Voices from the Archive

IJA 3079

Financial Transaction, Insurance Policies, Baghdadi Jewish Community

Description

These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.

Metadata

Archive Reference: IJA 3079
Item Number: 2778
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Advertisement, Al-Rāfadīn Bank, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Bank Note, Bank of the East, Britain, Charity, Correspondence, Doctors, Endowment, Ezra Menahem Daniel, Financial, First Court of Baghdad, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Heskel Menahem Daniel, Hospital, Ink Stamp, Insurance, Invoice, Iraqi Government, Iraqi State Railways, Ledger, Letterhead, Medicine, Meir Eliyahu Synagogue, Menahem S. Daniel, Menahem S. Daniel's School, Ministry of Finance, Ministry of Justice, Office of Education – Baghdad, Office of Telephone Administration, Personal Letterhead, Pharmacy, Printed Text, Property Tax, Railways, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Society of Water, Stamps, Sun Crest, Synagogue, Tax, Taxi, Thumbprint, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 226-250

Page 227

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع ٣٠
العدد : - ٣٠٨
مديرية ضريبة عقار الرصافة
التاريخ : - ٢ / ١٢
مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية (١٩٦٦ - ١٩٦٧)

الى السيد متولي وقف المدراش ( الطائفة الاسرائيلية ) المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠٨ وتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٦٦ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ ــ / ٢٦٨٨ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ ٤٧/٥٢٠ دينارا وفقا للنسب التالية : ــ

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة
[Signature] ⟦signature⟧

نسخة منه الى الجابي ....................

| بيان | مقدار الضريبة
فلس دينار | نسبة الضريبة | فلس دينار |
| مجموع ايراد المكلف ٢٦٨٨ / ــ
السماح القانوني ١٠٠٠ / ــ
الباقي ١٦٨٨ / ــ | ــ ٢٠ | ٪ ٢ | ــ ١٠٠٠ |
|  | ٥٢٠ ٢٧ | ٪ ٤ | ــ ٦٨٨ |
|  |  | ٪ ٦ |  |
|  |  | ٪ ٨ |  |
|  |  | ٪ ١٠ |  |
|  |  | ٪ ١٢ |  |
|  |  | ٪ ١٥ |  |
| المجموع | ٥٢٠ ٤٧ |  | ــ ١٦٨٨ |

[Marginalia] ١٤٢٦ قائمة سنة / ٦٥
[Marginalia] ١٩٤٦ / ٤٨ شيت

Page 228

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع ٣٠
مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧

العدد: ٥٠٨
التاريخ: ⟦illegible⟧
مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية) للسنة المالية: (١٩٦٢ - ٩٦٣)

الى السيد متولي وقف المدارس (الطائفة الاسرائيلية) المحترم

نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠٨ وتاريخ ٨ / ٢ / ١٩٦٢ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ - / ٢٦٨٨ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ - / ٤٨/٩٤٦ دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة
[Signature] ٢/٨

نسخة منه الى الجابي ....................

| فلس | دينار | نسبة الضريبة | فلس | دينار |
| - | ١٠٠٠ | % ٢ | - | ٢٠ |
| - | ٦٨٨ | % ٤ | ٥٢٠ | ٢٧ |
|  |  | % ٦ |  |  |
|  |  | % ٨ |  |  |
|  |  | % ١٠ |  |  |
|  |  | % ١٢ |  |  |
|  |  | % ١٥ |  |  |
| - | ١٦٨٨ | المجموع | ٥٢٠ | ٤٧ |

[Marginalia] ٢٦٨٨ مجموع ايراد المكلف
[Marginalia] ١٠٠٠- السماح القانوني
[Marginalia] ١٦٨٨ الباقي

[Marginalia] ١,٤٢٦ فائدة سنة ٦٢/٦٣
[Marginalia] ٤٨,٩٤٦ المجموع

Page 229

الجمهورية العراقية

استمارة ض . ع ٣٠:
مديرية ضريبة عقار: الرصافة
العدد :: ٥٠٨
التاريخ :: ⟦illegible⟧

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية (١٩٦٢ - ١٩٦٣)

الى السيد متولي اوقاف الطائفة الاسرائيلية المحترم

نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠٨ وتاريخ ١٨ / ٢ / ٩٦٢ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ ٢٦٨٨/- دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ ٤٧/٥٢٠ دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٧/٨

نسخة منه الى الجبائي ....................

| فلس | دينار | نسبة الضريبة | فلس | دينار | ملاحظات |
| - | ١٠٠٠ | % ٢ | - | ٢٠ | ٢٦٨٨/- مجموع ايراد العقارات |
| - | ٦٨٨ | % ٤ | ٥٢٠ | ٢٧ | ١٠٠٠/- السماح القانوني |
|  |  | % ٦ |  |  | ١٦٨٨/- الباقي |
|  |  | % ٨ |  |  |  |
|  |  | % ١٠ |  |  |  |
|  |  | % ١٢ |  |  |  |
|  |  | % ١٥ |  |  |  |
| - | ١٦٨٨ |  | ٥٢٠ | ٤٧ | المجموع |

Page 230

رقم الجلد ٦٥٢٨٧
وصل جباية اموال الدولة
محاسبة ٣٨
رقم ٢٢
اسم الدائرة / ⟦المالية⟧

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| ٦٢٥ | ٤ | ضريبة العقار | ٩٦١ |  |
| ٦٢٥ | ٤ | ضريبة العقار | ٩٦٢ |  |
| ٥٠٠ | ٤ | رسم الاضافية ٥٪ | ٩٦٧ |  |
| ٧٥٠ | ١٣ |  |  |  |

لقد قبضت من: ⟦سيد⟧ محمود ⟦القصاب⟧
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ثلاثة عشر دينار وسبعمائة وخمسون فلس
بتاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٦٤
توقيع القابض:
عنوان الوظيفة:

بغداد ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

بعد التحية
نرجو سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ١٣/٧٥٠ دينار (ثلاثة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً)
حول ضريبة الاملاك الاضافية للسنوات المالية ٩٦١ - ٩٦٢ - ٩٦٧
لمركزكم

٤ ٦٢٥ دينار سنة ٩٦١
٤ ٦٢٥ سنة ٩٦٢
٤ ٥٠٠ سنة ٩٦٧
١٣ ٧٥٠

[Signature] المحاسب
[Signature] الوكيل

[Marginalia] صرف في ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤

[Marginalia] صورة رسم العقار
[Marginalia] الاضافية

Page 231

الجمهورية العراقية

استمارة ض . ع ٣٠:
مديرية ضريبة عقار: ⟦الرصافة⟧
العدد :: ٥٠٢
التاريخ :: ٩٦٧

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ٩٦٦ - ٩٦٧

الى السيد ⟦متولي اوقاف منورة يوسف بحر (الطائفة الاسرائيلية)⟧ المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠٢ وتاريخ ١٨ / ١٢ / ١٩٦٤ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ - / ٢٢٥ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ - / ٤/٥٠٠ دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧

نسخة منه الى الجابي ....................

| فلس دينار | نسبة الضريبة | مقدار الضريبة فلس دينار | بيان |
| ٢٢٥ | % ٢ | ٤/٥٠٠ | مجموع ايراد الحصة ٢٢٥ / - |
|  | % ٤ |  | السماح القانوني ١٠٠٠ / - |
|  | % ٦ |  | المثبت ٢٢٥ / - |
|  | % ٨ |  |  |
|  | % ١٠ |  |  |
|  | % ١٢ |  |  |
|  | % ١٥ |  |  |
| ٢٢٥ | المجموع | ٤/٥٠٠ |  |

قسط نيسان - / ١/١٢٥
المجموع ٤/٦٢٥

Page 232

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع . ٣٠
العدد : -
مديرية ضريبة عقار ⟦line⟧
التاريخ : -

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( ١٩٦٣ - ١٩٦٤ )

الى السيد اسحاق معتوق يوسف عن (الطائفة الموسوية) المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠٢ وتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٦٤ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ ـــــ / ٢٢٥٠ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ ـــــ / ٢٢٥٠ دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦illegible⟧
[Signature] ٢ / ٨

نسخة منه الى الجابي ⟦line⟧

| فلس دينار | نسبة الضريبة | مقدار الضريبة
فلس دينار | بيان
فلس دينار |
| ٢٢٥ ـــــ | ٪ ٢ | ٤٥ ــ ــ | ٢٢٥٠ / ــ مجموع ايراد المكلف |
|  | ٪ ٤ |  | ١٠٠٠ / ــ السماح القانوني |
|  | ٪ ٦ |  | ١٢٥٠ / ــ الباقي |
|  | ٪ ٨ |  |  |
|  | ٪ ١٠ |  |  |
|  | ٪ ١٢ |  |  |
|  | ٪ ١٥ |  |  |
| ٢٢٥ ـــــ |  | ٤٥ ــ ــ | المجموع |

Page 233

رقم الجلد ٦٥٢٨٧
وصل جباية أموال الدولة
محاسبة ٣٨
رقم ٢٣
اسم المكلف ⟦...⟧

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود إليها الرسوم | القسط |
| ١٥٠ | ٢١٤ | ضريبة العقار ⟦...⟧ | ١٩٦١ |  |
| ٢٣٢ | ٢٢٢ | ⟦...⟧ | ١٩٦٢ |  |
|  | ٢١٦ | ⟦...⟧ | ١٩٦٣ |  |
| ٣٨٢ | ٧٧٤ |  |  |  |

لقد قبضت من ⟦...⟧ وطوبى نوائيل
المبلغ المحرر أعلاه وقدره سبعمائة وأربعة وسبعون دينار و ⟦...⟧ فلس
تاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٦٤
توقيع القابض
عنوان الوظيفة

[Marginalia] اعفاء الطائفة الموسوية ⟦...⟧ الرصافة
[Marginalia] وطوبى نوائيل

١٩٦٤ / ٢ / ١٢
حضرة رئيس اللجنة الإدارية المحترم
يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٧٧٤/٣٨٢ (سبعمائة وأربعة وسبعون ديناراً وثلاثمائة واثنان وثمانون فلساً) ضريبة الأملاك الإضافية لثلاث سنوات ماضية ١٩٦١ - ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ⟦...⟧

سنة ١٩٦١ : ٢١٤ / ١٥٠
سنة ١٩٦٢ : ٢٢٢ / ٢٣٢
سنة ١٩٦٣ : ٢١٦ / ---
٧٧٤ / ٣٨٢

الوصل رقم ٢٣ في ١٩٦٤/٢/١٠
⟦...⟧ ١٩٦٤/٢/١٢

[Signature] ⟦signature⟧

Page 234

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع ٣٠
مديرية ضريبة عقار ⟦...⟧
العدد : ⟦...⟧
التاريخ : ⟦...⟧

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( ١٩٦١ )

الى السيد وقف ناحوم وصهيون يونا
المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠١ وتاريخ ١٨ / ٢ / ٩٦٢ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ ـــــ / ٢٥٠٠ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ ـــــ / ٢١٢/١٥٠ دينارا وفقا للنسب التالية :ـ

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦...⟧
[Signature] ٢ / ١١

[Marginalia] نسخة منه الى الجابي ⟦line⟧
[Marginalia] ٢ / ١١

| البيان | مقدار الضريبة
فلس دينار | نسبة الضريبة | فلس دينار |
| ٢٥٠٠ / ــ
١٠٠٠ / ــ | ٢٠ ــ | ٪ ٢ | ١٠٠٠ ــ |
| الايراد السنوي
السماح القانوني | ٤٠ ــ | ٪ ٤ | ١٠٠٠ ــ |
| ٥٢٥٠ / ــ | ٦٠ ــ | ٪ ٦ | ١٠٠٠ ــ |
|  | ١٦٠ ــ | ٪ ٨ | ٢٠٠٠ ــ |
|  | ٢٥ ــ | ٪ ١٠ | ٢٥٠ ــ |
|  |  | ٪ ١٢ |  |
|  |  | ٪ ١٥ |  |
| المجموع | ٣٠٥ ــ |  | ٥٢٥٠ ــ |

[Marginalia] مادة ١٢
[Marginalia] ٩ / ١٥٠
[Marginalia] ٢١٢ / ١٥٠

Page 235

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع . ٣٠
مديرية ضريبة عقار ⟦الكرادة⟧
العدد : - ٥٠٠
التاريخ : -

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( ١٩٦٢ )

الى السيد: ⟦وقف لوكم وطوبه نورئيل⟧ المحترم

نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥١١ وتاريخ ٨ / ٢ / ٩٦٤ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ - / ٤٤٢٩/٧٢٢ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ - / - دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦الكرادة⟧
[Signature] ٢/١١

نسخة منه الى الجابي ....................

| فلس دينار | نسبة الضريبة | مقدار الضريبة (فلس دينار) | البيان |
| % ٢ | - ٢٠ | الايراد السنوي ٤٤٢٩/٧٢٢
| % ٤ | - ٤٠ | السماح القانوني ١٠٠٠ / -
| % ٦ | - ٦٠ | ٣٤٢٩/٧٢٢
٧٢٢ ١٤٢٩ | % ٨ | ٣٧٨ ١١٤ |
| % ١٠ | |
| % ١٢ | |
| % ١٥ | |
٧٢٢ ٤٤٢٩ | المجموع | ٠٧٨ ٢٣٥ |

٧/٠٥٥ فائدة ٧ %
٢٤٢/٤٣٣

Page 236

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع ٣٠
مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧

العدد: ٥٠١
التاريخ: ١٨ / ٢ / ١٩٦٤

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( ١٩٦٢ )

الى السيد ⟦وقف لوي وصوب لورنس⟧ المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠١ وتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٦٤ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ - / - دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ - / - دينارا وفقا للنسب التالية : -

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧
[Signature] ٧ / ١١

| البيان | مقدار الضريبة (دينار) | مقدار الضريبة (فلس) | نسبة الضريبة | المبلغ الخاضع (دينار) | المبلغ الخاضع (فلس) |
| ٥٢٠٠ - الايراد السنوي | ٢٠ | - | % ٢ | ١٠٠٠ | - |
| ١٠٠٠ - السماح القانوني | ٤٠ | - | % ٤ | ١٠٠٠ | - |
| ٤٢٠٠ - | ٦٠ | - | % ٦ | ١٠٠٠ | - |
|  | ٩٦ | - | % ٨ | ١٢٠٠ | - |
|  |  |  | % ١٠ |  |  |
|  |  |  | % ١٢ |  |  |
|  |  |  | % ١٥ |  |  |
| المجموع | ٢١٦ | - |  | ٤٢٠٠ | - |

نسخة منه الى الجابي .................

Page 237

رقم الجلد ٦٥٢٨٧
وصل جباية اموال الدولة
محاسبة ٣٨
رقم ١٨

اسم الدائرة: ⟦illegible⟧

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| ٠٢٤ | ٥٢ | ضريبة العقار ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٩٦١ |
| ٠٢٤ | ٥٢ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٩٦٢ |
| ٤٨٠ | ٥١ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٩٦٣ |
| ٥٢٨ | ١٥٧ | الاضافة ٥٠٠ / المجموع |  |  |

لقد قبضت من ⟦...⟧
المبلغ المحرر اعلاه وقدره مائة وسبعة وخمسون دينار و ٥٢٨ فلس
بتاريخ ١٩ / ٢ / ٩٦٤
توقيع القابض
عنوان الوظيفة

⟦...⟧ المحترم
يرجى التفضل بالموافقة على دفع مبلغ قدره ١٥٧,٥٢٨
دينار من حساب مديرية الواردات العام حول ضريبة
ابنية ٩٦١ - ٩٦٢ - ٩٦٣ لغاية ١ / ٤ / ١٩٦٤
مدفوع منه

١٩٦١ ٥٢ ٠٢٤
١٩٦٢ ٥٢ ٠٢٤
١٩٦٣ ٥١ ٤٨٠
----------------
١٥٧ ٥٢٨

[Signature] تاريخ ١٢ / ٢ / ٩٦٤

Page 238

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع ٣٠
العدد : ٥٠
مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧
التاريخ : ٢ / ٨ / ٧٢

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية (٩٦١ - ٩٦٢)

الى السيد متولي وقف عزرا بن صالح مسكون (الغائب الى الحلب) المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠ وتاريخ ١٨ / ٢ / ٧٢ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ ــــ / ٢٧٨٧ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي بلغ ٤٨٠ / ٢٩ دينارا وفقا للنسب التالية : ⟦line⟧

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧
[Signature] ٢ / ٨

نسخة منه الى الجابي ....................

| بيان | مقدار الضريبة
فلس دينار | نسبة الضريبة | فلس دينار |
| ٢٧٨٧ / ــــ مجموع الايراد المكلف | ٢٠ ــــ | ٪ ٢ | ١٠٠٠ ــــ |
| ١٠٠٠ / ــــ يطرح السماح القانوني | ٢١ ٤٨٠ | ٪ ٤ | ٧٨٧ ــــ |
| ١٧٨٧ / ــــ الباقي |  | ٪ ٦ |  |
|  |  | ٪ ٨ |  |
|  |  | ٪ ١٠ |  |
|  |  | ٪ ١٢ |  |
|  |  | ٪ ١٥ |  |
| المجموع | ٥١ ٤٨٠ |  | ٧٨٧ |

[Marginalia] ١,٥٤٤ قانونية ٪٢
[Marginalia] ٥٢,٠٢٤ السبت

Page 239

الجمهورية العراقية
استمارة ض. ع ٣٠
مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧
العدد : ⟦٥٠٠⟧
التاريخ : ⟦١٨ / ٢ / ٦٢⟧

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية (١٩٦٢ - ١٩٦٣)

الى السيد: ⟦لجنة ادارة اموال الطائفة الاسرائيلية⟧ المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا بعدد: ٥٠٠
وتاريخ: ١٨ / ٢ / ١٩٦٢
والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ: ⟦١٧٨٧⟧ دينارا
وعليه فان مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ: ⟦٣١/٤٨٠⟧ دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٣/٨

[Marginalia] ١٧٨٧ مجموع ايراد العقارات
[Marginalia] ١٠٠٠- سماح شخصي
[Marginalia] ٧٨٧ الباقي

| فلس دينار | نسبة الضريبة | مقدار الضريبة فلس دينار |
| — — | % ٢ | — — |
| ٧٨٧ — | % ٤ | ٣١ ٤٨٠ |
|  | % ٦ |  |
|  | % ٨ |  |
|  | % ١٠ |  |
|  | % ١٢ |  |
|  | % ١٥ |  |

نسخة منه الى الجابي .........................
المجموع ٧٨٧ — ٣١ ٤٨٠
٣١ ٤٨٠
١ ٥٧٤ غرامة بنسبة ٥٪
٣٣ ٠٥٤ المجموع

Page 240

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع . ٣٠
العدد : -
مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧
التاريخ : -
مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية (١٩٦٢ - ٦٣)

الى السيد متولي معبد مير الياس (الطائفة الاسرائيلية) المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠ وتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٦٢ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ ــــ / ــــ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ ٥١ / ٤٨٠ دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢ / ٨

نسخة منه الى الجابي ⟦line⟧

| ⟦handwritten text⟧ | مقدار الضريبة
فلس دينار | نسبة الضريبة | فلس دينار |
| مجموع ايراد المكلف
٢٧٨٧ / ــــ | ٢٠ ــــ | ٪ ٢ | ١٠٠٠ ــــ |
| السماح القانوني
١٠٠٠ / ــــ | ٣١ ٤٨٠ | ٪ ٤ | ٧٨٧ ــــ |
| الباقي ١٧٨٧ / ــــ |  | ٪ ٦ |  |
|  |  | ٪ ٨ |  |
|  |  | ٪ ١٠ |  |
|  |  | ٪ ١٢ |  |
|  |  | ٪ ١٥ |  |
| المجموع | ٥١ ٤٨٠ |  | ١٧٨٧ ــــ |

Page 242

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع ٣٠
مديرية ضريبة عقار .........................

⟦Emblem of Iraq⟧

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( ⟦illegible⟧ )

العدد :: -
التاريخ :: -
الى السيد: ⟦لجنة ادارة طائفة اليهود⟧ المحترم

نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠ وتاريخ ١ / ١ / ⟦illegible⟧ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ - / - دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ - / - دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار .........................
[Signature] نسخة منه الى الجابي .........................

| فلس دينار | نسبة الضريبة | مقدار الضريبة (فلس دينار) |
|  | % ٢ |  |
|  | % ٤ |  |
|  | % ٦ |  |
|  | % ٨ |  |
|  | % ١٠ |  |
|  | % ١٢ |  |
|  | % ١٥ |  |
| ٢٩٢ / ٤٥٩٥ | المجموع | ٢٩٢ / ٣٦٧ |

[Marginalia] ٢٩٢ / ٥٥٩٥ مجموع ايراد المكلف
[Marginalia] ١٠٠٠ / - السماح القانوني
[Marginalia] ٢٩٢ / ٤٥٩٥ الباقي

Page 243

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع ٣٠
مديرية ضريبة عقار .........................

العدد: -
التاريخ: -

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( )
الى السيد ⟦لجنة ادارة شؤون الطائفة الموسوية⟧ المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠٤ وتاريخ ١٨ / ٢ / والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ - / - دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ - / - دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦توقيع⟧

| فلس دينار | نسبة الضريبة | مقدار الضريبة فلس دينار |
| ١٠٠٠ - | ٢ % | - ٢٠ |
| ١٠٠٠ - | ٤ % | - ٤٠ |
| ١٠٠٠ - | ٦ % | - ٦٠ |
| ١٢٨٢ ١٦٧ | ٨ % | ١١٠ ٢٥٣ |
|  | ١٠ % |  |
|  | ١٢ % |  |
|  | ١٥ % |  |

[Marginalia] صافي
[Marginalia] ٤٢٨٢ / ١٦٧ مجموع ايراد المكلف
[Marginalia] ١٠٠٠ - السماح القانوني
[Marginalia] ٤٢٨٢ / ١٦٧ الباقي

المجموع ٤٢٨٢ / ١٦٧ ٢٣٠ / ٦٥٣
٦/١٩٢ - قائمة بيده ٧/
٢٢٧ / ٥٧٤ تسديد

Page 244

الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع . ٣٠
مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧

العدد :: -
التاريخ :: -

مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( ⟦٦١⟧ )

الى السيد ⟦مسؤول لجنة ادارة اموال الطائفة الاسرائيلية⟧ المحترم

نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بـعدد ٤٠٨ وتاريخ ١٨ / ٢ / ⟦٦١⟧ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ - / ⟦٤٦٤٣/١٦٧⟧ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ - / ⟦٢٥٨/٩٩٧⟧ دينارا وفقا للنسب التالية :-

[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦...⟧
[Signature] نسخة منه الى الجابي ....................................

| مقدار الضريبة (فلس دينار) | نسبة الضريبة | فلس دينار |
| ٢٠ — | % ٢ | ١٠٠٠ — |
| ٤٠ — | % ٤ | ١٠٠٠ — |
| ٦٠ — | % ٦ | ١٠٠٠ — |
| ١٣١ ٤٥٣ | % ٨ | ١٦٤٣ ١٦٧ |
|  | % ١٠ |  |
|  | % ١٢ |  |
|  | % ١٥ |  |
| ٢٥١ ٤٥٣ | المجموع | ٤٦٤٣ ١٦٧ |

[Marginalia] ⟦٤٦٤٣/١٦٧⟧ مجموع ايراد العقارات
[Marginalia] ١٠٠٠/- السماح القانوني
[Marginalia] ⟦٣٦٤٣/١٦٧⟧ الباقي
[Marginalia] ٧/٥٤٤ غرامة ٣٪
[Marginalia] ⟦٢٥٨/٩٩٧⟧ المجموع

Page 245

مصرف الرافدين

[Marginalia] د/ بريدي

الرقم .................
بغداد في ٢٠ / ٤ / ١٩٦٤
الى السيد ⟦ساسون صميد⟧
حوالة ( بريدية/برقية ) رقم ................. المبلغ بالعملة الاجنبية - / ٢٢٤
اسم المسحوب لامره صباح صموئيل
مسحوبة على لندن
رقم استمارة التحويل ٤ / ٧٤٢٩٧
استلمنا المبلغ نقداً / بموجب صك / قيد على حسابكم الجاري

[Marginalia] ⟦Meeting⟧
[Marginalia] ⟦13-12-61⟧

| فلس | دينار | البيان |
| ٠٠٠ | ٢٢٤ | ما يعادل المبلغ بسعر |
|  |  | فرق السعر لجميع العملات عدا الدولار |
| ٥٦٠ | ١ | عمولة بيع العملة % |
| ٠٥٠ |  | اجور بريد وتنظيم استمارة |
|  |  | عمولة المراسل |
|  |  | اجور البرقيات |
| ١٥٠ |  | رسوم التحويل الخارجي |
|  |  | تأمينات المسافرين |
| ٧٦٠ | ٢٢٥ | المجموع |

فقط مائتان وخمسة وعشرون ديناراً وسبعمائة وستون فلساً

[Stamp] مصرف الرافدين - بغداد
[Stamp] الحوالات الخارجية

[Stamp] حوالات خارجية ١٢
[Stamp] ٩٦٤/١٢

[Signature] عن مصرف الرافدين

Page 246

THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST. ADVICE BAGHDAD. 22.3.64

[Marginalia] Meeting
[Marginalia] 17.4.64

Bank drawn on:
MT:
DD:
TT:
Instructions: Advice of our ref. No. ⟦illegible⟧ for £ 240/- (Two hundred & forty pounds) ⟦illegible⟧
To :-: ⟦A/c No.⟧ 5807 ⟦I.D.⟧ 243-252

| Amount Remitted | £ 240/- | I.D. | 241 | 352 |
| Rate |  | Postage |  | 400 |
| Form No. | 20977 | Charges |  |  |
| Other charges |  |  | 1 | 500 |
| Amount Debited to your account. |  | I.D. | 243 | 252 |

[Signature] For THE BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST
[Signature] Sub. Manager

Page 247

الرقم:
التاريخ: ١٨ / ٣ / ١٩٦٢
دينار: ٢٤١
فلس: ٥٠٢

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط مائتان وواحد واربعون دينار و ٥٠٢ فلس
وذلك عن
عن ⟦illegible⟧
عن ⟦illegible⟧ الاسهم ⟦illegible⟧

[Signature] Semha Haim Khazzam
[Signature] توقيع القابض

The Eastern Bank Limited
(INCORPORATED IN ENGLAND)
WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF THE CHARTERED BANK
(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853)
HEAD OFFICE IN U.K. AT 2/3 CROSBY SQUARE, LONDON E. C. 3
PRINCIPAL OFFICE IN IRAQ AT NEW BANKS STREET, BAGHDAD
REGISTERED WITH THE COURT OF FIRST INSTANCE BAGHDAD UNDER NO. 566/58
OTHER BRANCHES IN IRAQ : BASRA, MOSUL, KIRKUK, AMARAH,, BAGHDAD SUB/OFFICE
TELEGRAPHIC ADDRESS : EASTERTIDE
الاسترن بنك ليمتد
( مؤسس في انكلترا )
المملوك كلياً من شارترد بنك
(مؤسس بارادة ملكية سنة ١٩٥٣)
مركزه في لندن في رقم ٣/٢ كروسبي سكوير أي . سي . ثري .
مركزه الرئيسي في العراق واقع في شارع المصارف الجديد في بغداد
مسجل في محكمة بداءة بغداد برقم ٥٦٦ / ٥٨
فروعه الأخرى في العراق : البصرة ، الموصل ، كركوك ، العمارة وفرع بغداد

Baghdad: 18.3.962
بغداد:
العراق: IRAQ
To: Mrs. Samha H. Khazzam
Baghdad

Dear Sir,
We confirm having received the sum of I.D. 241/502 in order of your
transfer made out as under :-

| Description | I.D. | Fils |
| c / o £ 240/- M. T. Khazzam | 241 | 352 |
| Commission | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| Exchange control tax | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| Postages | ⟦line⟧ | 150 |
| Stamp : | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| TOTAL | 241 | 502 |

Iraqi Dinars Two hundred forty one
Fls 502
P. Accountant

[Stamp] ⟦faint circular stamp⟧

Page 249

مكتب الاعلان التجاري - بغداد
Commercial Advertising Bureau - Baghdad
No 286

الواصل من / Received from: اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترمة
مبلغ / the sum of: ستة وعشرين ديناراً وثلاثمائة فلس
عن / in settlement of: تسديد قائمتنا المرقمين ٤٤٦ و ٤٤٧ والمؤرختين ١٩٦٤/١/٨
بموجب / By: صك

| فلس / Fils | دينار / ID. |
| ٣٠٠ | ٢٦ |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] فلوس

[Signature] ١٩٦٤/٢/٨
[Signature] مكتب الاعلان
[Signature] COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU
[Signature] ⟦illegible signature⟧

⟦illegible stamp⟧

Page 250

Gailany Building
Rashid Street
BAGHDAD - IRAQ
عمارة الكيلاني
شارع الرشيد
بغداد - العراق
مكتب الاعلان التجاري
COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU
№ 446
Damirji Building ( 2nd floor )
Samawal Street
Baghdad - Iraq
عمارة الدامرجي ( الطابق الثاني )
شارع السموأل
بغداد - العراق

| الجريدة / السينما / المحطة Newspaper / Cinema / Station | المساحة / الوقت Space / Time | التواريخ Dates | المجموع Total | مجموع المساحة / الوقت Total Space / Time | بسعر @ فلس Fils | المبلغ Amount دينار I.D. | المبلغ Amount فلس Fils | المجموع Total دينار I.D. | المجموع Total فلس Fils |
| الجمهورية | "3 × "2 | 24 و 26 و 27 / 1 | 3 | "18 | 300 | 5 | 400 |  |  |
| العرب | "3 × "2 | 25 و 26 و 27 / 1 | 3 | "18 | 250 | 4 | 500 |  |  |
| الفجر الجديد | "3 × "2 | 24 و 26 و 27 / 1 | 3 | "18 | 250 | 4 | 500 |  |  |
| البلد | "3 × "2 | 28 و 29 / 1 | 2 | "12 | 200 | 2 | 400 |  |  |
| المنار | "3 × "2 | 28 / 1 | 1 | "6 | 250 | 1 | 500 | 18 | 300 |

ثمانية عشر دينارا وثلاثمائة فلس لاغيرها

١٨ ٣٠٠
يرجى التفضل بتسديد مبلغ ١٨/٣٠٠ ديناراً المبين اعلاه.
Kindly arrange settlement of the amount of I.D. ......................... mentioned above.
واقبلوا فائق الشكر والاحترام
Yours faithfully,
مكتب الاعلان التجاري
COMMERCIAL ADVERTISING BUREAU
المدير / Manager
المرفقات / نسخ من الجرائد / Enclosures /

[Marginalia] ⟦illegible⟧ 8/2/64
[Marginalia] 18300 / 9 / 2/2/64

[Signature] ⟦signature⟧