Financial Transaction, Insurance Policies, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد ★ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ١٢ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦اربعة دينار واحد في يتم مائة خمسة واربعون دينار⟧ وذلك عن ⟦شراء كتب للمكتبة لوزارة المعارف⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · marginalia / arabic ١٦٠ ٦٦٥ ⟦line⟧ ٨٢٥ B02 · paragraph / arabic اريد دفع حساب امير ١/٢٠ B03 · table / arabic سابق - / ٦٦ اتعاب فوزي - / ٩٥ مفاهيم ١ / ٦٠ ⟦line⟧ ١ / ٩٦ B04 · paragraph / arabic سيت راديو B05 · signature / arabic موافقة ⟦signature⟧ ٢/٥
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · table / arabic الرابع ١٩٦٣ نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار B03 · other / arabic المقطوع B04 · form / arabic الاسم: ⟦illegible⟧ صالح العنوان: ٩/٠٠ خان حنان رصافة المبلغ: ١٦٢٠ رقم الاشتراك: ١٤٥٧ ⟦illegible⟧: ٢ B05 · paragraph / arabic يستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر المذكور وعند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . B06 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
B01 · header / arabic ١٩٦٤ / ٢ / ٣ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ على ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ حيث انا والعائلة بامل ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic بابل هـ ⟦illegible⟧ ١٩٦٤ / ⟦illegible⟧ / ١١ B04 · paragraph / arabic استلمت المبلغ المذكور اعلاه ⟦illegible⟧ وقدره عشرون دينارا B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢/٧ B07 · footer / arabic ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic وضع في مركز البناية رقم ٩ B02 · marginalia / mixed ٠٦٤٧ ⟦line⟧ ٠٧٧٨ ٦ - ٤ - ٦٤
B01 · header / arabic الجمهورية العراقية لجنة كانون الثاني ١٩٦٤ B02 · table / arabic ٢٢٥ | ٢٧ | ⟦illegible⟧ السكن ٨٨٧ | ١١ | ⟦illegible⟧ ارتان نام ١٨٢ | ١١ | ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٧٥٠/٤٩ فقط تسعة واربعون دينار وسبعمائة وخمسون فلساً ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic قيس ٢/٧ B06 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
سيارات طالب للاجرة TALIB TAXI CARS لصاحبها : طالب حاج ياس TALIB HAJ YASS ساحة الفردوس - علوية Al-Ferdos Sq. Alwya ٨٨٥٤٤ ☎ ☎ 88544 طالب Date: رقم: ٠٧١٤ التاريخ: ٢١ Mr.: السيد: الحاخام ساسون | التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس | | ١/١٠ | من المستشفى للدايرة | | ٢٥٠ | | ٢/١٠ | " " للالوية ساعتين ونصف | ١ | ٧٥٠ | | ٤/١٠ | " " ساعتين ونصف | ١ | ٧٠٠ | | ٦/١٠ | " " والكرادة خارج ٩ ثم باب الشرقي | ١ | ... | | ٧/١٠ | ثم مدرسة بن حيان ثم البيت ، ساعتين | | | | ٨/١١ | من المستشفى الى الكرادة ثم التوراة ثم البيت | ١ | ... | | | ساعتين | | | | ٩/١٢ | من المستشفى للسبع ثم الزوية ثم البيت ثم التوراة | ١ | ... | | | ساعتين | | | | ١٠/١٠ | من المستشفى للالوية | | ١٥٠ | | ١١/١٠ | " " " عصر صفقة واحدة | | ٢٥٠ | | ١٢/١٠ | " " للمقبرة مع الانتظار ثم البيت | ١ | ... | | ١٣/١٠ | " " بستان كبة | | ١٥٠ | | ١٤/١٠ | " " باب الشرقي مع الانتظار ثم الدائرة | | ٤٠٠ | | | " " الى | | ٢٥٠ | | | " " الكلية ثم التوراة | | ٤٠٠ | واصل الى طالب وايد الحل في ٢١ / ١٠ / ٦٤ ٨٨٥٠ [Signature] توقيع [Signature] ⟦signature⟧
ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 محل الزوراء لسيارات الاجرة اصحابها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON لحضرة: سعادة القاضي المحترم ⟦illegible⟧ | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | ١١/١٢ | من البيت الى الميدان وبالعكس تاكسي مع الانتظار للرئيسة والممرضات | | ٧٥٠ | | | من الدورة والى البيت مع الوقت (١/٢) ساعة | | | | ١/١ | من البيت الى السنك وبالعكس وبالعكس وبالعكس مع الانتظار مع الممرضات | | ٧٥٠ | | | مع الوقت (١/٢) ساعة | | | | ١/٢ | من البيت الى القاضي مع الانتظار مع الممرضات وبالعكس مع | | ٧٥٠ | | | مع الوقت (١/٢) ساعة | | | | ١/٣ | من البيت الى السنك وبالعكس مع الانتظار | | ٧٥٠ | | | من السنك الى البيت وبالعكس تاكسي | | | | ١/٤ | من البيت الى نعيم كحيا طريق المعسكر وبالعكس مع الانتظار | | ٧٥٠ | | | مع الوقت (١/٢) ساعة | | | | ١/٥ | من السنك الى البيت وبالعكس مع الانتظار | | ٧٥٠ | | ١/٦ | من البيت الى نعيم كحيا وبالعكس من البيت الى السنك | | ٧٥٠ | | | وبالعكس مع الوقت (١/٢) ساعة | | | | ١/٧ | من البيت الى السنك وبالعكس مع الانتظار | | ٧٥٠ | | | من السنك الى البيت وبالعكس تاكسي | | | | ١/٨ | من البيت الى السنك وبالعكس وبالعكس مع الانتظار | | ٧٥٠ | | | من السنك الى البيت وبالعكس | | | | | | ٧ | ٩٥٠ |
التاريخ التفاصيل دينار فلس Date Details Dinar Fils | فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ | | ٩٥٠ | ٧ | ما قبله | | | ٦٥٠ | | نقل الشيخة ام كمال باشا من دارها الكائن في الكرادة الى البيت من الوقت (١/٢) ساعة | ١/٨ | | ٥٠٠ | | نقل الشيخة صالحة داود من محلة ⟦...⟧ الى الشورجة الوقت ساعة واحدة | ١/٩ | | ٨٠٠ | | نقل من البيت الى بستان الخاص <del>⟦...⟧</del> ونزله في بستان الخاص والى الشيخ من الوقت (١/٢) ساعة | ١/١٠ | | ٣٥٠ | | نقل الشيخة الى البيت من بيت ناصر | ١/١١ | | ٢٥٠ | ١ | نقل من السوق الى عرصات الهندية والى سينما السلوي والى النصارى الوقت ساعتين (ذهاب) | ١/١٢ | | ٣٥٠ | | نقل الشيخة ام كمال باشا الى بيت ناصر | ١/١٢ | | ٣٥٠ | | نقل من عرصات الهندية الى الشيخة في الوقت (١/٤) ساعة | ١/١٣ | | ٣٥٠ | | نقل الشيخة الى البستان والى البيت والى بيت ناصر استعمال سيارة (١/٢) ساعة زيارات مختلفة | ١/١٣ | | ٣٥٠ | | نقل ⟦...⟧ الحكيم من البلاط الى باب المعظم والى ⟦...⟧ من الوقت (١/٤) ساعة | ١/١٤ | | ٣٥٠ | | نقل الشيخة الى البريد والى بيت ناصر | ١/١٤ | | ٢٥٠ | ١ | استعمال سيارة لمدة ساعتين فاتحة ⟦...⟧ | ١/١٤ | | ٣٥٠ | | نقل الشيخة استعمال سيارة فاتحة ⟦...⟧ الوقت (١/٤) ساعة | ١/١٥ | | ٣٥٠ | | نقل الشيخة الى البريد والى بيت ناصر | ١/١٥ | | ٣٥٠ | | نقل ⟦...⟧ السري من بستان الخاص والى طريق الكاظمية والى ⟦...⟧ والى بيت ناصر والى عرصات الهندية والى البيت - الوقت ساعة | ١/١٥ | | ٤٠٠ | ٢٠ | المجموع (ما بعده) | |
B01 · form / mixed التاريخ Date: التفاصيل Details: دينار Dinar: فلس Fils: B02 · table / arabic ما قبله ٤٠٠ ٤٠ ١/١١ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/١٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/١٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/١٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/١٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/١٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/١٩ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٢٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٢١ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٢٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٢٣ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٢٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٢٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٢٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٢٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٢٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · footer / arabic المجموع (ما قبله) ٢٢٨٥٠
التاريخ التفاصيل دينار فلس Date Details Dinar Fils | التاريخ / Date | التفاصيل / Details | دينار / Dinar | فلس / Fils | | | ما قبله | ٢٢ | ٨٥٠ | | ٧/٢١ | من السيد (ب) بيت حزقيل ⟦...⟧ عن بدل ايجار الدكان رقم | | | | | الثانية من السنة (١/٢) ⟦...⟧ | | | | ٧/٢١ | من السيد (ج) ورثة شاؤول ⟦...⟧ عن القسط الثاني من السنة (١/٢) ⟦...⟧ | | | | | من السيد (د) ⟦...⟧ | | | | ٧/٢٧ | من السيد (هـ) ⟦...⟧ | | | | | المرقمة (١٥) ⟦...⟧ | | | | | من السنة (١/٢) ⟦...⟧ | | | | ٧/٢٨ | من السيد (و) ⟦...⟧ عن بدل ايجار الدار ⟦...⟧ | | | | | من السنة (١/٢) ⟦...⟧ | | | | ٧/٢٨ | من السيد (ز) ⟦...⟧ | | | | | ⟦...⟧ الثانية من السنة (١/٢) ⟦...⟧ | | | | ٧/٢٩ | من السيد (ح) ⟦...⟧ | | | | | ⟦...⟧ | | | | ٧/٢٩ | من السيد (ط) ⟦...⟧ | | | | | ⟦...⟧ | | | | ٧/٣٠ | من السيد (ي) ⟦...⟧ | | | | | من السنة (١/٢) ⟦...⟧ | | | | ٧/٣٠ | من السيد (ك) ⟦...⟧ | | | | | من السنة (١/٢) ⟦...⟧ | | | المجموع الكلي ٤٠ ٨٥٠ [Signature] تدقيق ٩٧٤/٢/٢ [Signature] ⟦signature⟧
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم تحية واحتراما نظرا لاستحقاق ايجار داري في ١٠ / ٢ / ١٩٦٤ يرجى من سيادتكم الامر بتسليفي مبلغ قدره مائة وخمسون دينارا على ان يستقطع هذا المبلغ مني -/٧٥ دينارا من شهر شباط سنة ٦٤ و -/٧٥ من شهر اذار سنة ٦٤ وذلك لتسديد الايجار المستحق علي . هذا ولسيادتكم فائق الاحـــــــــترام [Signature] ساسون عبيديــــــــا [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧ / ٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic الخارج B02 · header / arabic مصروفات اوقاف مناحيم دانيال للشهر كانون الاول وكانون ثاني المحافظة B03 · table / arabic فلس | دينار ٧٠٠ | ١ ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ <del>٩٠٠</del> | <del>⟦illegible⟧</del> B04 · paragraph / arabic اجور سيارات متفرقة مع تعقيب مع شركيات بغداد و اوقاف مناحيم دانيال مع فواتير ماء و معاملات اخرى من ١/١٢/١٩٦٣ الى ٣٠/١/١٩٦٤ B05 · paragraph / arabic فقط ثمانمائة فلس لا غيرها من ١/١٢/١٩٦٣ الى ٣٠/١/١٩٦٤ B06 · signature / arabic عن اوقاف مناحيم استلمت المبلغ ٢٠/١/٩٦٤ هاشم زامل ٢٠/١/٩٦٤ B07 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٠/١
B01 · header / arabic رقم الجلد ٦٥٢٧٢ وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣٨ رقم ٤١ اسم الدائرة / ⟦line⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ١٦٦ | ٥٥ | ضريبة الدخل ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ١٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٢٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ١٨٦ | ٧٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic لقد قبضت من: ⟦illegible⟧ المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ثلاثة وسبعون دينار و مائة وستة وثمانون فلس بتاريخ: ٢٩ / ١ / ١٩٦٤ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧
حضرة رئيس اللجنة الادارية المحترم ان الـ 115/42 ق المبلغ المؤيد على يد مدير مدرسة دائرة الضريبة بمبلغ 182/072 ديناراً لغاية 1954/2/21 بموجب الانذار المرقم 2845 وتاريخ 1954/1/22 ارجو التفضل بالموافقة على دفع المبلغ المذكور ضمناً لـ ⟦...⟧ وكرم الاستاذ [Marginalia] المحاسب [Marginalia] لصرف المبلغ ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] 1954/1/24 اللجنة الادارية لليهود العراقيين دفع فلس دينار 72 182 صك رقم 55988 تاريخ 1954/1/24 تاريخ الدفع [Stamp] ⟦circular stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 1/26
B01 · header / mixed مستشفى سان رافائيل CLINIQUE ST. RAPHAEL محلة ارخيته — كرادة الشرقية REKHEITA بغداد KARRADAT EL SHARQUIAH BAGHDAD قائمة الحساب Date ⟦line⟧ التاريخ ١٢-١-٦٤ No 217 19 B02 · form / mixed السيد: يعقوب عزيز شامي و عائلته ⟦illegible⟧ Mr Date of Admission تاريخ الدخول: ٧-١١-٦٣ درجة اولى Date of Discharge تاريخ الخروج: ١٢-١-٦٤ B03 · table / mixed فلس Fils | دينار I.D. | البيان ⟦line⟧ | ١٩٨ | اجور الغرفة لمدة ٦٦ ايام Room fees for ⟦line⟧ days ٢ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | المرافق Accompaniment ⟦line⟧ | ٦ | اجور غرفة العمليات Operating theatre fees ⟦line⟧ | ٨ | الادوية المختومة Specialities ⟦line⟧ | ١٠ | اجور الجراح او الطبيب الدكتور عفراوي Surgeon's/Doctor's fees ⟦line⟧ | ٥ | المخدر Anaesthetist's fees ⟦line⟧ | ٢ | المساعد Assistant's fees ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | مكيفة الهواء Air Condition ⟦line⟧ | ٧ | الاشعة X—Rays ⟦line⟧ | ٤ | التحليلات Analysis ٥٠٠ | ٢٤٠ | المجموع Total B04 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين دفع B05 · paragraph / arabic صك رقم ٧٥٤٠٤٧ تاريخ ١٢/١/٦٤ تاريخ الجلسة رقم الفقرة سجل في دفتر الصندوق صحيفة B06 · marginalia / mixed ٩٦٤/١/٢٧ Munir 13-2- فُتحت ٧/٢ ٢٦١
B01 · paragraph / arabic الدار رقم ٤٦ <del>١٩٥</del> عن التلف شاغله ⟦عزيز⟧ ادور
B01 · header / mixed مستشفى سان رافائيل CLINIQUE ST. RAPHAEL B02 · form / mixed فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢٦١ No: 966 Baghdad بغداد في: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٤ Received from وصل من: الطائفة الموسوية The Sum of ID. مبلغ: مائتان وواحد وستون ديناراً فقط by Cheque صك / Cash نقداً بموجب: صك المرقم ٧٥٢٦٨٨ والمؤرخ في ٢٧ / ٢ / ١٩٦٤ On Account of على حساب: أجرة السرير للمريض ⟦illegible⟧ I.D.: B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ عشرة فلوس طابع مالي B04 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد ★ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٦٧ B03 · form / arabic فلس: ٢٠٠ دينار: ١٢٤ B04 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦مائة واربعة وعشرون ديناراً ومائتا فلس⟧ وذلك عن ⟦اجور دعاوي ومصاريف⟧ ⟦تسيير المعاملات الخاصة بـ ⟦illegible⟧⟧ ⟦عن ⟦illegible⟧⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طوابع مالية فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
CLINIQUE ST. RAPHAEL REKHEITA BAGHDAD مستشفى القديس روفائيل في الرخيتة - بغداد تلفون ⟦illegible⟧ بواسطة قبالة No. 217 TIS Date ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Date of Admission | Date of Discharge | Room fees for | Accompaniment | Operating theatre fees | Specialities | Surgeon or Doctor's fees | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Specialities ⟦illegible⟧ Surgeon's/Doctor's fees ⟦illegible⟧ Anaesthetist's fees ⟦illegible⟧ Assistant's fees ⟦illegible⟧ Air Condition ⟦illegible⟧ X-Rays ⟦illegible⟧ Analysis ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Total ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٣٢٥١٦٥ رقم الجلد محاسبة ٣٧ أ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic فلس/دينار: ٢٥٠ / ٤٠ رقم: ٥٤ اسم الدائرة: ⟦دار الشفاء⟧ وصل من: ⟦السيد انور بدر⟧ مبلغ: ⟦عشرون⟧ دينار و ⟦خمسون⟧ فلس على حساب: ⟦اجور علاج⟧ بتاريخ: ⟦٧٥⟧ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: B03 · marginalia / arabic ١٦٤ / ٥٢
B01 · header / arabic ٣٢٦٩٦٢ رقم الجلد محاسب الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic اسم الدائرة: فلس/دينار: ١٠٠ رقم: ٣٣ وصل من: ⟦الرؤوف بن عمام⟧ مبلغ: ⟦دينار و⟧ على حساب: ⟦رسم⟧ توقيع القابض: بتاريخ: ⟦١٩٤٩⟧ عنوان الوظيفة: B03 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · stamp / arabic كاتب عدل شمالي بغداد B02 · header / arabic ٣٢٦٩٦٢ رقم الجلد الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B03 · form / arabic فلس/دينار: ١٥ / ⟦illegible⟧ رقم: ٣٢ اسم الدائرة: وصل من: الحاج ⟦illegible⟧ محمد مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧ على حساب: رسم بتاريخ: ١/٨/ ٩٢٤ توقيع القابض: عنوان الوظيفة:
B01 · header / arabic المحاميان حسانه عبد الله مظفر شاؤول موسى العدد ٢٥ ك / ٦٤ التاريخ ٢٧ / ١ / ٦٤ B02 · paragraph / arabic السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم م / مصاريف دعاوى واجور محاماة لشهر كانون الثاني / ٦٤ تحية ندرج لكم ادناه مصاريف واجور محاماة للدعاوى التي كلفتمونا بها مع ما نستحقه من رواتب لشهر كانون الثاني / ٩٦٤ وهي تبلغ ٦٠٠ / ١٣٤ دينارا ( مائه واربعه وثلاثون دينارا وستمائة فلسا ) . وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام B03 · table / arabic فلس | دينار ١ - محمد علي اليوسف الدعوى المرقمة ٣١٤٥ / ب / ٦٢ ( وقف الكنائس ) ٠٥٠ ⟦line⟧ طابع لائحة ٦٤/١/٢٣ ٢ - شركة فاولر الدعوى المرقمة ٣٠ / ٦٣ ( وقف الكنائس ) :- ٠٥٠ ⟦line⟧ طابع لائحة ٦٤/١/٢٢ ٣ - السيد طالب السيد هاشم الموسوي الدعوى المرقمة ٥٤ / ٦٤ ( وقف الكنائس ) : ٠٥٠ ⟦line⟧ طابع لائحة ٦٤/١/٤ ٢٥٠ ٢٠ الرسم الاول وصل / ٤ ١/٥ ٧٥٠ ٣٨ الاجور المقدمة ٠٥٠ ٥٩ ٤ - خليل ابراهيم حبه ٤٨ / ٦٤ ( وقف مناحيم دانيال ) :- ٠٠٠ ٥ الاجور المقدمة ٥ - المتفرقات ٤٥٠ ٤ نشريات مختلفة وطبع خارجي ومتفرقات اخرى ٦ - الرواتب :- ٠٠٠ ٤٥ رات شهر كانون الثاني / ٦٤ B04 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين دفع فلس دينار صك رقم ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ تاريخ الجلسة رقم الفقرة سجل في دفتر الصندوق صحيفة B05 · footer / arabic يتبع
- ٢ - ٧ - طارق غاوي ( المدراس ) :- فلس دينار | ٦٤/١/٩ | رسم وطوابع وصل /٣٢ | ٣٥٠ | ٠٠ | | | اجور محاماة | ٥٠٠ | ١٢ | ٨٥٠ ١٢ ٨ - علاهن ملخي وعبد الله الشيخ ( وقف المدراس ) : فلس دينار | ١/٩ | رسم وطوابع وصل /٣٣ | ٦٥٠ | . | | | اجور محاماة | ٥٠٠ | ١٢ | ١٥٠ ١٣ ⟦line⟧ الخلاصة ⟦line⟧ | | فلس | دينار | | محمد علي اليوسف | ٥٠٠ | ٠٠ | | شركة فاولـــــــر | ٠٥٠ | ٠٠ | | طالب السيد هاشم الموسوي | ٠٥٠ | ٥٩ | | خليل ابراهيم حبـــــــه | ٠٠٠ | ٠٥ | | المتفرقــــــــــــــــــــات | ٤٥٠ | ٠٤ | | الراتــــــــــــــــــــــب | ٠٠٠ | ٤٠ | | طارق غـــــــــــــــاوي | ٨٥٠ | ١٢ | | علاهن ملخي وعبد الله الشيخ | ١٥٠ | ١٣ | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | فقط مائه واربعه وثلاثون دينارا وستمائة فلسا لاغيرها | ٦٠٠ | ١٣٤ | [Signature] المحامي [Signature] شاؤول موسى [Signature] المحامي [Signature] حسان عبد الله مظفر [Marginalia] صرفت [Marginalia] دققت [Marginalia] شيك [Marginalia] ⟦illegible⟧