Description
These are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.
AI Transcription, Pages 176-200
B01 · header / mixed
الدكتورة ⟦illegible⟧
البرتين ابراهيم
للنسائية والتوليد
Dr.
Albertin Ibrahim
M. B. Ch. B.
SOUTH GATE
B02 · form / arabic
باب الشرقي بداية شارع الكفاح مقابل حديقة الامة
تلفون ( العيادة ٨٥٨٨٧ )
( المسكن ٩٢٨٦٦ )
Tel. ( Clinic 85887 )
( Res. 92866 )
B03 · paragraph / arabic
دف ع
رقم ⟦illegible⟧
تاريخ ⟦illegible⟧
تاريخ الجلسة ٤/١٠ رقم الفترة
سجل في دفتر الصندوق صحيفة
B04 · table / arabic
اجرة تداوي لمدة اسبوعين - كرمة ابراهيم | ٢٠٠٠
اجرة تداوي لمدة اسبوعين - ⟦illegible⟧ | ٢٠٠٠
اجرة كوي مع (حلقة) لرفع الرحم - كرمة ابراهيم | ٦٠٠٠
اجرة تداوي لمدة اسبوع - سعاد بنت | ٢٠٠٠
استئجار للرحم - اكرم صابر ابراهيم | ٨٠٠٠
اجرة فحص ثلاثة وسبعون مريضاً | ١٨٢٥٠
ثمانية وثلاثون ديناراً وربع | ٣٨,٢٥٠
B05 · paragraph / arabic
الى رئاسة الطائفة الموسوية بغداد
ارجو دفع القائمة البالغة ثمانية وثلاثون ديناراً وربع
عن اجور فحص وتداوي المرضى المسجلين طياً من
قبلكم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
واثبت التقرير الطبي بتاريخ
B06 · signature / arabic
الدكتورة البرتين ابراهيم
التوقيع
٤/٢٢
١٩٦٤/٢/٢
B01 · header / mixed
Dr. IHSAN SAMRA الدكتور إحسان سمرة
BAB-AL-SHARGI الباب الشرقي
NEAR AL-RAHIBAT SCHOOL قرب مدرسة الراهبات - بغداد
Baghdad
Tel. No. { Clin. 81200 تلفون { العيادة ٨١٢٠٠
Res. 91408 المسكن ٩١٤٠٨
⟦line⟧
B02 · form / mixed
Date التاريخ: ٢ / ١٢ / ١٩٦٤
B03 · paragraph / arabic
استلمت من رئاسة
الطائفة الموسوية مبلغا قدره
(١٩/-) تسعة عشر ديناراً وذلك
عن أجور فحص مراجعي الطائفة
لشهر شباط ١٩٦٤
B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ عشرة فلوس
طابع مالي
B05 · signature / arabic
الدكتور إحسان سمرة
٢ / ١٢
B06 · marginalia / arabic
قيد
⟦signature⟧
٤ / ١٢
Dr. IHSAN SAMRA الدكتور إحسان سمرة
BAB-AL-SHARGI الباب الشرقي
NEAR AL-RAHIBAT SCHOOL قرب مدرسة الراهبات — بغداد
Baghdad
Tel. No. { Clinic 81200 العيادة ٨١٢٠٠ } تلفون
Res. 91408 المسكن ٩١٤٠٨
[Stamp] اللجنة الادارية لليهود في العراق
[Stamp] دفع
Date / التاريخ: ٥ / ٣ / ١٩٦٤
فلس: ---
دينار: ١٩
أقدم طياً قائمة بمبلغ
(١٩/-) تسعة عشر ديناراً عن
فحص المرضى لشهر شباط ١٩٦٤
يرجى التفضل بصرفه .
| العدد | نوع الفحص | الأجرة |
| ٢٢ | فحص اعتيادي | ١١/- |
| ٢ | فحص في الدار | ٨/- |
| | | ١٩/- |
[Marginalia] وافق المجلس على الصرف بتاريخ ٤/٢٢
[Marginalia] ✓
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الدكتور إحسان سمرة
B01 · header / latin
FOREIGN FIRE.
No. 29777
Guardian Assurance Company Limited.
(INCORPORATED IN ENGLAND)
Head Office: 68, King William Street, London, E.C.4.
B02 · form / latin
Received the: 16th
day of: April
19: 64
of M: Rabbi Sasson Khedhoory, Baghdad,
the sum of: ID.2.250
being for: twelve
Months' Premium on: Building and contents of Synagogue No.3/1/21 Karradah
insured in this Company by Policy No.: 9217139
which is hereby renewed from: 16th April 19 64
to: 16th April 19 65
B03 · stamp / latin
IRAQ INSURANCE OFFICE
W. ⟦illegible⟧
Managing Director
B04 · signature / latin
⟦signature⟧ Agent.
B05 · footer / latin
F21.—1/61 P.S. & Co.
B01 · form / latin
Receipt No: 3881
Policy No.: B.300342
B02 · header / latin
Guardian Assurance Company Limited
B03 · form / latin
Agency: Iraq
Date: 15th April, 19 64
Received of: Rabbi Sasson Khadhoory, Baghdad,
the sum of: ID.5.000
for the renewal of the above-mentioned policy for 12 months from: 16th April, 1964
B04 · stamp / latin
IRAQ INSURANCE OFFICE
W. L. ⟦illegible⟧
B05 · signature / latin
Signature ⟦signature⟧
Managing Director
B06 · other / latin
ID.5.000
B07 · footer / latin
A868
B01 · header / latin
Baghdad 14 - 4 - 19 64
No 13001
THE IRAQ INSURANCE OFFICE W. L. L.
TEL. 82807 ( INCORPORATED IN IRAQ )
96-9 MUSTANSIR ST.
B02 · form / latin
Received from: Rabbi Sassoon Khedhouri
the sum of Iraq Dinars: Seven & fils 250 only
against: Policies 9217139 & 300342
as per: Cheque No. 768009 on Eastern Bank
I. D.: 7/250
B03 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
١٠ فلس ١٠
صادر بالبريد
B04 · signature / latin
IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L.
⟦signature⟧
14/4/64
B05 · stamp / latin
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
٤٠ طابع مالي 40
Iraq Insurance Office with Limited Liability
B02 · paragraph / arabic
شركة ⟦illegible⟧ للتأمين المحدودة السجل التجاري ٥٨/٦٠٨
رأسمال ⟦illegible⟧ ١٠٠٠٠٠٠ باون استرليني
رأسمال المدفوع ⟦illegible⟧ ٤٨٣٠٠٠ باون استرليني
ووكلاؤها في العراق
شركة المكتب العراقي للتأمين ذات المسؤولية المحدودة
رأسمالها ٢٠٠٠٠ دينار السجل التجاري ٥٨/٦٠٧
B03 · other / latin
⟦illegible⟧
B01 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
٣٠
فلسآ
طابع مالي
⟦illegible⟧
Iraq Insurance Office with Limited Liability
B02 · paragraph / arabic
شركة غارديان للتأمين المحدودة ( السجل التجاري ⟦illegible⟧ )
رأسمالها الاسمي - / ⟦illegible⟧ باون استرليني
رأسمالها المدفوع - / ⟦illegible⟧ باون استرليني
وكيلتها في العراق
شركة المكتب العراقي للتأمين (ذات المسؤولية المحدودة)
⟦illegible⟧ دينار ( السجل التجاري ⟦illegible⟧ )
شركة المكتب العراقي للتأمين (ذ.م.م)
( رقم السجل التجاري ٦٠٨ / ٥٨ )
IRAQ INSURANCE OFFICE (W.L.L.)
PHONE NO. 82807
HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET
Baghdad 23rd March, 19 64
To: Mr. Rabbi Sassoon Khedhoury,
حضرة: الحاخام ساسون خضوري المحترم
Dear sir (s)
We have to inform you that
your Fire Policy No. 9217139 نخبركم بأن صك التأمين المرقم ٩٢١٧١٣٩ حريقه
with the GUARDIAN ASSURANCE Co. لشركة كارديان للتأمين المحدودة
Ltd. for the sum of I.D. 1500/- بمبلغ ١٥٠٠ ديناراً لقاء التأمين على
covering Blg. & Contents of Synagogue بناية ومحتويات كنيس كرادة
No. 3/1/21, Karradah يستحق في ١٦ نيسان سنة ١٩ ٦٤
expires on the 16th April, 19 64 ان بدل التأمين لتجديده لمدة ١٢ شهراً
The premium for renewal for twelve يبلغ ٢,٢٥٠ ديناراً فالرجاء تزويدنا
months will be I.D. 2.250 and we بتعليماتكم عن ذلك .
shall be glad to receive your instructions.
Yours faithfully
THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
NOTE :- If the nature of risk be in any respect ١ - من الضروري أن تخبرونا عن أي تغير قد
changed, it is necessary for your security يحدث في نوع المخاطرة على أموالكم المؤمنة .
that the circumstances are made known
to this office.
Please estimate the present value of the property ٢ - الرجاء أن تقدروا قيمة أموالكم الحالية لأن
to be insured as the insurance Company شركة التأمين لا تكون مسؤولة في هذا الصدد .
takes no rasponsibility in the matter.
[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Marginalia] ص ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] صك رقم ٧٦٤٠٠٩ تاريخ ٢٢/٤/٦٤
[Marginalia] تاريخ المجلس ٤/٦ رقم الفقرة
[Marginalia] سجل في دفتر الصندوق صحيفة
شركة المكتب العراقي للتأمين (ذ.م.م.)
( رقم السجل التجاري ٦٠٨ / ٥٨ )
IRAQ INSURANCE OFFICE (W.L.L.)
PHONE NO. 82807
HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET
Baghdad 23rd March, 1964
To: Mr. Rabbi Sasson Khedhoury, Baghdad
حضرة: ⟦سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم⟧
Dear sir (s)
We have to inform you that نخبركم بأن صك التأمين المرقم ب ٣٠٠٣٤٢
your Burglary Policy No. B.300342
with the GUARDIAN ASSURANCE Co. لشركة كارديان للتأمين المحدودة
Ltd. for the sum of I.D. 1000/- بمبلغ ١٠٠٠/- ديناراً لقاء التأمين على
covering Blg. & Contents of Synagogue بناية ومحتويات كنيس كرادة
No.3/1/21, Karradah
expires on the 16th April, 1964 يستحق في ١٦ نيسان سنة ١٩٦٤
The premium for renewal for twelve ان بدل التأمين لتجديده لمدة ١٢ شهراً
months will be I.D. 5.000 and we يبلغ ٥/٠٠٠ ديناراً فالرجاء تزويدنا
shall be glad to receive your instructions. بتعليماتكم عن ذلك .
[Signature] Yours faithfully
[Signature] THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
NOTE :- If the nature of risk be in any respect ١ - من الضروري أن تخبرونا عن أي تغير قد
changed, it is necessary for your security يحدث في نوع المخاطرة على أموالكم المؤمنة .
that the circumstances are made known
to this office.
Please estimate the present value of the property ٢ - الرجاء أن تقدروا قيمة أموالكم الحالية لأن
to be insured as the insurance Company شركة التأمين لا تكون مسؤولة في هذا الصدد .
takes no responsibility in the matter.
[Stamp] ⟦stamp⟧
رقم الجلد ٦٥٢٩٨
وصل جباية اموال الدولة
محاسبة ٣٨
رقم ⟦٥١ / ...⟧
اسم الدائرة ⟦...⟧
| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| ٢١٧ | ٢١ | ⟦ضريبة العقار⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٢١٧ | ٢١ | ⟦الاستمارة ٥٩٥⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٧٨٦ | ٢٠ | ⟦الطابع⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٢٢٠ | ٦٣ | ⟦المجموع⟧ | | |
الصك ٧٦٨٠٠٨
٩٦٤/٤/٨
لقد قبضت من: ⟦حاخام باشي بصفته متولي⟧
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ⟦ثلاثة وستون⟧ دينار و ⟦مائتان وعشرون⟧ فلس
توقيع القابض:
بتاريخ: ⟦١٢ / ٤ / ١٩٦٤⟧
عنوان الوظيفة:
بغداد ١٩٦٤/٣/٢٢
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
البحث الفني
يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ ٣٦٣/٢٢٠ دينار
ثلاثمائة وثلاثة وستون ديناراً ومائتان وعشرون فلساً
الى مديرية الواردات العامة عن ضريبة الاملاك الاضافية لثلاث سنوات ماضية ٩٦١ - ٩٦٢ - ٩٦٣
وشكراً
| سنة | دينار | فلس |
| ٩٦١ | ١٢١ | ٢١٧ |
| ٩٦٢ | ١٢١ | ٢١٧ |
| ٩٦٣ | ١٢٠ | ٧٨٦ |
| | ٣٦٣ | ٢٢٠ |
[Signature] صرف ١٩٦٤/٤/٢٤
[Signature] ⟦Signature⟧
دفعت بموجب الصك المرقم ٧٨٨٠٠٠ والتاريخ
١٩٦٤/٤/٨
[Marginalia] ⟦illegible⟧
الجمهورية العراقية
استمارة ض . ع ٣٠:
مديرية ضريبة عقار: ⟦بغداد⟧
العدد :: ٥٠٩
التاريخ :: ٢ / ٢ / ١٩٦٤
مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( ١٩٦١ )
الى السيد وقف حاخام حصين صهيون لادب المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠٩ وتاريخ ٢ / ٢ / ١٩٦٤ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ ٢٠١٧ / ٤٠٠ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ ٢١ / ٢١٧ دينارا وفقا للنسب التالية :-
[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦بغداد⟧
[Signature] نسخة منه الى الجابي
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢ / ١٩
| فلس دينار | نسبة الضريبة | مقدار الضريبة فلس دينار | البيان |
| --- ١٠٠٠ | ٪ ٢ | --- ٢٠ | ٢٠١٧ / ٤٠٠ الايراد السنوي |
| ٤٠٠ ١٠١٧ | ٪ ٤ | --- ⟦٦٩٦⟧ | ١٠٠٠ السماح القانوني |
| | ٪ ٦ | | ١٠١٧ / ٤٠٠ |
| | ٪ ٨ | | |
| | ٪ ١٠ | | |
| | ٪ ١٢ | | |
| | ٪ ١٥ | | |
| ٤٠٠ ١٠١٧ | المجموع | ٦٩٦ ٢٠ | |
[Marginalia] فائدة ⟦illegible⟧
[Marginalia] --- ٦٩٦ ٢٠
[Marginalia] --- ٥٢١
[Marginalia] ٢١ / ٢١٧
الجمهورية العراقية
استمارة ض ع ٣٠:
مديرية ضريبة عقار: الرصافة
العدد :: ٥٠٩
التاريخ :: ٢٠ / ٢ / ١٩٦٤
مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( ١٩٦٢ )
الى السيد: وقف حاخام حصقيل صهيون المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ٥٠٩ وتاريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٦٤ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ ٤٠١٧/٤٠٠ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ ٢٠/٦٩٦ دينارا وفقا للنسب التالية :-
[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة
[Marginalia] نسخة منه الى الجابي
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢/٢٩
| فلس | دينار | نسبة الضريبة | فلس | دينار | البيان |
| --- | ١٠٠٠ | % ٢ | --- | ٢٠ | الايراد السنوي ٤٠١٧/٤٠٠ |
| ٤٠٠ | ١٧ | % ٤ | ٦٩٦ | --- | السماح السنوي ١٠٠٠ / --- |
| | | % ٦ | | | ٣٠١٧/٤٠٠ |
| | | % ٨ | | | |
| | | % ١٠ | | | |
| | | % ١٢ | | | |
| | | % ١٥ | | | |
| ٤٠٠ | ١٠١٧ | | ٦٩٦ | ٢٠ | المجموع |
[Marginalia] فائدة ٢٪ - ١ / ٦٢١
[Marginalia] ٢٢ / ٣١٧
الجمهورية العراقية
العدد :- ١٥٠٩
استمارة ض . ع . ٣٠
التاريخ :- ٢ / ١٢ / ⟦١٩٦٤⟧
مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧
مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
للسنة المالية ( ١٩٦٢ )
الى السيد ⟦وقف صفر هارون داود⟧ المحترم
نرجو علمكم من ان مجموع ايرادكم من العقارات العائدة لكم المذكورة في اقراركم المسجل لدينا
بعدد ⟦١٥٠٩⟧ وتاريخ ⟦٢٥⟧ / ⟦٢⟧ / ⟦٦٤⟧ والمدرجة بظهر هذه المذكرة بلغ ــــــ / ⟦١٠١٧⟧ دينارا وعليه فان
مقدار الضريبة الاضافية المترتبة عليكم بعد طرح السماح الشخصي يبلغ ــــــ / ⟦٢٠⟧ دينارا وفقا للنسب التالية :-
[Signature] السلطة المالية
[Signature] مدير ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧
[Marginalia] نسخة منه الى الجابي ....................
[Stamp] ⟦signature/scribble⟧
| فلس دينار | نسبة الضريبة | مقدار الضريبة
فلس دينار | البيان |
| ــــــ ١٠٠٠ | % ٢ | ــــــ ٢٠ | الايراد السنوي ٤٠٠ / ١٠١٧ |
| ٤٠٠ ١٧ | % ٤ | ٦٩٦ ــــــ | السماح القانوني ــــــ / ١٠٠٠ |
| | % ٦ | | ⟦line⟧ |
| | % ٨ | | ٤٠٠ / ١٧ |
| | % ١٠ | | ⟦line⟧ |
| | % ١٢ | | |
| | % ١٥ | | |
| ٤٠٠ ١٠١٧ | | ٦٩٦ ٢٠ | المجموع |
B01 · header / arabic
رقم الجلد ٦٥٢٩٧
وصل جباية اموال الدولة / محاسبة ٣٨
رقم ٦٥
B02 · form / arabic
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
١٠ | ضريبة العقار ١/٥٠٠ | ٢٦ | بالف
٢٥ | " ١/١٥٠ | ٢٧ | ٣ فلس
٤٤٠ | " ١/٣٤٤ | ٢٣ | ٧٦٨٠٠٧
٦٥٠ | " ١/٢٤٦ | ٢٤ | ٢٤/٢/١٠
٤٠ | " ١/٤٨ | ٢٥
٩٥٩٠٠
B04 · form / arabic
لقد قبضت من السيد ⟦...⟧
المبلغ المحرر اعلاه وقدره ⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس
توقيع القابض ⟦line⟧
بتاريخ ٢٤/٤/١٢ عنوان الوظيفة ⟦...⟧
B01 · header / arabic
بغداد ٣١ / ٣ / ١٩٦٤
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية :-
ارجو سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ ٩٥/٩٠٠ خمسة وتسعون ديناراً وتسعمائة فلس
الى مديرية الواردات العامة حول ضريبة الاملاك لسنة ٩٦٤ المبينة ارقامها ادناه وشكراً
B02 · table / arabic
فلس | دينار
... | ١٠ | رقم ٥/١ صديق باشا
٤٠٠ | ٤ | رقم ٤٤/١ آغا جعفر
٥٠٠ | ٦ | رقم ٤٦/١ ⟦illegible⟧
... | ٤٠ | رقم ٤٨/١ ⟦illegible⟧
... | ٣٥ | رقم ١٠٠/٢ ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٩٥/٩٠٠ خمسة وتسعون ديناراً وتسعمائة
فلس لا غير
سدير الدسوقي
B04 · marginalia / arabic
دفع بموجب الصك المرقم
٢١١٠٠٧ بتاريخ ٩ / ٤ / ٦٤
B05 · signature / arabic
تصرف
⟦signature⟧
٩ / ٤ / ٦٤
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ الحامي
B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B03 · marginalia / unknown
X
X
X
X
B04 · footer / mixed
⟦line⟧
18/5/50
الاب فيصل
95 ⟦illegible⟧
[header/arabic]
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
[form/arabic]
الرقم:
التاريخ: 14 / 2 / 1964
فلس: - دينار: 30
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ثلاثون ديناراً
وذلك عن المخصصات المقررة لشهر شباط وآذار ونيسان 64
عبود حاي مراد
[stamp/arabic]
الجمهورية العراقية
10
فلس
طابع مالي
[signature/mixed]
⟦signature⟧
16/2
[paragraph/arabic]
الى السيد ⟦المحاسب⟧
وافقت اللجنة بجلستها المنعقدة في 12/2/64 على منح مساعدة شهرية الى السيد
عبود حاي مراد مخصصات شهرية قدرها عشرة دنانير وذلك
اعتباراً من 1/2/1964
⟦...⟧
يرجى صرفها بموجب موافقة
سيادة الحاخام
[signature/mixed]
⟦signature⟧
12/2
B01 · form / arabic
رقم الجلد: ٦٥٢٩٨
رقم: ١٠
وصل جباية اموال الدولة:
حاسبة: ٣٨
اسم الدائرة: عقار الرصافة
B02 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٩٢٢ | ٢٠٠ | ضريبة العقارات الاضافية سابقاً | ٩٦١
٣٩٠ | ٢٢٢ | " | ٩٦٢
٦٢٠ | ٤٨٧ | " | ٩٦٣
٩٤٢ | ٩١٠ | المجموع ⟦line⟧
B03 · marginalia / arabic
الاستمارة ٥١١
العدد ٢٨٠٤٢٩
٧ / ٤ / ٩٦٤
B04 · form / arabic
لقد قبضت من: وقف عقيل مناحيم دانيال
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: تسعمائة وعشرة ديناراً وتسعمائة واثنان واربعون فلس
بتاريخ: ١٢ / ٤ / ٩٦٤
B05 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة جباية مركز
B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الرباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد ⟦illegible⟧ التلفون ⟦illegible⟧
B02 · form / arabic
فلس: ٤٠
دينار: ٢٠
وصلني من: الطائفة الموسوية ببغداد
فقط: عشرون ديناراً و اربعمائة فلساً لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة: ⟦illegible⟧
B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠
طابع مالي فلس
B04 · signature / arabic
الامضاء
ZAWRA TAXI SERVICE
محل الزوراء
Prop. Talib El-Dabbagh
لسيارات الاجرة
&
اصاحبيها
Ibrahim Muslawy
طالب الدباغ
Al-Rashid Street
THE LION OF
THE ARCH OF
وابراهيم مصلاوي
Sinak-Baghdad
BABYLON
CTESIPHON
شارع الرشيد - بغداد - سنك
Tel. No. 4619
تلفون ٤٦١٩
لحضرة سكرتير الطائفة الموسوية المحترم /..
| التاريخ
Date | التفاصيل
Details | دينار
Dinar | فلس
Fils |
| ١٩٦٢
٣/١ | استعمال سيارة ركاب ⟦...⟧ | ٠ | ٥٠٠ |
| ٣/٢ | من بيت ناجي افندي ومناحيم دانيال والعودة للبيت مع الانتظار (٢) ساعة | ٠ | ٦٥٠ |
| ٣/٢ | من ⟦...⟧ الى الحاخام ⟦...⟧ والعودة الى البيت ⟦...⟧ ساعتين | ٠ | ٩٥٠ |
| ٣/٤ | من الشورجة الى العشار ⟦...⟧ والعودة ⟦...⟧ | ٠ | ٥٠٠ |
| ٣/٤ | ساعة واحدة منازل ومحلات | ٠ | ٣٠٠ |
| ٣/٥ | من الشورجة الى عرصات الهندية والى البيت يعقوب | ٠ | ٦٥٠ |
| ٣/٥ | من الشورجة الى ملعب مناحيم دانيال والى مقتل ⟦...⟧ والى الشورجة | ٠ | ٥٠٠ |
| ٣/٥ | الوقت (١ ١/٢) ساعة حاخام ساسون | | |
| ٣/٦ | من الشورجة الى البلديات والى البيت (ام ⟦...⟧) والعودة للبيت | ٠ | ٣٠٠ |
| ٣/٦ | الوقت ساعة واحدة | | |
| ٣/٧ | من الشورجة الى محل كنو والى البيت | ٠ | ٣٠٠ |
| ٣/٨ | من محل شاؤول ودع الى النهر والى البيت والى ⟦...⟧ بالبيت ناجي | ٠ | ٢٥٠ |
| ٣/٨ | من البتاويين ذهاب واياب الياس ⟦...⟧ ناجي | ٠ | ٢٥٠ |
| ٣/٨ | من الشورجة الى البيت ناجي | ٠ | ٢٠٠ |
| ٣/٩ | من الشورجة الى عرصات الهندية أبو فائزة | ٠ | ٣٠٠ |
| ٣/٩ | من الشورجة الى البيت والعودة للبتاويين ناجي | ٠ | ٣٠٠ |
| ٣/١٠ | من الشورجة الى كل حسقيل والى البيت مع الانتظار | ٠ | ٤٠٠ |
| | المجموع (ما بعده) | ٧ | ٣٠٠ |
| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| 3/10 | ما قبله | 7 | 200 |
| 3/10 | من التصليح (البيت) ⟦...⟧ | | 400 |
| 3/11 | من العلوية إلى البيت ⟦...⟧ أغراض | | 300 |
| 3/12 | من التصليح إلى مخزن القرطاسية بالبيت نائبا عن ست الرضية | | 300 |
| 3/12 | من البيت نائبا عن عيادة الدكتور ⟦...⟧ سمرة بالبوليس ⟦...⟧ | | 500 |
| 3/13 | من ⟦...⟧ من العلوية إلى البيت ⟦...⟧ | | 400 |
| 3/14 | من ⟦...⟧ بالبيت ⟦...⟧ شارع ⟦...⟧ | | 750 |
| 3/14 | من البيت إلى البيت (1/2) ساعة | | |
| 3/15 | من التصليح إلى مخزن القرطاسية بالبيت نائبا عن ست الرضية | | 250 |
| 3/15 | من وإلى البيت (1/2) ساعة | | |
| 3/16 | من التصليح إلى بلدة راشد بالخزن بالبيت نائبا عن ست الرضية | | 500 |
| 3/16 | بحق ⟦...⟧ ساعة واحدة | | |
| 3/17 | من ⟦...⟧ العلوية مخزن بالقرطاسية الرضية ⟦...⟧ | | 500 |
| 3/17 | من البيت في بنية حليب الحليب إلى البيت ساعة واحدة البيت | | |
| 3/18 | من العلوية للبيت | | 250 |
| 3/18 | من ⟦...⟧ الخزن بالبيت نائبا عن بحق ⟦...⟧ دار القديم بالبيت (2) | | 250 |
| 3/18 | البيت (1/2) ساعة | | |
| 3/19 | من البيت إلى الرضية بالبيت نائبا عن ست نائيم دانيال ⟦...⟧ | | 400 |
| 3/19 | من التصليح إلى بيت التأمين دار العلوية مخزن بالبيت نائبا عن ست ⟦...⟧ | | 500 |
| 3/19 | دار ⟦...⟧ الرضية بحق ⟦...⟧ | | |
| 3/20 | من التصليح إلى التأمين ⟦...⟧ | | 300 |
| 3/20 | من بيت الجديد إلى بيت القديم بالقهوة ساعة واحدة | | 500 |
| 3/20 | من دار القديم إلى ⟦...⟧ سيارة (1/2) ساعة | | 750 |
| | المجموع ⟦...⟧ | 14 | 851 |
B01 · table / mixed
فلس Fils | دينار Dinar | التفاصيل Details | التاريخ Date
٨٥١ | ١٤ | ما قبله
٢٥٠ | منه أرسلنا بالبريد المسجل ⟦...⟧ | ٣/٢١
٢٠٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٢
٤٠٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٢
٥٠٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٣
٤٠٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٤
٢٥٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٥
٥٠٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٥
٢٥٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٥
٤٠٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٧
٤٠٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٨
٢٥٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٨
٢٥٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٨
٥٠٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٩
٢٥٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٩
٢٥٠ | منه ⟦...⟧ | ٣/٢٩
٤٠٠ | ٢٠ | المجموع الكلي
B02 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧