Page 426
Frank Aini Elementary School - Boys Section - There are no students for re-examination
IJA 2729
Student Rosters, Exam Information and Results, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageDescription
These are documents from the Frank Iny School and Shamash Secondary School. Many of the documents are correspondence between the school administrations and the Iraq Ministry of Education. The documents include rosters of students attending these two schools, students permitted to take exams, instructions to both teachers and students concerning the administration of the exams, exam results, and grade-books.
AI en Translation, Pages 426-450
Page 427
Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 Number: Sh/ 56 / 62 Date: 22 / 7 / 1962 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa Greetings. Reference to your letter numbered 31359 and dated 21 / 7 / 1962. We attach herewith in two copies a list containing the names of male and female students completing the examinations General for preparatory studies for the school year 61 / 1962 in the first session according to The model listed in your letter referred to above. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Director ⟦illegible⟧
Page 428
Shamash Secondary School Baghdad Alwiya Al-Jadeeda Telephone 91693 No: SH / ⟦56⟧ / 62 Date: ⟦22 / 7 / 1962⟧ Directorate of Education, Baghdad District / Rusafa Greetings. With reference to your letter numbered 31359 dated 21 / 7 / 1962. We attach herewith, in duplicate, a list containing the names of male and female students completing the general secondary school examinations for the academic year 61 / 1962 in the first session, according to the form included in your above-mentioned letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Principal
Page 429
Shamash Preparatory School - Boys Department - Examination Number | Name | Subjects of Failure 2415 | Sami Saleh Shlomo Barshan | Algebra and Trigonometry 2421 | (Farid Shaoul) Shamoon Yousif Ezra | Zoology and Botany Summary Arabic Language | Zero English Language | Zero Solid Geometry | Zero Zoology and Botany | 1 Algebra and Trigonometry | 1 Chemistry | Zero Physics | Zero
Page 430
Shamash Secondary School - Boys' Section - Examination Number | Name ⟦line⟧ 2415 | Sami Saleh Shlomo Barshan 2421 | (Farid Shaoul) Shamoon Yusuf Ezra Subjects in which he completed: Algebra and Trigonometry Zoology and Botany Summary ⟦line⟧ Arabic Language | Zero English Language | Zero Solid Geometry | Zero Zoology and Botany | 1 Algebra and Trigonometry | 1 Chemistry | Zero Physics | Zero
Page 431
- Shamash Secondary School - Girls' Department - Examination Number | Na⟦line⟧me | Subjects failed in⟦line⟧ 2474 | Amal Hesqil Yusuf Shina | Solid Geometry and Physics 2475 | Jamila Amal Naji Haroun Lawy | Physic⟦line⟧s 2476 | Daisy Karji Sayon Shina | Physic⟦line⟧s 2477 | Suad Baroukh Roubin Haqqirib | Physic⟦line⟧s 2478 | Faiza Yaqub Ezra Abdullah | Solid Geometry, Algebra and Trigonometry 2479 | Ferial Ezra Shalom Masfi | Physic⟦line⟧s 2480 | Ferial Yaqub Ezra Abdullah | Physic⟦line⟧s 2482 | Lydia Khedouri Yusuf Dubai | Algebra and Trigonometry 2483 | Ledisia Naeem Yaqub Qar'ain | Physic⟦line⟧s Summa⟦line⟧ry Arabic Languag⟦line⟧e | Zero English Languag⟦line⟧e | Zero Solid Geomet⟦line⟧ry | 2 Zoology and Botany | Zero Algebra and Trigonomet⟦line⟧ry | 2 Chemist⟦line⟧ry | Zero Physic⟦line⟧s | 7
Page 432
Shamash Secondary School - Girls Section Examination Number | Name | Subjects failed in 2474 | Amal Hesqeel Yusuf Sheena | Stereometry and Physics 2475 | Jamila Amal Naji Haroun Lawi | Physics 2476 | Daisy Kouji Sayon Sheena | Physics 2477 | Suad Baruch Rubin Aqirab | Physics 2478 | Faiza Yaqub Ezra Abdullah | Stereometry, Algebra, and Trigonometry 2479 | Firyal Ezra Shalom Masfi | Physics 2480 | Firyal Yaqub Ezra Abdullah | Physics 2482 | Lydia Khadouri Yusuf Dibsi | Algebra and Trigonometry 2483 | Lydia Naim Yaqub Qareen | Physics Summary Arabic Language zero English Language zero Stereometry 2 Zoology and Botany zero Algebra and Trigonometry 2 Chemistry zero Physics 7
Page 433
Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadeeda - Baghdad Telephone: 91693 No.: F/ 180 / 62 Date: 25 / 7 / 1962 Primary Education Examination Center For the Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa After greetings. Further to our letter No. F/174 / 62 dated 17 / 7 / 1962. Please correct the total ⟦marks⟧ of the student Gilda Shimon Yousef Ezra, examination number 9973, making it ( 439 ) instead of ( 339 ) in the list numbered 312 regarding the results of the general primary school examinations for our school, as this was not ⟦confirmed⟧ due to an oversight in our letter mentioned above. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Director
Page 434
Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah Al-Jadeeda Telephone 91693 No.: 57 / 62 Date: 22 / 7 / 1962 Secondary Education Examination Center Greetings. Reference to your letter dated 20 / 7 / 1962. Please make the following correction in the two lists numbered (20 and 23) sent to us attached to your above-mentioned letter regarding the general examination results for the secondary level for our school. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Director Copy to / Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Examination Number | Incorrect Name | Correct Name 2421 | (Farid) Shaul Shammoun Youssef Ezra | (Farid Shaul) Shammoun Youssef Ezra 2481 | Claudette Salim Isaac Sofer (Total 521) | Total 523 2484 | Marcelle Naji Youssef Sassoon Total 459 | " 461
Page 435
Frank Iny School Intermediate and Primary New Alwiyah - Baghdad Telephone: 91693 Number: F/ ⟦274⟧ / 62 Date: 12 / 7 / 1962 Intermediate Education Examination Center Greetings. Reference to your letter numbered 16 and dated 10 / 7 / 1962. Please make the following correction in the lists numbered 30 and 41 sent to us enclosed with your letter referred to above and concerning the results of the general examinations for intermediate studies for our school. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Acting Director Copy to / Directorate of Knowledge of Baghdad Governorate / Al-Rusafa Examination Number | Incorrect Name | Correct Name 7074 | Prithvi Raj Tawa | Prithvi Raj Chuwar 7075 | Parmjit Chuwar | Parmjit Chuwar 7077 | Heskel Menachem Aslan Haraki | Heskel Menachem Aslan Hoki 7079 | Dawoud Ezra Dhir Dawoud Ezra | Dawoud Ezra Shir Dawoud Ezra 7084 | Samir Azza Sassoon Moallem | Samir Ezzat Sassoon Moallem 7085 | Shaul Alfred Youssef Abdulaziz | (Shaul Alfred) Youssef Abdulaziz 7088 | Ezra Adour Gurji Sassoon Naftali | (Ezra Adour) Gurji Sassoon Naftali 7089 | Fouad Ezra Shalom Saifi | Fouad Ezra Shalom Safi 7485 | Audrey Yaqoub Mirza Abdullah | Audrey Yaqoub Ezra Abdullah 7486 | Ivy Salim Mushir Rabi | Ivy Salim Shir Rabi 7493 | Dania Naji Heskel Saeed | Dania Naji Heskel Saeed 7494 | Dora Narayim Yamin Haroun | Dora Narayim Yamin Haroun 7495 | Faraj Catherine Khadoori Youssef Debesi | (Faraj Catherine) Khadoori Youssef Debesi 7496 | Felician Gurji Sion Sheina | Vivian Gurji Sion Sheina 7497 | Christine Salman Kabbay | Christine Richard Salman Kabbay
Page 436
Frank Iny School Middle and Primary Alwiya Al-Jadida - Baghdad Telephone: 91693 Number: F/ ⟦172⟧ / 62 Date: 12 / 7 / 1962 Intermediate Studies Examination Center Greetings. Reference to your letter No. 16 dated 10 / 7 / 1962. Please make the following correction in the two lists numbered 30 and 49 sent to us with your letter referred to above, regarding the results of the general examinations for intermediate studies for our school. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Isaac Cohen Acting Principal Copy to / Baghdad Education Directorate / Rusafa Examination Number | Name incorrectly | Correct Name 7074 | Prithvi Raj Tawa | Prithvi Raj Talwar 7075 | Parmjit Talwar | Parmjit Talwar 7077 | Hesqail Menahem Aslan Hazki | Hesqail Menahem Aslan Hooki 7079 | Daoud Ezra Mushir Daoud Ezra | Daoud Ezra Mushir Daoud Ezra 7084 | Samir Hazza Sasson Moallem | Samir Ezzat Sasson Moallem 7085 | Shaul Alfred Youssef Abdel Aziz | (Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz 7088 | Ezra Adour Korji Sasson Taftani | (Ezra Adour) Korji Sasson Naftali 7089 | Fouad Ezra Shalom Masbaghi | Fouad Ezra Shalom Saffi 7485 | Audrey Yaqoub Mirza Abdullah | Audrey Yaqoub Ezra Abdullah 7486 | Ivy Salim Mushir Bai' | Ivy Salim Mushir Rabia 7493 | Denise Naji Hesqail Said | Denise Naji Hesqail Said 7494 | Dora Ephraim Yamin Haron | Dora Ephraim Yamin Haron 7495 | Faraj Catherine Khadhouri Youssef Dubai | (Faraj Catherine) Khadhouri Youssef Dubai 7496 | Vivian Korji Sion Shana | Vivian Korji Sion Sheena 7497 | Christine Salman Kabbay | Christine Richard Salman Kabbay
Page 438
11 - Cheating and every attempt to cheat are considered an offense for which the student is punished by being deprived from the general exam for 그 year. 12 - A student is not allowed to request a second notebook unless they have finished the first notebook and they must write their name and number etc. on the second notebook as stated in paragraph (b) of Article four. And to place it inside the first notebook when submitting it. 13 - Students must leave the examination hall after submitting the examination notebooks, and it is not permitted for them to gather near the examination hall after leaving it and discussing the answers. 14 - Absence from general examinations is not permitted except with a legitimate excuse such as illness, and in this case the student must present a medical report from the medical committee in the Directorate of Education Health in Baghdad or from education doctors in the provinces, and in the absence of one in that center then from an official doctor. 15 - If a student falls ill during the exam days, they must submit to the head of the exam center a medical report obtained after visiting the Directorate of Education Health in Baghdad or Education Medicine in the province on the next morning and before the time the exams are held on that day for examination and to decide their participation or exemption before the start time of the exams, and in the case of the absence of an education doctor at the exam center, the report issued by the Presidency of Health of the province or center doctors shall be acted upon. And if the student is unable to attend for the purpose of medical examination, the Directorate of Education Health in Baghdad or Education Medicine in the province must be informed immediately to decide what is necessary in that regard. 16 - A student is not allowed to participate in general exams on days they have submitted a medical report stating non-participation during them. 17 - The serial numbers given to students in the general exam are the same used in makeup exams. 18 - The student is advised upon entering the exam hall to be an example of order and politeness, to maintain their composure and calmness of nerves, and to begin studying the questions calmly and carefully, then start answering them. 19 - The student is advised to start answering the question they believe they can answer better than others and to be deliberate in what they write and take care of the cleanliness of their notebook and their good handwriting and spelling. As that has an impact on the estimation of the grade during grading. 20 - The student must place the answer numbers according to the numbers appearing in the question paper and not according to the order of answers in their notebook. 21 - The student must answer only the required number of questions, because the examination committee takes into account the answers according to the sequence appearing in the exam notebook and ignores every answer exceeding the required number or crossed out by the student in a clear manner. For example, if it was required to answer five questions and the student answered six questions, the committee will read the first five answers and ignore the sixth unless one of the first five answers has been clearly crossed out. 22 - When the time allocated for the exam ends, the student must stop writing and close their notebook and remain in their place waiting for the proctor to receive the notebook from them. 23 - It is preferable not to smoke inside the exam hall and the center director may allow bringing in cigarettes (without the pack). As for cigarette packs and matches, they are not allowed to be brought in and are considered a means of cheating. Review the Constitution Subject: Bundling Notebook Exams regarding Number ⟦illegible⟧ 7/20 Iraq Ministry of Education Presidency of the Higher General Examination Committee Instructions No. - 4 - For students participating in the general examinations 1 - The student must know his examination number and his seating location in the examination hall at least one day before the examination date. 2 - The student must be present in the examination hall at the appointed time, bringing with him his general examination admission card. No delay beyond the examination time is permitted, and the student will not be admitted to the examination hall after the start time under any circumstances. 3 - The student must place his general examination admission card on his desk in front of him every day and for every subject. External students must also bring, in addition to that, the receipt given for the examination fees. 4 - The student must: A - Request the replacement of his booklet if it is not stamped with the Ministry of Education seal before starting to answer. B - Write his name as it appeared on the general examination admission card and his examination number immediately in the space designated for that on the booklet cover in ink or copying pencil. He is not permitted to write that anywhere else, otherwise he will be considered a cheater. C - Use only a black pencil for his answers. D - Write on both sides of every sheet. 5 - The student is not allowed to bring any books, notebooks, papers, or even drawing tools into the examination hall. 6 - The student is not allowed: A - To speak inside the examination hall. B - To look at the booklet of the person next to him. C - To ask his companions for anything; whoever violates this will be considered a cheater. 7 - Students are not allowed to ask the proctors to explain or interpret the questions at all. 8 - The student is not allowed to place any sign or distinguishing mark inside or outside the booklet; whoever violates this will be considered a cheater. 9 - The student is not allowed to use any paper other than the examination booklet paper. 10 - The student is not allowed to change his place or his chair's location throughout the examination days. ⟦Director of Frank Annie High School⟧ ⟦Respected⟧
Page 439
⟦Names of students who have not paid⟧ ⟦their tuition fees at Shamash Secondary School⟧ Remaining Amount | Student Name 12,500 | Ibrahim Yusuf Ezra 2,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 6,500 | Ibrahim ⟦...⟧ 3,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 5,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 2,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 2,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 8,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 3,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 7,500 | Ibrahim ⟦...⟧ 17,500 | Ibrahim ⟦...⟧ 27,500 | Ibrahim ⟦...⟧ 2,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 2,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 5,000 | Ibrahim ⟦...⟧ 27,250 | Ibrahim ⟦...⟧ 7,500 | Ibrahim ⟦...⟧ 8,750 | Ibrahim ⟦...⟧ 12,500 | Ibrahim ⟦...⟧ ⟦...⟧
Page 440
96 / Jabbar School Name - Frank Iny Examination Center - First Center in Al-Saadoun Al-Namouthajiya ـ 8 ـ Examination Number | Student Name 9961 | Iqbal Naji Haroun Lawi 9962 | Amal Jibarah Aziz Al-Sawwaf 9963 | Yvette Eliyahu Ibrahim Sabri 9964 | Yvette Elias Ibrahim Nunu 9965 | Bahiya Yoshua Muslih Hazqeel 9966 | Jean Naji Abdullah Kaji 9967 | Jinan Abdul Sattar Abdul Wahab 9968 | Rachel Saleh Manshi Tuwayq 9969 | Suad Bakhash Mansha Bakhash 9970 | Samira Dawood Shamoun Mir Qasim 9971 | Samira Yohanna Hazqeel Yohannan 9972 | Samira Shamil Hazqeel Salim 9973 | Claire Youssef Aziz 9974 | Linda Abdullah Youssef Sousa 9975 | Laila Yoshua Hayim Hayysan 9976 | Laila Samon Dawood Khuwayt 9977 | Lillian Shamil Hazqeel Salim 9978 | Nidhal Azzo Mir Shakouri 9979 | Norma Samon Raphael Naqqar
Page 441
- 8 - Frank Iny Private Mixed School List of student names - Third Grade Primary Student Name | Registration Number Edmon Yousif Yaqoub Al-Baz | 1333 Edward Yousif Yaqoub Al-Baz | 6233 Edward Shaoul Ibrahim Al-Sofeir | 6333 Edward Yousif Ibrahim Al-Baz | 3633 Albert Salim Daoud Abboud | 5333 Albert Samuel Yaqoub Nunu | 2233 Albert Isaac Abdel Nabi | 7333 Albert Yousif Saleh Al-Sofeir | 8233 Anwar Ibrahim Khader Assem | 3233 Odette Yousif Sassoon Salim | 0733 Eileen Yousif Salim Qassab | 1733 Eileen Yousif Salim Daoud | 6733 Eileen Yousif Salim Anwar | 3433 Amir Daoud Mulla Abdullah | 3733 Bassem Yousif Yaqoub Al-Baz | 5738 Badia Yousif Sassoon Salim | 2738 Badia Yousif Salim Lilo | 7733 Bert Yousif Ibrahim Al-Baz | 8733 Balqis Salim Nouri Lewi | 3733 22 September Republic of Iraq Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa Examination Committee Number / 25422 Date / 5 / 4 / 1962 Immediate To :- Administration of ⟦Frank Iny Private Mixed School⟧ Subject / Names of students participating in the general examinations for primary education and their examination numbers Enclosed is a list of your school's students who are eligible to participate in the general examinations for primary education for the year 1961 / 1962 first session with their examination numbers and ( 19 ) entry cards for the general examinations. Please, before beginning to organize the cards - verify the names and examination numbers and inform us immediately in case of an error or the omission of a student's name from your school, noting that simply informing us of an error is considered a correction to be acted upon without waiting for approval from us, provided that the letters are sent within four days only from the date of this letter of ours, otherwise the letter will be ignored. Please confirm the name of the examination center for your school students listed below and notify your school students of that. 1- The examination center for your school students will be at ⟦the first center in Al-Sa'doon Model School⟧ 2- The number of your school students who are eligible to participate in the general examinations for primary education is 3- The numbers of your school students start from number 9921 to number 9939 ⟦signature⟧ On behalf of / Director of Education, Baghdad Governorate / Rusafa Copy to :- Chairmanship of the High Committee for General Examination Administration } and enclosed is a full copy of the names General Directorate of Technical Affairs / Examinations Director of the Primary Education Examination Center, enclosed is a full copy of the names Records Supervisor / enclosed is a full copy of the names to determine the actual numbers of participants in each examination center and to prepare the examination booklets and bundles accordingly. Examination Committee / with a full copy of the names Certificates Department / with a full copy of the names Principals of Primary Education Examination Centers in school and enclosed is a list of names for your examination center students Fadhil
Page 442
14 Republic of Iraq Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Examinations Committee Immediate Subject / Names of students participating in the general examinations for primary education and their examination numbers You will find attached a list of the names of your school's students who are entitled to participate in the general examinations for primary education for the year 1961 / 1962, first session, along with their examination numbers and ( ⟦16⟧ ) permits for participation in the general examinations. Please, before starting to organize the cards - audit the names and examination numbers and inform us immediately in case of an error in them or the omission of a student's name from your school, keeping in mind that your notification of an error is considered a correction to be acted upon without the need to wait for our approval, provided that the letter is sent within only four days from the date of this letter of ours, otherwise the letter will be neglected. Please confirm the name of the examination center for your school students recorded below and inform your school students of that: 1- The examination center for your school's students will be in ⟦Al-Batawin Second Primary School for Boys⟧ 2- The number of students in your school who are entitled to participate in the general examinations for primary education is 3- Your school students' numbers start from number ⟦9490⟧ to number ⟦9505⟧ ⟦illegible⟧ On behalf of / Director of Education of Baghdad Province / Rusafa Copy to :- Presidency of the Higher Committee for Managing General Examinations Directorate of General Technical Affairs / Examinations Director of the Primary Education Examination Center, with a full copy of names attached Records Supervisor / with a full copy of names attached to identify the actual numbers of participants in each examination center and prepare examination booklets and records based on that. Examinations Committee / with a full copy of names Certificates Division / with a full copy of names Directors of Primary Education Examination Centers at the school of List of names of students at your examination center Fadhil
Page 443
(14) School Name - Frank Iny School Examination Center - Second Al-Bataween Primary Center for Boys Examination Number | Student Name 9490 | Eddy Shafiq Ezra Hakim 9491 | Jamil Moussa Nassim Aqirab 9492 | Joseph Naji Yousef Basha 9493 | Khidr Robin Khadouri Muzayin 9494 | Daoud Farid Daoud Samwa 9495 | Sassoon Daoud Salman Zubaida 9496 | Sabah Shawqi Yaqoub Dallal 9497 | Farid Moussa Ibrahim Al-Hakim 9498 | Meir Salim Munir Rabie 9499 | Munir Samir Kurji Munir Rabie 9500 | Munir Amin Jadu Helmi 9501 | Maurice Aboudi Moussa Haskil 9502 | Nassim Ezra Yaqoub Nassim 9503 | Yaqdhan Naim Kurji Cohen 9504 | Yousef Khadouri Yousef Dubai 9505 | Yousef Naji Haroun Levi Abdullah / 26
Page 444
Republic of Iraq Directorate of Education for Baghdad Liwa / Rusafa Examinations Committee Number / 8215 Date / 19 / 2 / 1962 2 / 21 For filing 21 / 2 / 62 And announced to students To the administrations of all schools affiliated with this directorate Subject / General examination schedule for the three levels of study We enclose herewith the general examination schedule for the three levels: Preparatory, Intermediate, and Primary for the year 1961 / 1962 - first session. Please observe it with all precision and care, and please read the schedule and announce it to the students with full accuracy and scrutiny, as any error or oversight occurring during its reading or announcement will be the responsibility of the school administration. 1 - The date for the ministerial general examinations for the Preparatory and Intermediate levels will be Tuesday, corresponding to (5 / June / 1962) at eight o'clock in the morning. Note / If the 10th of Muharram coincides with any of the examination days, the exam for that day shall be postponed to the following day. Please take note of this and alert the male and female students to this important note. 2 - The date for the general examinations for the Primary level will be Saturday, June 16, 1962, at eight o'clock in the morning. Badr Faris Al-Saad p.p. Director of Education for Baghdad Liwa / Rusafa A copy to - Presidency of the Supreme Committee for the Administration of General Examinations / referring to your two letters numbered 1 and 3 on 6 / 2 / 1962 for your kind information, please. General Directorate of Technical Affairs / Examinations Ministry of Social Affairs / to notify the Reformatory and Juvenile Care Home schools. Governorship of Baghdad Liwa / to notify the institutes associated with you. Inspectors (male and female) of this directorate Western Intermediate School Primary Teachers' Institute for Women Primary Teachers' Institute for Men General Education Inspectorate Directorate of General Education Assistants of this directorate Heads of the directorate's sections Examinations Committee with 210 copies Certificates Office Records Section Notice Board Al-Nuaimi / 18 / 2
Page 445
- / Table of General Examinations for the Three Levels / - Primary, Intermediate, and Secondary Day | Date | Subject 1 - Primary Education | | Saturday | 16 / 6 / 1962 | Arabic Language Sunday | 17 / 6 / 1962 | English Language Monday | 18 / 6 / 1962 | Social Studies (Geography and History) Tuesday | 19 / 6 / 1962 | Mathematics (Arithmetic and Geometry) Wednesday | 20 / 6 / 1962 | Principles of Science and Health Education Thursday | 21 / 6 / 1962 | National Education and Religion 2 - Intermediate Education | | Tuesday | 5 / 6 / 1962 | Arabic Language Wednesday | 6 / 6 / 1962 | English Language Thursday | 7 / 6 / 1962 | Mathematics (Geometry and Algebra) Saturday | 9 / 6 / 1962 | Social Studies (History, Geography, and National Education) Sunday | 10 / 6 / 1962 | Natural Sciences (Health and Physics) 3 - Preparatory Education | Scientific | Literary | Commercial Tuesday 5 / 6 / 1962 | Arabic Language | Arabic Language | Arabic Language Wednesday 6 / 6 / 1962 | English Language | English Language | English and Communications Thursday 7 / 6 / 1962 | Solid and Analytical Geometry | History | Economics Saturday 9 / 6 / 1962 | Zoology and Botany | Geography | Mathematics and Business Arithmetic Sunday 10 / 6 / 1962 | Algebra and Trigonometry | General Science | Economic Geography and Economic History Monday 11 / 6 / 1962 | Chemistry | General Mathematics | Accounting and Bookkeeping Tuesday 12 / 6 / 1962 | Physics | Economics | Commercial Methods and Laws (Al-Tamimi) 18 / 2 / 62
Page 446
School Name - Frank Iny School 9 - Private Examination Center - Second Center at Al-Taqaddum School in Bab Al-Sharqi Examination Number | Student Name 7485 | / Audrey Jacob Ezra Abdullah 7486 | / Evelyn Salim Mushir Rabie 7487 | / Edith Albert Ezra Atraktchi 7488 | / Eileen Naji Shua Lawi 7489 | / Ida Hana ⟦10⟧ Ibrahim Jacob Iny 7490 | Jacqueline Rebecca ( Naji Salem 7491 | Habiba Moshi Dawood Shuttub 7492 | Halwa Anwar Munshi Bayous 7493 | Dania Naji Hesqel Saeed 7494 | Dora Ephraim Yamin Haron 7495 | Faraj Coutinha Khadhuri Yusuf Dubbi 7496 | Vivian Koji Sion Sheena 7497 | Christine Richard Salman Kabay 7498 | Mazli Yusuf Dawood Safi 7499 | Maureen Yusuf Ishaq Twayq 7500 | Nadia Saleh Shaul Basri Fadel
Page 447
Republic of Iraq Directorate of Education for Baghdad Brigade / Rusafa Examination Committee ⟦282⟧ ⟦22⟧ Frank Iny Intermediate School for Girls Number /: 22721 "Immediately" Date /: 12 / 5 / 1962 To -: School Administration Subject/: Names of students participating in the general examinations for intermediate studies and their examination numbers Enclosed is a list of your school's students who are eligible to participate in the general examinations for intermediate studies for the year 961 / 962 first round, along with their examination numbers. Please inform us immediately in case of an error or the omission of the name of a male or female student from your school. Note that simply informing us of an error is considered a correction to be acted upon without waiting for our approval, provided that these letters arrive within four days only from the date of this letter, otherwise the letter will be ignored. Please verify the name of the examination center for your school's students listed below, especially for some schools whose students take exams in more than one center. In this case, the principal must inform each student of their examination center. 1- The examination center for your school's students will be in the Second Center School for Rusafa School 2- The number of your school's students eligible to participate in the general examinations is (76) seventy-six 3- Your school's students' numbers range from (7485) to (7560) Rusafa (76) seventy-six (7560) Al-Bab Al-Sharqi Badr Faris Al-Saad Acting Director of Education for Baghdad Brigade / Rusafa A copy to - Presidency of the Supreme Committee for the Administration of General Examinations / with a complete copy of the names enclosed. Directorate of General Technical Affairs / Examinations / " " " " " Intermediate Study Examination Center / " " " " " Records Supervisor / with a complete copy of the names to determine the actual numbers of participants in each examination center and to prepare examination booklets and desks accordingly. Examination Committee / with a complete copy of the names. Certificates Department / " " " " " Principal of the Intermediate Study Examination Center in the School Center / with an enclosed list of the names of students in your examination center. Al-Nasaihi / 12 / 5
Page 448
School Name / Frank Iny Intermediate School - Boys' Section (26 - Private) Examination Center - Second Center at Al-Tafayadh Private Co-educational Secondary School Examination Number | Student Name 7068 | 7069 | Ibrahim Abdullah Isaac Kashi 7070 | (Edward Isaac Naji) Yehuda Ghazal 7071 | Edward (Doron) Isaac Khedhouri Sohair 7072 | Elias Naji Shua Lawi 7073 | Emil Ezra Yehuda Somikh 7074 | Bonvoy Raj Bluar 7075 | Paramjeet Bluar 7076 | (George Daoud) Salman Sassoon Dallal 7077 | Heskel Menachem Aslan Hooki 7078 | Daoud Salim Daoud Shamash 7079 | (Daoud Ezra) Muneer Daoud Ezra 7080 | Ronnie Ezra (Daoud Hai) Shmeil 7081 | Zuhair Menashi Yaqub ⟦no⟧ Dallal 7082 | Saeed Moshi Ibrahim Al-Hakim 7083 | Samir Heskel Nassim Isaac 7084 | Samir Ezzat Sassoon Moallim 7085 | (Saul Alfred) Yousef Abdul Aziz 7086 | Sabah Elias Nassim Eliyahu Nawi 7087 | Adel Eliyahu Menashi Moallim 7088 | Ezra Edward (Gurji) Sassoon Taftali 7089 | Fuad Ezra Shalom Musli 7090 | Maurice Eliyahu Abdul Nabi 7091 | Nassim Moshi Nassim Tobob Saleh Fadhil
Page 449
( Page - 26 ) Records of the year - 1952/1953 Second Batch Sequence / 1 General Sequence / 1 ( Al-Francaise School Al-Ahliyya Mixed Preparatory School in Baghdad - Second Batch 1952/1953 Records of Final Exam Results 8700 3307 Rita Rahmatullah Salim Yehuda 0707 Salima Ibrahim (Rita Rahmatullah) 1707 Suad Yusuf Rahmatullah (Nouri) 2707 Samira Dawood Yusuf Salloum 6707 Samira Ibrahim Anwar Yusuf 3707 Siham Dawood Salloum 5707 Eileen Habib 3207 Salima Salman Sassoon (Baba Jani) 7707 Rita Salman Sassoon Baba Jani 8707 Shamma Baba Jani Sassoon 3707 Eileen Baba Jani (Anwar Baba Jani) 0807 Nozha (Rawaa Baba Jani) Anwar Baba Jani 1807 Nana ⟦...⟧ Yusuf Rita Yehuda 2807 Suad Ibrahim Rita Yehuda 7807 Rita Yusuf Rita Yehuda 3807 Nozha Yusuf Rita Yehuda 5807 Rita Abdel Nabi (Madiha Rawaa) 2807 Rawaa Yusuf (Rita) Rita Yehuda 7807 Rita Rita Rita Yehuda Baba 8807 Rita Salman Rita (Rawaa) Rita 3807 Rita Rita Anwar Rita 0307 Rita Tayyiba Rita Rita 1307 Rita Yusuf Rita Rita Baghdad
Page 450
School Name - Shamash Intermediate School for Girls (3rd Scientific) Examination Center - Qutaiba bin Muslim Primary School Center for Boys Examination Number | Student Name 2474 | Amal Hesqail Yusuf <del>⟦illegible⟧</del> Sheena 2475 | (Jamila Amal) Naji Haroun Lawi 2476 | Daisy Karji Sahyoun Sheena 2477 | Suad Baroukh Rubin Akerib 2478 | Faiza Yaqub Ezra Abdullah 2479 | Ferial Ezra Shalom Masfi 2480 | Ferial Yaqub Ezra Abdullah 2481 | Claudette Salim Ishaq Sofer 2482 | Lydia Khadhuri Yusuf Dubai 2483 | Lydia Naeem Yaqub Qaraeen 2484 | Marcelle Naji <del>Yaqub</del> Yusuf Sassoon ⟦illegible⟧ Nouri 5/10