Financial Transaction, Insurance Policies, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic رقم الجلد ٣٣٤٦٩٨ محاسبة ٣٧ أ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B03 · form / arabic اسم الدائرة: ⟦line⟧ فلس/دينار: ٢/٧٤٥ رقم: ٠٢ وصل من: ليان صدقة عبد الله عن ⟦illegible⟧ مبلغ: دينارين و ٧٤٥ فلس على حساب: ⟦illegible⟧ بتاريخ: ١٥ / ٧ / ٦٤ B04 · marginalia / arabic ٦٤/٨٠٢ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦line⟧
B01 · header / arabic ٣٢٣٤٩٢ رقم الجلد محاسبة ٣٧ أ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ فلس/دينار: ٤/٨٤٠ رقم: ٠٤ - ⟦illegible⟧ ٨٨١ ⟦illegible⟧ ٨٨٢ وصل من: حساب عبد الله ⟦illegible⟧ مبلغ: اربعة دينار و ثمانمائة و اربعون فلس على حساب: ⟦illegible⟧ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: بتاريخ: ١٥ / ١٢ / ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic كاتب عدل شمالي بغداد B02 · header / arabic ٣٢٧٠١١ رقم المجلد الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B03 · form / arabic اسم الدائرة: فلس/دينار: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ رقم: ٩٧ وصل من: ⟦illegible⟧ عبد ⟦illegible⟧ مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ على حساب: ⟦illegible⟧ بتاريخ: ⟦illegible⟧ توقيع القابض: عنوان الوظيفة: B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · stamp / unknown ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew אחרון
B01 · header / arabic ٣٣٢٥٤٣ رقم الجلد محاسبة ٢٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic اسم الدائرة: ⟦line⟧ رقم: ٤٦ فلس/دينار: ١٢/ ⟦illegible⟧ وصل من: ⟦حازم عبد الرزاق الملا⟧ مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧ فلس على حساب: ⟦٦٦/٩ ⟦illegible⟧ ٦٦/١١⟧ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦line⟧ بتاريخ: ⟦٢٢/٢/١٩٦٦⟧
B01 · header / arabic محاسبة ٣٧ ٣٣٢٥٤٨ رقم المجلد الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · marginalia / arabic اللجنة B03 · form / arabic اسم الدائرة: ⟦line⟧ فلس/دينار: ١٥٠ - ⟦illegible⟧ رقم: ٣٤ وصل من: ⟦illegible⟧ مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧ فلس على حساب: ⟦line⟧ توقيع القابض: ⟦line⟧ بتاريخ: ⟦line⟧ عنوان الوظيفة: ⟦line⟧
B01 · header / arabic مكتب الفرات للاعمال الهندسيه مسح — افراز — تقسيم الاراضي — مقاولات — تعقيب المعاملات — طبع الخرائط بأدارة ابو الشون عبد الحاج علي B02 · marginalia / arabic رقم ٠٠٠٨ ⟦illegible⟧ بغداد - بجوار المتصرفيه شارع الحاكم B03 · form / arabic حضرة السيد: محمد ⟦illegible⟧ المحترم: لقد وصل: منكم المبلغ المحرر ادناه وقدره: ثمانيه دنانير فقط وذلك عن: طبع خريطة B04 · table / arabic فلس | دينار | البيــــان | العدد | التاريخ | الملاحظات ٨٠٠ | فقط ثمانية دنانير | ⟦illegible⟧ | من حصه طبع خريطة ٨٠٠ | عمار الخارطة B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
مكتب الفرات للاعمال الهندسيه مسح — افراز — تقسيم الاراضي — مقاولات — تعقيب المعاملات — طبع الخرائط بأدارة ابو الشون عبد الحاج علي بغداد - بجوار المتصرفية شارع المحاكم رقم ٠٠٠٦ [Marginalia] اللجنة حضرة السيد: ⟦اللجنة⟧ المحترم: لقد وصل من: ⟦اللجنة⟧ المبلغ المحرر ادناه وقدره: ثلاثة دنانير فقط وذلك عن: اجور توحيد خرائط [Marginalia] مع الطبع | فلس | دينار | البيــــان | العدد | التاريخ | الملاحظات | | - | ٣ | فقط ثلاثة دنانير لا غيرها | | ٨/١٠ | | [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عبد الامير [Signature] ٢٤/١٠/٩
المحاميان حسان عبد الله مظهر شاؤول موسى العدد ٩١ ك / ٦٤ التاريخ ٢٢ / ٣ / ١٩٦٤ السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم تحيـــــــــــــة ندرج لكم حسابنا عن الدعاوى التي كلفتمونا بها مع ما نستحقه من الاجور لغايـــــــة ٢١ / ٣ / ٩٦٤ وهي تبلغ ٣٤٩/٠٨٥ دينارا ( ثلثمائه وتسعه واربعون دينارا وخمسه وثمانون فلسا ) وهي بالتفصيل التالي :- ١ - طالب السيد هاشم الموسوي الدعوى المرقمة ٥٤ / ٦٤ ( وقف الكنائس ) :- فلس دينار ٧٥٠ ٢٨ باقي الاجور المتأخره . ٢ - الحاج حسين باقر واحمد علي الدعوى المرقمة ١٦٦٢ / ٦٤ ( وقف المستشفى ) :- فلس دينار ٨٤٠ ٠٠ الرسم الاول / ٤٣ ٨ / ٣ / ٦٤ ١٠٠ ٠٠ رسم تبليغ / ٤٤ ٨ / ٣ ٥٠٠ ١٢ الاجور المقدمـــــــــــــــــــــه ٤٤٠ ١٣ ٣ - كامل صالح العمر الدعوى المرقمة ٨٠٣ / ٦٤ ( وقف عزرا مناحيم ) مطالبه بـ - / ١٨٣ دينار فلس دينار ٠٥٠ ٠٠ طابع لائحه ١٤ / ٣ ⟦ع ا⟧ ٧٤٥ ٠٢ الرسم الاول / ٢ ١٥ / ٣ ١٥٠ ٥٩ الاجور المقدمـــــــــــــــــــــه ٩٤٥ ١١ ٤ - كامل صالح العمر الدعوى المرقمة ١٨٨١ / ٦٤ ( وقف عزرا مناحيم ) تخلية الدكان ٣٢ / ٢٤٧ فلس دينار ٦٩٥ ٠١ الرسم الاول / ٤ ١٥ / ٣ ٥٠٠ ١٢ الاجور المقدمـــــــــــــــــــــه ١٩٥ ١٤ يتبع [Signature] ⟦عزرا⟧ [Signature] ⟦٢١ / ٣⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
— ٢ — ٥ — كامل صالح العمر الدعوى المرقمة ٦٤/١٨٨٢ ( وقف عزرا مناحيم ) تخلية ٢٤٧/١٣٢ :— | دينار | فلس | | ٦٩٥ | ٠١ | الرسم الاول /٤ | | ١٢ | ٥٠٠ | الاجور المقدمة | | ١٤ | ١٩٥ | | [Marginalia] ٣/١٥ عزرا ٦ — كامل صالح العمر الدعوى المرقمة ٦٤/١٨٨٣ ( وقف عزرا مناحيم ) مطالبه بـ —/٥٠ دينار | دينار | فلس | | ٧٥٠ | ٠٠ | الرسم الاول /٤ | | ٠٥ | ٠٠٠ | الاجور المقدمة | | ٠٥ | ٧٥٠ | | [Marginalia] ٣/١٥ عزرا ٧ — قضايا الضرائب الاضافية ( اجور محاماة ) :— | دينار | فلس | | ٠٥ | ٠٠٠ | اجور اوقاف المدراش | | ٢٠ | ٠٠٠ | " " الطائفه | | ٢٥ | ٠٠٠ | " " نعيم وطويبه | | ٠٥ | ٠٠٠ | " " مسعوده يوسف | | ٠٥ | ٠٠٠ | " " منشي صالح | | ١٠ | ٠٠٠ | " " اليعازر خضوري | | ٢٠ | ٠٠٠ | " " اوقاف الكنائس | | ١٠ | ٠٠٠ | " " اسحق صالح | | ٣٥ | ٠٠٠ | " " عزرا مناحيم | | ٣٥ | ٠٠٠ | " " حسقيل مناحيم | | ١٧٠ | ٠٠٠ | | [Marginalia] عزرا [Marginalia] مضر ٨ — انذار احمد السيد جاسم السامرائي :— | دينار | فلس | | ٢٥٠ | ٠٠ | رسم انذار /٩٧ | | ١٠٠ | ٠٠ | طوابع انذار | | ٣٥٠ | ٠٠ | | [Marginalia] ٢/٢٦ [Marginalia] = [Marginalia] مضر يتبع
- ٣ - ٩ - قضية استلام سوق اليانس وتنظيم العقود :- | فلس | دينار | البيان | | ٤٠٠ | ... | اتعاب محاماة تنظيم العقود والاستلام . | ١٠ - قضية وقف الرواف ( وقف عزرا مناحيم ) :- | التاريخ | فلس | دينار | البيان | | ٢/٢٧ | ١٠٠ | .. | طابع للاستشهاد | | ٣/١٠ | ٠٠٠ | ٠٣ | توحيد الخرائط / ٦ | | ٣/١٠ | ٠٠٠ | .. | طبع خرائط / ٣٤ | | ٣/١٢ | ٨٠٠ | .. | رسم خريطتين / ٨ | | | ٤٠٠ | ٤ | | ١١ - قضية الملعب ( وقف عزرا مناحيم ) :- | التاريخ | فلس | دينار | البيان | | ٢/٢٣ | ٣٠٠ | .. | رسم فحص / ٤٦ | ١٢ - الرواتب :- | فلس | دينار | البيان | | ٠٠٠ | ٤٠ | راتب شهر اذار / ٦٤ | ١٣ - النثريات :- | فلس | دينار | البيان | | ٧٤٠ | ٥ | نثريات متفرقة | يتبع [Marginalia] عزرا [Marginalia] عزرا [Marginalia] سجل فحص [Marginalia] عزرا [Marginalia] مستند [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
- ٤ - ⟦line⟧ الخلاصـ⟦line⟧ ⟦line⟧ | فلس | دينار | | | ٧٥٠ | ٢٨ | طالب السيد هاشــــــــــــم الموسوي | | ٤٤٠ | ١٣ | الحاج حسين باقر واحمد علي | | ٩٤٥ | ١١ | كامل صالح العمــــــــــــر | | ١٩٥ | ١٤ | = = = | | ١٩٥ | ١٤ | = = = | | ٧٥٠ | ٠٥ | = = = | | ٠٠٠ | ١٧٠ | قضايا الضرائب الاضافيــــــــــــه | | ٣٥٠ | ٠٠٠ | احمد السيد جاسم السامرائي | | ٠٠٠ | ٤٠ | استلام سوق اليانــــــــــــس | | ٤٠٠ | ٠٤ | قضية وقف الرواف . | | ٣٠٠ | ٠٠ | قضيــــــــــــة الملعب | | ٠٠٠ | ٤٠ | الرواتــــــــــــب | | ٧٦٠ | ٠٥ | النثريــــــــــــات | | ٠٨٥ | ٣٤٩ | ⟦line⟧ | [Marginalia] Meeting [Marginalia] 7-4-64 فقط ثلثمائه وتسعه واربعون دينارا وخمسه وثمانون فلســــــــــــا لاغيرها . [Signature] المحامي [Signature] شاول موسى [Signature] المحامي [Signature] حسان عبد الله مظفــــــــــــر [Stamp] ⟦illegible faint circular stamp⟧ ⟦illegible faint blue text at bottom⟧
B01 · header / arabic قضايا أجور محاماة / الرواتب الاضافية B02 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٥ ٢٠٠ | ١ ٤٥٠ | ١ ٥٠٠ | ٥ ٥٠٠ | ٥ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ٢٠٠ | ١ ٢٠٠ | ١ ٣٥٠ | ٣ ٣٥٠ | ٣ ٢٥٠ | ٢٧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B04 · footer / arabic موافقة ٨/١٠/٩٦٤ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
| مستشفى | دواء | مدهش | مقبل | القائمة | التسوية | | 13.440 | 11.945 | 5.000 | 35.000 | 28.750 | 13.440 | | | 14.155 | = | 20.- | 95.- | 105.785 | | | 14.195 | | ⟦line⟧ | 350 | 5.000 | | | 5.750 | | 55.000 | 40.000 | 55.000 | | | 35.000 | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 169.860 | | | 4.400 | | | 164.100 | ⟦line⟧ | | | 300 | | | 5.760 | 349.085 | | | 20.- | | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | | ⟦line⟧ | | | 169.860 | | | | 105.785 | | | ⟦line⟧ | | | | ⟦line⟧ | | | | | ⟦faded text visible in background/reverse side⟧
B01 · paragraph / arabic ٨/٢٠٠ ثمانية اريد دفع سبعة ثمانية دينار رقم ٨/٢٠٠ ⟦illegible⟧ على عبد الرزاق محمد علي السلاف موافقة سيف ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic استلمت المبلغ دينار ثمانية فقط B03 · marginalia / latin Meeting 27-4-64 B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B05 · table / arabic دينار ٤/٥٠٠ على اوقاف ⟦illegible⟧ ٣/٧٠٠ على ⟦illegible⟧ غزا ⟦line⟧ ٨/٢٠٠
B01 · form / arabic رقم الجلد: ٦٥٢٨٧ رقم: ٤٩ محاسبة: ٣٨ وصل جباية اموال الدولة: اسم الدائرة: ⟦line⟧ / ⟦illegible⟧ الطائفة B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٥٤٨ | ٢٢٠ | ضريبة العقارات ⟦illegible⟧ رقم ١ راضية رقم ٤٩٧ الطلب ٧٧١١ الاعتماد العراقي ٩٦٤/٧/١٢ | ٩٦١ B03 · paragraph / arabic لقد قبضت من ابراهيم حزقيل صايم دانيال المبلغ المحرر اعلاه وقدره مائتان وعشرون ديناراً وخمسمائة وثمانية واربعون فلساً فقط لا غير بتاريخ ٢١ / ٢ / ٩٦٤ B04 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٦٥٢٨٧ رقم الجلد وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣ رقم ٥٠ اسم الدائرة ⟦جمارك الرصافة⟧ / B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٥٤٨ | ٢٢٠ | ضريبة العقارات الاضافية سابقاً رقم الخارطة ٤٩٧ | ٩٦٢ الطلب ٢٧١١ الاتحاد العراقي | ٢ / ٨ / ٩٦٤ B03 · form / arabic لقد قبضت من: اوقاف عزرا مناحيم دانيال المبلغ المحرر اعلاه وقدره: مائتان وعشرون ديناراً وخمسمائة وثمانية واربعون فلس بتاريخ: ١٠ / ٢ / ٩٦٤ B04 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رقم الجلد ٦٥٢٨٧ وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣٨ رقم ٥١ اسم الدائرة ⟦عقارات الرصافة⟧ / B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٩٢٠ | ٢٠ | ضريبة العقار - اب الاضافية ⟦مبللة⟧ رقم الاضبارة ٤٩٧ | ٩٦٤ الصك ⟦٢٧١١⟧ الاعتماد العراقي ٩٦٤/٢/١٤ B03 · form / arabic لقد قبضت من: ا. و. ح. ف. خ. ابراهيم دانيال المبلغ المحرر اعلاه وقدره: عشرون ديناراً وتسعمائة وعشرون فلس بتاريخ: ٢٠ / ٢ / ٩٦٤ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦توقيع⟧ عنوان الوظيفة ⟦محاسب⟧
B01 · paragraph / arabic ١٠٨٠/ - الى الصندوق الى ادناه الاتي - سار ⟦illegible⟧ على ⟦illegible⟧ ٢٠/ - ⟦illegible⟧ التاريخ ٧ / ٤ / ١٩٣٤ B02 · table / arabic ٢٧٠/ - ⟦line⟧ ١٣٥٠/ - ⟦line⟧ ⟦line⟧ B03 · table / arabic ٤٥٠/ - ⟦illegible⟧ / ٢ / ٤٥٠/ - ⟦illegible⟧ / ٨ / ٤٥٠/ - ⟦illegible⟧ / ١٥ / ⟦line⟧ ١٣٥٠/ - ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic مبلغ ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · marginalia / latin ⟦illegible⟧ 7/24/34
B01 · header / mixed The Eastern Bank Limited, (Incorporated in England) WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF THE CHARTERED BANK (Incorporated by Royal Charter 1853) HEAD OFFICE IN U.K. AT 2/3 CROSBY SQUARE, LONDON E. C. 3 PRINCIPAL OFFICE IN IRAQ AT NEW BANKS' STREET, BAGHDAD REGISTERED WITH THE COURT OF FIRST INSTANCE BAGHDAD UNDER No. 566/58 Other Branches in Iraq : Basra, Mosul, Kirkuk, Amarah, Baghdad South Gate & Baghdad Alwiyah TELEGRAPHIC ADDRESS : EASTERTIDE المصرف الشرقي المحدود (مؤسس في انكلترا) المملوك كلياً من شارترد بنك (مؤسس بارادة ملكية سنة ١٨٥٣) مركزه في لندن في رقم ٣/٢ كروسي سكوير اي. سي. ثري. مركزه الرئيسي في العراق واقع في شارع المصارف الجديد في بغداد مسجل في محكمة بداءة بغداد برقم ٥٨/٥٦٦ فروعه الأخرى في العراق : البصرة ، الموصل ، كركوك ، العمارة ، بغداد فرع الباب الشرقي وبغداد فرع العلوية العنوان البرقي : استرتاید B02 · form / mixed Baghdad: 27th February, 1964 بغداد: M/S.: Administrative Committee of Iraq Jews. BAGHDAD: B03 · stamp / unknown ⟦illegible circular stamp⟧ B04 · form / mixed Dear Sir/s. بعد التحية Your current account has to-day been لقد قيدنا عليكم بالحساب الجاري مبلغ ⟦line⟧ دينار debited with the sum of I.D. 79-839 (Iraq Dinars Seventy nine and fils 839 فلساً لقاء الفائض المترتب على باقي ما بذمتكم ⟦line⟧ و only لغاية هذا التاريخ وضمنه . being interest on your debit balance up to and including this date. B05 · signature / mixed Yours faithfully, ⟦signature⟧ P. Controller عن المراقب B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢/٢٧
B01 · header / mixed № 19842 رقم ١٩٨٤٢ DOURY & FARAGE دوري و فرج SOUTH GATE الباب الشرقي BAGHDAD بغداد 81274 ٨١٢٧٤ 82740 Showroom & Accounts ٨٢٧٤٠ المعرض والمحاسبة 98780 Stores ٩٨٧٨٠ المخزن وصل CASH RECEIPT B02 · form / mixed Received From / استلمنا من: رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ⟦illegible⟧ The sum of / مبلغاً قدره: ⟦illegible⟧ On a/c / عن: ⟦illegible⟧ في البناية ⟦illegible⟧ I. D. / دينار: Baghdad / بغداد: ⟦illegible⟧ B03 · footer / mixed CASHIER MANAGER المدير أمين الصندوق B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي B05 · signature / latin ⟦signature⟧
العنوان البرقي ( كابيتال )
صندوق البريد ١٣٧
دوري و فرج
أجهزة كهربائية منزلية
ساحة التحرير - الباب الشرقي
تلفون { المعرض ٨١٢٧٤
المكتب ٨٢٧٤٠
المعمل ٩٨٧٨٠
بغداد في: ٢٩ / ١٢ / ٦٣
١٩:
السيد رئيس اللجنة الادارية المحترم
بغــــــــــــداد
بعد التحية
للضرورة الماسة والمحافظة على الملك لقد اضطررنا الى اجراء بعض الاصلاحات
والترميمات بموجب المستندات المرفقة والبالغة -/٣٤١ دينارا راجين التكرم بالموافقة على
صرفها ولكم خالص الشكر ومزيد الاحترام .
شركة دوري وفرج
⟦illegible⟧
موافقة مع ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
شركة دوري وفرح
تاريخ ⟦15/4/964⟧
Meeting
7-4-64
موافقة مع وجوب تثبيت
الشركة أعلاه باسم الاستثمار
اللازمة للشركة ان ⟦توضع⟧
تقرر دون أخذ موافقة مقدماً
أو بدلاً منه .
حسقيل بنين
رئيس اللجنة
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic الجمهورية العراقية B03 · stamp / arabic البرق - التلفونات الجمهورية العراقية B04 · form / arabic الاسم: ادارة رئاسة الطائفة رقم التلفون: ٨٠٩٥٠ العنوان: الاسرائيلية التأمينات: ٣/- B05 · header / arabic قائمة الأجور التلفونية مديرية البريد والبرق العامة B06 · table / arabic الأجهزة المستعملة | تلفون | شعبة داخلية | شعبة خارجية | جك | جرس | مجموع الأجور الأجور | دينار B07 · table / arabic رقم القائمة | تاريخ القائمة | المكالمات التلفونية المحلية | أجور النداءات التلفونية | أجور التلفون وملحقاته | التأمينات الاضافية | المبلغ الواجب دفعه العدد | الأجور | داخل العراق | خارج العراق ١٨٢٢٤ | ٥/١٠/٦٢ | ٥٦٢ | ٢/٨١٠ | ⟦illegible⟧ | ٨/١٠٠ | -/١٥٢ B08 · paragraph / arabic ١- يرجى دفع هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها، وبخلافه سيقطع إتصال التلفون . ٢- يقبل الصك المصدق من البنك المسحوب عليه بمبلغ هذه القائمة لأمر مديرية التلفونات المركزية، على أن يرسل مع هذه القائمة بالبريد المسجل وستعاد القسيمة أعلاه مختومة بختم الاستلام الى المرسل ... B09 · footer / arabic طبعت بمطبعة البرق والبريد مدير التلفونات المركزية B10 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic دائرة التلفونات المركزية شعبة الآلات الحاسبة انذار نهائي بسم الله الرحمن الرحيم العدد / حاسبة / التاريخ / / ١٩٦٤ B02 · form / arabic إلى / السيد: إدارة الطائفة الإسرائيلية مشترك التلفون المرقم: ٨٠٤٥٢ B03 · paragraph / arabic يرجى تسديد القائمة التلفونية المرقمة <del>١٤٤٢</del> والمؤرخة ١ / ٥ / ٩٦٧ بمبلغ ٢١,١٤٤ دينار خلال مدة سبعة أيام وفي حالة عدم الدفع خلال المدة المذكورة سنضطر إلى قطع اتصال تلفونكم ورفعه بعد مرور المدة القانونية . B04 · signature / arabic عـ مدير التلفونات المركزي ⟦line⟧ محمود سلمان الحسيني B05 · marginalia / arabic سيادة الرئيس يرجى الموافقة على دفع مبلغ ٢١/١٤٤ ديناراً لمديرية التلفونات عن أجور تلفون الدائرة رقم ٨٠٤٥٢ مع التقدير ١٧ / ٥ / ٦٧ ناصر / ٣ دفع بموجب الوصل المرقم ٧٦٨٠٠٥ B06 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ ١٧ / ٥ / ١٩٦٧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رقم الجلد ⟦illegible⟧ ٦٥٢٨٧ وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣٨ رقم ٢٦ / اسم الدائرة ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٤٨١ | ١٩٥ | رسم القنصليات الاضافية ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٩٦ ١٤٥ | ٢١١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٩٦ ٢٦٠ | ٢١١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٩٨٦ | ٦٢٧ | المجموع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic لقد قبضت من: الطائفة الموسوية المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ستمائة وسبعة وعشرون دينار وتسعمائة وستة وثمانون فلس تاريخ: ١٩ / ٢ / ١٩٦٤ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧