Financial Transaction, Insurance Policies, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Administrative Committee for Iraqi Jews including financial transaction receipts, bills, and tax records. Receipts are for newspaper and journal advertisements, pharmacies and doctors, taxis, books and stationary, utilities, accountants, plane and train tickets, and insurance policies. There is also correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to various Jewish schools, reports on Jewish community holdings, such as the synagogues and charitable endowments, and the distribution of charitable funds, and correspondence with the government regarding property taxes.
B01 · header / arabic البلد جريدة يومية اجتماعية عامة B02 · form / arabic رقم: ٢٩٠١ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢ استلمت من: المحامي حسان عبد الله مظفر مبلغاً قدره: دينارين فقط وذلك عن: اجور نشر اعلان تسديداً للقائمة المرقمة: ١٩٧٢ والمؤرخة: ٨ / ٢ / ١٩٦ التاريخ: ٢٦ / ٢ / ١٩٦ B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس B04 · signature / arabic المستلم
B01 · header / arabic ٣٣٢٥٣١ رقم الجلد محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic فلس/دينار: ١/– اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ رقم ٤١: وصل من: المحاميان حنان عبدالمحسن ⟦illegible⟧ مبلغ: واحد ⟦illegible⟧ دينار و: فلس: على حساب: ⟦illegible⟧ ٥٠٩ و ٥٥٩ بتاريخ: ١٢ / ٢ / ٩٦٤ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic ٢٠٠
B01 · header / arabic محاسبة ٣٧ ٣٢٣٥١١ رقم الجلد الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic فلس/دينار: ⟦illegible⟧ اسم الدائرة: بغداد رقم: ٦٢ وصل من: ⟦illegible⟧ مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: رسم ⟦illegible⟧ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧ بتاريخ: ٧ / ٤ / ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ١٥/ -' - /٨٤٠' ١٠/٥٠٠/ ⟦illegible⟧ ٧/٢٥٠/ ٢/ - -' ٥/٧٧٥/ ٥/٤٠٠ ٧/٢٥٠' ٨/ - -' ٧/٢٥٠' - /٧٥٠' ٧/٢٥٠/ ٢٠/ - -' ⟦line⟧ ٢١/٤٠٠ - /٨٤٠ ٢٢/٥١٠ ١٣/٧٧٥ ٢٠/ - - B03 · marginalia / arabic ١٣ ٧٧٥ ٢٢ ٥١٠ ٨ ٤٠٠ ٢١ ٤٠٠ ⟦line⟧ ٨٦/٠٨٥ B04 · other / arabic ٢١/٤٠٠ ١/٨٤٠ ⟦line⟧ ٢٢/٢٤٠ B05 · other / arabic ٢٠ ١٣ ٧٧٥ ٢٢ ٥١٠ ⟦line⟧ ٦٧/٢٨٥
المحاميان حسان عبد الله مظهر شاؤول موسى العدد ١٥٧ / ك / ٦٤ التاريخ ٢٧ / ٤ / ٩٦٤ السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم تحية واحتراما ندرج لكم حسابنا معكم للدعاوى التي كلفتمونا بها مع ما نستحقه من الاجور وهي تبلغ ٨٩/٦٧٥ دينار ( تسعه وثمانون دينار وستمائه وخمسه وسبعون فلسا ) لغاية ٢٧ / ٤ / ٩٦٤ . ١ - حميد العبيدي ٤٥ / ب / ٦١ ( وقف مناحيم دانيال ) :- فلس دينار ١٠٠ .. طوابع لوائح ٩ / ٤ / ٦٤ ٢ - محمد علي اليوسف ٣١٤٥ / ٦٤ ( وقف الكنائس ) . __________________________________________________ فلس دينار ٥٠٠ .. طابع لائحه ٥ / ٤ ٣ - اميل صالح شلومو ( وقف عزرا ) :- __________________________________________________ فلس دينار ٠٠٠ ٢ نشر اعلانين / ٢٩٠١ ١٦ / ٤ ٤ - الحاج حسين باقر صابر واحمد علي ( وقف المستشفيات ) ١٦٦٢ / ٦٤ __________________________________________________ فلس دينار ٨٤٠ .. الرسم الثاني / ٦٢ ٧ / ٤ ٥ - كامل صالح العمر ١٨٨١ / ٦٤ ( وقف عزرا مناحيم ) :- __________________________________________________ فلس دينار ٦٩٥ ١ الرسم الثاني / ٦٢ ٧ / ٤ ٦ - كامل صالح العمر ١٨٨٢ / ٦٤ ( وقف عزرا مناحيم ) :- __________________________________________________ فلس دينار ٦٩٥ ١ الرسم الثاني / ٦٢ ٧ / ٤ يتبع [Marginalia] عزرا [Marginalia] عزرا [Marginalia] عزرا [Marginalia] عزرا [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
ـ ١ ـ ٧ ـ كامل صالح العمر ١٨٨٣ / ٦٤ ( وقف عزرا مناحيم ) :ـ ⟦line⟧ | فلس | دينار | | ٧٥٠ | ٠٠ | الرسم الثاني / ٦٢ | ٤/٧ | ٨ ـ وليد القصير وعبد الجبار حسون ٨٩٥ / ٦٤ ( وقف مناحيم صالح دانيال ) :ـ ⟦line⟧ | فلس | دينار | | ٠٥٠ | ٠٠ | طابع لائحه | ٣/٢٢ | | ٧٢٥ | ٠٥ | الرسم ل لاول / ٨٤ | ٣x٢٢ | | ٧٧٥ | ٥ | ⟦line⟧ | | ٩ ـ سوزين اوانيــــــــس ٢٨٦٧ / ٦٤ ( وقف عزرا ومناحيم دانيال ) :ـ ⟦line⟧ | فلس | دينار | | ٨٢٠ | ٢ | الرسم الاول / ١٦ | ٤/٢١ | | ٥٠٠ | ١٢ | الاجور المقدمــــــــــــة | | | ٣٢٠ | ١٥ | ⟦line⟧ | | ١٠ ـ مدير تربية لواء بغداد ( كشف مستعجل ) مدرسة الرصافة المتوسطه ⟦line⟧ | فلس | دينار | | ... | ١٥ | الاجور المقدمـــــــه | | ١١ ـ الرواتــــــــــــــــــــــــــــــب :ـ ⟦line⟧ | فلس | دينار | | ... | ٤٠ | راتب شهر نيسان / ٦٤ | | ١٢ ـ قضية الملك ٥٠٩ و ٥٥٩ ( كنيس مير الياهــــــــــــــو ) :ـ ⟦line⟧ | فلس | دينار | | ٠٥٠ | ٠٠ | طابع عريضة الطابو | ٤/١٢ | | ... | ٠١ | رسم خارطتين / ٤١ | ٤/١٢ | | ٢٠٠ | ٠٠ | طوابع خارطتين | ٤/١٢ | | ٢٥٠ | ٠١ | ⟦line⟧ | | يتبع [Signature] ملز [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic ١٠٠٠ ١٦٠٠ ٥٧٧٥ ⟦line⟧ ٨/٣٧٥ B02 · paragraph / arabic ثمانية دنانير وثلاثمائة وخمسة وسبعون فلساً B03 · paragraph / arabic ٩٢٤ ٤/٨٠٠ ثمانية دنانير وثلاثمائة وسبعون فلساً نصيب شكر B04 · paragraph / arabic اني أؤيد ان المبالغ المدرجة في هذه القائمة هي صرفت في قبر الحاخام اسحق كوهان وساسون كوهان هي في وقف بنيامين عزرا دانيال وفي مصاريف امور رواتب لشهر نيسان البالغة كل واحد وستة عشرين قرشاً ⟦illegible⟧ ٤/٨٠٠ نصيب شكر B05 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed مكتب المنصور للخدمات AL-MANSOUR الصناعية و التجارية BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES المركز : شورجة - عمارة عبود .Main Off. : Shorja - Abboud Bldg الفرع : ساحة النصر - بتاوين .Branch : Al-Nasir Square تلفون المركز ٨٧٨٦١ .Main Off. 87861 Tel الفرع ٨١٧١٢ .Branch 81712 B02 · form / mixed رقم: ٢٢٣٩٩ بغداد في: ٢٩ / ٤ / ٦٤ Baghdad, المطلوب من: سادة الطائفة الموسوية الخيرية M B03 · paragraph / arabic يقدم المكتب الخدمات التالية : ١- طبع الخرائط والمستندات التجارية والوثائق المدرسية الخ ... ٢- تجهيز القرطاسية واللوازم المكتبية . ٣- تجهيز ورق طبع الخرائط . ٤- تجهيز ورق رسم (تريس) . ٥- تجهيز ورق تصوير المستندات . B04 · table / mixed فلس FILS | دينار I.D. | التفاصيل DESCRIPTIONS | سعر الوحدة UNIT PRICE | العدد QTY. ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | حجم دبل كرافت | ⟦line⟧ | ٥ نقداً B05 · marginalia / arabic <del>٩٦٤</del> تسلمت بيد حامد نقداً ٢٩ / ٤ خلف B06 · signature / unknown ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ B07 · footer / mixed الغلط والسهو مرجوع للطرفين .E. & O. E
Dr. الدكتور Moussa Nourallah موسى نور الله Clinic 61502 العيادة ٦١٥٠٢ Tel. No. 91502 المسكن ٩١٥٠٢ تلفون لقد استلمت من الطائفة الموسوية الصك المرقم ٢٢٩٩٢٤ والمؤرخ في ١٩٦٤/٤/١٢ وبالبالغ <del>⟦illegible⟧</del> تسعة واربعون ديناراً. [Signature] بغداد [Signature] ١٢ / ٤ / ١٩٦٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ BENAZMA Linctus Anti - Asthmatic Bencard for relief of symptoms of asthma Bottles of 4 fluid ounces ( 100 cc. ).
مدرسة مناحيم صالح دانيل الأهلية Menahem S. Daniel's School ٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42 Senak رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812 بغداد في: ١٠ / ٤ / ١٩٦٤ Baghdad الرقم :: ٢٠٠٤ الموضوع :: تطعيم الطلاب ضد التيفوئيد الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين ببغداد بعد التحية . لقد قام الدكتور موسى نور الله بالتطعيم ضد التيفوئيد لجميع طلبة المدرسة والهيئة التعليمية والمستخدمين والخدم على دفعتين بتاريخ ١٢ / ٢ / ٦٤ و ١٩ / ٢ / ٦٤ فيرجى التفضل بمحاسبته على ذلك . ولكم الشكر . [Stamp] ⟦مدير المدرسة⟧ [Stamp] ١٠ / ٤ / ١٩٦٤ [Marginalia] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Marginalia] ش. ع. [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] صك رقم ٥٥٩٩٨ تاريخ ⟦illegible⟧ [Marginalia] تاريخ الدفع ⟦illegible⟧ رقم الفقرة ⟦illegible⟧ [Marginalia] سجل دفتر الصندوق صحيفة ⟦illegible⟧ المحاسب لقد ايدت مديرة المدرسة قيام الدكتور موسى نور الله بتطعيم طلاب مدرسة مناحيم صالح راجيا ارسال الصرف المبلغ الى المومى اليه حسب القائمة المرفقة طيا بعد عرضها على السيد الرئيس . [Marginalia] دفع المبلغ بصك ٥٥٩٩٨ P في ١٤ / ٤ / ٦٤ [Marginalia] وافقت عليه اللجنة في الجلسة المنعقدة في ١٤ / ٤ / ٦٤
B01 · header / arabic ٢١٢٧٣٨ محاسبة ٣٧ أ B02 · form / arabic رقم: الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة /: رقم التسلسل: ٣٩ فلس / دينار: ٩ / - اسم الدائرة: الاستيراد وصل من: الدكتور نوري والي مبلغ: فقط تسعة دنانير و ⟦line⟧ فلس على حساب: نفقة نسائية ضد التفوئيد بتاريخ: ١٠ / ٢ / ٩٤٦ توقيع القابض: عنوان الوظيفة: المحاسب B03 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / mixed Dr. Moussa Nourallah الدكتور موسى نورالله Tel. No. [Clinic 61502] [تلفون العيادة ٦١٥٠٢] [Resid. 91502] [المسكن ٩١٥٠٢] B02 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الموسوية الرجاء تسديد مبلغ ٤ دنانير وذلك ٤ دنانير اجور الكشف و ٠ دنانير اجور زرق ابر الستربتوسيد للطلاب مدينة ⟦...⟧ ⟦...⟧ : وشكراً جزيل الشكر B03 · signature / arabic موسى نورالله ٢٩ / ٧ / ١٩٦٤ B04 · footer / latin ⟦line⟧ STREPTOPAS LEPETIT (Dihydrostreptomycin tri-p-aminosalicylate 56% and PAS 44%) Intramuscular.
B01 · header / mixed الدكتور سلمان درويش دكتوراه في الطب واختصاصي بالاشعة تلفون : ٨٠٥٦٢ اورفلية - بغداد DR. S. DARWISH M.D. "SPECIALIST IN RADIOLOGY" Phone No. 80562 Orfaliyah - Baghdad B02 · paragraph / arabic تسلمت من ادارة الطائفة الاسرائيلية المحترمة صك 78016 D المؤرخ في ١٤ / ٤ / ١٩٦٤ على المصرف الشرقي بمبلغ قدره تسعة دنانير فقط وذلك تسديداً لاجور الفحوص الشعاعية للمرضى الفقراء للمدة بين ٢ / ١١ / ١٩٦٣ و ١٧ / ٢ / ١٩٦٤ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية فلس ١٠ ١٤ / ٤ / ١٩٦٤
Dr. S. Darwish. M.D. "SPECIALIST IN RADIOLOGY" ORFALIYA 1H3. PHONE NO. 80562 الدكتور سلمان درويش دكتوراه في الطب واختصاصي بالاشعة اورفلية ، ١/٣٥١ تلفون : ٨٠٥٦٢ [Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] صادر رقم ⟦...⟧ تاريخ ⟦...⟧ [Stamp] تاريخ الفحص ⟦...⟧ رقم الفقرة [Stamp] سجل في دفتر الصندوق صفحة Baghdad: ١٧ شباط ١٩٦٤ بغداد: سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم يرجى التفضل بتسديد مبلغا قدره تسعة دنانير فقط وذلك عن اجور فحص الأشخاص التالية اسماؤهم :- | فلس دينار | نوع الفحص والتاريخ | الاسم | | ٢/- | فحص الصدر بتاريخ ١٩٦٢/١١/٢ | غازي عزيز | | ٢/٥٠٠ | فحص الفقرات بتاريخ ٦٢/١١/١٧ | صالح شاؤول | | ١/٠٠٠ | فحص السن بتاريخ ٦٢/١١/٢٥ | خضوري رحمن | | ٢/٥٠٠ | فحص الفقرات بتاريخ ٦٤/٢/١٧ | صالح يهودا | | ١/٠٠٠ | فحص الحوض بتاريخ ٦٤/٢/١٧ | صالح يهودا | | ٩/- | تسعة دنانير فقط | | مع الشكر مقدماً [Signature] المحاسب [Signature] سلمان درويش [Marginalia] واثبت الفحص بالصورة بتاريخ [Marginalia] ٢/١٧
B01 · header / mixed
الدكتور Dr.
البير حكيم Albert Hakim
تلفون { العيادة : ٨٢٣٧٦ Clinic 82376 Tel.
المسكن : ٩٩١٧٣ Residence 99173
B02 · paragraph / arabic
وصل من الطائفة الاسرائيلية
مبلغ ١٣ ثلاثة عشر دينار عن اجور
فحص ومعالجة ⟦illegible⟧
بموجب الصك المرقم ٦٤/٤/١٢
⟦illegible⟧
٧٦٨٠١٥
٦٤/٤/١٢
B03 · stamp / arabic
نقابة الاطباء في الجمهورية العراقية
⟦illegible⟧
فلس
صندوق ⟦illegible⟧
فرع بغداد رقم الاجازة
حقوق غير الطبيب مدفوعة
B01 · header / mixed
الدكتور Dr.
Albert Hakim البير حكيم
تلفون { العيادة : ٨٢٣٧٦ Clinic 82376 Tel.
المسكن : ٩٩١٧٣ Residence 99173
B02 · paragraph / arabic
٦٤/٢/٢٢
B03 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية المحترمين
بغداد
يرجى التفضل بتسديد مبلغ
١٣ دينار ثلاثة عشر بموجب
الاوراق المرفقة طياً
الدكتور /
⟦signature⟧
B04 · marginalia / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
بتاريخ ٤/٢٢
⟦signature⟧
B05 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
B06 · form / arabic
دفع
فلس دينار
١٣
صك رقم ٢٨١١٥ بتاريخ ⟦illegible⟧
تاريخ الدفع ٤/٢٤ رقم الفقرة
سجل في دفتر الصندوق صحيفة
B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
٤/١٧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٦٤ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٠ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط عشرة دنانير وخمسمائة فلس وذلك عن اجور معالجة المريض عبدالله دنو بموجب الصك المرقم ٧٦٨٠٠٤ والمؤرخ ١٨ / ٤ / ١٩٦٤ B04 · signature / arabic الدكتور خالد حمودي سامي B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B06 · marginalia / arabic التوقيع في ظهر الوصل
B01 · header / arabic رقم التلفون : بغداد - ٩١٣٦٨ B02 · form / arabic العدد :: ٧ التاريخ :: ٢٢ / ١٢ / ١٩٦٤ B03 · header / arabic دار الرشيد للأمراض العصبية والعقلية ادارة الدكتور جاك عبودي شابي B04 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين دفع ١٠٥ - ⟦illegible⟧ صك رقم ٧٦٨٠١ تاريخ تاريخ المجلس ٨ / ١ رقم الفقرة سجل في دفتر الصندوق صحيفة B05 · paragraph / arabic بغداد الى رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد اشارة الى كتابكم رقم ٦٢٦ والمؤرخ ٢ / ١٢ / ١٩٦٤ ادخل السيد عبد الله دنوس في هذه الدار بتاريخ ١٨ / ١٢ / ١٩٦٤ لاصابته بمرض الكآبة الحادة واخرج بتاريخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٦٤ بعد ان تحسنت اعراضه المرضية ، وبطلبه قائمة عن اجور مكوثه ومعالجته في هذه الدار . B06 · signature / arabic الدكتور جاك عبودي شابي B07 · marginalia / arabic من ⟦illegible⟧ دفع ⟦illegible⟧ ٢٤ / ١٢
B01 · header / arabic قيد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic رقم ⟦line⟧ سنة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic عن بارة عبود شلبي ابراهيم محمد B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ٧ : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٥٥/٨/٢٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٥٥/٨/٢١ ⟦illegible⟧ ١٩٥٥/٨/٢٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٥٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٥٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٥٥/٨/٢٣
B01 · header / arabic دار الرشيد للامراض العقلية والعصبية بادارة الدكتور جاك عبودي شابي بغداد B02 · form / arabic الاسم: عبدالله دنوس التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٤ B03 · table / arabic فلس | دينار | درجة ثانية الدخول في ١٨ / ٢ / ١٩٦٤ لغاية ٢٤ / ٢ / ١٩٦٤ يساوي ٢٥ يوم — | ٢٥ | عن اجرة غرفة درجة ثانية لمدة ٢٥ يوم × ١ = ٢٥ دينار ٥٠٠ | ٥٢ | عن اجرة طبابة ومعالجة لمدة ٢٥ يوم × ٢,١٠٠ = ٥٢,٥٠٠ دينار — | ١٥ | عن اجرة طبيب مخدر لخمس جلسات سعر الجلسة ٣ دنانير × ٥ = ١٥ دينار ٥٠٠ | ٩٢ | فقط اثنان وتسعون ديناراً ونصف لا غير B04 · stamp / mixed RASHID HOUSE المحاسب دار الرشيد ٢٤ / ٢ / ١٩٦٤ B05 · marginalia / arabic واصلت المبلغ اعلاه بموجب وصل رقم ٤/١٩ بحر
B01 · header / mixed
الدكتور فاضل عجاج Dr. Fadil Adjadj
دكتوراه الدولة في الطب من جامعة باريس (M. D. PARIS)
اخصائي التحليلات المرضية SPECIALIST IN MEDICAL ANALYSES
⟦line⟧
شارع الرشيد - قرب بيت لنج Al - Rashid Street, Ras Al - Qaria
تلفون { المختبر ٤٨٨٣ Laboratory 4883 Tel.
المسكن ٩٨٧٩٣ Residence 98793
⟦line⟧
B02 · form / mixed
بغداد في:
Baghdad: ⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
استلمت من الطائفة الموسوية مبلغا
قدره احدى دينار وثمانمائة فلس
(١١,٨٠٠ دينار) وذلك عن اجور فحوصات
ارسال من قبل الطائفة
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
(دكتور فاضل عجاج)
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس
الدكتور فاضل عجاج Dr. Fadil Adjadj
دكتوراه الدولة في الطب من جامعة باريس M. D. ( PARIS )
اخصائي التحليلات المرضية SPECIALIST IN MEDICAL ANALYSES
شارع الرشيد - قرب بيت لنج Al - Rashid Street, Ras Al - Qaria
تلفون { المختبر ٤٨٨٣ Laboratory 4883
المسكن ٩٨٧٩٣ Residence 98793
بغداد في ٢ / ٢ / ١٩٦٤ Baghdad
[Stamp] اللجنة الادارية لليهود في بغداد
[Stamp] سجل الوارد في الصندوق الصحي
[Stamp] رقم ⟦١٢⟧ التاريخ ⟦١٩٦٤/٢/١٢⟧
حضرة الطائفة الموسوية الموقرة
ندرج ادناه قائمة بأجور التحليلات المرضية لمرضاكم المحترمين
| الاسم | التحليل | فلس | دينار |
| دوري رحمين | فحص دم وادرار عام | --- | ٢ |
| كمر يوسف | فحوص مختلفة بالادرار | --- | ٣ |
| ستى قفطان | خروج | ٥٠٠ | --- |
| يوسف لاوي | ادرار | ٥٠٠ | --- |
| عبد الله ابراهيم | ادرار | ٥٠٠ | --- |
| مريم ساسون | ادرار | ٥٠٠ | --- |
| سامي سالم | خروج | ٥٠٠ | --- |
| شوشنا شموئيل | زرع جرثومي وادرار | ٥٠٠ | ٢ |
| راشيل منشي | ادرار | ٥٠٠ | --- |
| | المجموع | ٥٠٠ | ١٢ |
| | ناقصاً ٢٠٪ | ٧٠٠ | ٢ |
| | الباقي | ٨٠٠ | ١١ |
فقط احدى عشر ديناراً وثمانمائة فلساً
مع التقدير
[Signature] دكتور فاضل عجاج
[Signature] ٢ / ٢ / ١٩٦٤
[Marginalia] وافقت اللجنة على الصرف
[Marginalia] ١٩٦٤/٢/١٢
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢٢ / ٤ / ١٩٦٧ فلس: ٢٥٠ دينار: ٢٨ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ثمانية وثلاثون ديناراً ومائتان وخمسون فلساً وذلك عن أجور فحص وتدريب ⟦رضا⟧ الطائفة بموجب الصك المرقم ٧٦٨٠١٤ والتاريخ ١٤ / ٤ / ١٩٦٧ B04 · signature / arabic الدكتورة البيرت ابراهيم B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس