Voices from the Archive

IJA 2729

Student Rosters, Exam Information and Results, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny School and Shamash Secondary School. Many of the documents are correspondence between the school administrations and the Iraq Ministry of Education. The documents include rosters of students attending these two schools, students permitted to take exams, instructions to both teachers and students concerning the administration of the exams, exam results, and grade-books.

Metadata

Archive Reference: IJA 2729
Item Number: 5641
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Primary School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI en Translation, Pages 501-525

Page 501

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
⟦line⟧
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
⟦line⟧
No.:
Date:
No.:
Date:
Attached to our letter No. F/116/61 dated 4/5/1961
Names of passing and re-sit students in the annual averages for the sixth
primary grade for the academic year 1960/1961
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Ibrahim Yusuf Khadhuri Dallal | Passed
-2 | | Eliahu Shuh Salman Dallal | "
-3 | | Khidr Selim Khadhuri Basson | "
-4 | | Robin (Gurji Yusuf) Salman Moallem | "
-5 | | Saad Saleh Yamin Haddad | Re-sit in English
-6 | | Samir Robin Ezra Haskel Qashqush | Re-sit in English and Religion
-7 | | Shaul Ibrahim Eliahu Saleh | Passed
-8 | | Saleh Al-Muslih Elisha Saleh Shina | "
-9 | | Saleh (Haskel Hay) Hardoun | Re-sit in English
-10 | | (Saleh Fawzi) Khadhuri Shaul Sofer | Passed
-11 | | Sabah Eliahu Yusuf ⟦...⟧ Ezra | Re-sit in English
-12 | | Sabah Saleh Shaul Basri | Passed
-13 | | (Tariq Harun) Hayawi Peres Rashti | "
-14 | | Fuad Robin Ezra Haskel Qashqush | Re-sit in Religion and Science
-15 | | Kamal Ezra Meir Shakkouri | Passed
-16 | | Munshi Daud Shamoun Meir Nassim | "
-17 | | (Munshi Samir) Naji Munshi Cohen | "
-18 | | Nabil Munshi Yaqub Lawi | "
-19 | | (Nizar Hayyim) Jack Yahya Yaqub | "
-20 | | (Yusuf Zuhair) Nassim Saleh Elisha Shina | "
-21 | | Yusuf Selim Yusuf Yusuf Shuker | "
⟦blue oval stamp, illegible content⟧
Passed: Eleven
11

Page 502

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Attached to our letter numbered F/116/61 dated 4/5/1961
Names of successful and re-sit female students in the annual averages for the sixth
primary grade for the academic year 1960/1961
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1 - | | Amal Moshi Moallem Heskel | Re-sit in English
2 - | | (Odette Karjia) Selim Robin Ishaq | Successful
3 - | | (Yvonne Lulu) Selim Yamin Rajwan | Re-sit in Religion and History
4 - | | Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " in Religion and Arabic
5 - | | Jinan Abdul Latif Daoud Arbili | " in " and English
6 - | | (Hanina Scarlett) Naim Haron Agha Baba | " " " "
7 - | | (Raymonde Salha) Ishaq Sofair | " " " "
8 - | | Suad (Youssef Habib) Manshi Al-Katib | Successful
9 - | | Aziza Selim Manshi Kabbay | "
10 - | | Afaf Ezra Murad Shatoub | Re-sit in English
11 - | | Vera Selim Abboud Dallal | Successful
12 - | | Leila Shlomo Meir Somikh | "
13 - | | Linda Robin Khadhouri Muzayyin | Re-sit in Religion
14 - | | (Linda Aziza) Youssef Daoud Musaffi | Successful
15 - | | Masouda Elias Ibrahim Dattos | "
16 - | | Miranda Shua Salman Dallal | Re-sit in English and Science
17 - | | Nadia Karji Sayon Sheena | Successful
18 - | | Nadia Yaqoub Ezra Abdullah | "
I believe it is not correct to send her name
before bringing the transfer paper
⟦illegible⟧ Frank Iny School ⟦illegible⟧
Successful students: ⟦illegible⟧

Page 503

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Attached to our letter No. F/886/61 dated 4/5/1961
Names of passing and re-sit female students in annual averages for the sixth grade
Primary for the academic year 1960/1961
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1- |  | Amy Moshi Moallem Haskeil | Re-sit in English
2- |  | (Odette Karjiya) Salim Robin Isaac | Passed
3- |  | (Yvonne Lulu) Salim Yamin Rajwan | Re-sit in Religion and History
4- |  | Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " in Religion and Arabic
5- |  | Jinan Abd al-Latif Daoud Arbili | " in " and English
6- |  | (Hanina Scarlett) Naim Harun Agha Baba | " " " "
7- |  | (Raymonde Salha) Isaac Sofair | " " " "
8- |  | Souad (Youssef Habib) Menashi Al-Katib | Passed
9- |  | Aziza Salim Menashi Kabbay | "
10- |  | Afaf Ezra Murad Shatoub | Re-sit in English
11- |  | Vera Salim Abboudi Dallal | Passed
12- |  | Layla Shlomo Meir Somikh | "
13- |  | Linda Robin Khadhuri Hazin | Re-sit in Religion
14- |  | (Linda Aziza) Youssef Daoud Safi | Passed
15- |  | Masouda Elias Ibrahim Dannous | "
16- |  | Miranda Shoah Salman Dallal | Re-sit in English and Science
17- |  | Nadia Karji Sion Sheina | Passed
18- |  | Nadima Yaqoub Ezra Abdullah | "
⟦signature⟧
The passing and re-sit students

Page 504

Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
No. / Number:
Date / Date:
Attached to our letter numbered F/ ⟦112⟧ / 61 dated 5/4/1961
Names of the passing students and those with supplementary exams in the annual averages for the sixth grade
Primary for the school year 1960 / 1961
Sequence | Examination Number | Name | Notes
-1- | | Amal Moshi Moallem Haskel | Supplementary in English
-2- | | (Odette Karjia) Salim Roubin Ishaq | Passing
-3- | | (Yvonne Lulu) Salim Yameen Rajwan | Supplementary in Religion and History
-4- | | Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " in Religion and Arabic
-5- | | Jinan Abdul Latif Dawood Areli | " in " and English
-6- | | (Hanina Scarlett) Naim Harun Agha Baba | " " " "
-7- | | (Raymonde Salha) Isaac Sofer | " " " "
-8- | | Suad (Youssef Habib) Manshi Al-Katib | Passing
-9- | | Aziza Salim Manshi Kabbay | "
-10- | | Afaf Ezra Murad Shatoub | Supplementary in English
-11- | | Vera Salim Abboudi Dallal | Passing
-12- | | Leila Shlomo Meir Somikh | "
-13- | | Linda Roubin Khadhouri Muzayyin | Supplementary in Religion
-14- | | (Linda Aziza) Youssef Dawood Safi | Passing
-15- | | Masouda Elias Ibrahim Dattous | "
-16- | | Miranda Shugh Salman Dallal | Supplementary in English and Science
-17- | | Nadia Karji Sion Sheina | Passing
-18- | | Nadia Yaqoub Ezra Abdullah | Passing
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧
The passing students who
⟦illegible⟧

Page 505

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Telephone 91663
Number: Sh / 22 / 61
Date: 4 / 5 / 1961
Directorate of Education, Baghdad District / Rusafa / Examinations
Greetings.
Reference to your letter No. 10359 dated 19 / 2 / 1961.
We attach herewith in two copies the names of male and female students of the Fifth Preparatory Grade (Scientific)
who passed and those with incomplete status in the annual averages for the academic year 60 / 1961.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Isaac Cohen
Acting Director

Page 506

Shamash Intermediate School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh / 44 / 61
Date: 4 / 5 / 1961
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa / Examinations
Greetings.
Reference to your letter No. 10359 dated 19 / 2 / 1961.
Attached herewith in two copies are the names of male and female students of the Fifth Preparatory Class (Scientific)
who passed and those who are eligible for re-exams in the annual averages for the academic year 60 / 1961.
Please accept our utmost respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting Director

Page 507

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Attached to our letter No. Sh/44/61 dated 4/5/1961
Names of successful and re-sit students in annual averages for the Fifth
Preparatory Grade (Science) for the academic year 1960/61
Serial | Exam Number | Name | Remarks
1 | | Adele Ezra Sion Abu Al-Nail | Re-sit in Chemistry
2 | | Evette Menashi Ibrahim Kashi | Successful
3 | | Blanche Salman Saleh Al-Kabir | Re-sit in Chemistry
4 | | (Jahla Annette) Yameen Youssef | Successful
5 | | Joyce Ibrahim Israel Masri | "
6 | | Habiba Selim Ibrahim Sheena | Re-sit in English
7 | | (Habiba Widad) Mounir Yehuda Youssef | Successful
8 | | Fayza Selim Abdullah Kabbay | "
9 | | Carmella (Youssef Hay) Balbool | Re-sit in Solid Geometry and English
10 | | Naeema Khedhouri Youssef Dabbi | Successful
11 | | Huda Mudhaffar Medhat Al-Zahawi | "
⟦illegible⟧

Page 508

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Attached to our letter No. Sh/⟦24⟧/61 dated 4/5/1961
Names of successful and re-sit female students in the annual averages for the fifth
preparatory grade (Scientific) for the academic year 1960/1961
Sequence | Examination Number | Name | Notes
1- |  | Adele Ezra Sion Abu Al-Neel | Re-sit in Chemistry
2- |  | Ivette Menashi Ibrahim Kashi | Successful
3- |  | Balqis Sultan Saleh Al-Kabir | Re-sit in Chemistry
4- |  | (Jahla Annette) Yameen Youssef | Successful
5- |  | Joyce Ibrahim Israel Masri | ”
6- |  | Habiba Salim Ibrahim Shina | Re-sit in English
7- |  | (Habiba Widad) Mounir Yehuda Youssef | Successful
8- |  | Faiza Salim Abdullah Kabbay | ”
9- |  | Carmella (Youssef Hay) Balbool | Re-sit in Solid Geometry and English
10- |  | Naima Khedhouri Youssef Dubai | Successful
11- |  | Huda Muzaffar Medhat Al-Zahawi | ”
⟦illegible stamp⟧

Page 509

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Attached to our letter No. Sh/44/61 dated 4/5/1961
Names of successful and re-examining students in the annual averages for the fifth
secondary grade (Scientific) for the academic year 1960/61
Sequence | Examination Number | Name | Notes
1- | | Adele Ezra Sayon Abul Nil | Re-examining in Chemistry
2- | | Ivette Menashi Ibrahim Kashi | Successful
3- | | Blanche Salman Saleh Al-Kabir | Re-examining in Chemistry
4- | | (Jahla Annette) Yamin Yusuf | Successful
5- | | Joyce Ibrahim Israel Masri | "
6- | | Habiba Selim Ibrahim Sheena | Re-examining in English
7- | | (Habiba Widad) Munir Yehuda Yusuf | Successful
8- | | Faiza Selim Abdullah Kabbay | "
9- | | Carmilla (Yusuf Hay) Balbul | Re-examining in Solid Geometry and English
10- | | Naeema Khadhuri Yusuf Dubai | Successful
11- | | Huda Mudhaffar Midhat Al-Zahawi | "
⟦illegible⟧

Page 510

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Shamash Secondary School
New Alwiyah - Baghdad
Baghdad
Tel. No. 91693
New Alwiyah
Telephone 91693
No. / Number:
Date / Date:
Attached to our letter numbered SH / 44 / 61 dated 4 / 5 / 1961
Names of students who passed and those with resits in the annual averages for the fifth
preparatory grade (Scientific) for the academic year 60 / 1961
Sequence | Examination Number | Name | Averages
-1 | | (Ibrahim Salim) Yehuda Moshi Yehuda | Passed
-2 | | Akram Shlomo Moshi Al-Yateem | Resit in English
-3 | | Oliver Eliyahu Rubin Al-Ani | Passed
-4 | | Jack Salim Shamoun Gabbay | "
-5 | | (Ronnie Rubin) Victor Elia Shaoul | "
-6 | | <del>Saad</del> Sami Korgi Sion Sheena | "
-7 | | Ezra Ephraim Ezra Meshaal | Resit in English
-8 | | (Ezra Eddy) Victor Elia Shaoul | " " "
-9 | | Ghanem Sassoon Ovadia Shohet | Passed
-10 | | Farouk Yaqub Khadhuri Aboudi | Resit in English
-11 | | Raymond Khadhuri Saleh Gabbay | " " "
-12 | | Maurice Ibrahim Ezra Rahim | " " "
-13 | | Yamin Ephraim Yamin Haron | Passed
-14 | | Joseph Shamoun Joseph Ezra | "
⟦illegible purple stamp⟧

Page 511

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
No.:
Date:
Number:
Date:
Attached to our letter numbered Sh/44/ dated 4/5/1961
Names of students who passed and those with resits in the annual averages for the fifth
preparatory grade (Scientific) for the academic year 1960/1961
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1- |  | (Ibrahim Salim) Yehuda Moshe Yehuda | Passed
2- |  | Akram Shlomo Moshe Al-Yateem | Resit in English
3- |  | Oliver Eliyahu Rubin Al-Ani | Passed
4- |  | Jack Salim Shamoun Gabbay | "
5- |  | (Ronnie Rubin) Victor Elia Shaul | "
6- |  | Aleck Sami Gurji Sion Sheina | "
7- |  | Ezra Ephraim Ezra Mash'al | Resit in English
8- |  | (Ezra Eddie) Victor Elia Shaul | " " "
9- |  | Ghanem Sassoon Owaid Ya Shohet | Passed
10- |  | Farouk Yaqub Khadouri Abboudi | Resit in English
11- |  | Raymond Khadouri Saleh Gabbay | " " "
12- |  | Maurice Ibrahim Ezra Rahmim | " " "
13- |  | Yamin Ephraim Yamin Haron | Passed
14- |  | Yusuf Shamoun Yusuf Ezra | "
⟦illegible⟧

Page 513

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number F/ 601
Date 4 / 5 / 1961
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa / Examinations
After greetings.
With reference to your letter numbered 10359 and dated 19 / 2 / 1961.
We attach herewith a list in two copies of the names of male and female students of the third intermediate grade who passed
and those who have requirements to complete in the annual averages for the academic year 60 / 1961.
Please accept our highest respect.
For
⟦illegible⟧
Isaac Cohen
Acting Director

Page 514

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number F/ 60
Date 4 / 5 / 1961
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa / Examinations
Greetings.
With reference to your letter numbered 10359 dated 19 / 2 / 1961.
We attach herewith a list in duplicate of the names of male and female students of the third intermediate class who passed
and those who have re-exams in the annual averages for the academic year 60 / 1961.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Isaac Cohen
Acting Director

Page 515

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧
Number:
Date ⟦line⟧
Date:
Attached to our letter No. F/884/61 dated ⟦4⟧/5/1961
Names of successful and re-sit students in annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1960/1961
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1- |  | (Ibrahim Sabah) Salim Munshi Sheina | Re-sit in English
2- |  | Edouard Mounir Saleh Abdel Aziz | Passed
3- |  | Edouard Youssef Ezra Daoud | Passed
4- |  | Afridi Eliyahu Roubin Al-Ani | "
5- |  | Elias Korji Ezra Zilkha | "
6- |  | Jack Mounir Munshi Soudaei | "
7- |  | Jamil Ezra Hesqel Doctor | Re-sit in English
8- |  | (Hesqel Jamil) Korji Haroun Ezer | Re-sit in Algebra and Geometry
9- |  | (Hesqel Fouad) Yaqub Roubin Hesqel | Re-sit in History and English
10- |  | (Habib Albert) Moshi Hayyim Nissan | Passed
11- |  | Daoud Aziz Saleh Abdel Nabi | "
12- |  | Daoud Naim Daoud Shamil | Re-sit in English and Algebra
13- |  | (Roubin Jamil) Korji Munshi Hardoun | Re-sit in English
14- Roubin |  | Roubin Salim Roubin Ishaq | Passed
15- |  | Roubin Shaoul Roubin Muzzayin | "
16- |  | Sami Naji Shaoul Houri | "
17- |  | Sami Naji Ezra Roubin Salman | "
18- |  | Sami Yaqub Nassim Salman | "
19- |  | (Salman Latif) Mounir Yehuda Youssef | "
20- |  | (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazal | "
21- |  | Salah Munshi Yaqub Lawi | Re-sit in English
22- |  | Aboudi Salim Aboudi Dallal | Passed
23- |  | (Ezra Saleh) Sion Eliyahu Abu Al-Timman | "
24- |  | (Ezra Farid) Yaqub Khadhuri Aboudi | "
25- |  | Farouq Sassoon Ouaid Ya Shohet | "
26- |  | Maurice Bakhash Ezra Bakhash | "
27- |  | Mounir Salim Mounir Aqairib | "
28- |  | Walid Amin Jaddou Halimi | "
29- |  | Youssef Hesqel Youssef Dabbbi | "
30- |  | Youssef Munshi Hesqel Masfi | Re-sit in Geometry and English

Page 516

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Established 1944
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ History ⟦line⟧
Attached to our letter numbered F/ ⟦41⟧ / 61 dated ⟦4 / 5⟧ / 1961
Names of passing and completing students in annual averages
For the third intermediate grade for the school year 1960 / 1961
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 |  | (Ibrahim Sabah) Salim Munshi Shina | Failed in English
-2 |  | Edouard Munir Saleh Abdul Aziz | Passed
-3 |  | Edouard Yusuf Ezra Daoud | Passed
-4 |  | Afridi Eliyahu Robin Al-Ani | "
-5 |  | Elias Korji Ezra Zilkha | "
-6 |  | Jack Munir Munshi Soda'i | "
-7 |  | Jamil Ezra Hesqel Dangour | Failed in English
-8 |  | (Hesqel Jamil) Korji Harun Eizer | Failed in Algebra and Geometry
-9 |  | (Hesqel Fuad) Yaqoub Robin Hesqel | Failed in History and English
-10 |  | (Hayim Albert) Moshe Hayim Nissan | Passed
-11 |  | Daoud Aziz Saleh Abdul Nabi | "
-12 |  | Daoud Naim Daoud Shmeil | Failed in English and Algebra
-13 |  | (Robin Jamil) Korji Munshi Hardoon | Failed in English
-14 | Robin | Robin Salim Robin Ishaq | Passed
-15 |  | Robin Shaul Robin Mazin | "
-16 |  | Sami Naji Shaul Houri | "
-17 |  | Sami Naji Ezra Robin Salman | "
-18 |  | Sami Yaqoub Nassim Salman | "
-19 |  | (Salman Latif) Munir Yehuda Yusuf | "
-20 |  | (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazal | "
-21 |  | Salah Munshi Yaqoub Lawi | Failed in English
-22 |  | Aboudi Salim Aboudi Dallal | Passed
-23 |  | (Ezra Saleh) Sion Eliyahu Abu Al-Timman | "
-24 |  | (Ezra Farid) Yaqoub Khadouri Aboudi | "
-25 |  | Farouq Sassoon Oudia Shochet | "
-26 |  | Morris Bakhash Ezra Bakhash | "
-27 |  | Munir Salim Munir Aqirab | "
-28 |  | Walid Amin Jadou' Helmy | "
-29 |  | Yusuf Hesqel Yusuf Dabby | "
-30 |  | Yusuf Munshi Hesqel Saffi | Failed in Geometry and English
⟦illegible⟧

Page 517

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Number:
Date:
Date:
Attached to our letter No. F/ ⟦611⟧ dated 4/5/1961
Names of students passing and those with make-up exams in the annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1960/61
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | (Ibrahim Sabah) Salim Munshi Sheena | Make-up in English
-2 | | Edward Munir Saleh Abdul Aziz | Passed
-3 | | Edward Youssef Ezra Daoud | Passed
-4 | | Freddy Eliyahu Ruben Al-Ani | "
-5 | | Elias Gurji Ezra Zilkha | "
-6 | | Jack Munir Munshi Soda-i | "
-7 | | Jamil Hazra Haskel Delkor | Make-up in English
-8 | | (Haskel Jamil) Gurji Haron Aziz | Make-up in Algebra and Geometry
-9 | | (Haskel Fouad) Yaqub Ruben Haskel | Make-up in History and English
-10 | | (Haim Albert) Moshe Haim Nissan | Passed
-11 | | Daoud Aziz Saleh Abdul Nabi | "
-12 | | Daoud Naim Daoud Shmeil | Make-up in English and Algebra
-13 | | (Ruben Jamil) Gurji Munshi Hardoon | Make-up in English
-14 | Ruben | Ruben Salim Ruben Ishaq | Passed
-15 | | Ruben Shaul Ruben Muzayyan | "
-16 | | Sami Naji Shaul Houri | "
-17 | | Sami Naji Ezra Ruben Salman | "
-18 | | Sami Yaqub Nassim Salman | "
-19 | | (Salman Latif) Munir Yehuda Youssef | "
-20 | | (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazal | "
-21 | | Salah Munshi Yaqub Lawi | Make-up in English
-22 | | Aboudi Salim Aboudi Dallal | Passed
-23 | | (Ezra Saleh) Sion Eliyahu Abu Al-Timman | "
-24 | | (Ezra Farid) Yaqub Khedhouri Aboudi | "
-25 | | Farouk Sasson Ovedia Shohet | "
-26 | | Morris Bakhash Ezra Bakhash | "
-27 | | Munir Salim Munir Haqirb | "
-28 | | Walid Amin Jadu Hilmi | "
-29 | | Youssef Haskel Youssef Debsi | "
-30 | | Youssef Munshi Haskel Munshi | Make-up in Geometry and English

Page 518

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.: ⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Attached to our letter No. F/61 dated 4/5/1961
Names of successful and re-sit female students in annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1960/1961
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1- |  | Ibtisam Heskel Eliahu Ibrahim | Re-sit in English
2- |  | Odette Bakhsh Ezra Bakhsh | Successful
3- |  | Irene Daoud Sasson Matana | Re-sit in Geometry
4- |  | Joyce Naji Shogh Lawi | Successful
5- |  | Susan Naji Abdul Nabi Ishaq | ”
6- |  | Farha Ibrahim Yaqub Aini | Re-sit in Geography
7- |  | Vivie Naeem Yaqub Qarhin | Successful
8- |  | (Louise Amal) Yaqub Heskel Rubin | ”
9- |  | Layla Salman Rahim Attar | ”
10- |  | (Linda Aziza) Eliahu Rubin Al-Ani | ”

Page 519

FRANK INY SCHOOL
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Telephone: 91693
⟦line⟧
No.:
Number:
Date:
Date:
Attached is our letter No. F/ ⟦...⟧ / 61 dated 4 / 5 / 1961
Names of passing students and those with incomplete grades in annual averages
For the third intermediate grade for the academic year 60 / 1961
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1- | | Ibtisam Hasqeel Eliahu Ibrahim | Incomplete in English
-2- | | Odette Bakhash Ezra Bakhash | Passed
-3- | | Irene Dawood Sassoon ⟦Matasha⟧ | Incomplete in Geometry
-4- | | Joyce Naji Shouh Lawi | Passed
-5- | | Susan Naji Abdul Nabi Ishaq | "
-6- | | Farha Ibrahim Yaqoub Ainy | Incomplete in Geography
-7- | | Vivien Naim Yaqoub Qazeen | Passed
-8- | | (Louise Amal) Yaqoub Hasqeel Rubin | "
-9- | | Layla Salman Rahim Attar | "
-10- | | (Linda Aziza) Eliahu Rubin Al-Ani | "
⟦line⟧

Page 520

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧ Number
Date ⟦line⟧ Date
Attached to our letter No. F/61 dated / / 1961
Names of successful and re-sit students in the annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1960 / 1961
Sequence | Exam Number | Name | Notes
1 | | Ibtisam Haskeel Eliyahu Ibrahim |
2 | | Odette Bakhash |
3 | | |
4 | | |
5 | | |