AI en Translation, Pages 326-350
Page 327
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number: F / 5 / 64
Date: 27 / 4 / 1964
Attached to our letter numbered F / 5 / 64 dated 27 / 4 / 1964
Names of students who passed and those with resits in the annual averages for the grade
Third Intermediate of the Frank Iny Intermediate School
Academic Year 63 / 1964
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1 | | Ibrahim Yusuf Khadhuri Dali | Passed
2 | | Albert Salman Heskel Sulaiman | "
3 | | Elias Ibrahim Eliahou Dallal | "
4 | | Eliahou Shuaa Salman Dallal | "
5 | | Anis Maurice Khadhuri Shamshoum | "
6 | | Jamil Naji Ezra Rubin | "
7 | | Khidhir Salim Khadhuri Al-Bassoon | "
8 | | Daoud Khadhuri Saleh Gabbay | "
9 | | Daoud Kourji Ezra Atrakchi | Resit in English
10 | | Riyadh Saleh Moussa Saleh | Passed
11 | | Sassoon (Yusuf Yehuda) Eliahou Abu Al-Timman | "
12 | | Sami Shawqi Yaqub Layl Dallal | "
13 | | Saad Saleh Yassin Haddad | Resit in Algebra
14 | | Said Yusuf Yehuda Ghazal | Passed
15 | | Salman Daoud Rubin Masri | "
16 | | Samir Rubin Ezra Qashkush | "
17 | | Shaul Sassoon Shaul Sassoon | "
18 | | Saleh Elisha Saleh Shina | "
19 | | Sabah Saleh Shuaa Salman Dallal | "
20 | | Sabah Saleh Shaul Basri | Resit in English
21 | | (Safaa Rubin) Naji Nunu Yaqub | Resit in Geometry and Algebra
22 | | (Tariq Haron) Hayawi Beirous Rashti | Passed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
27 / 4 / 1964
To be continued
Page 328
Ministry of Education
General Directorate of Education
Education - Examinations Department
Number: 73222
Issue: 13858
Date: 5/21/1951
According to Ministerial Order No. 13858 dated 5/21/1951
It has been decided to transfer the examination centers for primary education in Baghdad for the academic year 1950-1951
And according to the lists attached herewith with this announcement
5/21/1951 General Directorate of Education
School Name | Examination Center Name | Sequence
Rusafa 1 | Al-Rusafa Primary School | 1
" | Al-Mamouniya Primary School | 2
" | Al-Saadoun Primary School | 3
" | Al-Nu'man Primary School | 4
" | Al-Rashid Primary School | 5
" | Al-Karkh Primary School | 6
" | Al-Mansur Primary School | 7
" | Khalid Primary School | 8
Rusafa 2 | Al-Amin Primary School | 9
" | Al-Muwaffaqiya Primary School | 10
" | ⟦Imam⟧ Al-Shafi'i Primary School | 11
" | Eastern ⟦Karrada⟧ School | 12
Rusafa 3 | Al-Fadl Primary School | 13
" | Al-Haydariya Primary School | 14
" | Musa bin Nusair School | 15
" | Qutaiba Primary School | 16
" | King Faisal I School | 17
" | King Ghazi I School | 18
Karkh 1 | Al-Karkh Primary School | 19
" | King Faisal II School | 20
Karkh 2 | ⟦Karkh⟧ School (Karkh side) | 21
" | ⟦Karkh⟧ School (Karkh side) | 22
⟦Ministry of Education⟧
⟦General Directorate of Education⟧
Page 329
Frank Iny Primary School
Sixth Grade Primary
Annual Effort Average
1962 / 1963
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Principles of Science | Notes
18 | Andrea Talwar | 51 | 59 | 67 | 52 | 64 | 57 | 66 | Passed
19 | Amy Daoud Sassoon Nahida | 67 | 59 | 59 | 57 | 67 | 56 | 68 | "
20 | Brighty Morris Khadduri Shemesh | 74 | 55 | 56 | 50 | 70 | 72 | 66 | "
21 | Rachel Selim Ezra Shaya | 82 | 55 | 62 | 57 | 74 | 54 | 71 | "
22 | Robetty Selim Saleh Shaya | | | | | | | | Transferred
23 | Ruth Selim Isaac Sweid | 72 | 69 | 60 | 74 | 72 | 52 | 75 | Passed
24 | Samia Al-Asha Saleh Shaya | 95 | 66 | 56 | 70 | 72 | 63 | 75 | "
25 | (Samira Amal) Hezekiel Nissim Isaac | 44 | 52 | 54 | 44 | 52 | 51 | 60 | Incomplete in Religion and Geography
26 | Sabiha Yousef Ibrahim Al-Hakim | 90 | 82 | 79 | 69 | 82 | 99 | 94 | Passed
27 | Nuha Rahmin Nissim Aqib | 52 | 50 | 28 | 52 | 55 | 25 | 56 | Incomplete in Arithmetic and English
28 | Gilda Eliyahu Shaul Jouri | 69 | 64 | 62 | 50 | 62 | 60 | 69 | Passed
29 | Lama'an Saleh Yabin Haddad | 87 | 66 | 57 | 60 | 81 | 45 | 70 | Incomplete in Arithmetic
30 | Marcelle Eliyahu Daoud Ezra | 59 | 59 | 27 | 56 | 66 | 26 | 67 | Incomplete in Arithmetic and English
31 | Huda Ezra Shalom Safi | 65 | 68 | 61 | 67 | 71 | 90 | 67 | Passed
32 | Widad Sion Reuben Halawi | 72 | 52 | 42 | 60 | 70 | 26 | 70 | Incomplete in Arithmetic and English
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD *
Frank Iny Private School
Number
Date
Frank Iny Primary School
Sixth Grade Primary
Annual Average Grade
1963/1964
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | Chemistry | History | Geography | Arithmetic | Science Principles | Remarks
1 | Edwar Naji Youssef Basha | 48 | 57 | 50 | 66 | 71 | 59 | 55 | 69 | Re-sit in Religion
2 | Albert Moshi Nassim Aqidab | 55 | 54 | 22 | 47 | 66 | 61 | 68 | 64 | Re-sit in Geography and English
3 | Eyal Eliyahu Saleh Abdul Nabi | 90 | 84 | 80 | 82 | 89 | 88 | 89 | 78 | Passed
4 | Gary Benir Yehuda Youssef | 66 | 52 | 21 | 50 | 59 | 54 | 27 | 64 | Re-sit in Arithmetic and English
5 | (Heskel Hani) Moshi Moallem Sqaqel | 50 | 54 | 27 | 25 | 52 | 65 | 47 | 44 | Failed
6 | Heskel (Youssef Hayyim) Manshi Al-Katib | 72 | 63 | 59 | 51 | 61 | 58 | 84 | 70 | Passed
7 | Khodair Victor Khodouri Shuker | 67 | 69 | 62 | 62 | 71 | 69 | 65 | 66 | Passed
8 | Daoud Ibrahim Yehuda Abdullah | 87 | 48 | 50 | 70 | 82 | 72 | 72 | 74 | Re-sit in Arabic Language
9 | Daoud Yaqoub Ozair Yaqoub | 77 | 66 | 52 | 74 | 79 | 65 | 69 | 71 | Passed
10 | Daoud Youssef Khodouri Dali | 73 | 53 | 50 | 56 | 59 | 54 | 75 | 67 | 〃
11 | Salman Ihsan Daoud Samra | 99 | 85 | 85 | 68 | 72 | 77 | 92 | 84 | 〃
12 | Sabah Nouri Khalil Abdullah | 74 | 35 | 44 | 68 | 82 | 77 | 67 | 74 | Re-sit in English
13 | Farid Moshi Nassim Aqidab | 64 | 50 | 20 | 58 | 58 | 54 | 45 | 55 | Re-sit in Arithmetic and English
14 | Faisal Shmuel Somikh | 80 | 74 | 68 | 54 | 59 | 64 | 82 | 69 | Passed
15 | Murad Ezra Murad Shamloub | 50 | 58 | 27 | 41 | 50 | 52 | 52 | 54 | Re-sit in Geography and English
16 | Herbert Isaac Khodouri Sweif | 56 | 56 | 40 | 50 | 62 | 66 | 44 | 62 | Re-sit in Arithmetic and English
17 | William Naji Salem Ibrahim | 77 | 50 | 28 | 45 | 51 | 54 | 52 | 60 | Re-sit in Geography and English
Frank Iny School
Baghdad
FRANK INY SCHOOL BAGHDAD
Date
Number
Page 330
Examination Results
For the academic year 1953 / 1954
Shamash Secondary School
For boys and girls in Baghdad
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | Mathematics | History | Geography | Science | Total | Average | Result
1 | Habib Sassoon Ezra | 82 | 75 | 50 | 63 | 67 | 65 | 55 | 427 | 61 | Passed
2 | Yousef Dawud Yaqub | 55 | 45 | 64 | 73 | 63 | 63 | 83 | 446 | 63 | Passed
3 | Benjamin Eliyahu Sofer | 50 | 38 | 80 | 48 | 38 | 88 | 38 | 380 | 54 | Re-exam
4 | Naji Ishaq Yaqub | 63 | 65 | 67 | 50 | 35 | 35 | 76 | 401 | 57 | Passed
5 | Yousef Selim (girl) ⟦Saleh⟧ | 50 | 55 | 76 | 56 | 45 | 63 | 79 | 424 | 60 | Passed
6 | Laurette Eliyahu (girl) Shaul | 73 | 63 | 35 | 45 | 63 | 85 | 38 | 402 | 57 | Passed
7 | Edward Yousef Shaul | 73 | 83 | 63 | 63 | 67 | 33 | 53 | 435 | 62 | Passed
8 | Suad Ishaq (girl) Sassoon | 78 | 83 | 50 | 47 | 48 | 77 | 47 | 430 | 61 | Passed
9 | Yaqub Munir Yaqub | 77 | 33 | 75 | 47 | 37 | 53 | 33 | 355 | 50 | Re-exam
10 | Ezra Yousef Shaul | 77 | 65 | 50 | 45 | 35 | 45 | 57 | 374 | 53 | Re-exam
11 | Fouad Selim Sassoon | 33 | 77 | 58 | 83 | 67 | 77 | 43 | 438 | 62 | Re-exam
12 | Jamila Yousef Dawud | 37 | 53 | 33 | 83 | 68 | 77 | 73 | 424 | 60 | Passed
13 | Yousef Habib Shaul | 33 | 40 | 70 | 85 | 85 | 45 | 55 | 413 | 59 | Passed
14 | Zakia Yousef (girl) Ezra | 80 | 87 | 83 | 45 | 35 | 53 | 48 | 431 | 61 | Passed
15 | Yousef Selim Ishaq | 50 | 70 | 47 | 40 | 50 | 45 | 45 | 347 | 49 | Re-exam
16 | Nezhat Selim (girl) Ishaq | 25 | 25 | 40 | 50 | 33 | 33 | 63 | 269 | 38 | Re-exam
17 | Edward Sassoon Ezra | 77 | 50 | 85 | 35 | 15 | 35 | 40 | 337 | 48 | Re-exam
Shamash Secondary School
Baghdad
Frank Iny Private School
1953 / 1954
Co-educational school
Mid-year examination results
No. | Student Names | Religion | Arabic | English | Arithmetic | Geometry | Algebra | History | Geography | Science | Average | Result
81 | Adela Shaul | 23 | 75 | 63 | 75 | 75 | 73 | 35 | 15 | Passed
82 | Victorine Sassoon ⟦illegible⟧ | 82 | 25 | 73 | 75 | 15 | 35 | 25 | 72 | =
83 | Heshmat Youssef Sassoon Khaddouri | 23 | 77 | 23 | 70 | 50 | 25 | 55 | 27 | =
84 | Buthaina Munir Youssef Shaul | 17 | 35 | 57 | 37 | 75 | 62 | 85 | 28 | =
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | Resigned
85 | Nezhat Eliyahu Shaul | 57 | 65 | 58 | 77 | 37 | 20 | 32 | 27 | Passed
86 | Bint Eliyahu Shaul Ovadia | 57 | 59 | 17 | 27 | 70 | 25 | 23 | 54 | =
87 | Bahija (Bahia) Sassoon ⟦illegible⟧ | 20 | 15 | 25 | 55 | ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | 36 | Remained in grade
88 | Walid Ibrahim Khaddouri | 34 | 33 | 28 | 28 | 32 | 37 | 28 | 40 | Passed
89 | Youssef Sobhi Salman | 25 | 52 | 53 | 55 | 80 | 50 | 65 | Remained in grade
90 | Youssef Shaul ⟦illegible⟧ | 32 | 53 | 23 | 55 | 50 | 53 | 43 | 32 | Passed
91 | Suad Saleh Shaul | 70 | 55 | 73 | 18 | 20 | 75 | 22 | 78 | Remained in grade
92 | Adiba Sassoon ⟦illegible⟧ | 73 | 25 | 87 | 25 | 25 | 25 | 35 | 35 | Remained in grade
93 | Youssef Shaul Ovadia | 73 | 90 | 70 | 17 | 73 | 13 | 83 | 53 | Passed
94 | Bahia Sassoon ⟦illegible⟧ | 70 | 24 | 77 | 70 | 20 | 63 | 45 | 57 | Remained in grade
FRANK INY SCHOOL
Frank Iny School
Page 331
Frank Iny Middle School
Third Intermediate Grade C
Annual Effort Average
1963 / 1964
Sequence | Student Name | Arabic | English | French | Religion | History | Geography | Mathematics | Science | Art | Remarks
20 | (Odette Roger) Salim Robin Akair | 64 | 62 | 60 | 71 | 86 | 68 | 56 | 67 | 65 | Successful
21 | Yvonne Nouri Khalif Abdullah | 72 | 54 | 62 | 74 | 84 | 67 | 69 | 69 | 75 | =
22 | Yvonne Youssef Haym (Nashr Al-Dhahab) | 69 | 45 | 64 | 61 | 67 | 60 | 59 | 66 | 70 | Conditional in English
23 | Alice Robin Ezra Qashqosh | 67 | 50 | 64 | 70 | 81 | 57 | 61 | 66 | 60 | Successful
24 | Joyce Havam Dawood Havam Yaqub | 54 | 40 | 51 | 54 | 76 | 50 | 50 | 56 | 50 | Conditional in English and Total
25 | Suad Akram Ibrahim Natan | 72 | 74 | 58 | 75 | 77 | 64 | 52 | 62 | 54 | Successful
26 | Suad Elias Ibrahim Dannos | 68 | 61 | 62 | 65 | 82 | 58 | 68 | 62 | 60 | =
27 | Suad (John Haym) Nashr Al-Dhahab | 71 | 59 | 68 | 68 | 87 | 60 | 57 | 75 | 70 | =
28 | Aziza Salim Menashi Kabbay | 66 | 57 | 62 | 58 | 80 | 52 | 48 | 70 | 33 | Conditional in Physics and Geometry
29 | Afaf Najash Ezra Manash | 65 | 59 | 70 | 62 | 82 | 78 | 71 | 70 | 67 | Successful
30 | Therese Dawood Sassoon Saleh | 74 | 55 | 71 | 72 | 82 | 56 | 51 | 64 | 69 | =
31 | Lana Eliyahu Shaul Nasri | 61 | 52 | 58 | 77 | 87 | 52 | 54 | 65 | 54 | =
32 | Leila Shlomo Munir Sweih | 75 | 62 | 75 | 72 | 84 | 95 | 86 | 78 | 84 | =
33 | Linda Naim Robin Masri | 67 | 72 | 61 | 70 | 78 | 55 | 51 | 72 | 56 | =
34 | (Linda Therese) Dawood Wasfi | 59 | 58 | 61 | 52 | 64 | 72 | 60 | 55 | 52 | Conditional in Total
⟦Frank Iny Private Mixed School⟧
⟦Baghdad⟧
Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Grade - Section C
Annual Effort Average
1963 / 1964
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Social Studies | Drawing | Physical Education | Anthem | Remarks
1 | Ibrahim Yusuf Khadouri Dali | 64 | 61 | | | 68 | 66 | 78 | 54 | 62 | 76 | 67 | | Passed
2 | Albert Salman Haykali Sulaiman | 62 | 68 | | | 79 | 82 | 85 | 84 | 82 | 85 | 78 | | Passed
3 | Alice Ibrahim Al-Yahood Dallal | 79 | 85 | | | 64 | 72 | 84 | 66 | 71 | 60 | 70 | | Passed
4 | Khader Salim Khadouri Al-Basoon | 89 | 57 | | | 78 | 86 | 86 | 81 | 75 | 82 | 79 | | Passed
5 | Dawoud Khadouri Saleh Kabbay | 69 | 64 | | | 68 | 68 | 78 | 75 | 66 | 67 | 78 | | Passed
6 | Dawoud Kourji Ezra Al-Tureihi | 67 | 48 | | | 58 | 72 | 78 | 50 | 50 | 72 | 67 | | Re-sit in English
7 | Sassoon (Yusuf Yehuda) Eliyahu | 66 | 50 | | | 56 | 62 | 81 | 71 | 74 | 58 | 74 | | Passed
| Shimon Abu Al-Khair | 33 | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧
8 | Saleh Al-Sheikh Saleh Shimon | 69 | 60 | | | 79 | 74 | 85 | 65 | 71 | 74 | 73 | | Passed
9 | Sabah Saleh Shaul Basri | 67 | 47 | | | 76 | 50 | 72 | 60 | 60 | 60 | 75 | | Re-sit in English
10 | Tariq Haroon (Haidar) Bars Rashti | 71 | 74 | | | 64 | 78 | 84 | 85 | 79 | 76 | 70 | | Passed
11 | Ezra Salman Ezra Haytayat | 62 | 61 | | | 56 | 73 | 82 | 57 | 51 | 65 | 52 | | Passed
12 | Fuad Saleh (Naji) Nouno Yaqoub | 61 | 58 | | | 61 | 71 | 81 | 50 | 68 | 66 | 52 | | Passed
13 | Kamal Ezra Munir Shakouri | 63 | 46 | | | 65 | 62 | 74 | 65 | 59 | 60 | 61 | | Re-sit in English
14 | Munir Dawoud Shimon Shimon | 82 | 75 | | | 72 | 82 | 86 | 75 | 70 | 78 | 84 | | Passed
15 | Maurice Naji Rouyin Bars | 84 | 72 | | | 72 | 84 | 89 | 57 | 61 | 76 | 74 | | Passed
16 | Nerman (Shlomo) Shlomo Sawayah | 69 | 62 | | | 81 | 82 | 85 | 82 | 80 | 74 | 82 | | Passed
17 | Nizar (Hayyim) Jack Hay Yaqoub | 80 | 91 | | | 86 | 86 | 91 | 91 | 85 | 79 | 88 | | Passed
18 | Yusuf (Eliyahu Hayyim) Edwar Shousha | 68 | 49 | | | 68 | 68 | 77 | 51 | 50 | 67 | 54 | | Re-sit in English
19 | Yusuf Salim Yusuf Shuker | 75 | 67 | | | 79 | 80 | 77 | 87 | 70 | 76 | 78 | | Passed
Page 332
Frank Eini Intermediate School
Third Intermediate Grade A
Annual Progress Record
1962 / 1963
No. | Student's Name | Arabic | English | French | History | Geography | Chemistry | Physics | Geometry | Algebra | Remarks
20 | Ibtisam Haroon Marokh Shuker | 62 | 52 | 56 | 65 | 77 | 67 | 69 | 61 | 67 | Passed
21 | Amira Ezra Daoud Shatoub | 54 | 28 | 61 | 60 | 77 | 45 | 50 | 50 | 50 | ⟦To Re-sit⟧ Algebra and Geometry
22 | Perla Naji Abd al-Nabi Akwah | 65 | 55 | 61 | 64 | 82 | 62 | 42 | 75 | 44 | ⟦To Re-sit⟧ Physics and Geometry
23 | Janet Shlomo Munir Swaieh | 64 | 70 | 70 | 62 | 60 | 76 | 65 | 62 | 62 | Passed
24 | Rawda Abd al-Latif Daoud Arbili | 72 | 54 | 69 | 89 | 92 | 59 | 59 | 74 | 55 | =
25 | Raymonde Saleh Ibrahim Khadhuri Cohen | 60 | 50 | 67 | 52 | 77 | 57 | 64 | 60 | 51 | ⟦To Re-sit⟧ for Total Score
26 | Salma Sayon Shawkat Hayhay | 60 | 54 | 60 | 61 | 71 | 87 | 58 | 56 | 69 | Passed
27 | Samira Ezra Sayon Abu al-Nil | 71 | 50 | 58 | 62 | 75 | 50 | 46 | 60 | 50 | ⟦To Re-sit⟧ Geometry and Total Score
28 | Sylvia Ibrahim Ezra Rahim | 62 | 52 | 65 | 65 | 82 | 69 | 57 | 62 | 59 | Passed
29 | Linda Yaqub Khadhuri Mazi | 59 | 52 | 64 | 62 | 72 | 66 | 69 | 71 | 59 | =
⟦circular stamp⟧
⟦signature⟧
31 / 3 / 1963
Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Class A
Annual Effort Record
1963 / 1964
Sequence | Student Name | Religion | English | Geography | History | Mathematics | Algebra | Drawing | Physical Ed | Physics | Notes
1 | Eliyahu Shua Salman Dallal | 69 | 68 | 75 | 85 | 82 | 61 | 54 | 70 | 64 | Passed
2 | Anis Norris Khedhouri Yeshu' | 56 | 58 | 69 | 61 | 74 | 62 | 61 | 57 | 61 | "
3 | Jamil Naji Ezra Rubin | 72 | 64 | 76 | 61 | 88 | 59 | 58 | 66 | 65 | "
4 | Riyadh Saleh Moshi Saleh | 65 | 54 | 62 | 79 | 90 | 70 | 52 | 78 | 56 | "
5 | Sami Shu'i Yaqub Dallal | 58 | 58 | 72 | 78 | 70 | 88 | 81 | 72 | 77 | "
6 | Saad Saleh Yami Saddad | 58 | 54 | 62 | 61 | 79 | 48 | 52 | 65 | 64 | Incomplete in Algebra
7 | Saeed Yusuf Yehuda Ghazal | 64 | 59 | 64 | 65 | 82 | 78 | 68 | 67 | 72 | Passed
8 | Salman Dawood Rubin Masri | 70 | 62 | 62 | 62 | 64 | 70 | 56 | 65 | 78 | "
9 | Samir Rubin Ezra Qashqush | 66 | 50 | 70 | 56 | 89 | 60 | 68 | 79 | 59 | "
10 | Shaul Sassoon Ilya Sassoon | 56 | 54 | 55 | 57 | 69 | 86 | 83 | 62 | 71 | "
11 | Sabah Shua Salman Dallal | 61 | 50 | 69 | 72 | 88 | 70 | 71 | 60 | 66 | "
12 | Safa Naji Nounou Yaqub | 59 | 79 | 62 | 67 | 80 | 26 | 29 | 54 | 50 | Incomplete in Algebra and Geometry
13 | Ezra Naim Ezra Shoban | 68 | 54 | 74 | 59 | 82 | 55 | 55 | 70 | 69 | Passed
14 | Fawzi Yaqub Khedhouri Ezra | 65 | 58 | 78 | 80 | 78 | 69 | 75 | 74 | 70 | "
15 | Mazen Edward Yaqub Yeshu' | 55 | 50 | 66 | 69 | 82 | 57 | 58 | 68 | 56 | "
16 | Meyer Haron Nassim Ladi | 74 | 71 | 79 | 86 | 87 | 72 | 71 | 84 | 78 | "
17 | ⟦Mutaysir⟧ Naji Munshi Cohen | 56 | 28 | 64 | 80 | 81 | 57 | 20 | 66 | 24 | Incomplete in English
18 | Maurice ⟦Eliyahu Habib⟧ Yusuf Shua | 68 | 55 | 72 | 82 | 79 | 54 | 61 | 56 | 64 | Passed
19 | Nabil Munshi Yaqub Ladi | 74 | 77 | 64 | 71 | 85 | 95 | 80 | 68 | 87 | "
Page 333
Sixth Grade
1932 / 1933
Beit Hazqeel Shmuel
Final Exam for the Year
Term | Religion | Arabic | English | French | History | Geography | Mathematics | Science | Total | Full Name | Number
First | 53 | 7 | 65 | 12 | 78 | 58 | 57 | 82 | 93 | Immanuel Yusuf Shaul | 1
" | 13 | 75 | 12 | 73 | 37 | 22 | 23 | 85 | 25 | Shaul Hazqeel Shaul | 2
" | 53 | 23 | 85 | 35 | 88 | 22 | 73 | 32 | 77 | Victoria Yusuf | 3
" | 25 | 87 | 75 | 70 | 03 | 77 | 73 | 35 | 53 | Eliza Yashua Eliyahu | 4
" | 77 | 97 | 81 | 88 | 7 | 87 | 77 | 85 | 85 | Nani Binyamin Yashua | 5
Second | 32 | 53 | 65 | 83 | 37 | 27 | 23 | 45 | 85 | Ismail Eliyahu | 6
" | 77 | 73 | 83 | 87 | 78 | 53 | 53 | 35 | 32 | Eliza Yusuf Shaul | 7
" | 87 | 53 | 25 | 7 | 33 | 73 | 23 | 73 | 7 | Salim Yusuf Shaul | 8
" | 35 | 37 | 83 | 20 | 38 | 25 | 7 | 50 | 22 | Afifa Khedhouri Yusuf | 9
" | 17 | 73 | 98 | 28 | 32 | 75 | 55 | 45 | 25 | Hazqeel Sasson Shaul | 10
" | 22 | 30 | 17 | 7 | 88 | 7 | 22 | 50 | 13 | Immanuel Yusuf | 11
Third | 50 | 55 | 31 | 25 | 80 | 73 | 73 | 37 | 35 | Suad Khedhouri Yusuf | 12
" | 32 | 7 | 55 | 55 | 88 | 35 | 7 | 35 | 83 | Izzat Ibrahim Shaul | 13
" | 7 | 77 | 57 | 33 | 87 | 8 | 87 | 85 | 53 | Insaf Yusuf Yashua | 14
" | 25 | 83 | 85 | 75 | 68 | 33 | 22 | 50 | 55 | Hazqeel Yusuf Shaul | 15
" | 87 | 38 | 17 | 77 | 78 | 28 | 37 | 17 | 27 | Salim Yusuf | 16
Fourth | 23 | 23 | 23 | 75 | 18 | 08 | 32 | 87 | 25 | Victoria Yusuf | 17
" | 32 | 25 | 13 | 45 | 37 | 28 | 77 | 55 | 83 | Shaul Yusuf Eliyahu | 18
" | 78 | 83 | 80 | 53 | 58 | 17 | 43 | 77 | 37 | Afifa Yusuf Yashua | 19
Sixth Diaries
1931 / 1932
Beit Waqfa ⟦illegible⟧
Second episode manual labor
Student Status | Baghdad Guide | Manual labor | Drawing | Engineering | Geography | History | English Language | Arabic Language | Religion | Student Names | Number
Accepted | 72 | 63 | 63 | 72 | 77 | 53 | 25 | 60 | 62 | Ibrahim Shaoul Shasha | 1
Supplementary in Math and Language | 50 | 50 | 55 | 77 | 23 | 62 | 23 | 87 | 45 | Isaac Ibrahim Khadhuri | 2
Supplementary in Math and Language | Cold | 57 | 63 | 63 | 28 | 43 | 13 | 55 | 53 | Isaac Ibrahim Khadhuri | 3
Accepted | 63 | 63 | 53 | 73 | 20 | 63 | 70 | 70 | 83 | Isaac Ibrahim Daoud | 4
" | 55 | 37 | 35 | 65 | 63 | 38 | 33 | 65 | 77 | Isaac Youssef Shaoul | 5
Supplementary in Mathematics | 15 | 20 | 33 | 75 | 77 | 54 | 73 | 50 | 50 | Albert ⟦illegible⟧ Shaoul | 6
Accepted | 33 | 25 | 85 | 68 | 17 | 43 | 20 | 30 | 50 | Albert Hakim Sassoon | 7
Supplementary in Math and Language | 50 | 20 | 30 | 50 | 57 | 53 | 85 | 50 | 67 | Albert Salim Khadhuri | 8
Accepted | 35 | 33 | 75 | 83 | 28 | 53 | 53 | 75 | 63 | Albert Salim Shaoul | 9
" | 25 | 17 | 33 | 23 | 73 | 43 | 43 | 45 | 35 | Albert Salim Shaoul | 10
⟦illegible⟧
Page 334
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah /
Telephone 91693 /
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
No: Sh / 64 / 7
Date: 4 / 4 / 1964
Directorate of Education for the Baghdad Brigade / Rusafa
Greetings,
Reference to your letter No. 15056 dated 4 / 4 / 1964.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of male and female students
of the Fifth Preparatory Grade (Scientific) and the Fifth Preparatory Grade (Commercial)
who passed or have re-exams in the annual averages for the academic year 63 / 1964 with
one copy of the annual effort averages for all male and female students of the two mentioned
grades.
Please accept our highest respect,
The Principal
Simha Nassim
Page 335
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiya Al-Jadeeda
Telephone 91693
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Number: SH / ⟦28⟧ / 64
Date: ⟦20⟧ / 4 / 1964
Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District
Greetings,
Reference to your letter numbered 15056 and dated 4 / 4 / 1964.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of male and female students
of the Fifth Preparatory Class (Scientific) and the Fifth Preparatory Class (Commercial)
who passed and those who have makeup exams in the annual averages for the academic year 63 / 1964 with
one copy of the annual effort averages for all male and female students of the two mentioned
classes.
Please accept our highest respect..
⟦signature⟧
The Director
Samha Naseem
Page 336
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Number: Sh / 28 / 64
Date: 7 / 4 / 1964
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
After greetings ,
Reference to your letter numbered 15056 and dated 4/4/1964 .
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of male and female students
of the Fifth Preparatory Grade (Scientific) and the Fifth Preparatory Grade (Commercial)
who passed and those who have re-exams in the annual averages for the school year 63 / 1964 along with
one copy of the annual effort averages for all male and female students of the two mentioned
grades .
Please accept our highest respect ..
The Principal
Simha Nassim
Page 337
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiya al-Haditha
Telephone 91693
No: Sh / ⟦22⟧ / 64
Date: 2 / 4 / 1964
Attached is our letter No. Sh / ⟦22⟧ / 64 dated 2 / 4 / 1964
Names of students who passed or have to re-sit for exams in annual averages for the Fifth
Preparatory (Scientific) Grade
Academic Year 63 / 1964
Sequence | Exam Number | Name | Remarks
1 | | (Ibrahim Sabah) Salim Munshi Sheina | Passed
2 | | Elias Naji Shuh Lawi | Re-sit in total score
3 | | Emile Ezra Yehuda Somikh | Passed
4 | | Eddie Isaac Khedhouri Sofer | "
5 | | Partway Raj Talwar | "
6 | | Paramjeet Talwar | "
7 | | (George Dawood) Salman Dallal | "
8 | | Hesqel Menachem Aslan Huki | "
9 | | (Dawood Ezra) Musheer Dawood Ezra | "
10 | | Dawood Naeem Dawood Shmeil | "
11 | | Rony Ezra (Dawood Hai) Shmeil | "
12 | | Samir Hesqel Nassim Isaac | Re-sit in English and Biology
13 | | Samir Ezzat Sassoon Muallim | Re-sit in English
14 | | (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazal | Re-sit in Solid Geometry and total score
15 | | (Shaul Alfred) Yusuf Abdul Aziz | Passed
16 | | Adel Eliyahu Munshi Muallim | "
17 | | Maurice Eliyahu Saleh Abdul Nabi | "
Successful: 13
Re-sit: 4
Failed: -
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
Shamash School - Baghdad
2 / 4 / 1964
Page 338
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Phone 91693
Number: Sh/28/64
Date: 26 / 4 / 1964
Attachment to our letter No. Sh/28/64 dated 26 / 4 / 1964
Names of passing and re-sit students in the annual averages for the fifth
preparatory grade (Scientific)
Academic year 63 / 1964
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1 | | (Ibrahim Sabah) Salim Munshi Shina | Passed
2 | | Elias Naji Shouh Lawi | Re-sit in total score
3 | | Emil Ezra Yehuda Sosakh | Passed
4 | | Eddie Isaac Khedhouri Soufir | "
5 | | Partu Raj Talwar | "
6 | | Paramjit Talwar | "
7 | | (George Dawood) Salman Dallal | "
8 | | Heskel Menahim Aslan Hoki | "
9 | | (Dawood Ezra) Munir Dawood Ezra | "
10 | | Dawood Naim Dawood Shamil | "
11 | | Rony Ezra (Dawood Hay) Shamil | "
12 | | Samir Heskel Nessim Ishaiq | Re-sit in English and Biology
13 | | Samir Ezzat Sassoon Muallim | Re-sit in English
14 | | (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazal | Re-sit in Solid Geometry and total score
15 | | (Shaul Alfred) Yousif Abdul Aziz | Passed
16 | | Adel Eliahou Munshi Muallim | "
17 | | Morris Eliahou Saleh Abdul Nabi | "
Passed: 13
Re-sit: 4
Failed: -
Shamash Secondary School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
26 / 4 / 1964
⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
Page 339
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number Sh/28/64
Date ⟦line⟧
Attached to our letter numbered Sh/28/64 and dated 2/4/1964
Names of successful students and those with incomplete grades in the annual averages for the fifth grade
Preparatory (Scientific).
Academic year 63 / 1964
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1 | | Yvette Asher Ezra Atraqchi | Successful
2 | | Dayna Naji Heskel Said | "
3 | | Vivian Korgi Sion Sheena | "
4 | | Christine Richard Salman Kabbay | "
5 | | Mazli Yusuf Dawud Musaffi | Incomplete in total
6 | | (Maureen Tuffaha) Yusuf Ishaq Twayq | Successful
7 | | Nadia Saleh Shaul Basri | Incomplete in total
Successful: 5
Incomplete: 2
Failed: -
⟦stamp: SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD ...⟧
⟦signature⟧
Page 340
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiya Al-Jadeeda
Telephone 91693
Number: Sh/ ⟦2⟧ / 64 /
Date:
Attached to our letter numbered Sh/ ⟦2⟧ / 64 and dated ⟦2⟧ / 4 / 1964
Names of passing students and those with incomplete marks in the annual averages for the fifth
preparatory grade (Scientific).
Academic year 63 / 1964
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1 | | Avit Asher Ezra Atraqtchi | Passed
2 | | Diana Naji Heskel Said | "
3 | | Vivian Koji Sayon Sheena | "
4 | | Christine Richard Salman Kabbay | "
5 | | Mezli Youssef Daoud Musfi | Incomplete in total
6 | | (Maureen Tuffaha) Youssef Isaac Twayq | Passed
7 | | Nadia Saleh Shaoul Basri | Incomplete in total
Passed: 5
Incomplete: 2
Failed: -
Shamash School - Baghdad
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
Page 341
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: SH/38/64
Date:
Attached to our letter numbered SH/38/64 and dated ⟦26⟧/4/1964
Names of passing students and students with makeup exams in the annual averages for the fifth
secondary grade (Commercial)
Academic year 63 / 1964
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1 | | Ibtisam Hesqel Eliyahu Ibrahim | Passed
2 | | Yvette Naji Shoua Lawi | "
3 | | Dora Ephraim Yamin Haroun | "
4 | | Carmela Youssef Shaul Meshaal | "
5 | | Lydia Victor Shoua Bikhor | "
6 | | (Marcelle Widad) Mounir Daoud Ezra | "
Passing: 6
Makeup exams: -
Failing: -
Shamash School
SHAMASH SCHOOL * BAGHDAD
1964/4/26
Page 342
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
Number: Sh/28/64
Date:
Attached to our letter numbered Sh/28/64 and dated 4/6/1964
Names of the passing and makeup-exam students in the annual averages for the fifth
secondary grade (Commercial)
Academic year 63 / 1964
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1 | | Ibtisam Heskel Eliyahu Ibrahim | Passing
2 | | Yvette Naji Shua Lawi | "
3 | | Dora Ephraim Yamin Haroun | "
4 | | Carmela Youssef Shaul Meshaal | "
5 | | Lydia Victor Shua Bikhor | "
6 | | (Marcelle Widad) Mounir Daoud Ezra | "
Passing students: 6
Makeup-exam students: --
Failing students: --
Shamash Secondary School
BAGHDAD
SHAMASH SCHOOL
4/21/1964
Page 343
Shamash Preparatory School
Baghdad
Al-Alawiya Al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh/28/64
Date:
Attached to our letter No. Sh/28/64 dated 26/4/1964
Names of passing and conditioned students in the annual averages for the fifth grade
Preparatory (Commercial)
Academic year 63/1964
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1 | | Ibtisam Haskil Eliyahu Ibrahim | Pass
2 | | Yvette Naji Shua' Lawi | .
3 | | Dora Ephraim Yamin Haroun | .
4 | | Carmela Youssef Shaul Meshaal | .
5 | | Lydia Victor Shua' Bekhor | .
6 | | Marcelle Munir Daoud Ezra | .
Passing: 6
Conditioned: -
Failing: -
Shamash Preparatory School - Baghdad
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
26/4/64
⟦illegible⟧
Page 344
Shamash Preparatory School
Class: Fifth Commercial Preparatory
Annual Effort Average
1962 / 1963
Serial | Student Name | Arabic Language | English Language and Correspondence | Economic Geography | Economics | Accounting and Bookkeeping | Commercial Methods and Laws | Business Mathematics | Remarks
1 | Ibtisam Hezekiel Eliyahu Ibrahim | 64 | 54 | 81 | 88 | 61 | 82 | 75 | Pass
2 | Yvette Naji Shamou' Lawi | 82 | 79 | 85 | 91 | 94 | 82 | 87 | 〃
3 | Helwa Anwar Munshi Munshi ⟦Stuffed⟧ | | | | | | | | Dropped out
4 | Dora Ibrahim Yamin Haroun | 62 | 72 | 82 | 84 | 52 | 82 | 70 | Pass
5 | Carmela Yousef Shaoul Meshaal | 71 | 70 | 82 | 86 | 72 | 85 | 67 | 〃
6 | Lydia Victor Shamou' Bekhor | 72 | 60 | 81 | 82 | 72 | 82 | 92 | 〃
7 | Marcelle ⟦Munir⟧ Dawoud Ezra | 74 | 61 | 87 | 91 | 64 | 86 | 62 | 〃
Shamash School - Baghdad
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
2 / 4 / 63
Page 345
Frank Iny Secondary School
Mid-year exam results for the academic year 61/62
No | Student Name | Religion | Social Studies | Science | Mathematics | English Language | Arabic Language | Total | Result
1 | Yusuf Albert Meir Ibrahim Albert | 63 | 65 | 68 | 88 | 63 | 78 | 527 | Pass
6 | Yusuf Hayim Yusuf Levi Shifa | 68 | 37 | 58 | 63 | 34 | 68 | 78 | Pass
7 | Yusuf Yusuf Rashad Raphael Zion | | | | | | | | Incomplete
3 | Naeem Faisal Yusuf Raphael Zion | 62 | 67 | 68 | 38 | 65 | 78 | 700 | Pass
5 | Numan Ishaq Yusuf Qalbi | 17 | 70 | 78 | 28 | 77 | 58 | 720 | Pass
2 | Munir Yusuf Hayim Qahtan | 67 | 20 | 68 | 68 | 67 | 78 | 63 | Pass
7 | Leon Yusuf Yusuf Ibrahim | 37 | 12 | 78 | 63 | 32 | 28 | 63 | Pass
⟦illegible stamp with Arabic and English text - Frank Iny School⟧
Page 346
Shamash Preparatory School
Annual Effort Average
Fifth Preparatory Grade - Scientific
1963 / 1964
No. | Student Name | Arabic | English | Algebra & Trig | Solid Geometry | Health & Biology | Physics | Chemistry | Remarks
18 | Yvette Asher Ezra Atraqchi | 73 | 71 | 78 | 90 | 77 | 65 | 62 | Passed
19 | Dayna Naji Haqil Saeed | 75 | 52 | 69 | 67 | 72 | 52 | 74 | "
20 | Vivya Korji Sook Shena | 76 | 60 | 67 | 62 | 62 | 52 | 70 | "
21 | Christine Richard Salman Kabay | 75 | 56 | 72 | 64 | 75 | 60 | 76 | "
22 | Mazli Yusuf Daoud Wasfi | 69 | 54 | 72 | 50 | 54 | 50 | 62 | Re-sit in total
23 | (Lauren Tufaha) Yusuf Isaac Twaiq | 64 | 76 | 70 | 81 | 66 | 51 | 63 | Passed
24 | Nadia Saleh Shaul Basri | 71 | 50 | 65 | 57 | 57 | 52 | 61 | Re-sit in total
Shamash Secondary School
SHAMASH SCHOOL
Date 24 / 4 / 64
Shamash High School
Fifth Grade Secondary - Scientific
Annual Effort Average
1963 / 1964
No. | Student Name | Arabic | English | Mathematics | Descriptive Geometry | Health and Biology | Physics | Chemistry | Remarks
1 | (Ibrahim Sabah) Salim Munshi Shina | 76 | 70 | 76 | 62 | 69 | 65 | 69 | Pass
2 | Elias Naji Shua Lawi | 66 | 65 | 65 | 52 | 57 | 50 | 62 | Incomplete in Total
3 | Emile Ezra Yehuda Sweigh | 75 | 86 | 94 | 72 | 82 | 92 | 95 | Pass
4 | Eddy Ishaq Khadhouri Sweigh | 58 | 59 | 67 | 68 | 54 | 61 | 56 | 〃
5 | Partovi Raj Talwar | 89 | 62 | 79 | 75 | 72 | 64 | 71 | 〃
6 | Birjit Talwar | 69 | 59 | 89 | 87 | 77 | 60 | 78 | 〃
7 | (George Dawoud) Salman Dallal | 85 | 76 | 97 | 91 | 73 | 84 | 93 | 〃
8 | Aqeel Menahim Aslan Hoki | 77 | 63 | 91 | 68 | 64 | 67 | 79 | 〃
9 | (Dawoud Ezra) Munir Dawoud Ezra | 68 | 73 | 57 | 77 | 71 | 65 | 64 | 〃
10 | Dawoud Naim Dawoud Shamil | 71 | 62 | 74 | 69 | 71 | 72 | 83 | 〃
11 | Ronnie Ezra (Dawoud Hay) Shamil | 83 | 68 | 91 | 79 | 80 | 76 | 94 | 〃
12 | Samir Hezqial Nassim Ishaq | 66 | 23 | 74 | 73 | 40 | 32 | 50 | Incomplete in English and Biology
13 | Samir Ezzat Sloan Muallim | 68 | 40 | 72 | 54 | 56 | 61 | 51 | Incomplete in English
14 | (Samir Ibrahim) Yehuda Ghazal | 63 | 60 | 50 | 43 | 50 | 50 | 50 | Incomplete in Total
15 | (Shaul Alfred) Yousef Abdul Aziz | 65 | 61 | 68 | 75 | 71 | 64 | 71 | Pass
16 | Adel Eliyahu Munshi Muallim | 74 | 61 | 72 | 68 | 71 | 57 | 70 | 〃
17 | Maurice Eliyahu Saleh Abdul Nabi | 75 | 65 | 99 | 75 | 80 | 85 | 89 | 〃
Shamash School - Baghdad
Date 22 / 4 / 64
Number
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
Page 347
Frank Iny Secondary School
Mid-year exam results for the academic year 61/62
Grade Level | Religion | Arabic Language | English Language | Mathematics | Physics | Chemistry | Student Name | Sequence
First | 32 | 52 | 32 | 62 | 27 | 27 | Albert Shmuel (Walid Yaqub) | 1
Second Commerce | 61 | 50 | 75 | 52 | 52 | 22 | Yusuf Dawud Yaqub Salim | 6
First | 53 | 63 | 68 | 34 | 28 | 57 | Khadhuri Yusuf Dawud Salim | 7
" | 25 | 12 | 50 | 82 | 35 | 85 | Yusuf Yaqub Sha'ul Ishaq | 3
" | 17 | 32 | 77 | 57 | 37 | 38 | Salman Dawud Yaqub | 5
" | 87 | 20 | 77 | 78 | 35 | 32 | Salman Sham'un | 2
" | 68 | 38 | 67 | 13 | 37 | 58 | Salman Sha'ul (Salman Sabri) | 7
" | 37 | 73 | 32 | 82 | 62 | 77 | Yaqub Sha'ul Salman Baqqal | 8
" | 32 | 52 | 17 | 77 | 67 | 83 | Salim Sha'ul (Salim Dawud) | 3
" | 68 | 77 | 17 | 37 | 63 | 17 | Salim Sha'ul Salim | 10
" | 38 | 37 | 80 | 13 | 82 | 68 | Salim (Salim Dawud) Dawud Yaqub | 11
Second Commerce | 50 | 32 | 50 | 67 | 64 | 22 | Na'im Amin Yaqub | 61
Second Commerce | 15 | 12 | 25 | 35 | 40 | 82 | Salman Sha'ul Sham'un | 11
Second Commerce | 50 | 50 | 50 | 63 | 50 | 62 | Fuad Yusuf (Fuad Albert) Anwar | 13
First | 17 | 32 | 17 | 57 | 13 | 52 | Salman Yusuf Sha'ul (Salman Ishaq) | 51
" | 70 | 75 | 17 | 82 | 13 | 37 | Salman Raymond Sha'ul (Salman) | 21
" | 38 | 58 | 80 | 57 | 52 | 57 | Yusuf Dawud Sha'ul (Salman Yusuf) | 71
⟦illegible⟧
Frank Iny Secondary School
In the name of God the Almighty
Frank Iny Private Mixed School
Annual Exam Results
For the academic year 1931 / 1932
No. Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | Science | Total | Result
1 | Yaqub Ibrahim Shasha | 64 | 52 | 77 | 50 | 87 | 17 | 67 | Pass
2 | Sadi Sabri Daniel | 37 | 45 | 67 | 72 | 32 | 65 | 57 | Pass
3 | Laith Nasir Yusuf Levie | 50 | 25 | 62 | 62 | 72 | 20 | 27 | Pass
4 | Sulayman Al-Munshi Shantoob | 27 | 20 | 57 | 32 | 67 | 25 | 57 | Pass
5 | Rafiq Salih Numan Taha | 62 | 15 | 35 | 15 | 27 | 35 | 32 | Fail
6 | Yaqub Yusuf Anwar (Khalfan) | 62 | 15 | 22 | 18 | 70 | 27 | 32 | Pass
7 | Yaqub Ishaq Dana Villa | 12 | 65 | 75 | 75 | 52 | 05 | 17 | Fail
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD
Frank Iny School
Baghdad
Page 348
The Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
Examinations Committee
Number / 20100
Date / 5 / 9 / 1963
262
6 / 9
"Immediately"
11
Administration of Shamash and Frank Iny Preparatory School
Subject / Names of students participating in public examinations
for preparatory studies and their examination numbers
Original, important, complete
Enclosed is a list of your school students' names who are eligible to participate in the
General Examinations for Preparatory Studies for the year 1962 / 1963, First Session, with their examination numbers and ( )
Examination admission permit cards. Before starting to organize the cards, please
verify the names and examination numbers and inform us immediately in case of an error or omission in mentioning the name
of a male or female student from your school. Please note that your notification of an error is considered a correction
to be acted upon without the need to wait for our approval, provided that these letters are sent within
four days only from the date of this letter of ours; otherwise, the letter will be ignored.
Please verify the name of the examination center for your school's students listed below, especially for the branches
Scientific, Literary, and Commercial, and also for some schools whose students take exams in more than one
center. In this case, the school principal must inform each student of his examination center.
1- The examination center for your school's students in the (Scientific) branch will be at Al-Ma'rifa Secondary School.
2- The number of your school's students who are eligible to participate in the general examinations for the branch
(Scientific) is ( ⟦illegible⟧ )
3- Your school students' numbers range from No. ( 7029 ) to No. ( 7072 ).
Youssef Mohammad Farid
Director of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
A copy to -
Head of the High Committee for General Examinations Management / with two complete copies of the names enclosed
Directorate of General Technical Affairs / Examinations
Preparatory Study Examination Center / with a complete copy of the names
Chief Superintendent of Supplies / with a complete copy of the names to determine the actual numbers
of participants in each examination center and prepare examination booklets
and desks accordingly.
Examinations Committee / with a complete copy of the names
Certificates Section
Director of the Preparatory Study Examination Center at School
And enclosed is a list of the names of your examination center students.
Al-Tamimi / 29
Page 349
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number SH/: 53 / 63
Date: 28 / 4 / 1963
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Greetings .
Reference to your letter numbered 11027 and dated 26 / 3 / 1963 .
Attached herewith is a list in two copies with the names of male and female students of the fifth preparatory grade
(Scientific) who passed and those with incomplete grades in the annual averages for the academic year
62 / 1963 with one copy of the annual effort averages for all students of
the mentioned grade .
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting Director
Page 350
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah al-Jadida
Telephone 91693
No.: Sh/63/
Date:
Attached to our letter numbered Sh/5/63 dated 28/4/1963
Names of students who passed and those with incomplete grades in the annual averages for the Fifth Preparatory Class (Scientific Section)
Academic Year 62 / 1963
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1- | | Edward Munir Saleh Abdul Aziz | Passed
2- | | Edward Yusuf Ezra Daoud | Incomplete in Solid Geometry
3- | | Ishaq Sasson Moshe Abdul Razzaq | Passed
4- | | Alfred Eliyahu Reuben Al-Ani | "
5- | | Albert Moshe Habib Nissan | "
6- | | Elias Korji Ezra Zilkha | "
7- | | (Eliyahu Anwar) Shaloob Shogh Bakhach | "
8- | | Jack Munir Menashi Soudaei | "
9- | | (Heskel Jamil) Korji Haron Ezer | "
10- | | (Heskel Fouad) Yaqub Heskel Reuben | "
11- | | Daoud Aziz Daoud Abdul Nabi | "
12- | | Reuben Shaul Reuben Muzayyin | "
13- | | Sami Naji Ezra Reuben Salman | "
14- | | (Salman Latif) Munir Yehuda Yusuf | "
15- | | Salah Menashi Yaqub Lawi | "
16- | | Aboudi Salim Aboudi Dallal | "
17- | | (Ezra Saleh) Zion Eliyahu Abu al-Timman | "
18- | | (Ezra Farid) Yaqub Khedhouri Aboudi | "
19- | | Farouk Sasson Ovadia Shwayt | "
20- | | Maurice Bakhach Ezra Bakhach | "
21- | | Munir Salim Munir Aqayreb | "
22- | | (Nissim Saeed) Eliyahu Houri | Incomplete in Physics and Total
23- | | Walid Amin Jadou' Helmy | Passed
24- | | Yusuf Heskel Yusuf Dibsi | "
Passed: 22
Incomplete: 2
⟦illegible⟧