Voices from the Archive

IJA 3079

Financial Transaction, Insurance Policies, Baghdadi Jewish Community

Description

These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.

Metadata

Archive Reference: IJA 3079
Item Number: 2778
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Advertisement, Al-Rāfadīn Bank, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bank Note, Bank of the East, Britain, Charity, Correspondence, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Financial, First Court of Baghdad, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Heskel Menahem Daniel, Hospital, Ink Stamp, Insurance, Invoice, Iraqi Government, Iraqi State Railways, Ledger, Letterhead, Medicine, Meir Eliyahu Synagogue, Menahem S. Daniel, Menahem S. Daniel's School, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Office of Education – Baghdad, Office of Telephone Administration, Personal Letterhead, Pharmacy, Printed Text, Property Tax, Railways, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Society of Water, Stamps, Sun Crest, Synagogue, Tax, Taxi, Thumbprint, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 251-275

Page 251

Gailany Building
Rashid Street
BAGHDAD IRAQ
عمارة الكيلاني
شارع الرشيد
بغداد - العراق

مكتب الإعلان التجاري
№  446
COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU

Damirji Building ( 2nd floor )
عمارة الدامرجي ( الطابق الثاني )
Samawal Street
شارع السموءل
Baghdad - Iraq
بغــــداد ـ العراق
قائمة طلب
DEBIT NOTE

Baghdad,:
بغداد في: ٣١ كانون الثاني ١٩٦٤

اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترمة
بغــــداد

Dear Sirs,: بعد التحية
We give below details of the costs due: ندرج ادناه مفصلا بتكاليف الاعلان
re: بشأن مناقصة تسييج المقبرة
advertising:
for: خلال كانون الثاني ١٩٦٤

| الجريدة / السينما / المحطة
Newspaper / Cinema / Station | المساحة / الوقت
Space/Time | النشر / العرض Insertions/Exhibits
التواريخ
D a t e s | النشر / العرض Insertions/Exhibits
المجموع
Total | مجموع
المساحة / الوقت
Total
Space/Time | بـسعر
@
فلس | المبلغ
Amount
دينار  I.D. | المبلغ
Amount
فلس  Fils | المجموع
Total
دينار  I.D. | المجموع
Total
فلس  Fils |
| الجمهورية | ٢ × ٣ | ٢٤ و ٢٦ و ١/٢٧ | ٣ | ١٨ | ٣٠٠ | ٥ | ٤٠٠ |  |  |
| العــــرب | ٢ × ٣ | ٢٥ و ٢٦ و ١/٢٧ | ٣ | ١٨ | ٢٥٠ | ٤ | ٥٠٠ |  |  |
| الفجر الجديد | ٢ × ٣ | ٢٤ و ٢٦ و ١/٢٧ | ٣ | ١٨ | ٢٥٠ | ٤ | ٥٠٠ |  |  |
| البلــــد | ٢ × ٣ | ٢٨ و ١/٢٩ | ٢ | ١٢ | ٢٠٠ | ٢ | ٤٠٠ |  |  |
| المنــــار | ٢ × ٣ | ١/٢٨ | ١ | ٦ | ٢٥٠ | ١ | ٥٠٠ | ١٨ | ٣٠٠ |

[Stamp] COPY

ثمانية عشر دينارا وثلثمائة فلس لاغيرها

Kindly arrange settlement of the amount: يرجى التفضل بتسديد مبلغ ١٨/٣٠٠ ديناراً
of I.D.: mentioned above.
المبين اعلاه .

Yours faithfully,
واقبلوا فائق الشكر والاحترام
COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU
مكتب الاعلان التجاري

[Signature] Manager
[Signature] المديــــر

Enclosures /
المرفقات / نسخ من الجرائد

Page 252

Gailany Building
Rashid Street
BAGHDAD IRAQ
عمارة الكيلاني
شارع الرشيد
بغداد - العراق

مكتب الاعلان التجاري
COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU
No 447
Damirji Building ( 2nd floor )
عمارة الدامرجي ( الطابق الثاني )
Samawal Street
شارع السموأل
Baghdad - Iraq
بغداد - العراق

قائمة طلب
DEBIT NOTE
Baghdad, .................................... بغداد في ٣١ كانون الثاني ١٩٦٤
اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترمة
بـغـداد
Dear Sirs, بعد التحية
We give below details of the costs due ندرج ادناه مفصلا بتكاليف الاعلان
re .................................... advertising بشأن تمديد مناقصة تسييج المقبرة
for .................................... خلال كانون الثاني ١٩٦٤

| الجريدة / السينما / المحطة Newspaper / Cinema / Station | المساحة / الوقت Space / Time | النشر / العرض Insertions / Exhibits (التواريخ Dates) | النشر / العرض Insertions / Exhibits (المجموع Total) | مجموع المساحة / الوقت Total Space / Time | بسعر @ فلس Fils | المبلغ Amount (دينار I.D.) | المبلغ Amount (فلس Fils) | المجموع Total (دينار I.D.) | المجموع Total (فلس Fils) |
| الجمهورية | ٢" × ٢ | ٣١ / ١ و ٢ / ٢ | ٢ | "٨ | ٣٠٠ | ٢ | ٤٠٠ |  |  |
| العرب | ٢" × ٢ | ٢ / ٢ | ١ | "٤ | ٢٥٠ | ١ | ٠٠٠ |  |  |
| الفجر الجديد | ٢" × ٢ | ٢٩ / ١ و ٢ / ٢ | ٢ | "٨ | ٢٥٠ | ٢ | ٠٠٠ |  |  |
| البلد | ٢" × ٢ | ٢٩ / ١ و ١ / ٢ | ٢ | "٨ | ٢٠٠ | ١ | ٦٠٠ |  |  |
| المنار | ٢" × ٢ | ٣٠ / ١ | ١ | "٤ | ٢٥٠ | ١ | ٠٠٠ |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | ٩ | ٠٠٠ |

تسعة دنانير لاغيرها
يرجى التفضل بتسديد مبلغ ٩/٠٠٠ ديناراً Kindly arrange settlement of the amount
المبين اعلاه. of I.D. .................... mentioned above.
واقبلوا فائق الشكر والاحترام Yours faithfully,
مكتب الاعلان التجاري COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU
المدير Manager
المرفقات / نسخ من الجرائد Enclosures /

[Stamp] COPY

Page 253

وصل

ارجو دفع فلس لا غير
سبعون ⟦فلس⟧ ⟦...⟧
يوسف ⟦...⟧

نفت
٢٢ / ⟦...⟧

[Signature] ⟦signature⟧

عدد (٥) ⟦...⟧
٩٢٤ / ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦...⟧ الدار

Page 254

لجنة
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
تلفون ٨٥٢٦٧

الرقم ::
التاريخ :: ٢ / ٤ / ١٩٦٤

السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم
بعد التحية :

يرجى تسليفنا مبلغا قدره (٧٥٠/- د) سبعمائة وخمسين دينارا لسد
نفقات الملعب وشراء بعض الحاجيات الضرورية له مثل ثلاجة وكراسي وغيرها،
مع الشكر.

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الرئيس
[Signature] عبد الله عوبديا

[Marginalia] يصرف مبلغ (٥٠٠) خمسمائة ⟦دينار⟧
[Marginalia] ٢٤ / ٤ / ٩٦٤

[Marginalia] Meeting
[Marginalia] 24-6
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 255

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | ٤٧ |

وصلني من: ⟦illegible⟧
فقط: ⟦illegible⟧ لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة: ⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Signature] الامضاء

Page 256

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619

THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصحابها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

M: ⟦...⟧
لحضرة: ⟦...⟧

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| (١٩٤٤) | ⟦...⟧ السادة ⟦...⟧ الموسوية |  |  |
| ٤/١ | ⟦...⟧ |  | X |
| ٤/٢ | ⟦...⟧ |  | X |
| ٤/٣ | ⟦...⟧ |  | X |
| ٤/٤ | ⟦...⟧ |  | X |
| ٤/٥ | ⟦...⟧ |  | X |
| ٤/٦ | ⟦...⟧ |  | X |
| ٤/٧ | ⟦...⟧ |  | X |
| ٤/٨ | ⟦...⟧ |  | X |
| ٤/٩ | ⟦...⟧ |  | X |
| ٤/١٠ | ⟦...⟧ |  | X |

٦٥٠-

Page 259

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
☎ 88544

سيارات طالب للاجرة
لصاحبها : طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
٨٨٥٤٤ ☎

طالب

| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
| ١/٢ | اجرة سيارة من بغداد الى ⟦...⟧ | ٣ | ١٥٠ |
| ٢/٢ | ⟦...⟧ |  |  |
| ٣/٢ | ⟦...⟧ |  |  |
| ٤/٢ | اجرة سيارة ⟦...⟧ | ١ | ٥٠٠ |
| ٥/٢ | ⟦...⟧ |  |  |
| ٦/٢ | ⟦...⟧ |  |  |
| ٧/٢ | ⟦...⟧ |  |  |
| ٨/٢ | ⟦...⟧ |  |  |
| ٩/٢ | ⟦...⟧ |  |  |
| ١٠/٢ | ⟦...⟧ |  |  |
|  | واصل نقداً | ٤ | ٦٥٠ |

[Signature] ١٩٧٤/٢/١١
[Signature] ⟦signature⟧

Page 260

سيارات طالب للاجرة
TALIB TAXI CARS
لصاحبها: طالب حاج ياس
TALIB HAJ YASS
ساحة الفردوس - علوية
Al-Ferdos Sq. Alwya
٨٨٥٤٤ ☎
☎ 88544

[Stamp] طالب

رقم: ٠٥٨٧
التاريخ:
Date:
السيد: ⟦لجنة ادارة شؤون الطائفة الموسوية⟧
Mr.:

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٤٠٠ | ١٤ | ما قبله |  |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس مع انتظار | ٢/١ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس | ٢/٢ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس وبالعكس | ٢/٣ |
| ٤٠٠ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس | ٢/٤ |
| ٤٠٠ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس | ٢/٧ |
| ٤٠٠ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس وبالعكس | ٢/١٢ |
| ٨٠٠ | ١ | من البيت الى المستشفى وبالعكس | ٢/١٣ |
| ٤٠٠ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس باب الشرقي | ٢/١٤ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى |  |
| ٨٠٠ | ١ | من البيت الى المستشفى وبالعكس وبالعكس | ٢/١٦ |
| ٤٠٠ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس | ٢/١٨ |
| ٤٠٠ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس | ٢/٢٠ |
| ٤٠٠ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس | ٢/٢١ |
| ٨٠٠ | ١ | من البيت الى المستشفى وبالعكس وبالعكس | ٢/٢٢ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى |  |
| ٤٠٠ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس | ٢/٢٣ |
| ٤٠٠ | ⟦...⟧ | من البيت الى المستشفى وبالعكس | ٢/٢٤ |
| ٩٠٠ | ١٨ | المجموع |  |

ما بعده

Page 261

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
88544
طالب
سيارات طالب للاجرة
لصاحبها: طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
٨٨٥٤٤

Date:
رقم: ٠٥٨٦
التاريخ:
Mr.: ⟦لجنة ادارة شؤون الطائفة الموسوية المحترمين⟧
السيد:

| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
|  | ما قبله | ٧ | ٦٠٠ |
| ١١/٢ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/٣ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/٤ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/٥ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/٦ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/٧ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/٨ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/٩ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/١٠ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/١١ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/١٢ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/١٣ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/١٤ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
| ١١/١٥ | سيارة الى وزارة الداخلية |  | ٢٠٠ |
|  | ما بعده | ١٠ | ٤٠٠ |

Page 262

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
88544

طالب

سيارات طالب للاجرة
لصاحبها: طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
٨٨٥٤٤

Date:
رقم: ٠٨٠٢
التاريخ: ٢/٢٢
Mr.: ⟦الطائفة الموسوية الخيرية⟧
السيد: ⟦الطائفة الموسوية الخيرية⟧

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٩٠٠ |  | ⟦سفرة بالقطار والاياب من كربلاء الى بغداد⟧ | ٢/١٣ |
| ٣٠٠ |  | ⟦توصيل مسافرين الى مطار بغداد في ٢/٢٢⟧ | ٢/٢٢ |
| ١٢٠٠ |  |  |  |

[Signature] ١٩٧٤/٢/٢٢
[Signature] ⟦signature⟧

Page 263

محل الزوراء
ZAWRA TAXI SERVICE
لسيارات الاجرة
Prop. Talib El-Dabbagh
اصحابها
&
طالب الدباغ
Ibrahim Muslawy
وابراهيم مصلاوي
Al-Rashid Street
شارع الرشيد - بغداد - سنك
Sinak-Baghdad
تلفون ٤٦١٩
Tel. No. 4619

THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

لحضرة ⟦لجنة ادارة شؤون الطائفة الاسرائيلية⟧ المحترمة

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| ١٩٦٤/٢/١ | من البيت الى التواجي (منفرد) |  |  |
| ٢/٢ | من البيت الى بيت ⟦...⟧ بالبلديات ومن التواجي الى المستشفى والبيت |  |  |
| ٢/٤ | من البيت الى التواجي بالسنك ومن السنك الى البيت |  |  |
| ٢/٥ | من البيت الى التواجي ومن بيت فلانة الى المستشفى والبيت (ليلا) | ٢ | ٥٠٠ |
| ٢/٦ | من البيت الى المرقص والى عيادة المريضة في العلوية ومن بيت فلانة |  |  |
|  | الى البيت (١/٢) ساعة |  |  |
| ٢/٧ | من البيت الى مستشفى ⟦...⟧ بالكرادة ومن البيت الى ابن نائية | ١ | ٧٥٠ |
|  | الى البيت (١/٢) ساعة |  |  |
| ٢/٨ | من البيت الى التواجي والى البيت |  |  |
| ٢/١٢ | من البيت الى (ليلا) ساعة زيارات وتواجي |  |  |
|  | من البيت الى عيادة مريم ومن بيت ⟦...⟧ في المنصور والى بيت |  |  |
|  | ⟦...⟧ في قاطع السعدون والى البيت ومن عيادة المريضة الى |  |  |
|  | ⟦...⟧ ومن بيت بارد لبيت ⟦...⟧ ومن البيت الى ⟦...⟧ |  |  |
|  | الوقت (١/٢) ساعة |  |  |
|  | من البيت الى التواجي والى البيت ومن التواجي الى البيت |  |  |
|  | ⟦...⟧ |  |  |
|  |  | ٨ | ٩٥٠ |

Page 266

وصل اربعة واربعون
اني الموقع ادناه قبضت من رئيس لجنة الادارة
مبلغ اربعة واربعون ديناراً فقط وذلك
تخصيص ايار ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

وصل
٢١ - ⟦...⟧
٢٣ - ⟦...⟧
٤٤ - اربعة واربعون ديناراً

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Marginalia] Meeting
[Marginalia] 7-4-64

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٦
فلس: ٢٢٠
دينار: ٢٤

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط اربعة وعشرون ديناراً ومائتان وعشرون فلساً
وذلك عن اجور ⟦...⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Signature] ⟦signature⟧

Page 267

المحاميان
حسان عبد الله مظفر
شاؤول موسى

العدد ٥٧ ك/٦٤
التاريخ ٢٤/٢/١٩٦٤

السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم

تحية واحتراما
ندرج لكم حسابنا معكم من ٢٧/١/٦٤ لغاية ٢٤/٢/٦٤ وهي عن اجور ومصاريف
الدعاوى التي كلفتمونا القيام بها وتبلغ ٢٣٤/٢٢٠ دينار (فقط مائتين واربعة وثلاثون
⟦فلسا⟧ دينارا ومائتين وعشرون) وهي بالتفصيل التالي :-

١ - مفتن جار الله الدعوى المرقمة ٩٢/٦٣ (وقف الكنائس) :-
| فلس | دينار |
| ٣٠٠ | .. | طبع العقد بالدفلوب وصل / ٢٠٩٢٠ | ٦٤/٢/١٠ |
| ٠٠٠ | ٠١ | غرامة طابع ح / | ٢/١١ |
| ٥٠٠ | .. | تكملة طابع الى العقد | ٢/١١ |
| ٨٠٠ | ٠١ |

٢ - مصلحة المجاري الدعوى المرقمة ٣٠٤/٦٣ (وقف مدرسة فرنك عيني) :-
| فلس | دينار |
| ٠٥٠ | .. | طابع لائحة | ١/٢/٩٦٤ |

٣ - امانة العاصمة الدعوى الاستملاكية المرقمة ٧٣٣/٦٣ (وقف المدراش) :-
| فلس | دينار |
| ١٠٠ | .. | رسم تبليغ وصل / ٧ | ١/٢٩ |
| ١٠٠ | .. | طوابع اعلام | ١/٢٩ |
| ٠٠٠ | ١٢٥ | الاجور المقدمة محسوبة ٢/٥ % من قيمة الاستملاك البالغ ٥٠٠٠/--- دينار |
| ٢٠٠ | ١٢٥ |

٤ - جواد الحيدري الدعوى المرقمة ٢٤٣٧/٦٣ (وقف عزرا مناحيم) :-
| فلس | دينار |
| ٣٠٠ | ٧ | الرسم الثاني وصل / ٦٥ | ٢/٩ |

يتبع

[Marginalia] ⟦illegible blue ink handwriting⟧

Page 268

- ٢ -

٥ - جواد الحيدري الدعوى المرقمة ٦٤/١٢٨ ( وقف عزرا مناحيم ) :-

فلس دينار
٦٤/٢/٩ ٧ ٣٥٠ الرسم الثاني وصل / ٦٤

٦ - اميل صالح ( وقف عزرا مناحيم ) :-

فلس دينار
٢/١١ ٠٠ ١٢٠ طوابع نشر الاعلان في الجريده

٧ - اميل صالح ( وقف مناحيم وساسون ) :-

فلس دينار
٢/١٢ ١ ٥٠٠ نشر الاعلان في الجريده وصل / ١٥٥٦

٨ - طالب السيد هاشم الموسوي الدعوى المرقمة ٦٤/٥٤ ( الكنائس ) :-

فلس دينار
٢/٥ ٢٠ ٢٥٠ الرسم الثاني وصل / ٤٥

٩ - قضية الطابو ( الاجاره الطويله للقطع ٢١ وتوابعها من اوقاف عزرا مناحيم ( وقف عزرا مناحيم ) :-

فلس دينار
١/٢٧ ٠٠ ٠٥٠ طابع عريضه
١/٢٧ ٠٠ ٣٠٠ رسم استشهاد وصل / ٥٨
١/٣٠ ٠٠ ١٠٠ طوابع استشهاد
٢/١ ٠٦ ٤٠٠ رسم ١٢ خارطه وصل / ١٠٠
٢/٢ ٠١ ٠٠٠ طوابع الى الخرائط
---------------------------------
٧ ٨٥٠

١٠ - قضية حسين الحاج جعفر ( وقف عزرا مناحيم ) :-

فلس دينار
١/٢٩ ٠٠ ١٠٠ طوابع انذار
١/٢٩ ٠٠ ٢٥٠ رسم انذار وصل / ٧٣
١٥ ٠٠٠ اتعاب محاماة
---------------------------------
١٥ ٣٥٠

يتبع

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 270

رقم المجلد: ٣٣٣١٥٢
محاسبة: ٣٧ أ
العنوان: الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
رقم: ٠٧
فلس/دينار: -/١٠
اسم الدائرة: ⟦امانة العاصمة⟧
وصل من: ⟦السيد انور ابراهيم⟧
مبلغ: عشرة دينار و - فلس
على حساب: ⟦رسم⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:
بتاريخ: ٩/ ⟦...⟧ / ٦٤

رقم المجلد: ٣٣٣١٥٥
محاسبة: ٣٧
العنوان: الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
رقم: ٦٥
فلس/دينار: ٧/٢٥٠
اسم الدائرة: ⟦امانة العاصمة⟧
وصل من: ⟦السيد ساسون صموئيل عن اللجنة الادارية لليهود⟧
مبلغ: سبعة دينار و ٢٥٠ فلس
على حساب: ⟦رسم واردات⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:
بتاريخ: ٩/ ⟦...⟧ / ٦٤

رقم المجلد: ٣٣٣١٥٥
محاسبة: ٣٧
العنوان: الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
رقم: ٦٤
فلس/دينار: ٧/٢٥٠
اسم الدائرة: ⟦امانة العاصمة⟧
وصل من: ⟦السيد ساسون صموئيل عن اللجنة الادارية لليهود⟧
مبلغ: سبعة دينار و ٢٥٠ فلس
على حساب: ⟦رسم واردات⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:
بتاريخ: ٩/ ⟦...⟧ / ٦٤

Page 271

الفجر الجديد:
جريدة يومية سياسية مستقلة:
وصل قبض:
رقم: ١٥٥٦
فلس: ٥٠٠
دينار: ٤
التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٦٢
المستلم من: المحامي صائب عبد الباسط
المبلغ (بالحروف): اربعة دنانير و خمسمائة فلس
عن: ⟦...⟧ من لجنة الهدايا للزوار
وفق القائمة المرقمة:
والمؤرخة:
المستلم: ⟦signature⟧
مدير الادارة:

محاسبة ٣٧ أ:
رقم الجلد: ٥٢٥٩٦٠
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
رقم: ٥٨
فلس/دينار: ١٢ / ⟦...⟧
اسم الدائرة:
وصل من: حامد عبد الرزاق ⟦...⟧
مبلغ: ⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس
على حساب: ⟦...⟧
بتاريخ: ⟦...⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

محاسبة ٣٧:
رقم الجلد: ٣٣٣١٥٤
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
رقم: ٤٥
فلس/دينار: ٢/٢٥٠
اسم الدائرة: ⟦...⟧
وصل من: ⟦...⟧ الادارية
مبلغ: دينارين و مائتان و خمسون فلس
على حساب: ⟦...⟧
بتاريخ: ⟦...⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

Page 272

محاسبة ٣٧ أ:
رقم المجلد: ٣٢٥٩٦١
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
اسم الدائرة: ⟦طابو⟧ ⟦...⟧
رقم: ١٠٠
فلس/دينار: ٦/٤٠٠
وصل من: السيد صائب عبد الوهاب
مبلغ: ستة دنانير و اربعمائة فلس
على حساب: ⟦...⟧
بتاريخ: ٦٤/٢/١
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧

محاسبة ٣٧ أ:
رقم المجلد: ⟦٣٢٦٨١⟧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة:
اسم الدائرة: ⟦...⟧
رقم: ٧٣
فلس/دينار: ١/٢٠٠
وصل من: ⟦...⟧
مبلغ: دينار و مائتان فلس
على حساب: ⟦...⟧
بتاريخ: ⟦...⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧

Page 274

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
★

الرقم ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٦

فلس: —
دينار: ٢٧

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦سبعة وعشرون ديناراً⟧ فقط
وذلك عن ⟦اجور تنظيف حفرة الطابق⟧
⟦بموجب الصك المرقم ٤٦٩٦٦⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦محمود⟧

جاك عبودي شابي
DR. JACK A. SHABY

بغداد في ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٢

الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
بعد التحية

ادناه قائمة عن الفحوص الطبية التي أجريت
خلال سنة ١٩٦٢ ، ارجو تسديدها ولكم
الشكر والاحترام

٥٠ فحص في العيادة = ٢٥ دينار
١ فحص في دار المريض = ٢ دينار
المجموع ٢٧ <del>٥٤</del>

فقط سبعة وعشرون ديناراً لا غير

[Signature] الدكتور
[Signature] جاك عبودي شابي

⟦٢/٩⟧

Page 275

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦⟦...⟧

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ٢١ |

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط واحد وعشرون دينار وخمسمائة ⟦line⟧
وذلك عن اجور طبيب مرضى الطائفة بموجب الصك
المرقم ٧٥٤٦٩٢ والمؤرخ ١٧ / ١٢ / ٦٣

[Signature] الدكتور كرجي ربيع

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] طابع مالي

الدكتور كرجي ربيع
DR. G. RABY
شارع الرشيد بغداد
Rashid Street - Baghdad
تلفون ٨١٠١٦
Tel. 81016

الى رئاسة الطائفة المحترمة
يرجى دفع اجور معينات عدد (٦٢)
بمبلغ واحد وعشرون دينار ونصف فقط
٢١/٥٠٠
مع الشكر فائق
المخلص
للطابع
٢٠ / ١ / ٦٤