Voices from the Archive

IJA 3079

Financial Transaction, Insurance Policies, Baghdadi Jewish Community

Description

These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.

Metadata

Archive Reference: IJA 3079
Item Number: 2778
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Advertisement, Al-Rāfadīn Bank, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bank Note, Bank of the East, Britain, Charity, Correspondence, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Financial, First Court of Baghdad, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Heskel Menahem Daniel, Hospital, Ink Stamp, Insurance, Invoice, Iraqi Government, Iraqi State Railways, Ledger, Letterhead, Medicine, Meir Eliyahu Synagogue, Menahem S. Daniel, Menahem S. Daniel's School, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Office of Education – Baghdad, Office of Telephone Administration, Personal Letterhead, Pharmacy, Printed Text, Property Tax, Railways, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Society of Water, Stamps, Sun Crest, Synagogue, Tax, Taxi, Thumbprint, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 451-475

Page 451

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
☎ 88544
سيارات طالب للاجرة
لصاحبها : طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
٨٨٥٤٤ ☎

طالب

Date / التاريخ: ٢١ / ٧ / ٧١
رقم: ٠٣٩٧
Mr. / السيد: الحاخام المحترم

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٧٥٠ |  | من المستشفى الى بيت ام الرئيس ثم الى دار (سليم) | ٢١ / ٧ |
| ٣٠٠ |  | الى الصالحية ثم الى الكرادة الشرقية والعودة | ٢٢ / ٧ |
| ٤٠٠ |  | من المستشفى الى عرصات الهندية | ٢٣ / ٧ |
| ٢٥٠ |  | " " والتوراة الى البتاويين | ٢٤ / ٧ |
| ١٥٠ |  | " " والتوراة الى بيت ام الروان | ٢٥ / ٧ |
| ١٥٠ |  | " " " " | ٢٦ / ٧ |
| ٢٥٠ |  | من المستشفى الى بيت زبيدة والاياب | ٢٧ / ٧ |
| ٢٥٠ |  | " " قنبر علي | ٢٨ / ٧ |
| ١٥٠ |  | " " والتوراة الى الكرادة | ٢٩ / ٧ |
| ٢٥٠ |  | " " من المستشفى الى الرصافة | ٣٠ / ٧ |
| ٢٥٠ |  | " " " " | ٣١ / ٧ |
| ٢٠٠ |  | " " " " | ١ / ٨ |
| ١٥٠ |  | " " والعمارية | ٢ / ٨ |
| ٥٠٠ |  | " " والكاظمية | ٣ / ٨ |
| ٢٥٠ |  | " " والتوراة | ٤ / ٨ |
| ٢٥٠ |  | " " السراي | ٥ / ٨ |

٤٦٠٠
فقط اربعة دنانير وستمائة فلس

Page 452

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-⟦Dabbagh⟧
Ibrahim Mustawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

لحضرة: الفاضل السيد سماحة الحاخام ساسون خضوري المحترم

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| ١/١ | من البيت الى قرب السفارة الامريكية القديمة والى ساحة النصر والى البيت والى البنك والى الشورجة الوقفة ١/٢ ساعة |  | ٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | من الشورجة الى البيت والى البيت نايجي والى بيت اسحاق تاشار ناظمة |  | ⟦illegible⟧ |
| ١/٢ | من البيت الى الشورجة الوقفة ساعة واحدة | ٠ | ٥٠٠ |
| ١/٣ | من الشورجة الى مبنى الريف والى البيت والى سوق رباط والى البيت الوقفة ١/٢ ساعة | ٠ | ٦٥٠ |
| ١/٤ | من البيت الى الملهى والى قرب السفارة الامريكية القديمة والى بيت سرجون الحديدي والى البيت والى عيادة الرشيد والى كرادة نادير والى الهنيدي المعسكر والى العلوية والى بيت والى بيت توفيق بلبول والى ساحة النصر والى الشورجة مع انتظار | ٢ | ٠٠٠ |
| ١/٥ | من الشورجة الى البيت والى شركة والى البيت والى بيت نايجي | ٠ | ٥٠٠ |
| ١/٦ | من البيت الى قرب السفارة الامريكية القديمة والى العلوية عيادة والى قريشية كنيس مائير تويق والى الشورجة والى السليخ والى الشورجة | ١ | ٥٠٠ |

٥/٤٠٠

Page 457

- ٥ -

| فلس | دينار | البيان |
| ... | ٣٧ | المجموع المنقول من صفحه اربعه |
| ٤٤٠ | ١٣ | ٤ ـ حاج محمد مصطفى اغا |
| ٠٥٠ | ٢٥ | ٥ ـ محمد ابراهيم محمد |
| ٤٢٠ | ١٣ | ٦ ـ عباس خلف الصباغ |
| ٥٠٠ | ١٤ | ٧ ـ كاظم الشاوي |
| ... | ٤٠ | ٨ ـ قضية تعقيب تقسيط ضريبة عقار |
| ٩٢٥ | ١٥ | ٩ ـ مير عزرا دوري |
| ٧٧٥ | ٢٥ | ١٠ ـ جواد السيد صادق الحيدري |
| ٧٧٥ | ٢٥ | ١١ ـ جواد السيد صادق الحيدري |
| ٤٠٠ | ١٣ | ١٢ ـ محمد حسين كريم |
| ٩٦٠ | ١٢ | ١٣ ـ جاسم محمد الجميل وكريم جاسم |
| ٣٠٠ | ٢٦ | ١٤ ـ جاج علي كريم همكه |
| ٦٠٠ | .. | ١٥ ـ انذار محمد سليم وداود سليم |
| ٥٥٠ | ٠١ | ١٦ ـ انذار عبد القادر شريف وجماعته |
| ٦٧٠ | .. | ١٧ ـ قضية صورة قيد ٨١ و ٨٤ تحت التكية |
| ٢٥٠ | ١٠ | ١٨ ـ المصاريف النثرية المتفرقة |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |  |
| ٦١٥ | ٢٧٦ |  |

فقط مائتان وستة وسبعون دينارا وستمائة وخمسة عشر فلسا .

[Signature] المحامي
[Signature] شاؤل موسى
[Signature] المحامي
[Signature] حسان عبد الله مظفر

[Marginalia] تصرف
[Marginalia] ١٤ / ١ / ٩٦٢
[Marginalia] رسوم
[Marginalia] على اوراق واثبات
[Marginalia] ٢٩٥ / ٣٣١

[Marginalia] لحساب النثرى
[Marginalia] للتدقيق ⟦...⟧
[Marginalia] ١٢ / ١ / ٩٦٢

[Stamp] ١٢ / ١ / ١٩٦٢ ورد
[Stamp] لجنة الاموال المجمدة
[Stamp] دائرة الاموال المجمدة لليهود
[Stamp] المسقطة عنهم الجنسية العراقية
[Stamp] سجلة الواردة
[Stamp] علاقة الاملاك

Page 458

المحاميان
حسان عبد الله مظهر
شاؤول موسى

العدد ٢٧٥ ك / ٦٣
التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٦٣

السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم

تحية واحتراما
ندرج لكم ادناه المصاريف التي دفعتها للدعاوى التي كلفتمونا بها مع ما نستحقه من الاجور وهي
تبلغ ( ٢٧٦,٦١٥ دينار ) فقط مائتان وستة وسبعون دينارا وستمائة وخمسة عشر فلسا
اعتبارا من تاريخ ١٦ / ٧ / ٦٣ لغاية ٦ / ١٠ / ١٩٦٣ .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

١ - دعوى محمد الحبيبي ٦٣ / ٩٢ ( وقف المدراش )
فلس دينار
٥٠٠ ١٢ الاجور المؤخرة .

[Marginalia] المفتشي
[Marginalia] طالب

٢ - خانجان محمد يار وخليل حديد ٦٣ / ٦٦٢٣ ( وقف الكنائس )
فلس دينار
٤٠٠ ٠٠ رسم تخليه اضافية وصل ٥٨ / ⟦العقاري⟧ ٩ / ٢
٦٠٠ ١١ نثريات تخليه
٠٠٠ ١٢

[Marginalia] الكناني

٣ - محمد جاسم داغر وعبد الزهرة كاظم ٦٣ / ٨٩٨ ( وقف مناحيم صالح دانيال )
فلس دينار
٥٠٠ ١٢ الاجور المؤخرة

[Marginalia] صالح

٤ - دعوى حاج محمد مصطفى اغا ٦٣ / ٧٧ ( دعوى مقبرة دهوك )
فلس دينار
٣٤٠ ٠٠ برقيه الى الموصل ٨ / ٢٤
٠٠٠ ٠٩ بطاقة سفر بالطائره ذهابا وايابا ٩ / ٢٢
١٠٠ ٠٤ مصاريف سفرة الموصل ٩ / ٢٦
٤٤٠ ١٣

يتبع

Page 459

- ٢ -

٥ - دعوى محمد ابراهيم محمد ( وقف كنيس مير الياهو ) ⟦...⟧

| التفاصيل | دينار | فلس | التاريخ |
|  | فلس | دينار |  |
| طابع لائحة | ٠٠ | ٠٥٠ | ٧/٢٢ |
| اجور محاماة | ٢٥ | ٠٠٠ |  |
| ⟦line⟧ | ٢٥ | ٠٥٠ |  |

٦ - دعوى عباس خلف الصباغ ٤٥١١ / ٦٣ ( وقف المدراش ) ( ⟦...⟧ ) ⟦...⟧

| التفاصيل | دينار | فلس | التاريخ |
|  | فلس | دينار |  |
| الرسم الاول والثاني وصل / ٣٥ | ٠٠ | ٧٢٠ | ٨/٣١ ⟦...⟧ |
| الاجور المقدمـــــــة | ١٢ | ٠٠٠ |  |
| طوابع اعلام | ٠٠ | ١٠٠ | ٩/٣ |
| رسم اعلام وصل / ٥٠٩ | ٠٠ | ١٠٠ | ٩/٥ |
| ⟦line⟧ | ١٣ | ٤٢٠ |  |

٧ - دعوى كاظم الشاوى ٤٥١٢ / ٦٣ ( وقف المدراش ) ⟦...⟧

| التفاصيل | دينار | فلس | التاريخ |
|  | فلس | دينار |  |
| الرسم الاول والثاني وصل / ٣٥ | ٠١ | ٨٠٠ | ٨/٣١ ⟦...⟧ |
| الاجور المقدمـــــــة | ١٢ | ٠٠٠ |  |
| طوابع اعلام | ٠٠ | ١٠٠ | ٩/٣ |
| رسم اعلام وصل / ٥٩ | ٠٠ | ١٠٠ | ٩/٥ |
| ⟦line⟧ | ١٤ | ٥٠٠ |  |

٨ - قضية تعقيب تقسيط ضريبة عقار اوقاف مناحيم دانيال ( وقف مناحيم صالح دانيال )

| التفاصيل | دينار | فلس | التاريخ |
|  | فلس | دينار |  |
| اتعاب محاماة | ٤٠ | ٠٠٠ |  |

٩ - دعوى مير عزرا دورى ٢٣٠٩ / ٦٣ ( وقف مناحيم صالح دانيال ) ⟦...⟧

| التفاصيل | دينار | فلس | التاريخ |
|  | فلس | دينار |  |
| طابع لائحة | ٠٠ | ٠٥٠ | ٩/٢١ |
| الرسم الاول وصل / ٨٢ | ٠٣ | ٣٧٥ | ٩/٢٢ |
| الاجور المقدمـــــــة | ١٢ | ٠٠٠ |  |
| ⟦line⟧ | ١٥ | ٩٢٥ |  |

يتبع

Page 460

ـ ٣ ـ

ـ دعوى جواد صادق الحيدري ٢٤٣٧ / ٦٣ ( منع معارضة ) ( وقف مناحيم عزرا دانيال )
دينار فلس
٠٥٠ ٠٠ طابع لائحة ١٠/١
٣٥٠ ٠٧ الرسم الاول وصل / ٣٥ ١٠/٢
٣٧٥ ١٨ الاجور المقدمــــــــة
٧٧٥ ٢٥

١١ ـ دعوى جواد صادق الحيدري ٢٤٣٨ / ٦٣ ( وقف مناحيم وعزرا دانيال )
دينار فلس
٠٥٠ ٠٠ طابع لائحة ١٠/١
٣٥٠ ٠٧ الرسم الاول وصل / ٣٥ ١٠/٢
٣٧٥ ١٨ الاجور المقدمــــــــة
٧٧٥ ٢٥

[Marginalia] ⟦الكنائس⟧

١٢ ـ محمد حسين كريم ٦٦١٢ / ٦٣ ( وقف الكنائــــــس )
دينار فلس
٩٠٠ ٠٠ الرسم الاول وصل / ٣٥ ١٠/٥
٥٠٠ ١٢ الاجور المقدمــــــــة
٤٠٠ ١٣

[Marginalia] المداش

١٣ ـ جاسم محمد الجميل وكريم جاسم ٦٦١٣ / ٦٣ ( وقف المدراش ) .
دينار فلس
٤٦٠ ٠٠ الرسم الاول وصل / ٣٥ ١٠/٥
٥٠٠ ١٢ الاجور المقدمــــــــة
٩٦٠ ١٢

[Marginalia] عرصة خاني التعاون

١٤ ـ الحاج علي كريم همكه ٢٤٦٧ / ٦٣ ( وقف الطائفــــــــة ) .
دينار فلس
٠٥٠ ٠٠ طابع لائحة ١٠/٣
٥٠٠ ٠٧ الرسم الاول وصل / ٦٨ ١٠/٥
٧٥٠ ١٨ الاجور المقدمــــــــة
٣٠٠ ٢٦

يتبع

Page 461

- ٤ -

_ انذار محمد سليم وداود سليم ( وقف حسقيل مناحيم دانيال )

| فلس دينار |  |  |
| .. ١٠٠ | طوابع انذارين | ٧/١٦ |
| .. ٥٠٠ | رسم انذارين وصل ٣ و ٤ | <del>٧</del>٨/١٦ |

١٦ _ انذار عبد القادر شريف وجماعته ( وقف عزرا مناحيم دانيال الخاص بقطع البتاويين )

| فلس دينار |  |  |
| .. ٣٠٠ | طوابع الانذار | ٩/١٥ |
| ٠١ ٢٥٠ | رسم الانذار وصل / ٩٣ | ٩/١٦ |

١٧ _ قضية صورة قيد ٨١ و ٨٤ تحت التكية ( وقف مناحيم صالح دانيال ) .

| فلس دينار |  |  |
| .. ٠٥٠ | طابع الى عريضة الطابو | ٩/١٤ |
| .. ٤٠٠ | رسم قيد وصل / ٥٢ | ٩/١<del>٥</del> |
| .. ٢٢٠ | طوابع القيد | ٩/١٦ |

١٨ _ المصاريف النثرية والمتفرقة .

| فلس دينار |
| ١٠ ٢٥٠ |

الخلاصة

| فلس دينار |  |
| ١٢ ٥٠٠ | ١ _ محمد العبيسي |
| ١٢ ... | ٢ _ خانجان محمد يار وخليل حديد |
| ١٢ ٥٠٠ | ٣ _ محمد جاسم داغر وعبد الزهره كاظم |

يتبع

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 462

محاسبة ٣٧ أ: ٣٢٢١٣٦
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
اسم الدائرة: محكمة صلح الكرادة
فلس/دينار: ١ / ٤٠٠
رقم: ٥٨
وصل من: رئيس اللجنة الادارية
مبلغ: واحد
دينار و: اربعمائة
فلس:
على حساب: رسم اول
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:
بتاريخ: ٢٢ / ٨ / ٧٢

[Stamp] محكمة صلح
[Stamp] الكرادة

محاسبة ٣٧ أ:
رقم الجلد: ٣٢٣٤٢٨
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
اسم الدائرة: محكمة صلح الكرادة
فلس/دينار: ١ / ٢٦٠
رقم: ٣٥
وصل من: رئيس اللجنة الادارية لليهود
مبلغ: واحد
دينار و: مائتان وستون
فلس:
على حساب: رسم ثاني
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: محاسب
بتاريخ: ٢١ / ٨ / ٧٢

[Stamp] محكمة صلح
[Stamp] الكرادة

محاسبة ٣٧ أ:
رقم الجلد: ٣٢٠٤٩٢
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
اسم الدائرة: محكمة صلح الكرادة
فلس/دينار: ١ / ٢٦٠
رقم: ٣٦
وصل من: رئيس اللجنة الادارية لليهود
مبلغ: واحد
دينار و: مائتان وستون
فلس:
على حساب: رسم اول
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:
بتاريخ: ٢٢ / ٨ / ٧٢

[Stamp] محكمة صلح
[Stamp] الكرادة

Page 463

رقم الجلد ٢٩٤٦٤٧
محاسبة
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
اسم الدائرة ⟦واردات⟧
فلس/دينار ٢/٢٧٥ رقم ٨٢
وصل من السيد صالح عبد النبي الحكيم
مبلغ دينارين و مائتان و خمسة و سبعون دينار و ⟦فلس⟧
على حساب رسوم ⟦illegible⟧
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧
بتاريخ ٩ / ١٢ / ٦٧

رقم الجلد ٣٢٥١٢٩
محاسبة ٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
اسم الدائرة ⟦واردات⟧
فلس/دينار ٧/٢٥٠ رقم ٣٥
وصل من السيد ⟦صالح عبد النبي⟧ الحكيم
مبلغ سبعة دنانير و مائتان و خمسون دينار و ⟦فلس⟧
على حساب رسوم ⟦illegible⟧
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧
بتاريخ ٢ / ١٢ / ٦٧

برق ١٢ رقم ١
واصل برقية رقم
معنونة الى
محل تسليمها
فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا
اسم وعنوان مرسل البرقية

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] المأمور المستلم

[Marginalia] التاريخ

يجب ⟦إبراز⟧ هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص ⟦illegible⟧

Page 464

رقم المجلد ٣٢٣٤٤١
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
اسم الدائرة: ⟦لجنة الادارة⟧
فلس/دينار: ١/٩١٠
رقم: ٣٥
وصل من: ⟦صبري الدرويش⟧
مبلغ: ⟦واحد⟧ دينار و ⟦تسعمائة وعشرة⟧ فلس
على حساب: ⟦...⟧
بتاريخ: ⟦...⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧

رقم المجلد ٣٢٥١٣٠
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
اسم الدائرة: ⟦...⟧
فلس/دينار: ٧/٥٠٠
رقم: ٠٦
وصل من: ⟦...⟧
مبلغ: ⟦سبعة⟧ دينار و ⟦خمسمائة⟧ فلس
على حساب: ⟦...⟧
بتاريخ: ٥ / ٧ / ٦٢
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧

رقم المجلد ٣٢٤٤٤٢
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
اسم الدائرة:
فلس/دينار: ١/٠٠٠
رقم: ٩٣
وصل من: ⟦...⟧
مبلغ: ⟦واحد⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس
على حساب: ⟦...⟧
بتاريخ: ١٦ / ٩ / ⟦...⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧

Page 465

رقم الجلد: 322288
محاسبة: 37 أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
رقم: 52
فلس/دينار: 1400 / ⟦...⟧
اسم الدائرة: ⟦اللجنة الادارية⟧
وصل من: ⟦انور داود ساسون⟧
مبلغ: ⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس
على حساب: ⟦...⟧
توقيع القابض: ⟦Signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧
بتاريخ: ⟦...⟧

رقم الجلد: 314002
محاسبة: 1
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
رقم: 03
فلس/دينار: 100 / ⟦...⟧
اسم الدائرة: اللجنة الادارية
وصل من: انور داود ساسون
مبلغ: ⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس
على حساب: ⟦انذار و رسوم⟧
توقيع القابض: ⟦Signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧
بتاريخ: 16 / 7 / 967

رقم الجلد: 314003
محاسبة:
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
رقم: 03
فلس/دينار: 100 / ⟦...⟧
اسم الدائرة: اللجنة الادارية
وصل من: انور داود ساسون
مبلغ: ⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس
على حساب: ⟦انذار و رسوم⟧
توقيع القابض: ⟦Signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧
بتاريخ: 16 / 7 / 967

Page 466

العدد
رقم الوصل ٣١٠
والقائمة ⟦المرفقة⟧
⟦...⟧

رقم المجلد ٣٢٣٤٣٢          محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
اسم الدائرة ⟦مجلس الطائفة⟧
فلس/دينار
⟦العدد⟧ ٤٥١٢          --- / ١٠          رقم ٥٩
⟦والتاريخ⟧ ٤٥١١
وصل من ⟦لجنة ادارة اموال الطائفة الاسرائيلية⟧
مبلغ ⟦عشرة⟧ دينار و ⟦---⟧ فلس
على حساب ⟦ضريبة الدخل⟧
توقيع القابض ⟦signature⟧
بتاريخ ⟦٢ / ١ / ٥٤⟧          عنوان الوظيفة ⟦...⟧

Page 467

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
★

الرقم
التاريخ ⟦٢٥ / ١١⟧ / ١٩٦⟦٢⟧

فلس: -
دينار: ٢٥

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦خمسة وعشرون ديناراً⟧ فقط
وذلك عن ⟦أجور تنظيف⟧
⟦مدرسة فرنك عيني⟧

توقيع القابض

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 469

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
★

الرقم
التاريخ / / ١٩٦
فلس دينار
٨٤٠ / ١٢
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦اثنا عشر ديناراً وثمانمائة واربعون فلساً⟧
وذلك عن ⟦قيمة الادوية المجهزة لمستوصف اللجنة⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] فلس
[Stamp] طابع مالي

حضرة المحاسب ابو بسام
شركة ادوية الاتحاد العراقية المحدودة
THE IRAQI UNION DRUG Co., Ltd.
١/٣٠٠ شارع الرشيد
300/1 Rashid Street
رقم التلفون ٧٩٣٣
Phone No. 7933
بغداد ٢٢ / ١١ / ١٩٦٢ Baghdad

ارجو اعطاء حامله مبلغ ١٢,٨٤٠
وذلك تسديد حسابنا للشهر الماضي
ولكم الشكر
واذا تحبون ان ترسلوا مع خادمكم
ليس لدينا مانع

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 470

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٦٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ٤١

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلس
[Stamp] رسوم مالية

[Signature] ⟦signature⟧

الدكتور إحسان سمرة
الباب الشرقي
قرب مدرسة الراهبات - بغداد
تلفون { العيادة ٨١٢٠٠
المسكن ٩١٤٠٨
Dr. IHSAN SAMRA
BAB-AL-SHARGI
NEAR AL-RAHIBAT SCHOOL
Baghdad
Tel. No. { Clinic 81200
Res. 91408

التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٢
Date:

| فلس | دينار |  |
| ٥٠٠ | ٢٢ | شهر آب - ١٩٦٢ |
| --- | ١٩ | شهر ايلول ١٩٦٢ |
| ٥٠٠ | ٤١ |  |

فقط واحد واربعون ديناراً وخمسمائة فلس
وافقت اللجنة على الصرف بتأريخ ١ / ١١ / ١٩٦٢

[Signature] الدكتور احسان سمرة
[Signature] يرجى التفضل بالتفاصيل
[Signature] مرسول ⟦illegible⟧

Page 471

X-RAY CLINIC
FOR RADIOGRAPHY & ELECTROTHERAPY
Dr. S. Darwish, M.D.
SPECIALIST IN RADIOLOGY
Orfaliyah, IH3/1;
Tel. No. 80562
عيادة
للفحص والمعالجة بالاشعة
الدكتور
سلمان درويش
دكتوراه في الطب واختصاصي بالاشعة
اورفلية ، ١/٣٥١ تلفون ٨٠٥٦٢

بغداد في ٢٩ تشرين الاول ١٩٦٢ Baghdad

سيادة رئيس الطائفة الموسوية - بغداد
يرجى التفضل بتسديد مبلغ دينار - ١٦/٥٠٠ وذلك عن
اجور الفحوص الشعاعية كما هو مفصل ادناه

| فلس | دينار |  |
| ٥٠٠ | ١٠ | كرمه ابراهيم عشرة جلسات |
| ... | ١ | اشد صالح - صدر |
| ... | ⟦٣⟧ | سليمه حتيل - فحص المعدة |
| ... | ٠ | فاطمه حسن - فحص الكلى مع التلوين |
| ... | ٢ | حمادي فرج - فحص الكلى عادي |
| ... | ٢ | ساميه ابراهيم فحص الكلى عادي |
| ٥٠٠ | ١٦ | ستة عشر دينار ونصف الدينار فقط . |

[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] وافقت اللجنة على الصرف بتاريخ ١١/١٠
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] قيد
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 472

دفن الحفر والصور الذي لم يتم بمناسبة الأعياد
عدد الصور الذي لم تشيد ثمانون
تكاليف الدفن ونقل التراب سبعة عشر دينار فقط
اجرة الحفر الحارس

دينار
١٧/٠٠٠
٥/٠٠٠
-------
٢٢/٠٠٠

الحارس
عبود صالح
تصرف استنادا الى قرار اللجنة
بتاريخ ٦٢/١١/١
⟦illegible signature⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

استلمت المبلغ المذكور اعلاه
وقدره اثنان وعشرون دينارا
⟦illegible signature⟧

Page 473

المحاسب

يصرف مبلغ ١٢/٩٥٠ ديناراً عن ⟦الارساليات⟧ البريدية
المصروفة من قبل السكرتير بموجب وصولات ⟦المكتبة⟧ المثبتة بتاريخ
٨ / ١١ / ٧٤

٩٥٠ / ١٢
١٠ / ١١

بصحة المبلغ

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٩٥٠ / ١٢
[Signature] ١٠ / ١١

Page 474

مستشفى فيضي
للدكتور عبدالحميد سليمان فيضي
بغداد - السعدون - مقابل القصر الابيض
تلفون ٦٤٦١ - ٨٨٢٩٢

بغداد في: ١٧ / ١ / ٩٦٢
No: 005580
فلس: ٥٠٠
دينار: ١٠٦
قبضت من السيد/ة: رئاسة الطائفة الموسوية
مبلغاً قدره: مائة وستة
ديناراً و: خمسمائة
فلساً وذلك عن: أجور معالجة السيدة تفاحة روبين

[Signature] أمين الصندوق
[Signature] ⟦signature⟧

مستشفى فيضي
للدكتور عبدالحميد فيضي
بغداد : العلوية - شارع النضال
تلفون : بدالة ٨٠٠٨١

رقم: ١١٤٤
بغداد في: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٢
رقم الغرفة ودرجتها: ٢٨ ثالثة
رقم السجل: ١٦٨٠
قائمة اجور معالجة: السيدة تفاحة روبين (بواسطة الطائفة الموسوية)

| التفاصيل | دينار | فلس |
| اجرة العملية للدكتور |  |  |
| اجرة مساعد الجراح | ٢ | - |
| اجرة التخدير ⟦نقل دم عدد ٢ رسائل قديمة عدد ١⟧ | ٢ | ٥٠٠ |
| اجرة صالة العمليات أو غرفة التوليد | ٨ | - |
| اجرة المولدة |  |  |
| اجرة منام لمدة ٥ يوماً اعتباراً من ١٦ / ١٠ / ٦٢ الى ٢١ / ١٠ / ٦٢ | ١٠ | - |
| اجرة منام المرافق | ٢ | ٥٠٠ |
| ثمن امبولات عدد ٢ وادوية وحبوب | ١ | ٥٠٠ |
| تحليلات مختبرية في المستشفى عدد ٢ وفي مختبر | ١ | - |
| ضماد ⟦اجور الفحص للدكتور ديب بن عماويل (على العهدة)⟧ | ٢ | - |
| وجبات اضافية ومرطبات وتلفزيون ونداءات تلفونية وثلاجة خاصة |  |  |
| المجموع فقط واحد وخمسون ديناراً وخمسمائة فلساً | ٥١ | ٥٠٠ |
| التأمينات | - | - |
| الباقي دينار للدفع حالاً | ٥١ | ٥٠٠ |

[Signature] المحاسب
[Signature] ٥١ / ٥٠٠
[Signature] ⟦signature⟧

Page 475

⟦illegible header⟧

⟦illegible text throughout block due to fading and water damage⟧
١٠٢٦٦٠٠
وصلني من ⟦...⟧
مبلغ وقدره ⟦...⟧
عن ⟦...⟧
⟦illegible signature⟧

مستشفى فيضي
الدكتور عبد الحميد فيضي

بغداد في ٢١ / ١٠ / ١٩٦٢
رقم ⟦...⟧
المطلوب من ⟦...⟧
بواسطة ⟦...⟧

| فلس | دينار | البيان |
| ⟦...⟧ | ١٠ | اجرة عملية ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ١٢ | اجرة ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ١ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ١ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ١ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ٢ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ١٥٠ | ٥٥ | المجموع |

FAIDHI HOSPITAL
Dr. Abdul Hameed Faidhi
ALWIYA
Tel. 90081

No: 000685
Baghdad: 22/10/62
TO: السيدة تفاحة روبين / غرفة ٢٨
Note: بواسطة الطائفة الموسوية

| Date | Particulars | I.D. | Fils |
|  | دينار ٥٠ - اجور العملية للولد - طهارة | ٥٠ | - |
|  | دينار ٥ - التخدير للدكتور عار الجبوري | ٥ | - |
|  | بصرف مبلغ ٢/٥٠٠ دينارا |  |  |
|  | بقرار اللجنة المتخذ بتاريخ ٢٩/١١/٦٢ |  |  |
|  | ⟦signature⟧ |  |  |
|  | ١/١٢ |  |  |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
|  | ٥٥ دينار المجموع رجاء | ٥٥ | - |
|  | واصل ــــــ | ٥٥ | - |