AI Transcription, Pages 101-125
مذخر ادوية الاتحاد
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١
THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الطائفة الموسوية
[Marginalia] مارت ١٩٢٩
| فلس | دينار | الاسم | الرقم | التاريخ | فلس | دينار | الاسم | الرقم | التاريخ |
| ٢٩٠ | ٧٨ | مريم سلوم | ٧٥ | ٢/١٨ | ٥٠٠ | ٢٥٠ | منشي شاؤول | ٥١ | ٢/١٢ |
| ٧٦٠ | ⟦illegible⟧ | نظيمة صهيون | ٧٦ | 〃 | ٢٢٠ | ⟦illegible⟧ | شاؤول صالح | ٥٢ | 〃 |
| ٨٤٠ | ⟦illegible⟧ | سليم جبر | ٧٧ | 〃 | ١٥٠ | ⟦illegible⟧ | عابد يوسف | ٥٣ | 〃 |
| ١٨٠ | ⟦illegible⟧ | طوبة ابراهيم | ٧٨ | 〃 | ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | لطيفة ابراهيم | ٥٤ | 〃 |
| ٨٤٠ | ⟦illegible⟧ | ماجدة احمد | ٧٩ | ٢/١٩ | ٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ستار خلف | ٥٥ | ٢/١٤ |
| ٥٩٠ | ⟦illegible⟧ | سليم حنظل | ٨٠ | 〃 | ٧٥٠ | ⟦illegible⟧ | عناية | ٥٦ | 〃 |
| ٧٨٠ | ⟦illegible⟧ | حمادي صالح | ٨١ | 〃 | ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | جميل ناهي | ٥٧ | ٢/١٥ |
| ٤٤٠ | ⟦illegible⟧ | صيدلي ؟ | ٨٢ | 〃 | ٧٤٠ | ⟦illegible⟧ | حبيبة خضوري | ٥٨ | 〃 |
| ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | ياسين برهودا | ٨٣ | 〃 | ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | خاتون سلمان | ٥٩ | 〃 |
| ٢٤٠ | ⟦illegible⟧ | سمي هـ | ٨٤ | 〃 | ٤٣٠ | ⟦illegible⟧ | سارة يامين | ٦٠ | 〃 |
| ٩٢٠ | ⟦illegible⟧ | لطيفة ابراهيم | ٨٥ | 〃 | ٤٨٠ | ⟦illegible⟧ | صالح برهودا | ٦١ | 〃 |
| ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | حصة صابون | ٨٦ | 〃 | ١٨٠ | ⟦illegible⟧ | كادري كادري | ٦٢ | ٢/١٦ |
| ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | شاؤول صالح | ٨٧ | ٢/٢٠ | ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | منير شمشون | ٦٣ | 〃 |
| ٢٢٠ | ⟦illegible⟧ | عبد الحاج نظم | ٨٨ | 〃 | ٥٥٠ | ⟦illegible⟧ | يعقوب خلف | ٦٤ | 〃 |
| ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | خاتون سلمان | ٨٩ | 〃 | ١٥٠ | ⟦illegible⟧ | عبد الله ابراهيم | ٦٥ | 〃 |
| ٧٢٠ | ⟦illegible⟧ | راحيل منشي | ٩٠ | 〃 | ١٥٠ | ⟦illegible⟧ | زكي يوسف | ٦٦ | 〃 |
| ٥٥٠ | ⟦illegible⟧ | سعيد يوسف | ٩١ | ٢/٢٢ | ٥٥٠ | ⟦illegible⟧ | شجاع يوسف | ٦٧ | 〃 |
| ٢٦٠ | ⟦illegible⟧ | سالم خضوري | ٩٢ | 〃 | ٧٠٠ | ⟦illegible⟧ | كريم ابراهيم | ٦٨ | 〃 |
| ٢٧٠ | ⟦illegible⟧ | عباس سعود | ٩٣ | 〃 | ٨٢٠ | ⟦illegible⟧ | سارة جملة | ٦٩ | ٢/١٧ |
| ٨٩٠ | ⟦illegible⟧ | غزال | ٩٤ | 〃 | ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | داود حاي | ٧٠ | 〃 |
| ٤٢٠ | ⟦illegible⟧ | منشي صالح | ٩٥ | 〃 | ٥٦٠ | ⟦illegible⟧ | سليمان حاي | ٧١ | 〃 |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | طوبة ابراهيم | ٩٦ | 〃 | ٧٥٠ | ⟦illegible⟧ | نازك حاي | ٧٢ | 〃 |
| ٨٤٠ | ⟦illegible⟧ | نعيم داود | ٩٧ | 〃 | ١٥٠ | ⟦illegible⟧ | جوليت كذا | ٧٣ | 〃 |
| ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | منيرة ابراهيم | ٩٨ | 〃 | ٦٨٠ | ⟦illegible⟧ | كارل صبار | ٧٤ | 〃 |
| ٩٩٠ | ٢٠ | سمي يوسف | ٩٩ | 〃 | ٧٨١ | ٤١ | المجموع | | |
THE UNION DRUG STORES مذخر ادوية الاتحاد
12/34 MUSTANSIR STREET ١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
TELEGRAPHIC ADDRESS: رقم التلفون ٤٤٩١
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491
[Marginalia] الطائفة الموسوية
[Marginalia] حساب ١٩٣٣
| الرقم | التاريخ | الاسم | فلس | الرقم | التاريخ | الاسم | رقم الوصل |
| ٩٩ | ٣/٢٢ | صالح يهودا | ٢٢٠ | ١٢٢ | ٣/٢٨ | ادوارد صيون | ٨٤٠ |
| ١٠٠ | " | صالح شميل | ٢٥٠ | ١٢٣ | ٣/٢٩ | ابراهيم افرايم | ٣٢٠ |
| ١٠١ | " | صالح صفر | ٦٢٠ | ١٢٤ | " | شمعون افرايم | ٥١١ |
| ١٠٢ | ٣/٢٣ | سامي سليم | ٨٠٠ | ١٢٥ | ٣/٣٠ | احمد يعقوب | ٨٨٠ |
| ١٠٣ | " | افرايم اسحق | ٧٢٠ | ١٢٦ | " | سالم سليم | ٩٠٠ |
| ١٠٤ | " | يعقوب ابراهيم | ٨٥٠ | ١٢٧ | " | لولو صيون | ٩٢٠ |
| ١٠٥ | " | شمعون افرايم | ٨٦٠ | ١٢٨ | " | مير شمعون | ٩٤٠ |
| ١٠٦ | ٣/٢٤ | شاؤول شمعون | ٣٩٠ | ١٢٩ | " | ابراهيم دعيق | ٦١١ |
| ١٠٧ | " | ياسين حموده | ٨٤٠ | ١٣٠ | ٣/٣١ | ساره يامين | ٩٦٠ |
| ١٠٨ | " | كرجيه ابراهيم | ١٦٠ | ١٣١ | " | نعيمه ساسون | ٦٧١ |
| ١٠٩ | ٢٥ | معلم صالح | ٨٤٠ | ١٣٢ | " | يعقوب حلفون | ٨٠٠ |
| ١١٠ | " | مير شمعون | ٤٠٠ | | | | |
| ١١١ | " | طوبيا ابراهيم | ٧٨٠ | | | | ١٢١٣٩ |
| ١١٢ | ٣/٢٦ | صبريه ابراهيم | ٢٩٠ | | | | |
| ١١٣ | " | ابراهيم خياط | ٥٠٠ | | | | |
| ١١٤ | " | مير يوسف | ٣٢٠ | | | | |
| ١١٥ | " | نسيمه صالح | ٢٠٠ | | | | |
| ١١٦ | " | حبيب عبد الله | ٤٠٠ | | | | |
| ١١٧ | " | روبين رحمين | ٧٥٠ | | | | |
| ١١٨ | ٣/٢٨ | شفيق صيون | ٢٢٠ | | | | |
| ١١٩ | " | الياس حاي | ٧٧٠ | | | | |
| ١٢٠ | ٣/٢٧ | نوري عزرا | ٧٠٠ | | | | |
| ١٢١ | " | خلف صالح | ٩٢٠ | | | | |
| | | | ١٢١٣٤ | | | | |
[Stamp] نصرف بموجب قرار لجنة التبرعات
[Stamp] ٣٠ / ٤ / ٤٩
[Stamp] ⟦signature⟧
صيدلية
مذخر ادوية الاتحاد THE UNION DRUG STORES
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد 12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS: UNIDRUG BAGHDAD
رقم التلفون ٤٤٩١ TELEPHONE: 4491
البطاقة الارسالية
كانون ثاني ١٩٢٢
| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ٤٠٠ | ٢٥ | سلمان حاي | ١/٨ | ٢٤ | ٨٤٠ | ٢٠ | سمير شميل | ١/٨ | ١ |
| ... | ... | جعفر برهودا | " | ٢٥ | ٢٠٠ | ٢ | راحيل منشي | " | ٢ |
| ٨٩٠ | ٨ | صبيح خير الله | " | ٢٦ | ٤٢٠ | ٢ | هارون صفوري | ١/٨ | ٣ |
| ... | ... | احمد منير | " | ٢٧ | ٦٥٠ | ٢ | مباي احمد | " | ٤ |
| ٨٠٠ | ١ | حبيبة ساسون | ١/٨ | ٢٨ | ٦٠٠ | ٢ | سعاد منشي | ١/٢ | ٥ |
| ٢٧٤٠ | ٧ | ادوريس صيون | " | ٢٩ | ... | ... | مراد شمعون | ١/٥ | ٦ |
| ٤٢٠ | ٢ | احمد كنانة | " | ٣٠ | ٦٩٠ | ٢ | ابراهيم عيسى | " | ٧ |
| ٤٤٠ | ١ | سلمان حاي | " | ٣١ | ٤٧٠ | ١ | صالح صميل | " | ٨ |
| ٥٠٠ | ٢ | جبار خلف | ١/٧ | ٣٢ | ٢٥٠ | ٢ | سليم كوهين | " | ٩ |
| ٤٩٠ | ١ | خلف صانع | " | ٣٣ | ٢٩٠ | ٢ | منيرة ابراهيم | " | ١٠ |
| ٥٨٠ | ١ | لولو صيون | " | ٣٤ | ٢٧٠ | ٢ | انور شاؤول | " | ١١ |
| ... | ... | ناجي | ١/٨ | ٣٥ | ٥٥٠ | ١ | محمود هاشم | ١/٧ | ١٢ |
| ٤٤٠ | ١ | كريم صفوري | " | ٣٦ | ٧٤٠ | ١ | سارة جمعة | " | ١٣ |
| ١٢٠ | ١ | كريم شميل | ١/١٠ | ٣٧ | ٤٨٤ | ٢ | كريم ابراهيم | " | ١٤ |
| ٢٩٠ | ١ | سامي ابراهيم | " | ٣٨ | ٥٤٠ | ١ | راحيل منشي | " | ١٥ |
| ٧٠٠ | ٣ | شمعون حاي | " | ٣٩ | ٨٩٠ | ١ | شفيقة صيون | " | ١٦ |
| ٨٠٠ | ١ | نعيم داود | " | ٤٠ | ٦٤٠ | ١ | سلمان حاي | " | ١٧ |
| ٢٢٠ | ٨ | ادليم صيون | " | ٤١ | ٩٦٠ | ١ | سالم صفوري | " | ١٨ |
| ٢٤٠ | ١ | صبيح منشي | ١/١٢ | ٤١ | ٢٥٠ | ١ | حبيب طلال | ١/٨ | ١٩ |
| ٧٠٠ | ٧ | سعيد ابراهيم | " | ٤٢ | ٦٥٠ | ١ | منير شاؤول | " | ٢٠ |
| ٩٩٠ | ١ | سالم صفوري | " | ٤٣ | ٢٠٠ | ٢ | يوسف صالح | " | ٢١ |
| ... | ... | خاتون سلمان | " | ٤٤ | ٢٢٥ | ٢ | يعقوب ابراهيم | " | ٢٢ |
| ٥٤٨٠ | ... | ... | ... | ٤٥ | ٥٠٠ | ٥ | سيد صيون | " | ٢٣ |
٤٤٦٠٠ ٢٥
صيدلية
الطائفة الموسوية
THE UNION DRUG STORES
مذخر ادوية الاتحاد
12/34 MUSTANSIR STREET
١٢/٣٤ شارع المستنصر بغداد
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
رقم التلفون ٤٤٩١
TELEPHONE: 4491
كانون ثاني ١٩٧٢
| الرقم | التاريخ | الاسم | دينار | فلس | الرقم | التاريخ | الاسم | دينار | فلس |
| ٤٣ | ١/١٤ | جبار خلف | ١٩٠ | ⟦...⟧ | ٦٨ | ١/٢١ | معلم صالح | ٢٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٤٤ | " | سميرة داود | ٥٠ | ⟦...⟧ | ٦٩ | " | يوحنا حيم هارون | ٤١٠ | ⟦...⟧ |
| ٤٨ | ١/١٥ | موسى يعقوب | ٩٢٠ | ٧ | ٧٠ | " | صالح عثمان | ٧٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٤٩ | " | ستار خضر | ٢٠٠ | ⟦...⟧ | ٧١ | " | دوري صيون | ٧٢٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٠ | " | ياس يهودا | ٥٠٠ | ⟦...⟧ | ٧٢ | " | صالح شميل | ٧٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٥١ | " | معلم مير | ٩٩٠ | ⟦...⟧ | ٧٣ | " | اكتانية صالح | ٩٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٢ | " | شوكت زاير | ٦٩٠ | ⟦...⟧ | ٧٤ | " | يعقوب عزير | ٢٨٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٣ | " | احلام جميل | ١٠٠ | ⟦...⟧ | ٧٥ | " | خضوري الياهو | ٨٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٤ | ١/١٨ | رحمة حسقيل | ٥٩٠ | ⟦...⟧ | ٧٦ | " | خلف عبانو | ٢٧٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٥ | " | مكاير بدو | ٤٠٠ | ⟦...⟧ | ٧٧ | " | خضير منشي | ٤٢٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٦ | " | داود رحابي | ٢٢٠ | ⟦...⟧ | ٧٨ | " | سعاد كركوكلي | ٣٣٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٧ | " | منورى رحمين | ٧٥٠ | ⟦...⟧ | ٧٩ | " | ابراهيم منشي | ٧٤٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٨ | " | ستار خلف | ٣٧٠ | ⟦...⟧ | ٨٠ | " | صبيح سليم | ٣٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٩ | ١/١٧ | سليم دانيال | ٥٥٠ | ⟦...⟧ | ٨١ | ١/٢٢ | صالح شاؤول | ٢٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٠ | " | كرجيلا صالح | ١٥٠ | ⟦...⟧ | ٨٢ | " | زكية حزقيل | ١٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٦١ | " | شاؤول صالح | ٩٩٠ | ⟦...⟧ | ٨٣ | " | مهتدا ابراهيم | ٤٨٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٢ | " | نعيمة حزقيل | ٦٢٠ | ⟦...⟧ | ٨٤ | " | مير حيم | ٢٢٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٣ | ١/١٩ | سعدي بوكا | ٥٧٠ | ⟦...⟧ | ٨٥ | " | يوسف يهودا | ٨٧٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٤ | " | نعيم عبود | ٨٢٠ | ⟦...⟧ | ٨٦ | " | صبيح اسحق | ٧٢٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٥ | " | زكي امير | ٩٢٠ | ⟦...⟧ | ٨٧ | ١/٢٤ | دوري رحمين | ٢٧٠ | ⟦...⟧ |
| ٦٦ | " | نعيمة ساسون | ٧٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٩٢ | ٧٨٠ |
| ٦٧ | " | منير شمعون | ٢٨٠ | ⟦...⟧ | | | | | |
صيدلية الاتحاد
القائمة المدرسية
THE UNION DRUGSTORES
مذخر ادوية الاتحاد
12/34 MUSTANSIR STREET
٣٤/١٢ شارع المستنصر بغداد
TELEGRAPHIC ADDRESS:
كانون ثاني ١٩٦٢
UNIDRUG BAGHDAD
رقم التلفون ٤٤٩١
TELEPHONE: 4491
| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ٤٥٠ | ١١٥ | منيرة ابراهيم | ٧/٢٨ | ١٠٨ | ٧٥٠ | ٧ | ياسين برهودا | ٧/٢٨ | ٨٧ |
| ٣٤٠ | ✓ | سالم صوري | 〃 | ١٠٩ | ٤٣٠ | ✓ | شوقي انور | 〃 | ٨٨ |
| ١٤٠ | ✓ | يعقوب روبين | 〃 | ١١٠ | ٤٢٠ | ✓ | يوسف لاوي | 〃 | ٨٩ |
| ٦٩٠ | ✓ | يعقوب روبين | 〃 | ١١١ | ٨١٠ | ✓ | مراد صالح | 〃 | ٩٠ |
| ٦٠ | ✓ | سليم حيم | 〃 | ١١٢ | ٢١٠ | ✓ | يعقوب مسعود | ٧/٢٥ | ٩١ |
| ٢٨٠ | ✓ | مراد صالح | 〃 | ١١٣ | ٦٢٠ | ✓ | كريم يعقوب | 〃 | ٩٢ |
| ٥٤٠ | ✓ | براخية صالح | 〃 | ١١٤ | ٧٧٠ | ✓ | سعيد يوسف | 〃 | ٩٣ |
| ٢٥٠ | ✓ | سليمان حاي | 〃 | ١١٥ | ٢٥٠ | ✓ | جعفر مشير | 〃 | ٩٤ |
| ٢٥٠ | ✓ | الياس حاي | ٧/٢٩ | ١١٦ | ٤٩٠ | ✓ | ادوار يعقوب | ٧/٢٧ | ٩٥ |
| ٥٠٠ | ✓ | عبد الله يعقوب | 〃 | ١١٧ | ٤٨٠ | ✓ | كريم صوري | 〃 | ٩٦ |
| ٢٥٠ | ✓ | عليم مسعود | 〃 | ١١٨ | ١٥٠ | ✓ | ادوار صوري | 〃 | ٩٧ |
| ٦٨٠ | ✓ | نوار صوري | 〃 | ١١٩ | ٧٥٠ | ✓ | منيرة ابراهيم | 〃 | ٩٨ |
| ٤٣٠ | ✓ | خضوري كشا | 〃 | ١٢٠ | ٥٦٠ | ✓ | سارة ياشه | 〃 | ٩٩ |
| ٧٥٠ | ✓ | غازي كوي | 〃 | ١٢١ | ١٤٠ | ✓ | مسلم برهودا | ٧/٢٨ | ١٠٠ |
| ٩٨٠ | ✓ | يعقوب يوسف | 〃 | ١٢٢ | ١٠٠ | ✓ | سامي سليم | 〃 | ١٠١ |
| ٦٠ | ✓ | كنوز صالح | 〃 | ١٢٣ | ٢٢٠ | ✓ | يوسف لاوي | 〃 | ١٠٢ |
| ٤٣٠ | ✓ | صالح حبيب | ٧/٣٠ | ١٢٤ | ١٠٠ | ✓ | مراد شمعون | 〃 | ١٠٣ |
| ٧٧٠ | ✓ | ابراهيم شمعون | 〃 | ١٢٥ | ٩٤٠ | ✓ | عزرا رحمة | ٧/٢٨ | ١٠٤ |
| ٥٠٠ | ✓ | زلفه شاؤول | 〃 | ١٢٦ | ٩٤٠ | ✓ | ادوار رحمة | ٧/٢٨ | ١٠٥ |
| ⟦illegible⟧ | ✓ | طوبى ابراهيم | 〃 | ١٢٧ | ٢٥٠ | ✓ | سليم شاؤول | 〃 | ١٠٦ |
| ٢٥٠ | ✓ | صوري رحمة | 〃 | ١٢٨ | ٢٥٠ | ✓ | سليم شاؤول | 〃 | ١٠٧ |
| ٢٥٠ | ✓ | اسد ادم | ٧/٣١ | ١٢٩ | | | | | |
[Marginalia] المجموع ١١٥/٤٥٠
[Marginalia] ١٢٩ قائمة
٤٥٠ ١١٥ ١٢٩
B01 · table / arabic
فلس | دينار
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ X ⟦line⟧ ٧٨٠
اوضاع صحي ⟦illegible⟧ X ⟦line⟧ ١٩٠
" درا ⟦illegible⟧ X ⟦line⟧ ١٩٠
" شاي ⟦illegible⟧ X ⟦line⟧ ٤٠٠
" ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ X ⟦line⟧ ٢٢٠ لحم
" ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ X ⟦line⟧ ١٥٠ صابون
" ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٠٧٠ ١,٤
⟦line⟧
٢٠٠٠
B02 · marginalia / latin
190
190
380 200
220 150
600 70
800 800
1400
دوائر في جميع انحاء الشرق الاوسط
شركات مشتركة في الاقطار الرئيسية لاوربا
واستراليا وافريقيا وكندا والولايات المتحدة الامريكية وامريكا الوسطى والجنوبية
ويني مري وشركاهم
محاسبون قانونيون
ويني سمث وويني براون فليمنك ومري
٤ بي - فريديركس بليس - لندن - ئي . سي - ٢
تلفون :
٨٧١٨٠ و ٨٧١٨٧
٨٧١٨٨ و ٨٧١٨٩
ص . ب . - ١٠٨
بغداد
١٩ ايار ١٩٦٤
حضرة الرئيس المحترم
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بغـــــــداد
بعد التحية -
نرفق لكم طيا قائمة باجورنا عن الخدمات المهنية المقدمة .
[Signature] المخلصــــــــــــــون
[Signature] Whinney Murray & Co.
[Stamp] W. M. & CO
[Stamp] N. S.
ن / ن د
ويني مري وشركاهم
محاسبون قانونيون
عمارة البنك التجاري العراقي
الطابق السابع
شارع البنوك الجديد - بغداد
بغداد في ١٩ ايار ١٩٦٤
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بـغــــــــــــــــداد
ندرج تفصيل طلبنا عليكم كما مبين في ادناه
| فلس | دينار |
| ... | ١,٤٠٠ |
( فقط الف واربعمائة دينار لا غيرها )
[Stamp] ⟦illegible blue stamp: Whinney Murray & Co.⟧
[Signature] ⟦Latin signature⟧
[Signature] عن ويني مري وشركاهم
[Signature] ⟦Arabic signature⟧
[Marginalia] استلمت الصك
[Marginalia] بمبلغ -/١٤٠٠ دينار فقط
[Marginalia] ⟦signature⟧
B01 · header / latin
OFFICES THROUGHOUT THE MIDDLE EAST
ASSOCIATED FIRMS IN THE PRINCIPAL COUNTRIES OF EUROPE
AUSTRALIA, AFRICA, CANADA, UNITED STATES OF AMERICA, CENTRAL & SOUTH AMERICA
WHINNEY, MURRAY & CO.
CHARTERED ACCOUNTANTS
WHINNEY, SMITH & WHINNEY BROWN, FLEMING & MURRAY
4B, FREDERICK'S PLACE, LONDON, E.C.2
B02 · marginalia / arabic
الحساب
١٠/٧
B03 · header / latin
TELEPHONE :
87187 & 87188
CABLES & TELEGRAMS :
DEMONSTRAT-BAGHDAD
P.O. BOX 108
BAGHDAD
IRAQ.
12th July 1964.
B04 · paragraph / latin
The President,
Administrative Committee for Iraqi Jews,
Baghdad.
B05 · paragraph / latin
Dear Sir,
We thank you for your cheque for ID.1400/000 in settle-
ment of our Bill of Fee dated 19th May 1964, and have pleasure in
sending herewith our formal receipts.
B06 · stamp / latin
⟦illegible circular stamp⟧
B07 · signature / latin
Yours faithfully,
For Whinney, Murray & Co.
⟦signature⟧
B08 · footer / latin
NS
OFFICES THROUGHOUT THE MIDDLE EAST
ASSOCIATED FIRMS IN THE PRINCIPAL COUNTRIES OF EUROPE
AUSTRALIA, AFRICA, CANADA, UNITED STATES OF AMERICA, CENTRAL & SOUTH AMERICA
WHINNEY, MURRAY & CO.
CHARTERED ACCOUNTANTS
WHINNEY, SMITH & WHINNEY BROWN, FLEMING & MURRAY
4B, FREDERICK'S PLACE, LONDON, E.C.2
TELEPHONE : P.O. BOX 108
87180, 87187 BAGHDAD
87188, 87189 IRAQ.
CABLES & TELEGRAMS :
DEMONSTRAT-BAGHDAD 12th July, 1964.
RECEIVED from: The Administrative Committee for Iraqi Jews - Frank Iny and Shamash Schools.
the sum of Iraq Dinars: Two hundred and twenty only
part in/payment of our account dated: 19th May 1964.
for professional services rendered.:
I.Drs.: 220/000
[Stamp] ⟦WHINNEY, MURRAY & CO.⟧
[Stamp] ⟦M. S.⟧
[Stamp] For Whinney, Murray & Co.
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠
B01 · header / latin
OFFICES THROUGHOUT THE MIDDLE EAST
ASSOCIATED FIRMS IN THE PRINCIPAL COUNTRIES OF EUROPE
AUSTRALIA, AFRICA, CANADA, UNITED STATES OF AMERICA, CENTRAL & SOUTH AMERICA
WHINNEY, MURRAY & CO.
CHARTERED ACCOUNTANTS
WHINNEY, SMITH & WHINNEY BROWN, FLEMING & MURRAY
4B, FREDERICK'S PLACE, LONDON, E.C.2
B02 · header / latin
TELEPHONE:
87180, 87187
87188, 87189
CABLES & TELEGRAMS:
DEMONSTRAT-BAGHDAD
P.O. BOX 108
BAGHDAD
IRAQ.
12th July 1964.
B03 · form / latin
RECEIVED from: The Administrative Committee for Iraqi Jews - Menaheim Daniel Schools
the sum of Iraq Dinars: Three hundred and fifty only
part in/payment of our account dated: 19th May 1964.
for professional services rendered.:
I.Drs.: 350/000
B04 · marginalia / latin
Meeting
⟦26-6-64⟧
B05 · stamp / mixed
⟦illegible circular stamp⟧
For Whinney, Murray & Co.
B06 · marginalia / mixed
200/⟦line⟧
150/⟦line⟧
⟦line⟧
350/⟦line⟧
أدبيات
ابتدائية
B07 · other / arabic
⟦Two revenue stamps with Arabic text: الجمهورية العراقية - ١٠ فلسات⟧
OFFICES THROUGHOUT THE MIDDLE EAST
ASSOCIATED FIRMS IN THE PRINCIPAL COUNTRIES OF EUROPE
AUSTRALIA, AFRICA, CANADA, UNITED STATES OF AMERICA, CENTRAL & SOUTH AMERICA
WHINNEY, MURRAY & CO.
CHARTERED ACCOUNTANTS
WHINNEY, SMITH & WHINNEY BROWN, FLEMING & MURRAY
4B, FREDERICK'S PLACE, LONDON, E.C.2
TELEPHONE:
87180, 87187
87188, 87189
CABLES & TELEGRAMS:
DEMONSTRAT-BAGHDAD
P.O. BOX 108
BAGHDAD
IRAQ.
12th July 1964.
RECEIVED from: The Administrative Committee for Iraqi Jews - Awqaf Heskel Menaheim Daniel
the sum of Iraq Dinars: One hundred and ninety only
part in/ payment of our account dated: 19th May 1964.
for professional services rendered.:
I.Drs. 190/000
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Stamp] For Whinney, Murray & Co.
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦illegible signature⟧
OFFICES THROUGHOUT THE MIDDLE EAST
ASSOCIATED FIRMS IN THE PRINCIPAL COUNTRIES OF EUROPE
AUSTRALIA, AFRICA, CANADA, UNITED STATES OF AMERICA, CENTRAL & SOUTH AMERICA
WHINNEY, MURRAY & CO.
CHARTERED ACCOUNTANTS
WHINNEY, SMITH & WHINNEY BROWN, FLEMING & MURRAY
4b, FREDERICK'S PLACE, LONDON, E.C.2
TELEPHONE :
87180, 87187
87188, 87189
CABLES & TELEGRAMS :
DEMONSTRAT-BAGHDAD
P.O. BOX 108
BAGHDAD
IRAQ.
12th July 1964.
RECEIVED from: The Administrative Committee for Iraqi Jews -
Awqaf Ezra Menaheim Daniel
the sum of Iraq Dinars: Two hundred and sixty only
part
in/payment of our account dated: 19th May 1964.
for professional services rendered.
I.Drs.: 260/000
[Marginalia] 190/-
[Marginalia] 70/-
[Marginalia] 260/-
[Marginalia] يطلب
[Stamp] For Whinney, Murray & Co.
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلس
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلس
[Stamp] طابع مالي
B01 · header / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
B02 · table / arabic
ط - الاول ١٩٦٤ | قائمة المقطوع
نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ا ، تشرين ث ، ك١
تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، آذار
B03 · form / arabic
الاسم: نجم صالح
المبلغ: ١٦٢٠
العنوان: ٩/٠٠ خان حنان رصافة
رقم الاشتراك: ١٤٥٧
B04 · paragraph / arabic
٣
انذار نهائي
نلفت نظركم بان القائمة الموضحة اعلاه لم تسدد من قبلكم لذا نرجو
دفع المبلغ خلال ١٠ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار وبخلافه
يقطع الماء عنكم ويحملكم دفع الدين ورسم الاعادة والتأمينات.
B05 · marginalia / arabic
٥/١١
B01 · form / arabic
قيمة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١/٢٥٠
أنا الموقع أدناه قبضت من ⟦illegible⟧ الإدارية
مبلغ دينار واحد وستمائة وخمسون فلساً
١/٦٥٠
أجور سكن عن شهر تموز ٩٥٧ ⟦illegible⟧
فقط دينار واحد وستمائة وخمسون فلساً
١/٦٥٠
التاريخ ⟦illegible⟧ / ٨ / ٩٥٧
B02 · signature / arabic
المستلم
⟦illegible⟧
سلمان
B03 · other / unknown
⟦fingerprint⟧
B01 · header / mixed
The Eastern Bank Limited,
(Incorporated in England)
WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF THE CHARTERED BANK
(Incorporated by Royal Charter 1853)
HEAD OFFICE IN U.K. AT 2/3 CROSBY SQUARE, LONDON E. C. 3
PRINCIPAL OFFICE IN IRAQ AT NEW BANKS' STREET, BAGHDAD
REGISTERED WITH THE COURT OF FIRST INSTANCE BAGHDAD UNDER No. 566/58
Other Branches in Iraq : Basra, Mosul, Kirkuk, Amarah,
Baghdad South Gate & Baghdad Alwiyah
TELEGRAPHIC ADDRESS : EASTERTIDE
المصرف الشرقي المحدود
(مؤسس في انكلترا)
المملوك كلياً من شارترد بنك
(مؤسس بارادة ملكية سنة ١٨٥٣)
مركزه في لندن في رقم ٢/٣ كروسبي سكوير إي.. سي. ثري.
مركزه الرئيسي في العراق واقع في شارع المصارف الجديد في بغداد
مسجل في محكمة بداءة بغداد برقم ٥٨/٥٦٦
فروعه الأخرى في العراق : البصرة ، الموصل ، كركوك ، العمارة ،
بغداد فرع الباب الشرقي وبغداد فرع العلوية
العنوان البرقي : استرتاید
B02 · form / mixed
Baghdad: 30th April, 1964
بغداد:
B03 · paragraph / latin
Administrative Committee of Iraqi Jews.
BAGHDAD
B04 · paragraph / mixed
Dear Sir/s.
بعد التحية
B05 · form / mixed
Your current account has to-day been لقد قيدنا عليكم بالحساب الجاري مبلغ ⟦line⟧ دينار
debited with the sum of I.D. 171-592
(Iraq Dinars One hundred seventy one و ⟦line⟧ فلساً لقاء الفائض المترتب على باقي ما بذمتكم
and fils 592 only)
لغاية هذا التاريخ وضمنه .
B06 · paragraph / latin
being interest on your debit balance up to
and including this date.
B07 · signature / mixed
Yours faithfully,
P. Controller عن المراقب
B08 · marginalia / unknown
⟦illegible blue ink scribbles and stamps⟧
بشير - ⟦illegible⟧
٣/٢٠٠
تستحق من السيد يوسف ⟦illegible⟧ المجلس الموقر
المفروضة من قبل ⟦illegible⟧ شروط عقد ⟦illegible⟧
أو ثمانية ليرات من ⟦illegible⟧ لدى
في ٢ حزيران ⟦illegible⟧
[Signature] موافق
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥/١٥
⟦illegible handwriting⟧
AL IMAM - HOSPITAL
مستشفى الامام
Kerrada Al Shrkia Abu Klam
كرادة الشرقية - أبوقلام
BAGHDAD
Tel. No. 92473
رقم التلفون ٩٢٤٧٣
Baghdad / بغداد: ٩٦٤/٧/٢٨
رقم: ١٧٨٠
استلمت من / Received From: لجنة تدوين / الطائفة الموسوية ببغداد
مبلغاً قدره / Sum of: فقط سبعة وثلاثون دينار وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن / For: تسديد القائمة المرقمة ١٢١ والمؤرخة في ٧/٥/٩٦٤
| فلس | دينار | ID |
| ٥٠٠ | ٣٧ | |
[Signature] محاسب المستشفى
[Signature] ٧٦٨٠٢٦
[Stamp] ⟦stamp: AL IMAM HOSPITAL / مستشفى الامام⟧
[Stamp] ⟦stamp: الجمهورية العراقية / طابع مالي / ٢٠ فلساً⟧
B01 · header / mixed
AL-IMAM HOSPITAL مستشفى الامام
Karrada Al Shrkia Abu Klam كرادة الشرقية - أبو قلام
BAGHDAD رقم التلفون : ٩٢٤٧٣ .Tel. No. 92473
B02 · form / mixed
قائمة بالحساب DEBIT NOTE: № 001026
Date التاريخ: ١٩٦٤/٥/٩
السيدة / Mr.: نعامه روبين / الطائفة الموسوية
B03 · table / mixed
التفاصيل Particulars | دينار I D. | فلس Fils
اجور الغرفة لمدة ٩ ايام Room fees for 9 days | ٩ | ⟦line⟧
المرافق Accompaniment | ٤ | ٥٠٠
اجور صالة العمليات Operating theatre fees
اجور الجراح او الطبيب Surgeon's and or Doctor's fees
مساعد الجراح Assistant Surgeon's fees
اجور المخدرات Anaestant's fees
الادوية المختومة Specialitias | ٢٤ | ⟦line⟧
سبعة وثلاثون ديناراً ونصف TOTAL | ٣٧ | ٥٠٠
B04 · signature / mixed
⟦illegible⟧
٢٩/٥/٦٤
E. & O E.
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
B02 · stamp / arabic
البريد والبرق والتلفونات
الجمهورية العراقية
B03 · form / arabic
الاسم: ⟦illegible⟧
العنوان:
رقم التلفون: ٥٢١
التأمينات:
B04 · header / arabic
قائمة الأجور التلفونية
مديرية البريد والبرق العامة
B05 · table / arabic
الأجهزة المستعملة | تلفون | شعبة داخلية | شعبة خارجية | جك | جرس | مجموع الأجور
الأجور | دينار
B06 · table / arabic
رقم القائمة | تاريخ القائمة | المكالمات التلفونية المحلية | أجور النداءات التلفونية | أجور التلفون وملحقاته | التأمينات الاضافية | المبلغ الواجب دفعه
العدد | الأجور | داخل العراق | خارج العراق
٢٠٨٩ | ٩/٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٠٠
B07 · paragraph / arabic
١- يرجى دفع هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها، وبخلافه سيقطع إتصال التلفون .
٢- يقبل الصك المصدق من البنك المسحوب عليه بمبلغ هذه القائمة لأمر مديرية التلفونات المركزية، على أن يرسل
مع هذه القائمة بالبريد المسجل وستعاد القسيمة أعلاه مختومة بختم الاستلام الى المرسل ...
B08 · footer / arabic
مدير التلفونات المركزية
طبعت بمطبعة البرق والبريد
B09 · signature / unknown
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
دائرة التلفونات المركزية
شعبة الالاء الخاصة
انذار نهائي
بسم الله الرحمن الرحيم
العدد / حاسبه /
التاريخ / / ١٩٦٤
B02 · form / arabic
الى / السيد: رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
مشترك التلفون المرقم: ٨٢٥٢١
B03 · paragraph / arabic
يرجى تسديد القائمة التلفونية المرقمة ٤٠٨٩ والمؤرخة / / ٩٦ بمبلغ
٢٧/٤٨٠ دينار خلال مدة سبعة ايام وفي حالة عدم الدفع خلال المدة المذكورة سنضطر الى قطع
اتصال تلفونكم ورفعه بعد انتهاء المدة القانونية .
B04 · marginalia / arabic
دفعت بموجب الصك المرقم ٧٨٨٠٢٥
بتاريخ ٢٤/١١/١٩٦٤
موافقة
⟦signature⟧
٢٤/١١/٩٦٤
B05 · signature / arabic
ع. مدير التلفونات المركزية
محمود سلمان الحصيني
B06 · footer / arabic
ناصر / ٣
B01 · header / arabic
لجنة
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
B02 · form / arabic
تلفون: ٨٥٢٦٧
الرقم ::
التاريخ :: ٢٧ / ٥ / ١٩٦٤
B03 · paragraph / arabic
السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم
بعد التحية
يرجى تسليفنا مبلغا قدره سبعمائة وخمسين دينارا ⟦...⟧
⟦...⟧ في اللجنة بمناسبة حلول ⟦...⟧
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B04 · signature / arabic
عبد الله ⟦...⟧
رئيس لجنة الملعب
B05 · paragraph / arabic
اوافق على تسليف
الملعب ⟦...⟧ دينارا ⟦...⟧
⟦signature⟧
١٨ / ٥ / ٩٦٤
B06 · marginalia / arabic
دفع بموجب صك ⟦...⟧
بتاريخ ⟦...⟧
B07 · stamp / mixed
⟦...⟧ & CO.
N & ⟦...⟧
B08 · marginalia / latin
Meeting
26-6-64
B09 · signature / arabic
٥ / ١٥
B01 · header / mixed
مكتب المنصور للخدمات AL - MANSOUR
الصناعية و التجارية BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES
المركز : شورجة — عمارة عبود .Main Off. : Shorja - Abboud Bldg
الفرع : ساحة النصر — بتاوين Branch : Al-Nasir Square
تلفون { المركز ٨٧٨٦١ Tel. { Main Off. 87861
الفرع ٨١٧١٢ Branch 81712
B02 · form / mixed
رقم: ٢٢٦٦٤
بغداد في: ١٠ / ٥ / ⟦illegible⟧
Baghdad,:
B03 · paragraph / arabic
يقدم المكتب الخدمات التالية :
١ — طبع الخرائط والمستندات التجارية والوثائق المدرسية الخ ...
٢ — تجهيز القرطاسية واللوازم المكتبية .
٣ — تجهيز ورق طبع الخرائط .
٤ — تجهيز ورق رسم (تريس) .
٥ — تجهيز ورق تصوير المستندات .
B04 · form / mixed
المطلوب من: السيد عزرا صلح المحترم
M:
B05 · table / mixed
العدد QTY. | سعر الوحدة UNIT PRICE | التفاصيل DESCRIPTIONS | دينار I.D. | فلس FILS
٢ | ⟦line⟧ | طبع كارت | ٢ | ⟦line⟧
١ | ٨٥٠ | طبع كتاب | ١ | ٨٥٠
نقداً | ٤ | ٧٠٠
B06 · stamp / arabic
مكتب المنصور للخدمات
الصناعية والتجارية
B07 · marginalia / arabic
وصلت بنفس اليوم
بتاريخ ٥/١٤
B08 · signature / mixed
⟦signature⟧
٥/١٤
B09 · footer / mixed
E. & O. E.
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / mixed
الدكتور Dr.
موسى نور الله Moussa Nourallah
تلفون { العيادة ٦١٥٠٢ Tel. No. { Clinic 61502
المسكن ٩١٥٠٢ House 91502
B02 · paragraph / arabic
لقد استلمت من الطائفة الموسوية في
بغداد الصك المرقم ٧٦٨
والمؤرخ ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤ والبالغ قيمته
١٥.٧٥٠ خمسة عشر ديناراً وسبعمائة
وخمسون فلساً وذلك عن أجور
المعلمين المرسلين الينا في فيلكا
موسى ⟦نور الله⟧
B03 · signature / arabic
٢ / ٥ / ١٩٦٤
⟦signature⟧
B04 · footer / latin
BENAZMA
Linctus Anti - Asthmatic Bencard for relief of symptoms of asthma
Bottles of 4 fluid ounces ( 100 cc. ).
Dr.
Moussa Nourallah
Tel. { Residence 91502
Clinic 61502
KIFFAH ST., - BAGHDAD
الدكتور
موسى نور الله
تلفون { المسكن ٩١٥٠٢
العيادة ٦١٥٠٢
شارع الكفاح - بغداد
الى رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
الرجاء تسديد المبلغ ادناه وذلك ثمن الفحص للمرضى
المرسلين الينا من قبلكم للمدة من ١٥ / ١١ / ١٩٦٣ الى ١٥ / ٤ / ١٩٦٤
اي لمدة خمسة اشهر ولكم فائق الشكر
بغداد
١٥ / ٤ / ١٩٦٤
موسى
| عدد المرضى المرسلين الى العيادة للمعالجة | ٤٧ | ١١.٧٥٠ فلسا |
| عدد المرضى المعاينة بلا دواء | ٢ | ٢.٠٠٠ فلسا |
| عدد زرق الابر | ١٠ | ١.٠٠٠ فلسا |
⟦line⟧
المجموع
١٥.٧٥٠
⟦line⟧
خمسة عشر دينارا وسبعمائة وخمسون فلسا
[Signature] الدكتور
[Signature] موسى نور الله
[Marginalia] تدقق بموجب القوائم
[Marginalia] ٤ / ٧
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] صرف بموجب مستند 268024