Voices from the Archive

IJA 2729

Student Rosters, Exam Information and Results, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny School and Shamash Secondary School. Many of the documents are correspondence between the school administrations and the Iraq Ministry of Education. The documents include rosters of students attending these two schools, students permitted to take exams, instructions to both teachers and students concerning the administration of the exams, exam results, and grade-books.

Metadata

Archive Reference: IJA 2729
Item Number: 5641
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Primary School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI English Translation, Pages 126-150

Archival unit 126

(2)
Second Intermediate Class
School Year 1960 - 1961
Name | School transferred from | Round transferred from | Year of graduation from primary | Primary school graduated from | Remarks
Female Students |  |  |  |  | 
13 Olette Shamoun Yusuf Ezra | Frank Iny | Intermediate Round | 58/59 | Frank Iny | 
14 Alice Daoud Shlomo Abdullah | ⟦"⟧ | Second | 58/59 | Shamash and Iny | Failed in the second 60/61
15 Odette Yusuf Moshi Zablur | ⟦"⟧ | First | 59/60 | Frank Iny | 
16 Edna Salim Aboudi Dallal | ⟦"⟧ | Second | 58/59 | ⟦"⟧ | Failed in the second 1960 - 1961
17 Yvonne (Yusuf Hayyim) Shabi Almashi | ⟦"⟧ | First | 59/60 | ⟦"⟧ | 
18 Janet Rafiq Sayon Rahmin | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | Shamash and Iny | 
19 Joyce Hasham Daoud Hasham Yaqub | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 57/58 | Frank Iny | Failed in the first 58/59 and 59/60
20 Haniya Naji Abdul Nabi Waked | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 58/59 | Shamash and Iny | ⟦"⟧ 59/60 ⟦"⟧ ⟦"⟧
21 Rachel Asher Abdo Eliya Shaul | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 59/60 | ⟦"⟧ | 
22 Suad Akram Ibrahim Tatan | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 58/59 | ⟦"⟧ | Failed in the first 59/60
23 Salwa Jamil Hashkel Shamoun | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 59/60 | Frank Iny | 
24 Gladys Khalil Nassim Hakim | ⟦"⟧ | Second | 57/58 | ⟦"⟧ | Failed in the second 59/60 and 60/61
25 Leila Yusuf Ibrahim Qazir | ⟦"⟧ | First | 59/60 | Shamash and Iny | 
26 Lorraine Daoud Sassoon Saleh | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | Frank Iny | 
27 Laurette Salim Shalabi Shabi | ⟦"⟧ | Second | 58/59 | Shamash and Iny | Failed in the second 1960 - 1961
28 Lizette Shalabi Shaul Shlomo | ⟦"⟧ | First | 59/60 | ⟦"⟧ | 
29 Nadia Eliyahu Shalabi Muallim | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 58/59 | Frank Iny | Failed in the first 59/60
30 Nancy Ibrahim Israel Masri | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ ⟦"⟧ ⟦"⟧ ⟦"⟧
31 Hilda Salem Shamoun Kabbay | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | Shamash and Iny | ⟦"⟧ ⟦"⟧ ⟦"⟧ ⟦"⟧

Archival unit 127

Second Intermediate Class A
Academic Year 1960 - 1961
Triple Name | School transferred from | Class transferred from | Year of graduation from primary | Final result in the ministerial exam | Remarks
1 | (Ahmed Riyadh) Saleh Shani Tuwaij | Frank Iny | First Intermediate | 58/59 | Provisional Pass | Failed in the first 59/60
2 | Jamil Saleh Moshi Saleh | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3 | Riyadh Saleh Moshi Saleh | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
4 | Daoud Abdul Latif Daoud Ibrahim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 59/60 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
5 | Zafer Gurji Shaul Yallo | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 58/59 | ⟦line⟧ | Failed in the first 59/60
6 | Adel Saleh Sobhi Darwish | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Permanent Pass | ⟦line⟧
7 | Ezra Naim Daoud Meir | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 57/58 | ⟦line⟧ | Failed in the first 59/60
8 | Farouk Selim Yabin Radwan | Second Intermediate | Second Intermediate | 57/58 | Provisional Pass | Failed in the second 59/60
9 | Farid Daoud Sassoon Shasha | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 58/59 | ⟦line⟧ | 60/61
10 | (Yehuda Sabah) Bakri Yehuda Yousef | Frank Iny | Second Intermediate | 57/58 | Permanent Pass | Failed in the first 58/59/60
11 | Yousef Hayadi Shani Soudai | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 59/60 | Provisional Pass | ⟦line⟧
12 | Yousef Sassoon Rahim Attar | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
13 | Yousef Naim Yousef Somikh | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 57/58 | Permanent Pass | Failed in the first 58/59/60
 | Girls |  |  |  |  |
14 | Amira Ezra Shaul Shatoub | Frank Iny | Second Intermediate | 57/58 | Permanent Pass | Failed in the first 58/59/60
15 | Amira Na'il Abdullah Mustafa | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 59/60 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
16 | Bernice Ahmed Mohammed Said | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
17 | Brutia Abdul Latif Daoud Ibrahim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 58/59 | Provisional Pass | Failed in the first 59/60
18 | Salima Haroun Murad Fi Shasha | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Equivalent | ⟦line⟧
19 | Samira Ezra Sion Abu Al-Nil | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 57/58 | Provisional Pass | 58/59/60
20 | Silvia Ibrahim Ezra Rahim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 59/60 | ⟦line⟧ | 59/60
21 | Carmelia (Loris) Ibrahim Kleib | ⟦line⟧ | Second Intermediate | 57/58 | Permanent Pass | Failed in the second 59/60
22 | Nadia Rubin Ezra Shammash | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 58/59 | Equivalent | 60/61
23 | Widad Naim Gurji Cohen | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Provisional Pass | 60/61

Archival unit 128

Frank Iny
4 copies
First Intermediate
Academic Year 1960-1961
No. | Full Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year Left Previous School | Final Result and Promoted Class
1 | Ibrahim Yusuf Khadhuri Dayi | F. Iny | Sixth Primary | 60-61 | Frank Iny
2 | Albert Shaul Hezkiel Sairan | " | First Intermediate | 59-60 | Pass Head / Failed in the first 60-61
3 | Elias Ibrahim Elias Filfil | Sham Head | Sixth Primary | 60-61 | "
4 | Elias Shua Sasson Dallal | Frank Iny | " | " | Frank Iny
5 | Anis Maurice Khadhuri Shatuh | <del>⟦illegible⟧</del> | First Intermediate | 59-60 | Pass Head / Failed in the first 60-61
6 | Khidhir Selim Khadhuri Yehuda | " | Sixth Primary | 60-61 | Frank Iny
7 | Daoud Khadhuri Sabah Kabaya | " | First Intermediate | 58-59 | " / Failed in the first 59/60 - 60/61
8 | Daoud Cohen Shaul Al-Hakim | " | " | " | Sham Head
9 | Roni Simon Elias Sweid | " | 59/60 | " | " | 1960-61
10 | Sasson Yusuf Yehuda Al-Yafo | " | " | " | " | "
11 | Shaul Ibrahim Eliyahu Saleh | " | Sixth Primary | 60-61 | Frank Iny
12 | Salah Albert Saleh Shatuh | " | " | " | "
13 | Sabah Daoud Sasson Karsana | Sham Head | " | " | Sham Head
14 | Sabah Saleh Shaul Basri | Frank Iny | " | " | Frank Iny
15 | (Farouq Haroun) Abboud Yusuf Dayi | " | " | " | "
16 | Fawzi Shaul Khadhuri Shatuh | Sham Head | " | " | Sham Head
17 | (Nizar Ahmed) Fawzi Faiq Dibu | Frank Iny | First Intermediate | 59-60 | Frank Iny / Failed in the first 60-61
18 | Kamal Ezra Munir Shakouri | " | Sixth Primary | 60-61 | "
19 | Munir Daoud Shamoun Munir | " | " | " | "
20 | Maurice (Eliyahu Haitham) Yusuf Khuwaylid | " | First Intermediate | 58-59 | " / Failed in the first 60-61
21 | Maurice Naji Rubin Bayrass | Sham Head | Sixth Primary | 60-61 | Sham Head
22 | Nabil Menashi Yaqoub Nouri | Frank Iny | " | " | Frank Iny
23 | (Nizar Haitham) Jala Yahya Yaqoub | " | " | " | "
24 | (Yusuf Tawfiq) Nassim Saleh Shina | " | " | " | "
25 | Yusuf Selim Yusuf Shuker | " | " | " | "
26 | (Yusuf Arjieh) Selim Rubin Filfil | " | " | " | "
27 | Edmond Fawzi Khadhuri Abdullah | " | " | " | "

Archival unit 129

⟦illegible⟧
First Intermediate Year
Academic Year 1960 - 1961
Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
(Odette Laurette) Salim Robin Isaac | Frank Iny | First Primary | 60-61 | Frank Iny |
Alphonse Mauri Philip Abdul Nabi | " | First Intermediate | 59-60 | " | Failed in the first 1960-61
Alice Robin Nouri Kashoush | " | " | " | " | "
Janette Shaoul Meir Swaieh | " | " | " | " | "
(Doris K. Layla) Salman Daoud Dori | " | " | " | Shamash Rachel | "
Suad Hayyim Saleh | " | " | " | Frank Iny | "
Suad (Youssef Sabih) Manshi Al-Katib | " | Sixth Primary | 60-61 | " |
Aziza Salim Manshi Kabbay | " | " | " | " |
Vera Salim Yehuda Dalloul | " | " | " | " |
Vivian Manshi Ruba Ghani | " | First Intermediate | 59-60 | " | Failed in the first 60/61
Fifi Ezra Robin Morish | Eastern Nuns | Sixth Primary | 60-61 | Eastern Nuns |
Luqana Carmin Shua Bekhor | Frank Iny | First Intermediate | 59-60 | Shamash Rachel |
Layla Shaoul Meir Swaieh | " | Sixth Primary | 60-61 | Frank Iny |
Linda Eliyahu Shaoul Masri | " | First Intermediate | 59-60 | Shamash Rachel | Failed in the first 60/61
Linda Naim Robin Masri | " | " | " | Frank Iny | "
(Linda Aziza) Youssef Daoud Yaqoub | " | Sixth Primary | 60-61 | " |
Munawara Elias Ibrahim Dannous | " | " | " | " |
Nadia Yaqoub Cohen Ibrahim | " | " | " | " |

Archival unit 130

Frank Iny
2 Intermediate
General Register of Students
(First Intermediate Grade)
Academic Year 1960-61
No. | Name | Affiliation or Admission | Admission Level | Year of Graduation from Primary | School Graduated From | Remarks
1 | Ibrahim Ahmed Ibrahim Bahu | Adel | Primary | 60-61 | Adel | 
2 | Ibrahim Karjieh Shaoul Balbul | Frank Iny | First Intermediate | 59-60 | Dar al-Futuwah | Failed in the first 60-61
3 | Elia Youssef Elia Abdul Aziz | Shamash Rachel | Sixth Primary | 60-61 | Shamash Rachel | 
4 | Jamil Karjieh Salem Zabbour | " | " | " | " | 
5 | Jamil Naji Ezra Rubin | Frank Iny | First Intermediate | 59-60 | Frank Iny | Failed in the first 1960-61
6 | Hezekiah Naji Hezekiah Saeed | Shamash Rachel | Sixth Primary | 60-61 | Shamash Rachel | 
7 | Rubin (Karjieh Youssef) Nasser Siam | Frank Iny | " | " | Frank Iny | 
8 | Sami Shukrieh Yaqoub Dallal | Shamash Rachel | " | " | Shamash Rachel | 
9 | Saad Saleh Yassin Baghdad | Frank Iny | " | " | Frank Iny | 
10 | (Saeed Youssef) Yehuda Ghazal | " | First Intermediate | 58-59 | " | Failed in the first 1960-61
11 | Salman Daoud Rubin Sabri | " | " | " | Dar al-Futuwah | "
12 | Samir Rubin Ezra Qashqush | " | Sixth Primary | 60-61 | Frank Iny | Failed in the first 60-61
13 | Shaoul Sassoon Shaoul Nuwayşir | " | First Intermediate | 58-59 | Shamash Rachel | "
14 | Saleh (Hezekiah Hayyim) Khadhuri | Frank Iny | Sixth Primary | 60-61 | Frank Iny | 
15 | (Saleh Ezra) Khadhuri Shaoul Yaqoub | " | " | " | " | 
16 | Sabah Eliyahu Youssef Zabbour | " | " | " | " | 
17 | Sabah Nouri Sassoon Balbul | " | First Intermediate | 59-60 | " | Failed in the first 60-61
18 | Sabah Obeidieh Kazem Shaoul | Shamash Rachel | Sixth Primary | 60-61 | Shamash Rachel | 
19 | Sabah Zuwayah Neshi Shashu | " | " | " | " | 
20 | Sabah Naim Rashid Shamil | " | " | " | " | 
21 | (Fuad Nasser) Anwar Neshi Benjamin | Frank Iny | First Intermediate | 58-59 | Adel | Failed in the first 58/59 and 1960/61
22 | Fawzi Abboud Ezra Shaoul | Shamash Rachel | Sixth Primary | 60-61 | Shamash Rachel | 
23 | Fuad Rubin Ezra Qashqush | Frank Iny | " | " | Frank Iny | 
24 | Fawzi Shaoul Rubin Mazeed | " | First Intermediate | 58-59 | Adel | Failed in the first 1960/61
25 | Kadai Nishu Khadhuri Ezra | " | " | " | " | 
26 | Mayer Murad Al-Yaqoubi | Shamash Rachel | Sixth Primary | 60-61 | Shamash Rachel | 
27 | (Neshi Samir) Naji Neshi Cohen | Frank Iny | " | " | Frank Iny | 
28 | Maurice Salim Ezra Shamya | Shamash Rachel | " | " | Shamash Rachel | 
1

Archival unit 131

First Intermediate Grade
Academic Year 1960 - 1961
No. | Student's Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Academic Year in which they were in the Transferred Grade | School Joined | Remarks
29 | Nazim Yaqub Munir Yashua | Qisma Primary | Sixth Primary | 60-61 | Frank | 
30 | Nash'at Rahmin Shaul Rahmani | Shamash Boarding | " | " | Shamash Boarding | 
31 | Yusuf Na'im Dawud Attar | " | " | " | " | 
 | Female Students |  |  |  |  | 
32 | Edith Rubin Nazra Shamash | Frank Eini | First Intermediate | 58/59 | Adel | Failed in the first 59/ 60 / 61
33 | Esther Yuri Nazra Munshi | " | " | 59/60 | Shamash Boarding | 60-61 " " " "
34 | Amal Moshi Samuel | " | Sixth Primary | 60 / 61 | Frank Eini | 
35 | Yvonne (Lulu) Salim Yassin Jawan | " | " | " | " | 
36 | Bushra Munshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | " | " | 
37 | Pearl Victor Abd Al-Nabi Akram | First Intermediate | First Intermediate | 59/60 | Shamash Boarding | Failed in the first 60-61
38 | Jinan Abd Al-Latif Dawud Amrili | " | Sixth Primary | 60-61 | Frank Eini | 
39 | Habiba (Huda) Salim Dawud Shamash | Shamash Boarding | " | " | Shamash Boarding | 
40 | Hanina (Gladys) Na'im ⟦Khadhouri⟧ | Frank Eini | " | " | Frank Eini | 
41 | Deborah (Hala) Ishaq Khadhouri | " | " | " | " | 
42 | Rona Fuad Ibrahim Hammani | Shamash Boarding | " | " | Shamash Boarding | 
43 | Sarah Munir Shua Hayyim | Frank Eini | First Intermediate | 59-60 | " | Failed in the first 1960-1961
44 | Afaf Nazra Sassoon Shlomo | " | Sixth Primary | 60-61 | Frank Eini | 
45 | Faiza Ishaq Ibrahim Nathan | Shamash Boarding | " | " | Shamash Boarding | 
46 | ⟦Lily⟧ (Christine) Khadhouri Munshi | Frank Eini | First Intermediate | 59-60 | " | <del>Failed in the first 1960-1961</del>
47 | Lilia Khadhouri Murad Shamash | " | " | " | Adel | 
48 | Linda Rubin Khadhouri Munir | " | Sixth Primary | 60-61 | Frank Eini | 
49 | Mirath Shuai Sassoon Dallal | " | " | " | " | 
50 | Hana Shammas Sassoon Shlomo | " | First Intermediate | 59-60 | Shamash Boarding | Failed in the first 60-61
51 | Haifa Ibrahim Dawud Subhi | " | " | " | " |

Archival unit 132

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date:
No.:
Date:
Name (Students) | School transferred from | Grade transferred from | Graduation year from primary school | Primary school graduated from | Remarks
1 (Isaac Riad) Saleh Munshi Tweig | Frank Iny | First Intermediate | 58 / 59 | Frank Iny | Failed in the first 59 / 60
2 Jamil Saleh Moshi Saleh | " | " | " | " | " " " " "
3 Riad Saleh Moshi Saleh | " | " | " | " | " " " " "
4 Dawood Abdul Latif Dawood Arbili | " | " | 59 / 60 | " | "
5 Thafir Karji Shaul Balbul | " | " | 58 / 59 | " | Failed in the first 59 / 60
6 Adel Saleh Sayon Darwish | " | " | " | Menachem Daniel | " " " " "
7 Ezra Naim Dawood Attar | " | " | 57 / 58 | " | " " " 58 / 59 and 59 / 60
8 Farouk Salim B-Amin Rajwan | " | Second Intermediate | " | Frank Iny | Failed in the second 59 / 60 and 60 / 61
9 Farid Dawood Sassoon Mattana | " | " | 58 / 59 | " | Failed in the second 60 / 61
10 (Yehuda Sabah) Sher Yehuda Yousef | " | First Intermediate | 57 / 58 | Menachem Daniel | " " first 58 / 59 and 59 / 60
11 Yousef Hayawi Munshi Soudai | " | " | 59 / 60 | Frank Iny | 
12 Yousef Salman Rahim Attar | " | " | " | " | 
13 Yousef Naim Yousef Somikh | " | " | 57 / 58 | Menachem Daniel | Failed in the first 58 / 59 and 59 / 60
(Girls) | | | | | 
14 Amira Ezra Murad Shamtob | " | " | " | " | Failed in the first 58 / 59 and 59 / 60
15 Amira Naji Abdullah Safi | " | " | 59 / 60 | " | 
16 Bertine Isaac Hayodbi | " | " | " | " | 
17 Rawda Abdul Latif Dawood Arbili | " | " | 58 / 59 | Frank Iny | Failed in the first 59 / 60
18 Salima Haroun Mordekh Shasha | " | " | " | Adel | " " " " "
19 Samira Ezra Sayon Abu Al-Nail | " | " | 57 / 58 | Frank Iny | " " " 58 / 59 and 59 / 60
20 Sylvia Ibrahim Ezra Rahmim | " | " | 58 / 59 | " | Failed in the first 59 / 60
21 (Carmela Gladys) Ibrahim Mahlab | " | Second Intermediate | 57 / 58 | Menachem Daniel | Failed in the second 59 / 60 and 60 / 61
22 Nadia Rubin Ezra Bakhach | " | " | 58 / 59 | Adel | Failed in the second 60 / 61
23 Widad Naim Karji Cohen | " | " | " | Frank Iny | " " " " "
⟦illegible⟧

Archival unit 133

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date:
No.:
Date.:
Second Intermediate Grade (Academic Year 1961 / 1962)
Name (Students) | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
1 | (Isaac Riyadh) Salih Manshi Twayq | Frank Iny | First Intermediate | 58 / 59 | Frank Iny | Failed in the First 59 / 60
2 | Jamil Salih Moshi Salih | " | " | " | " | " " " " "
3 | Riyadh Salih Moshi Salih | " | " | " | " | " " " " "
4 | Dawoud Abdul Latif Dawoud Arieli | " | " | 59 / 60 | " | "
5 | Thafir Karji Shaul Bulbul | " | " | 58 / 59 | " | Failed in the First 59 / 60
6 | Adil Salih Sayyun Darwish | " | " | " | Menahem Daniel | " " " " "
7 | Ezra Naim Dawoud Attar | " | " | 57 / 58 | " | " 58 / 59 and 59 / 60
8 | Farouk Salim Y. Amin Rajwan | " | Second Intermediate | " | Frank Iny | Failed in the Second 59 / 60 and 60 / 61
9 | Farid Dawoud Sassoon Matana | " | " | 58 / 59 | " | Failed in the Second 60 / 61
10 | (Yehuda Sabah) Shir Yehuda Youssef | " | First Intermediate | 57 / 58 | Menahem Daniel | " " First 58 / 59 and 59 / 60
11 | Youssef Hayawi Manshi Sudai | " | " | 59 / 60 | Frank Iny | 
12 | Youssef Salman Rahmim Attar | " | " | " | " | 
13 | Youssef Naim Youssef Somikh | " | " | 57 / 58 | Menahem Daniel | Failed in the First 58 / 59 and 59 / 60
 | (Girls) |  |  |  |  | 
14 | Amira Ezra Murad Shamtob | " | " | " | " | Failed in the First 58 / 59 and 59 / 60
15 | Amira Naji Abdullah Musfi | " | " | 59 / 60 | " | "
16 | Bertin Isaac Hayudbi | " | " | " | " | "
17 | Rawda Abdul Latif Dawoud Arieli | " | " | 58 / 59 | Frank Iny | Failed in the First 59 / 60
18 | Salima Harun Mordechai Shasha | " | " | " | Adil | " " " " "
19 | Samira Ezra Sayyun Abu al-Nil | " | " | 57 / 58 | Frank Iny | " 58 / 59 and 59 / 60
20 | Silva Ibrahim Ezra Rahmim | " | " | 58 / 59 | " | Failed in the First 59 / 60
21 | (Carmella Gladys) Ibrahim Mahlab | " | Second Intermediate | 57 / 58 | Menahem Daniel | Failed in the Second 59 / 60 and 60 / 61
22 | Nadia Rubin Ezra Bakhash | " | " | 58 / 59 | Adil | Failed in the Second 60 / 61
23 | Widad Naim Karji Cohen | " | " | " | Frank Iny | " " " " "
⟦illegible⟧

Archival unit 134

FRANK INY SCHOOL | FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary | Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad | New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693 | TELEPHONE No. 91693
⟦line⟧ | ⟦line⟧
No. ⟦line⟧ | No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ | Date ⟦line⟧
Second Intermediate Grade (B)
Academic Year 1961 / 1962
⟦line⟧
Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from Primary | Primary school graduated from | Remarks
(Students) | | | | | 
1 Elias Ibrahim Eliyahu Saleh | Frank Iny | First Intermediate | 59 / 60 | Menachem Daniel | 
2 Baljit Talwar | " | " | " | Frank Iny | 
3 (Jack Nabil) Naim Yaqoub Qoeen | " | " | 58 / 59 | Menachem Daniel | Failed in first 59 / 60
4 Daoud Salman Daoud Dori | " | Second Intermediate | 57 / 58 | " | Failed in first 58 / 59 and in second 60 / 61
5 Richard Abdullah Shaul Ovadia | " | First Intermediate | 59 / 60 | Frank Iny | 
6 Salman Daoud Sassoon Saleh | " | " | " | " | 
7 Shua Ephraim Ezra Mashal | " | Second Intermediate | 57 / 58 | Menachem Daniel | Failed in first 58 / 59 and in second 60 / ⟦...⟧
8 (Sabah Eddy) Yaqoub Peres Rashti | " | " | 58 / 59 | Frank Iny | Failed in second 60 / 61
9 Moshe Salman Sassoon Dallal | " | First " | 59 / 60 | " | 
10 (Meir Hai) Shlomo Somikh | " | " " | " | " | 
11 (Henry Basim) Saleh Moshe Aluba | " | " " | 57 / 58 | " | Failed in first 59 / 60
12 Joseph (Eliyahu Habib) Shohet | " | " " | 58 / 59 | " | " " " "
⟦faded circular stamp containing illegible text and FRANK INY SCHOOL⟧

Archival unit 135

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Second Intermediate Class (B)
Academic Year 1961 / 1962
Name | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Primary Graduation | Primary School Graduated From | Remarks
(Students) | | | | |
1 Elias Ibrahim Eliahou Saleh | Frank Iny | First Intermediate | 59/60 | Menachem Daniel |
2 Baljeet Nawar | " | " | " | Frank Iny |
3 (Jack Nabil) Naim Yaqoub Qazzin | " | " | 58/59 | Menachem Daniel | Failed in First 59/60
4 Daoud Salman Daoud Dori | " | Second Intermediate | 57/58 | " | Failed in First 58/59 and in Second 60/61
5 Richard Abdullah Shaoul Obadia | " | First Intermediate | 59/60 | Frank Iny |
6 Salman Daoud Sassoon Saleh | " | " | " | " |
7 Shokh Ephraim Ezra Meshaal | " | Second Intermediate | 57/58 | Menachem Daniel | Failed in First 58/59 and in Second 60/61
8 (Sabah Eddy) Yaqoub Peres Rashti | " | " | 58/59 | Frank Iny | Failed in Second 60/61
9 Moshe Salman Sassoon Dallal | " | First | 59/60 | " |
10 (Meir Hai) Shlomo Somikh | " | " | " | " |
11 (Henry Basim) Saleh Moshe Alwaya | " | " | 57/58 | " | Failed in First 59/60
12 Youssef (Eliahou Habib) Shohet | " | " | 58/59 | " | "
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
⟦illegible⟧

Archival unit 136

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No.:
Date:
Second Intermediate Class (B)
Academic Year 1961 - 1962
Name (Students) | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from Primary | Primary school graduated from | Remarks
13 Arlette Shamoun Yousif Ezra | Frank Iny | First Intermediate | 59 / 60 | Frank Iny |
14 Alice Dawood Shlomo Abdullah | ” | Second | 58 / 59 | Menahem Daniel | Failed in the second 60 / 61
15 Odile Yousif Moshi Dangour | ” | First | 59 / 60 | Frank Iny |
16 Edna Salim Abboudi Dallal | ” | Second | 58 / 59 | ” | Failed in the second 60 / 1961
17 Yvonne (Yousif Habib) Menashi Al-Katib | ” | First | 59 / 60 | ” |
18 Janet Rahmin Sayyon Rahmin | ” | ” | ” | Menahem Daniel |
19 Joyce Hakham Dawood Hakham Yaqub | ” | ” | 57 / 58 | Frank Iny | Failed in the first 58 / 59 , and 59 / 60
20 Hanina Naji Abdul Nabi Ishaq | ” | ” | 58 / 59 | Menahem Daniel | Failed in the first 59 / 60
21 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | ” | ” | 59 / 60 | ” |
22 Suad Ishaq Ibrahim Nathan | ” | ” | 58 / 59 | ” | Failed in the first 59 / 60
23 Salwa Jamil Hesqail Shamtob | ” | ” | 59 / 60 | Frank Iny |
24 Victoria Hesqail Nessim Ishaq | ” | Second | 57 / 58 | ” | Failed in the second 59 / 60 and 60 / 61
25 Velma Yousif Ibrahim Qarmin | ” | First | 59 / 60 | Menahem Daniel |
26 Catherine Dawood Sassoon Salih | ” | ” | ” | Frank Iny |
27 Laurette Salim Menashi Sheena | ” | Second | 58 / 59 | Menahem Daniel | Failed in the second 60 / 61
28 Lizette Menashi Shaul Shamtob | ” | First | 59 / 60 | ” |
29 Nadia Eliahou Menashi Moallem | ” | ” | 58 / 59 | Frank Iny | Failed in the first 59 / 60
30 Nancy Ibrahim Israel Masri | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ” ”
31 Hilde Salem Shamoun Kabbay | ” | ” | ” | Menahem Daniel | ” ” ” ” ”
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

Archival unit 137

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Second Intermediate Class (B)
School Year 1961 - 1962
Name (Students) | School Transferred From | Class Transferred From | Graduation Year from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
13 Arlette Shamoon Yousif Ezra | Frank Iny | First Intermediate | 59/60 | Frank Iny | 
14 Alice Daoud Shlomo Abdullah | " | Second | 58/59 | Menahem Daniel | Failed in the second 60/61
15 Odile Yousif Moshi Dangour | " | First | 59/60 | Frank Iny | 
16 Edna Salim Abboudi Dallal | " | Second | 58/59 | " | Failed in the second 1960/61
17 Yvonne (Yousif Habib) Manshi Al-Katib | " | First | 59/60 | " | 
18 Janet Rahmin Zion Rahmin | " | " | " | Menahem Daniel | 
19 Joyce Hakham Daoud Hakham Yaqub | " | " | 57/58 | Frank Iny | Failed in the first 58/59, and 59/60
20 Hanina Naji Abdul Nabi Ishaq | " | " | 58/59 | Menahem Daniel | Failed in the first 59/60
21 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | " | " | 59/60 | " | 
22 Suad Ishaq Ibrahim Nathan | " | " | 58/59 | " | Failed in the first 59/60
23 Salwa Jamil Hasqail Shamtoub | " | " | 59/60 | Frank Iny | 
24 Victoria Hasqail Nassim Ishaq | " | Second | 57/58 | " | Failed in the second 59/60 and 60/61
25 Velma Yousif Ibrahim Qaz'ain | " | First | 59/60 | Menahem Daniel | 
26 Catherine Daoud Sassoon Saleh | " | " | " | Frank Iny | 
27 Laurette Salim Manshi Sheena | " | Second | 58/59 | Menahem Daniel | Failed in the second 60/61
28 Lizette Manshi Shaul Shashoua | " | First | 59/60 | " | 
29 Nadia Eliahu Manshi Moallem | " | " | 58/59 | Frank Iny | Failed in the first 59/60
30 Nancy Ibrahim Israel Masri | " | " | " | " | " " " "
31 Hilda Salim Shamoon Kabbay | " | " | " | Menahem Daniel | " " " "
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

Archival unit 138

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Third Intermediate Grade - Academic Year 1961-1962
Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Primary Graduation | Primary School Graduated From | Remarks
1 Ibrahim Abdullah Ishaq Kashi | Frank Iny | Second Intermediate | 57 / 58 | Frank Iny | Failed in the second 59 / 60
2 (Edward Ishaq Naji) Yehuda Ghazal | ” | ” | 58 / 59 | Menahem Daniel | 
3 Edward (Doron) Ishaq Sofaer | ” | ” | ” | ” | 
4 Elias Naji Shohet Levy | ” | ” | ” | Frank Iny | 
5 Emil Ezra Yehuda Somekh | ” | ” | ” | Menahem Daniel | 
6 Prithvi Raj Talwar | ” | ” | 57 / 58 | Frank Iny | Failed in the second 59 / 60
7 Paramjit Talwar | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ”
8 (George Dawood) Salman Sassoon Dallal | ” | ” | 58 / 59 | ” | 
9 Heskel Menahem Aslan Hoki | ” | ” | 57 / 58 | ” | Failed in the second 59 / 60
10 Dawood Selim Dawood Shammash | ” | ” | ” | Menahem Daniel | Failed in the first 58 / 59
11 (Dawood Ezra) Sher Dawood Ezra | ” | ” | 58 / 59 | ” | 
12 Ronnie Ezra (Dawood Hay) Shmeil | ” | ” | ” | ” | 
13 Zuhair Menashi Yaqub Dallal | ” | ” | 57 / 58 | Al-Sa'doon | Failed in the second 59 / 60
14 Saeed Moshi Ibrahim Al-Hakim | ” | ” | ” | Baquba | ” ” ” ”
15 Samir Heskel Nassim Ishaq | ” | ” | ” | Frank Iny | Failed in the first 58 / 59
16 Samir Ezzat Sassoon Muallim | ” | ” | 58 / 59 | Dar Al-Tufoola | 
17 (Saul Alfred) Yusuf Abdul Aziz | ” | ” | ” | Menahem Daniel | 
18 (Sabah Elias) Nassim Eliyahu Nawi | ” | ” | ” | Dar Al-Tufoola | 
19 Adel Eliyahu Menashi Muallim | ” | ” | 57 / 58 | Frank Iny | Failed in the second 59 / 60
20 (Ezra Edward) Gurji Sassoon Naftali | ” | ” | ” | Dar Al-Tufoola | ” ” ” ”
21 Fouad Ezra Shalom Musfi | ” | ” | 58 / 59 | Adel | 
22 Maurice Eliyahu Saleh Abdul Nabi | ” | ” | ” | Menahem Daniel | 
23 Nassim Moshi Nassim Aqirab | ” | ” | 56 / 57 | Adel | Failed in the first 57 / 58 as well as in the second 59 / 60
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD
(Continued on page 2)

Archival unit 139

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Third Grade Intermediate - School Year 1961-62
Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from Primary | Primary school graduated from | Remarks
1 Ibrahim Abdullah Ishaq Kashi | Frank Iny | Second Intermediate | 57/58 | Frank Iny | Failed in the second 59/60
2 (Edward Ishaq Naji) Yehuda Ghazal | ” | ” | 58/59 | Menahem Daniel | 
3 Edward (Doron) Ishaq Sofer | ” | ” | ” | ” | 
4 Elias Naji Shuh Lawi | ” | ” | ” | Frank Iny | 
5 Emil Ezra Yehuda Suwaykh | ” | ” | ” | Menahem Daniel | 
6 Partovi Raj Talwar | ” | ” | 57/58 | Frank Iny | Failed in the second 59/60
7 Paramjit Talwar | ” | ” | ” | ” | ” ” ”
8 (George Daoud) Salman Sassoon Dallal | ” | ” | 58/59 | ” | 
9 Heskel Menahem Aslan Hoki | ” | ” | 57/58 | ” | Failed in the second 59/60
10 Daoud Selim Daoud Shamash | ” | ” | ” | Menahem Daniel | Failed in the first 58/59
11 (Daoud Ezra) Munir Daoud Ezra | ” | ” | 58/59 | ” | 
12 Ronnie Ezra (Daoud Hay) Shmail | ” | ” | ” | ” | 
13 Zuhair Mashi Yaqub Dallal | ” | ” | 57/58 | Al-Saadoun | Failed in the second 59/60
14 Said Moshi Ibrahim Al-Hakim | ” | ” | ” | Baqubah | ” ” ”
15 Samir Heskel Nassim Ishaq | ” | ” | ” | Frank Iny | Failed in the first 58/59
16 Samir Ezzat Sassoon Muallim | ” | ” | 58/59 | Dar Al-Tufulah | 
17 (Shawil Alfred) Yusuf Abdul Aziz | ” | ” | ” | Menahem Daniel | 
18 (Sabah Elias) Nassim Eliahu Nawi | ” | ” | ” | Dar Al-Tufulah | 
19 Adil Eliahu Munshi Muallim | ” | ” | 57/58 | Frank Iny | Failed in the second 59/60
20 (Ezra Edward) Gurji Sassoon Naftali | ” | ” | ” | Dar Al-Tufulah | ” ” ”
21 Fuad Ezra Shalom Safi | ” | ” | 58/59 | Adil | 
22 Maurice Eliahu Saleh Abdul Nabi | ” | ” | ” | Menahem Daniel | 
23 Nassim Moshi Nassim Aqirab | ” | ” | 56/57 | Adil | Failed in the first 57/58 and also in the second 59/60
⟦illegible stamp⟧
(Continued on page 2)

Archival unit 140

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
⟦line⟧ p. 2 ⟦line⟧
(Continuation of Third Intermediate) Academic Year 1961-62
No. | Name (Female Students) | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from Primary | Primary school graduated from | Remarks
24 | Audrey Yaqoub Ezra Abdullah | Frank Iny | Second Intermediate | 58 / 59 | Frank Iny | 
25 | Evie Selim Sheer Rabie | ” | ” | ” | ” | 
26 | Evit Asher Ezra Atraqchi | ” | ” | ” | Menahem Daniel | 
27 | Yvette Naji Shouh Lawi | ” | ” | 57 / 58 | Frank Iny | Failed in the second ⟦illegible⟧ 60
28 | (Eve Hana) Ibrahim Yaqoub Iny | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ”
29 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ” first 58 / 59
30 | Habiba Moshi Daoud Shamtob | ” | ” | 56 / 57 | Menahem Daniel | Failed in the second 59 / 60 and 58 / 59
31 | Helwa Anwar Munshi Beyros | ” | ” | ” | Adel | Failed in the first 57 / 58 and in the second 59 / 60
32 | Diana Naji Hesqel Said | ” | ” | 57 / 58 | Menahem Daniel | Failed in the first 58 / 59
33 | Dora Ephraim Yamin Haron | ” | ” | ” | Frank Iny | Failed in the second 59 / 60
34 | (Farah Catherine) Khadouri Youssef Debi | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ”
35 | (Vivian Lorna) Antoine Minassian | ” | ” | 58 / 59 | Adel | 
36 | Vivian Gurji Sion Sheena | ” | ” | ” | Frank Iny | 
37 | Christine Richard Salman Kabay | ” | ” | 57 / 58 | Menahem Daniel | Failed in the first 58 / 59
38 | Mazli Youssef Daoud Musfi | ” | ” | 58 / 59 | Frank Iny | 
39 | Maureen Youssef Ishaq Twayq | ” | ” | 57 / 56 | Menahem Daniel | Failed in the second 58 / 59 and 59 / 60
40 | Nadia Saleh Shaul Basri | ” | ” | 58 / 59 | ” | 
⟦FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 141

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date:
No.:
Date:
- Page 2 -
(Continuation of Third Intermediate) Academic Year 1961-62
Name (Students) | School Transferred From | Class Transferred From | Year of Graduation from Primary | Primary School Graduated From | Remarks
24 Audrey Yaqub Ezra Abdullah | Frank Iny | Second Intermediate | 58/59 | Frank Iny |
25 Ivy Salim Sheer Rabie | ” | ” | ” | ” |
26 Evette Asher Ezra Atrakchi | ” | ” | ” | Menahem Daniel |
27 Yvette Naji Shough Lawi | ” | ” | 57/58 | Frank Iny | Failed in the second 60/61
28 (Eva Hana) Ibrahim Yaqub Iny | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ”
29 (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ” first 58/59
30 Habiba Moshi Daoud Shamtob | ” | ” | 56/57 | Menahem Daniel | Failed in the second 58/59, 59/60
31 Halwa Anwar Munshi Beyros | ” | ” | ” | Adel | Failed in the first 57/58 and in the second 59/60
32 Diana Naji Hesqel Said | ” | ” | 57/58 | Menahem Daniel | Failed in the first 58/59
33 Dora Ephraim Yameen Haron | ” | ” | ” | Frank Iny | Failed in the second 59/60
34 (Farah Katrina) Khedhouri Yusuf Dabby | ” | ” | ” | ” | ” ” ” ”
35 (Vivian Loretta) Antoine Minassian | ” | ” | 58/59 | Adel |
36 Vivian Kurji Sion Sheena | ” | ” | ” | Frank Iny |
37 Christine Richard Salman Kabbay | ” | ” | 57/58 | Menahem Daniel | Failed in the first 58/59
38 Mazli Yusuf Daoud Masfi | ” | ” | 58/59 | Frank Iny |
39 Maureen Yusuf Ishaq Tweig | ” | ” | 56/57 | Menahem Daniel | Failed in the second 58/59 and 59/60
40 Nadia Saleh Shaul Basri | ” | ” | 58/59 | ” |
⟦FRANK INY SCHOOL⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 142

Ayni Class
4th Section
Third ⟦illegible⟧ in the academic year 1960 - 1961
Name | School transferred from | Year of transfer | Year of promotion in school | Religious rank graduated with | Remarks
1 Ibrahim Abdullah ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 57 / 58 | Second | Ayni Class | Failed in the second 59/60
2 (Adib Ishaq Naji) ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 57 / 58 | ⟦illegible⟧ | Shamas Rabni | 
3 ⟦illegible⟧ (Dror) Akram ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
4 Elias Naji ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Ayni Class | 
5 Emil ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Shamas Rabni | 
6 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 57 / 58 | ⟦illegible⟧ | Ayni Class | Failed in the second 1959 / 1960
7 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
8 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
9 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed in the second 59 / 60
10 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Shamas Rabni | Failed in the first 58 / 59
11 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
12 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
13 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 57 / 58 | ⟦illegible⟧ | Ayni Class | Failed in the second 59 / 60
14 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Shamas Rabni | 
15 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Ayni Class | Failed in the first 57 / 58
16 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Shamas Rabni | 
17 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Shamas Rabni | 
18 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Shamas Rabni | 
19 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 58 / 59 | ⟦illegible⟧ | Ayni Class | Failed in the second 59 / 60
20 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Shamas Rabni | 
21 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 58 / 59 | ⟦illegible⟧ | Adil | 
22 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Shamas Rabni | 
23 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Adil | Failed in the first 57 / 58 and failed in the second 59 / 1960

Archival unit 143

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91833
Frank Iny School
For Intermediate and Primary
Alwiyah - New Baghdad
Telephone: 91833
Name :: ⟦illegible⟧
Class :: ⟦illegible⟧
Subjects | Maximum Grade | Passing Grade | Mid-Year | Annual Effort | Final Exam | General Average
Arabic Language | 100 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
English Language | 100 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Mathematics | 100 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Science | 100 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Social Studies | 100 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Religion | 100 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Physical Education | 100 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Art | 100 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 144

Frank Iny
A. Sharkh
Third Intermediate, School Year 1960-1961
No. | Name / Students | School Transferred From | Grade Transferred From | Primary Graduation Year | Primary School Graduated From | Remarks
24 | Aurora Yaqoub Ezra Abd al-Nabi | Frank Iny | Second Intermediate | 57/58 | Frank Iny |
25 | Ivo Salim Shir Marih | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
26 | Annette Asher Ezra Al-Habayeb | 〃 | 〃 | 〃 | Shamash Dani |
27 | Annette Naji Shua Lori | 〃 | 〃 | 57/58 | Frank Iny | Failed in Second 59-60
28 | (Eva Hennar) Ibrahim Yaqoub Yahya | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 〃 〃 〃
29 | (Jacqueline Rebecca) Naji Salem | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 First Round 1958 - 1959
30 | Habiba Moshi Daoud Shatoub | 〃 | 〃 | 56/57 | Shamash Dani | Failed in Second 57/58 and 58/59
31 | Helwa Anwar Nashi Pius | 〃 | 〃 | 〃 | Adel | 〃 Session 57/58 ⟦External⟧
32 | Rita Naji Hattil Said | 〃 | 〃 | 57/58 | Shamash Dani | Failed in First 57/58 and 58/59
33 | Dora Sham La Yanhoun | 〃 | 〃 | 〃 | Frank Iny | 〃 Second 59/60
34 | (Zoe Latrina) Khadhouri Youssef Dubai | 〃 | 〃 | <del>57/58</del> | <del>Shamash Dani</del> | 〃 〃 〃
35 | (Lillian Lorna) Antoine Minassia | 〃 | 〃 | 57/58 | Adel |
36 | Lillian Subhi Sabri Shieh | 〃 | 〃 | 〃 | Frank Iny |
37 | Christine Richard Sassoon Kabbay | 〃 | 〃 | 56/57 | Shamash Dani | Failed in First 57/58
38 | Lulu Youssef Daoud Safi | 〃 | 〃 | 57/58 | Frank Iny |
39 | Louisa Youssef Isaac Tobia | 〃 | 〃 | 56/57 | Shamash Dani | Failed in Second 58/59 and 59/60
40 | Nadia Saleh Shaul Yehuda | 〃 | 〃 | 57/58 | 〃 |
⟦illegible⟧

Archival unit 145

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number Sh/: 147 / 61
Date: 21 / 12 / 1961
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings,
We enclose herewith lists in duplicate with the names of the male and female students of the school
for the academic year 61 - 1962.
Please accept our highest respect,,
⟦illegible signature⟧
Isaac Cohen
Acting Director
Attachments:
Lists.

Archival unit 146

Shamash Secondary School
Baghdad
Al-Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
No: SH/147/61
Date: 20/12/1961
Directorate of Education, Baghdad Province / Rusafa
Greetings,
We attach herewith lists in duplicate with the names of the male and female students of the school
for the academic year 1961 - 1962.
Please accept our highest respect,
Attachments:
Lists.
⟦illegible⟧
Isaac Cohen
Acting Principal

Archival unit 147

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
No.:
Date:
Fifth Preparatory - School Year 1961-62
Name | School transferred from | Class transferred from | Year of graduation from middle school | Middle school graduated from | Remarks
(Students) |  |  |  |  |
1 Aslan Salman Aslan | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 59 - 60 | Frank Iny |
2 Akram Sayon Ya'qub Bahr | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
3 Albert Sasson Shaul Raymond | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
4 Elias Yohanan Hesqiel Yohanan | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
5 Charlie (Yousef Yehuda) Shamoun Abu al-Timman | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
6 Jamal Saleh Moshi Al-Ruwaya | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
7 Hussein Ali Ghalib Aziz | Al-Sharqiya High School | Fifth Preparatory | 57 - 58 | Al-Diwaniyah High School | Failed in Fifth Preparatory 59-60 and 60-61
8 Dawood Baruch Dawood Shamash | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 59 - 60 | Frank Iny |
9 Dawood Salim Menashi Kabbay | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
10 (Dawood Shir) Ephraim Yamin Haron | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
11 Sasson Ephraim Yamin Haron | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
12 Sami Saleh Shlomo Barshan | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
13 Sami Abdul-Rahman Salimoun | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
14 Salim Dawood Ishaq Al-Ani | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
15 Samir Roubin Sasson Naqqar | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
16 Samir Abdullah Roubin Samra | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
17 Sabah Ishaq Hayoud Bey | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
18 (Farid Shaul) Shamoun Yousef Ezra | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
19 Kamal Azouri Menashi Shamash | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
20 (Munir Sasson) Naji Salim Ibrahim | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
21 (William Shaul) (Hesqiel Khay) Hardoun | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
22 Ya'qub Kourji Ezra Atraqchi | ” ” | ” ” | 58 - 59 | ” ” | Failed in Fourth 59-1960
⟦Shamash Preparatory School⟧
⟦Baghdad⟧
(Continued on p. 2)

Archival unit 148

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Fifth Preparatory - Academic Year 1961-1962
Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Intermediate Graduation Year | Intermediate School Graduated From | Remarks
(Students) |  |  |  |  |
1 Aslan Salman Aslan | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 59 - 60 | Frank Iny |
2 Akram Sayon Yaqoub Bahr | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
3 Albert Sassoon Shaul Raymond | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
4 Elias Yohanan Hesqail Yohanan | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
5 Charlie (Yousef Yehuda) Shamoun Abu al-Timman | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
6 Jamal Saleh Moshi Aloya | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
7 Hussein Ali Ghalib Aziz | Al-Sharqiya High School | Fifth Preparatory | 57 - 58 | Al-Diwaniyah High School | Failed Fifth Preparatory 59-60 and 60-61
8 Dawood Baruch Dawood Shamash | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 59 - 60 | Frank Iny |
9 Dawood Salim Munshi Kabbay | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
10 (Dawood Munir) Ephraim Yamin Haron | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
11 Sassoon Ephraim Yamin Haron | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
12 Sami Saleh Shlomo Barshan | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
13 Sami Abdul Rahman Selimun | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
14 Dawood Isaac Al-Ani | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
15 Reuben Sassoon Naqqar | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
16 Abdullah Reuben Samra | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
17 Isaac Hayod Bey | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
18 (Salim) Shamoun Yousef Ezra | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
19 Salim Munshi Shamash | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
20 Naji Salem Ibrahim | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
21 Nabil Hai Hardoon | ” ” | ” ” | ” ” | ” ” |
22 Nouri Atraqji | ” ” | ” ” | 58 - 59 | ” ” | Failed Fourth grade 59-1960
( Continued on Page 2 )
Shamash School - Baghdad
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD

Archival unit 149

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
No:
Date:
(Page 2)
Continuation of Fifth Preparatory - School Year 1961-62
Name | School Transferred From | Grade Transferred From | Year of Intermediate Graduation | Intermediate School Graduated From | Remarks
(Female Students) |  |  |  |  | 
23 Eli Hezekiel Yusuf Sheena | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 59-60 | Frank Iny | 
24 (Jamila Amal) Naji Haron Lawi | " | " | " | " | 
25 Daisy Gurji Zion Sheena | " | " | " | " | 
26 Suad Baruch Robin Okerib | " | " | " | " | 
27 Faiza Yaqub Ezra Abdullah | " | " | " | " | 
28 Ferial Ezra Robin Horish | " | " | " | " | 
29 Ferial Ezra Shalom Masfi | " | " | " | " | 
30 Ferial Yaqub Ezra Abdullah | " | " | " | " | 
31 Claudette Salim Isaac Sofer | " | " | " | " | 
32 Lydia Khadouri Yusuf Dabby | " | " | " | " | 
33 (Lydia Quta) Naim Yaqub Qareen | " | " | " | " | 
34 Marcelle Naji Yusuf Sassoon | " | " | " | " | 
SHAMASH SCHOOL
Shamash School

Archival unit 150

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
( Page: 2 )
Continuation of Fifth Preparatory - Academic Year 1961-1962
Name | School transferred from | Grade transferred from | Year of graduation from middle school | Middle school graduated from | Notes
( Female Students ) |  |  |  |  | 
23 Amal Hizqayl Yusuf Shina | Shamash Preparatory | Fourth Preparatory | 59-60 | Frank Iny | 
24 (Jamila Amal) Naji Harun Lawi | ” | ” | ” | ” | 
25 Daisy Karji Sayyun Shina | ” | ” | ” | ” | 
26 Suad Barukh Rubin Aqirab | ” | ” | ” | ” | 
27 Faiza Yaqub Ezra Abdullah | ” | ” | ” | ” | 
28 Firyal Ezra Rubin Hurish | ” | ” | ” | ” | 
29 Firyal Ezra Shalom Musafi | ” | ” | ” | ” | 
30 Firyal Yaqub Ezra Abdullah | ” | ” | ” | ” | 
31 Claudette Salim Ishaq Suwayder | ” | ” | ” | ” | 
32 Lydia Khudhouri Yusuf Dubbi | ” | ” | ” | ” | 
33 (Lydia Nuna) Na'im Yaqub Qarmin | ” | ” | ” | ” | 
34 Marcelle Naji Yusuf Sassoon | ” | ” | ” | ” | 
Shamash School * Baghdad
Date ⟦line⟧
Number ⟦line⟧
SHAMASH SCHOOL * BAGHDAD