪ ⟦illegible⟧ ٧/١٢
B05 · signature / arabic
المحاسب
رئيس اللجنة
B06 · marginalia / latin
Minutes
13-9-63
B01 · header / arabic
د. د
⟦line⟧
٢/١٠
B02 · paragraph / arabic
اريد دفع دينار اثبت لامر رماش
٢/١٠
يوميه واستاذ ( ٢٣٢ )
١١/٥
سيف رعد -
على اوراق صغير
B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B01 · paragraph / arabic
فلس
٥٠٠
ارجو دفع مبلغ لامر طوابع الموسيقيات
السيون ⟦٩٦٥⟧
سية ⟦مذكور⟧
B02 · signature / arabic
يوسف
⟦illegible⟧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ قوائم ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / mixed
⟦illegible⟧ 24.000
⟦illegible⟧ 1.000
⟦illegible⟧ 1.000
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 26.000
B03 · paragraph / arabic
استلمت المبلغ المذكور اعلاه وقدره ثمانية واربعون
ديناراً واربعمائة فلس
B04 · paragraph / arabic
الحاخام ساسون خضوري
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
B07 · marginalia / latin
19/100
33/500
48/400
3-12-63
TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
88544
سيارات طالب للاجرة
لصاحبها: طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
٨٨٥٤٤
[Stamp] طالب
Date:
رقم: ٠٤٦٥
التاريخ: ⟦illegible⟧
Mr.:
السيد: ⟦كاظم الخزرجي⟧
| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ السودان ⟦illegible⟧ | ٧ | ٨٠٠ |
| ٢٠ | ⟦illegible⟧ سبعة عشر ونصف | | ٧٥٠ |
| | ⟦line⟧ | ١٤ | ٥٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| | ⟦illegible⟧ | ١٢ | ⟦illegible⟧ |