Voices from the Archive

IJA 2729

Student Rosters, Exam Information and Results, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny School and Shamash Secondary School. Many of the documents are correspondence between the school administrations and the Iraq Ministry of Education. The documents include rosters of students attending these two schools, students permitted to take exams, instructions to both teachers and students concerning the administration of the exams, exam results, and grade-books.

Metadata

Archive Reference
IJA 2729
Item Number
5641
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Primary School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI en Translation, Pages 26-50

Page 26

Frank Iny School
Middle and Primary
Alwiyah Al-Haditha - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Middle School - First Intermediate A
Academic Year 1964/1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years Failed in Last Grade
29 Ruth Salim Ishaq Sofer | First Intermediate | Frank Iny | 205 9/20/64 |
30 Ruth Abdullah Moshi Dangoor | " | Menahem Daniel | 2092 10/3/64 |
31 Velma Rahmin Nassim Aqayreb | " | Frank Iny | 206 9/20/64 |
32 Carmela Khedhouri Ibrahim Hani | " | Menahem Daniel | 2093 10/3/64 |
33 Kilda Eliyahu Shaoul Houri | " | Frank Iny | 132 8/3/64 |
34 Lajman Saleh Yassin Haddad | " | " | 181 8/30/64 |
35 Layla Moshi Hayim Nissan | " | " | 269 9/27/62 | First Intermediate 62-63 63-64
36 Marcel Eliyahu Daoud Ezra | " | " | 183 8/30/64 |
37 Widad Zion Roubin Halawi | " | " | 185 8/30/64 |
FRANK INY SCHOOL
Frank Iny School
Baghdad
⟦illegible bleed-through text from reverse side⟧

Page 27

Frank Iny School
Middle and Primary
Modern Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Frank Iny Intermediate School - First Intermediate A
Academic Year 1964 / 1965
Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years Failed in Last Class
1 Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | First Intermediate | Menahem Daniel | 2050 25 / 7 / 64 |
2 Edward Naji Youssef Pesha | " | Frank Iny | 159 30 / 8 / 64 |
3 (Isaac Habib) Selim Yamin Rajwan | " | " | 166 14 / 8 / 63 | First Intermediate 63 / 64
4 Albert Moshi Nessim Faqirab | " | " | 204 20 / 9 / 64 |
5 (Eliahou Samir) Youssef Eliahou Azouri | " | " | 168 14 / 8 / 63 | " " "
6 Eliahou Mutheer Sayon Darwish | " | " | 975 20 / 7 / 63 | " " "
7 Charlie Mutheer Yehuda Youssef | " | " | 161 30 / 8 / 64 | " " "
8 Jamil Ephraim Yamin Haron | " | " | 170 14 / 8 / 63 | " " "
9 (Hesqel Ezra) Saleh Sayon Darwish | " | Menahem Daniel | 2052 25 / 7 / 64 |
10 Daoud Mutheer Ibrahim Sassoon Obeida | " | " | 2053 |
11 Daoud Yaqub Ezer Yaqub | " | Frank Iny | 165 30 / 8 / 64 |
12 Riyadh Qasim Mohammed Al-Watar | " | Adel | 46 15 / 7 / 64 |
13 Samir Haron Hoki Sitt Al-Kull | " | Frank Iny | 46 28 / 7 / 62 | First Intermediate 62 / 63 / 64
14 Selim Daoud Shlomo Abdullah | " | Menahem Daniel | 2055 25 / 7 / 64 |
15 Sabah Nouri Khalaf Abdullah | " | Frank Iny | 168 30 / 8 / 64 |
16 Ezra (Johnny) Isaac Khadhouri Sofer | " | " | 176 14 / 8 / 63 | First Intermediate 63 / 64
17 Farouq Isaac Hayo Daby | " | " | 980 20 / 7 / 63 |
18 Farid Moshi Nessim Faqirab | " | " | 169 30 / 8 / 64 |
19 Fouad Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | Menahem Daniel | 2058 25 / 7 / 64 |
20 Murad Ezra Murad Shatoub | " | Frank Iny | 171 30 / 8 / 64 |
21 (Mutheer Samir) Karjabi Mutheer Rabia | " | " | 249 27 / 9 / 62 | First Intermediate 62 / 63, and left 63 / 64
22 Naji Isaac Ibrahim Mulla | " | Adel | 89 28 / 7 / 63 | First Intermediate 63 / 64
23 Herbert Isaac Khadhouri Sofer | " | Frank Iny | 172 30 / 8 / 64 |
24 William Naji Salem Ibrahim | " | " | 173 |
25 (Yas William) Selim Daoud Shammash | " | Menahem Daniel | 2063 25 / 7 / 64 |
26 Yaqub Ezra Sayon Abu Al-Nil | " | Frank Iny | 179 14 / 8 / 63 | First Intermediate 63 / 64
27 Youssef Albert Youssef Dallal | " | " | 984 20 / 7 / 63 | " " "
28 Youssef Selim Youssef Zalkha | " | " | 985 | " " "
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL

Page 28

Frank Iny School
Middle and Primary
Alwiyah Al-Jadeeda - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Middle School - First Intermediate A
Academic Year 1964 / 1965
Name | Her Current Class | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Failure Years in the Last Class
29 Ruth Salim Ishaq Sofair | First Intermediate | Frank Iny | 205 20 / 9 / 64 |
30 Ruth Abdullah Moshi Doctor | ⟦line⟧ | Menachem Daniel | 2092 3 / 10 / 64 |
31 Velma Rahmin Nassim Oqairib | ⟦line⟧ | Frank Iny | 206 20 / 9 / 64 |
32 Carmela Khadhuri Ibrahim Ati | ⟦line⟧ | Menachem Daniel | 2093 3 / 10 / 64 |
33 Gilda Eliyahu Shaoul Houri | ⟦line⟧ | Frank Iny | 132 3 / 8 / 64 |
34 Lamaan Saleh Yameen Haddad | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 181 30 / 8 / 64 |
35 Leila Moshi Habib Nissan | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 269 27 / 9 / 62 | First Intermediate 62 - 63 / 63 - 64
36 Marcelle Eliyahu Daoud Ezra | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 183 30 / 8 / 64 |
37 Widad Zion Rubin Halawi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 185 30 / 8 / 64 |
Frank Iny School

Page 29

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Modern Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - First Intermediate A
Academic Year 1964/1965
No | Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Years of Failure in Last Class
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | First Intermediate | Menahem Daniel | 2050 25/7/64 |
2 | Edouard Naji Youssef Basha | " | Frank Iny | 159 30/8/64 |
3 | (Isaac Habib) Selim Yamin Rajwan | " | " | 166 14/8/63 | First Intermediate 62/63
4 | Albert Moshi Nassim Oqeirub | " | " | 204 20/9/64 |
5 | (Elia Hosmir) Youssef Eliahou Azouri | " | " | 168 14/8/63 | "
6 | Eliahou Munir Sahyoun Darwish | " | " | 975 20/7/63 | "
7 | Charlie Munir Yehuda Youssef | " | " | 161 30/8/64 | "
8 | Jamil Ephraim Yamin Haron | " | " | 170 14/8/63 | "
9 | (Hesqel Ezra) Saleh Sahyoun Darwish | " | Menahem Daniel | 2052 25/7/64 |
10 | Daoud Munir Ibrahim Sassoon Abda | " | " | 2053 |
11 | Daoud Yaqub Aziz Yaqub | " | Frank Iny | 165 30/8/64 |
12 | Riyadh Qassim Mohammed Al-Wattar | " | Adel | 46 15/7/64 |
13 | Samir Haron Houki Sitt Al-Kull | " | Frank Iny | 46 28/7/62 | First Intermediate 61/62 and 62/63
14 | Selim Daoud Shlomo Abdullah | " | Menahem Daniel | 2055 25/7/64 |
15 | Sabah Nouri Khleif Abdullah | " | Frank Iny | 168 30/8/64 |
16 | Ezra (Johnny) Isaac Khedhouri Sofer | " | " | 176 14/8/63 | First Intermediate 62/63
17 | Farouk Isaac Hayou Debi | " | " | 980 20/7/63 | "
18 | Farid Moshi Nassim Oqeirub | " | " | 169 30/8/64 |
19 | Fouad Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | Menahem Daniel | 2058 25/7/64 |
20 | Murad Ezra Murad Shamtob | " | Frank Iny | 171 30/8/64 |
21 | (Munir Samir) Kurji Munir Rabie | " | " | 249 27/9/62 | First Intermediate 61/62 and 62/63 and left 63/64
22 | Naji Isaac Ibrahim Mulla | " | Adel | 89 28/7/63 | First Intermediate 62/63
23 | Herbert Isaac Khedhouri Sofer | " | Frank Iny | 172 30/8/64 |
24 | William Naji Salem Ibrahim | " | " | 173 |
25 | (Yas William) Selim Daoud Shamash | " | Menahem Daniel | 2063 25/7/64 |
26 | Yaqub Ezra Sahyoun Abu Al-Neil | " | Frank Iny | 179 14/8/63 | First Intermediate 62/63
27 | Youssef Albert Youssef Dallal | " | " | 984 20/7/63 | "
28 | Youssef Selim Youssef Zilkha | " | " | 985 | "
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD

Page 30

Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiya - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - First Intermediate A
Academic Year 1964 / 1965
Name | Her Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years of Failure in Last Class
29 Ruth Salim Ishaq Sofair | First Intermediate | Frank Iny | 205 9/20/64 |
30 Ruth Abdullah Moshi D. Nakkour | " | Menahem Daniel | 2092 10/3/64 |
31 Vilma Rahmin Nassim Oqeirub | " | Frank Iny | 206 9/20/64 |
32 Carmella Khedhouri Ibrahim Hani | " | Menahem Daniel | 2093 10/3/64 |
33 Gilda Eliahou Shaul Houri | " | Frank Iny | 132 8/3/64 |
34 Luma'an Saleh Yamin Haddad | " | " | 181 8/30/64 |
35 Leila Moshi Hayyim Nissan | " | " | 269 9/27/62 | First Intermediate 62 - 63 63 - 64
36 Marcelle Eliahou Daoud Ezra | " | " | 183 8/30/64 |
37 Widad Sion Roubin Halawi | " | " | 185 8/30/64 |
⟦Frank Iny School⟧
⟦Baghdad⟧

Page 31

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for the Baghdad Brigade / Al-Rusafa
Certificates
Number / 52111
Date / 5 / 11 / 1964
Lot ⟦illegible⟧
7/11/64
(Very Urgent)
To / Administrations of private and foreign schools for boys and girls affiliated with this Directorate
Please send lists with the names of your school's students for the academic year 64 / 965 provided
that the lists contain the information listed below as quickly as possible.
This Directorate will refrain from certifying the documents of schools whose school lists have not arrived
before the date of 15 / 11 / 1964.
⟦signature⟧
Abdul Jabbar Lutfi
On behalf of the Director of Education
⟦signature⟧
4/11/64
A copy to /
Certificates / for follow-up.
Student Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years of Failure in Last Class
Mr. Abdullah, the lists have been prepared and half of them have been typed according to the information
for each year, but unfortunately this information is for a year like the previous years
therefore I will change the information.
Al-Bahati 4 / 11
⟦signature⟧

Page 32

"In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful"
Shamash Intermediate School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: ⟦148⟧ / 64
Date: 1964/11/19
Directorate of Education for the Province of Baghdad / Rusafa
Subject: Lists
Greetings,
Your letter 52111 dated 1964/11/5.
We enclose herewith in two copies lists of the names of students registered in our school for the academic
year 1964 / 1965, according to the form included in your letter mentioned above.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
Principal

Page 33

Shamash Intermediate School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
"In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful"
Number: Sh / 64 / 148
Date: 11/10/1964
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Subject / Lists
Greetings,
Your letter 52111 on 11/5/1964.
We attach herewith in two copies lists of the names of students registered in our school for the
academic year 64 / 1965, according to the model included in your above letter.
Please accept the assurance of our highest respect.
Samha Naseem
The Principal

Page 34

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Haditha
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory - Fourth Preparatory Grade (Scientific B)
Academic Year 1964 / 1965
No. | Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Years of Failure in Last Grade
1 | Ibrahim Yusuf Khadhuri Dali | Fourth Preparatory | Frank Iny | 1092 1964/9/14 |
2 | Albert Salman Heskel Sulayman | " | " | 1093 " |
3 | Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | " | " | 1094 " |
4 | Khader Salim Khadhuri Al-Bassoon | " | " | 1098 " |
5 | Dawood Khadhuri Saleh Gabbay | " | " | 1099 " |
6 | Dawood Korgi Ezra Atraqtchi | " | " | 1100 " |
7 | Sassoon (Yusuf Yehuda) Eliyahu Shamoun Abu Al-Timman | " | " | 1102 " |
8 | Saleh Elisha Saleh Sheena | " | " | 1109 " |
9 | Sabah Saleh Shaul Basri | " | " | 1110 " |
10 | (Tariq Harun) Hayawi Peres Rashti | " | " | 1112 " |
11 | (Fuad Saleh) Naji Nunu Yaqub | " | " | 1115 " |
12 | Kamal Ezra Mutheer Shakouri | " | " | 1117 " |
13 | Maurice Naji Rubin Peres | " | " | 1123 " |
14 | (Meir Hay) Shlomo Somikh | " | " | 1124 " |
15 | Nizar Jack Yahya Yaqub | " | " | 1125 " |
16 | Yusuf (Eliyahu Habib) Yusuf Shuwayhat | " | " | 1127 " |
17 | Yusuf Salim Yusuf Shuker | " | " | 1128 " |
18 | Elsie Dawood Shlomo Abdullah | " | Shamash Preparatory | 992 1963/9/11 | Fourth Preparatory 63/64
19 | (Odette Korgiya) Salim Rubin Ishayiq | " | Frank Iny | 1131 1964/9/14 |
20 | Odile Yusuf Moshi Dangour | " | Shamash Preparatory | 991 1963/9/11 | Fourth Preparatory 63/64
21 | Janet Rahmin Zion Rahmin | " | " | 997 " |
22 | Suad Elias Ibrahim Dannous | " | Frank Iny | 1139 1964/9/14 |
23 | Suad (Yusuf Hayyim) Munshi Al-Katib | " | " | 1140 " |
24 | Salwa Jamil Heskel Shatoub | " | Shamash Preparatory | 1000 1963/9/19 | Fourth Preparatory 63/64
25 | Aziza Salim Munshi Gabbay | " | Frank Iny | 1144 1964/9/14 |
26 | Viviane Bakhsh Ezra Bakhsh | " | " | 1145 " |
27 | Linda Eliyahu Shaul Masri | " | " | 1148 " |
28 | Leila Shlomo Mutheer Somikh | " | " | 1149 " |
29 | Linda Naim Rubin Masri | " | " | 1150 " |
30 | (Linda Aziza) Yusuf Dawood Masfi | " | " | 1151 " |
⟦illegible⟧

Page 35

Shamash Intermediate School
Baghdad
Alawiya Al-Jadeeda
Telephone 91693
No:
Date:
Shamash High School - Fourth Grade (Scientific B)
Academic Year 1964 / 1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document No. & Date | Years of Failure in Last Class
1 Ibrahim Yousif Khudhouri Dali | Fourth Grade | Frank Iny | 1092 14/9/64 |
2 Albert Sultan Hesqel Sulaiman | " | " | 1093 " |
3 Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | " | " | 1094 " |
4 Khidhir Salim Khudhouri Al-Basson | " | " | 1098 " |
5 Daoud Khudhouri Saleh Kabbay | " | " | 1099 " |
6 Daoud Gourgi Ezra Atraqchi | " | " | 1100 " |
7 Sasson (Yousif Yehuda) Eliyahu Shamoun Abu Al-Timman | " | " | 1102 " |
8 Saleh Elia Saleh Sheena | " | " | 1109 " |
9 Sabah Saleh Shaoul Basri | " | " | 1110 " |
10 (Tariq Haron) Hayawi Peres Rashti | " | " | 1112 " |
11 (Fouad Saleh) Naji Nunu Yaqoub | " | " | 1115 " |
12 Kamal Ezra Mutheer Shakoori | " | " | 1117 " |
13 Maurice Naji Robin Peres | " | " | 1123 " |
14 (Meir Hay) Shlomo Somikh | " | " | 1124 " |
15 Nizar Jack Yahya Yaqoub | " | " | 1125 " |
16 Yousif (Eliyahu Habib) Yousif Shwayhat | " | " | 1127 " |
17 Yousif Salim Yousif Shaker | " | " | 1128 " |
18 Elsie Daoud Shlomo Abdullah | " | Shamash High School | 992 11/9/63 | Fourth Grade 63/64
19 (Odette Kargin) Salim Robin Ishayeq | " | Frank Iny | 1131 14/9/64 |
20 Odile Yousif Moshi Dangoor | " | Shamash High School | 991 11/9/63 | Fourth Grade 63/64
21 Janet Rahmeen Sion Rahmeen | " | " | 997 " |
22 Suad Elias Ibrahim Dannous | " | Frank Iny | 1139 14/9/64 |
23 Suad (Yousif Habib) Manshi Al-Katib | " | " | 1140 " |
24 Salwa Jamil Hesqel Shattub | " | Shamash High School | 1000 19/9/63 | Fourth Grade 63/64
25 Aziza Salim Manshi Kabbay | " | Frank Iny | 1144 14/9/64 |
26 Fivia Bakhash Ezra Bakhash | " | " | 1145 " |
27 Linda Eliyahu Shaoul Masri | " | " | 1148 " |
28 Laila Shlomo Mutheer Somikh | " | " | 1149 " |
29 Linda Naeem Robin Masri | " | " | 1150 " |
30 (Linda Aziza) Yousif Daoud Musafi | " | " | 1151 " |
⟦illegible⟧
SHAMASH SCHOOL

Page 36

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Shamash Secondary School - Fourth Preparatory Grade (Scientific B)
School Year 1964 / 1965
No. Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Years of Failure in Last Class
1 Ibrahim Yusuf Khadouri Dali | Fourth Preparatory | Frank Iny | 1092 1964/9/14 |
2 Albert Salman Heskel Sulaiman | '' | '' | 1093 '' |
3 Elias Ibrahim Eliyahu Bilal | '' | '' | 1094 '' |
4 Khidhir Salim Khadouri Al-Bassoon | '' | '' | 1098 '' |
5 Daoud Khadouri Saleh Kabbay | '' | '' | 1099 '' |
6 Daoud Gourji Ezra Atraktchi | '' | '' | 1100 '' |
7 Sasson (Yusuf Yehuda) Eliyahu Shamoun Abu Al-Timman | '' | '' | 1102 '' |
8 Saleh Elisha Saleh Sheena | '' | '' | 1109 '' |
9 Sabah Saleh Shaoul Basri | '' | '' | 1110 '' |
10 (Tariq Haron) Hayawi Peres Rashti | '' | '' | 1112 '' |
11 (Fuad Saleh) Naji Nono Yaqub | '' | '' | 1115 '' |
12 Kamal Ezra Mutheer Shakouri | '' | '' | 1117 '' |
13 Maurice Naji Robin Peres | '' | '' | 1123 '' |
14 (Meir Hay) Shlomo Somikh | '' | '' | 1124 '' |
15 Nizar Jack Yahya Yaqub | '' | '' | 1125 '' |
16 Yusuf (Eliyahu Hayyim) Yusuf Shuwayhat | '' | '' | 1127 '' |
17 Yusuf Salim Yusuf Shukur | '' | '' | 1128 '' |
18 Alice Daoud Shlomo Abdullah | '' | Shamash Secondary | 992 1963/9/11 | Fourth Preparatory 63/64
19 (Odette Karjia) Salim Robin Ishaq | '' | Frank Iny | 1131 1964/9/14 |
20 Odile Yusuf Moshi Doctor | '' | Shamash Secondary | 991 1963/9/11 | Fourth Preparatory 63/64
21 Janet Rahmin Sayyoun Rahmin | '' | '' | 997 '' |
22 Suad Elias Ibrahim Dannous | '' | Frank Iny | 1139 1964/9/14 |
23 Suad (Yusuf Hayyim) Munshi Al-Katib | '' | '' | 1140 '' |
24 Salwa Jamil Heskel Shatoub | '' | Shamash Secondary | 1000 1963/1/19 | Fourth Preparatory 63/64
25 Aziza Salim Munshi Kabbay | '' | Frank Iny | 1144 1964/9/14 |
26 Vivya Bakhash Ezra Bakhash | '' | '' | 1145 '' |
27 Linda Eliyahu Shaoul Masri | '' | '' | 1148 '' |
28 Laila Shlomo Mutheer Somikh | '' | '' | 1149 '' |
29 Linda Naim Robin Masri | '' | '' | 1150 '' |
30 (Linda Aziza) Yusuf Daoud Musaffi | '' | '' | 1151 '' |
⟦Shamash Secondary School⟧
⟦Baghdad⟧
19 / 11 / 1964
⟦stain/drawing at top left⟧

Page 37

Shamash Junior High School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Shamash Secondary School - Fourth Preparatory Grade (Scientific A)
Academic Year 1964-1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number | Transfer Document Date | Number of Years Failed in Last Grade
1 Eliahu Shua Salman Dallal | Fourth Preparatory | Frank Iny | 1095 | 9/14/64 |
2 Anis Maurice Khazouri Shashou | " | " | 1096 | " |
3 Jamil Naji Ezra Rubin | " | " | 1097 | " |
4 Riyadh Saleh Moshi Saleh | " | " | 1101 | " |
5 Sami Shawqi Yaqub Dallal | " | " | 1103 | " |
6 Saad Saleh Yamin Haddad | " | " | 1104 | " |
7 (Said Yusuf) Yehuda Ishaq Ghazal | " | " | 1108 | " |
8 Salman Dawoud Rubin Masri | " | " | 1105 | " |
9 Samir Rubin Ezra Qashqoush | " | " | 1106 | " |
10 Shaul Sassoon Shaul Sassoon | " | " | 1107 | " |
11 (Safaa Rubin) Naji Nunu Yaqub | " | " | 1111 | " |
12 Ezra Naeem Ezra Shahrabani | " | " | 1114 | " |
13 Farouk Selim Yamin Rajwan | " | Shamash Secondary | 986 | 9/19/63 | Fourth Preparatory 63/64
14 Fawzi Yaqub Khazouri Ezra | " | Frank Iny | 1116 | 9/14/64 |
15 Mazen Edward Yaqub Shashou | " | " | 1118 | " |
16 Meir Aaron Nassim Lawi | " | " | 1119 | " |
17 (Munshi Samir) Naji Munshi Cohen | " | " | 1121 | " |
18 Maurice (Eliahu Hayim) Yusuf Shuwayhit | " | " | 1122 | " |
19 Nabil Munshi Yaqub Lawi | " | " | 1126 | " |
20 Yusuf Hayawi Munshi Suda'i | " | Shamash Secondary | 989 | 9/19/63 | Fourth Preparatory 63/64
21 Yusuf Salman Rahim Attar | " | " | 990 | " |
22 (Yehuda Farid) Ezra Yehuda Moallem | " | Baghdad College | 562 | 9/25/64 |
23 Amira Ezra Murad Shamtob | " | Frank Iny | 1130 | 9/14/64 |
24 Janet Shlomo Mutheer Somikh | " | " | 1152 | 9/23/64 |
25 Widad Naeem Karji Cohen | " | Shamash Secondary | 1009 | 9/11/63 | Fourth Preparatory 63/64
Shamash Secondary School
Shamash Junior High School
Baghdad
11 / 19 / ⟦illegible⟧

Page 38

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alawiya Al-Jadeeda
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fourth Preparatory Grade (Scientific A)
Academic Year 1964-1965
Name | His Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years of Failure in Last Class
1 Eliyahu Menua Salman Dallal | Fourth Preparatory | Frank Iny | 1095 14/9/64 |
2 Anis Maurice Khadhuri Shamshua | " | " | 1096 " |
3 Jamil Naji Ezra Rubin | " | " | 1097 " |
4 Riyadh Saleh Moshi Saleh | " | " | 1101 " |
5 Sami Shawqi Yaqub Dallal | " | " | 1103 " |
6 Saad Saleh Yamin Haddad | " | " | 1104 " |
7 (Said Yusuf) Yehuda Ishaq Ghazal | " | " | 1108 " |
8 Salman Dawood Rubin Misri | " | " | 1105 " |
9 Samir Rubin Ezra Qashqush | " | " | 1106 " |
10 Shaoul Sassoon Shaoul Sassoon | " | " | 1107 " |
11 (Safaa Rubin) Naji Nunu Yaqub | " | " | 1111 " |
12 Ezra Naeem Ezra Shahrabani | " | " | 1114 " |
13 Faruq Salim Yamin Rajwan | " | Shamash Preparatory | 986 19/9/63 | Fourth Preparatory 63/64
14 Fawzi Yaqub Khadhuri Ezra | " | Frank Iny | 1116 14/9/63 |
15 Mazen Edwar Yaqub Shamshua | " | " | 1118 " |
16 Mayer Haron Nessim Lawi | " | " | 1119 " |
17 (Munshi Samir) Naji Munshi Cohen | " | " | 1121 " |
18 Maurice (Eliyahu Hayim) Yusuf Shuwayhit | " | " | 1122 " |
19 Nabil Munshi Yaqub Lawi | " | " | 1126 " |
20 Yusuf Hayawi Munshi Sudai | " | ⟦Shamash Preparatory⟧ | 989 19/9/63 | Fourth Preparatory 63/64
21 Yusuf Salman Rahmim Attar | " | " | 990 " |
22 (Yehuda Farid) Ezra Yehuda Moallem | " | Baghdad College | 562 25/9/64 |
23 Amira Ezra Murad Shamtob | " | Frank Iny | 1130 14/9/64 |
24 Janet Shlomo Mutheer Somikh | " | " | 1152 23/9/64 |
25 Widad Naeem Karji Cohen | " | Shamash Preparatory | 1009 11/9/63 | Fourth Preparatory 63/64
SHAMASH SCHOOL
1964
⟦illegible⟧

Page 39

Shamash Intermediate School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Phone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fourth Preparatory Grade (Scientific A)
Academic Year 1964-1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Years of Failure in Last Grade
1 Eliyahu Noa Salman Dallal | Fourth Preparatory | Frank Iny | 1095 9/14/64 |
2 Anis Maurice Khedhouri Shashoua | " | " | 1096 " |
3 Jamil Naji Ezra Rubin | " | " | 1097 " |
4 Riyadh Saleh Moshi Saleh | " | " | 1101 " |
5 Sami Shawqi Yaqoub Dallal | " | " | 1103 " |
6 Saad Saleh Yamin Haddad | " | " | 1104 " |
7 (Said Yousef) Yehuda Ishaq Ghazal | " | " | 1108 " |
8 Salman Daoud Rubin Masri | " | " | 1105 " |
9 Samir Rubin Ezra Qashqoush | " | " | 1106 " |
10 Shaoul Sassoon Shaoul Sassoon | " | " | 1107 " |
11 (Safaa Rubin) Naji Nono Yaqoub | " | " | 1111 " |
12 Ezra Nassim Ezra Shahrabani | " | " | 1114 " |
13 Farouk Selim Yamin Rajwan | " | Shamash Prep | 986 9/19/63 | Fourth Preparatory 63/64
14 Fawzi Yaqoub Khedhouri Ezra | " | Frank Iny | 1116 9/14/64 |
15 Mazen Edward Yaqoub Shashoua | " | " | 1118 " |
16 Mayer Haron Nassim Lawi | " | " | 1119 " |
17 (Moushi Samir) Naji Moushi Cohen | " | " | 1121 " |
18 Maurice (Eliyahu Hayyim) Yousef Shohet | " | " | 1122 " |
19 Nabil Munshi Yaqoub Lawi | " | " | 1126 " |
20 Yousef Hayawi Munshi Sodaei | " | ⟦Shamash Prep⟧ | 989 9/19/63 | Fourth Preparatory 63/64
21 Yousef Salman Rahim Attar | " | " | 990 " |
22 (Yehuda Farid) Ezra Yehuda Moallem | " | Baghdad College | 562 9/25/64 |
23 Amira Ezra Murad Shatoub | " | Frank Iny | 1130 9/14/64 |
24 Janet Shlomo Munir Somiekh | " | " | 1152 9/23/64 |
25 Widad Nassim Karji Cohen | " | Shamash Prep | 1009 9/11/63 | Fourth Preparatory 63/64
Shamash School
⟦illegible⟧
11/19/1964
⟦stain⟧

Page 40

Shamash Intermediate School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fourth Preparatory Grade (Commercial)
Academic Year 1964-1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years Failed in Last Grade
1 (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah | Fourth Preparatory | Baghdad College | 564 9/25/64 |
2 Ezra Salman Ezra Gitayat | " | Frank Iny | 1113 9/14/64 |
3 Ibtisam Haron Mordech Shasha | " | " | 1129 " |
4 Yvonne Nouri Khleif Abdullah | " | " | 1132 " |
5 Yvonne (Yousef Habib) Munshi Al-Katib | " | " | 1133 " |
6 Yvette Robin Ezra Qashqoush | " | " | 1134 " |
7 Perla Naji Abdul Nabi Ishaq | " | " | 1135 " |
8 Joyce Hakham Dawood Hakham Yaqub | " | " | 1136 " |
9 Raymonde Ishaq Khadhouri Sofer | " | " | 1137 " |
10 Suad Ibrahim Hastil Hayek | " | Shamash Preparatory | 317 10/7/63 | Fourth Preparatory 63/64
11 Suad Ishaq Ibrahim Nathan | " | Frank Iny | 1138 9/14/64 |
12 Salma Sion Shoha Jiji | " | " | 1141 " |
13 Samira Ezra Sion Abu Al-Neel | " | " | 1142 " |
14 Sylvia Ibrahim Ezra Rahmim | " | " | 1143 " |
15 Catherine Dawood Sassoon Saleh | " | " | 1146 " |
16 Linda Robin Khadhouri Muzayyin | " | " | 1147 " |
17 Hilda Ibrahim Dawood Mahlab | " | Baghdad High School | 606 9/9/64 |
⟦illegible⟧ 1964 ⟦illegible⟧

Page 41

Shamash Intermediate School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fourth Preparatory Class (Commercial)
Academic Year 1964-1965
Name | His current class | School transferred from | Number and date of his transfer document | Number of years of failure in the last class
1 (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah | Fourth Preparatory | Baghdad College | 564 9/25/64 |
2 Ezra Salman Ezra Gitayat | " | Frank Iny | 1113 9/14/64 |
3 Ibtisam Haroun Mordech Shasha | " | " | 1129 " |
4 Yvonne Nouri Khleif Abdullah | " | " | 1132 " |
5 Yvonne (Youssef Habib) Manshi Al-Katib | " | " | 1133 " |
6 Yvette Robin Ezra Qashqush | " | " | 1134 " |
7 Perla Naji Abdul Nabi Isaac | " | " | 1135 " |
8 Joyce Hakham Daoud Hakham Yaqoub | " | " | 1136 " |
9 Raymonde Isaac Khedouri Sopher | " | " | 1137 " |
10 Souad Ibrahim Hesqel Hayek | " | Shamash Preparatory | 317 10/7/63 | Fourth Preparatory 63/64
11 Souad Isaac Ibrahim Nathan | " | Frank Iny | 1138 9/14/64 |
12 Salma Sion Shoha Gigi | " | " | 1141 " |
13 Samira Ezra Sion Abu Al-Neil | " | " | 1142 " |
14 Sylvia Ibrahim Ezra Rahim | " | " | 1143 " |
15 Catherine Daoud Sassoon Saleh | " | " | 1146 " |
16 Linda Robin Khedouri Muzayin | " | " | 1147 " |
17 Hilda Ibrahim Daoud Mahlab | " | Baghdad High School | 606 9/9/64 |
⟦illegible⟧
Shamash School ⟦illegible⟧
Baghdad
1964

Page 42

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
No:
Date:
Shamash Preparatory School - Fourth Preparatory Grade (Commercial)
Academic Year 1964 - 1965
No | Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document No. and Date | Number of Years Failed in Last Grade
1 | (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah | Fourth Preparatory | Baghdad College | 564 9/25/64 |
2 | Ezra Salman Ezra Jetayat | " | Frank Iny | 1113 9/14/64 |
3 | Ibtisam Haron Mordech Shasha | " | " | 1129 " |
4 | Yvonne Nouri Khlaif Abdullah | " | " | 1132 " |
5 | Yvonne (Youssef Habib) Manshi Al-Katib | " | " | 1133 " |
6 | Elite Roubin Ezra Qashqoush | " | " | 1134 " |
7 | Perla Naji Abdul-Nabi Ishaq | " | " | 1135 " |
8 | Joyce Khacham Dawood Khacham Yaqoub | " | " | 1136 " |
9 | Raymonde Ishaq Khedhouri Sofair | " | " | 1137 " |
10 | Suad Ibrahim Hasqail Hayek | " | Shamash Preparatory | 317 10/7/63 | Fourth Preparatory 63/64
11 | Suad Ishaq Ibrahim Nathan | " | Frank Iny | 1138 9/14/64 |
12 | Salma Sayon Shoha Geji | " | " | 1141 " |
13 | Samira Ezra Sayon Abu Al-Neil | " | " | 1142 " |
14 | Sylvia Ibrahim Ezra Rahmim | " | " | 1143 " |
15 | Catherine Dawood Sasson Saleh | " | " | 1146 " |
16 | Linda Roubin Khedhouri Muzayin | " | " | 1147 " |
17 | Hilda Ibrahim Dawood Muhallab | " | Baghdad Secondary School | 606 9/9/64 |
⟦illegible⟧
11/28/1964
⟦illegible - faded text at bottom of page⟧

Page 43

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory (Scientific)
Academic Year 1964-65
No. | Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years Failed in Last Grade
1 | (Ishaq Riyadh) Saleh Munshi Twayq | Fifth Preparatory | Shamash Preparatory | 976 19/9/63 |
2 | Baljit Towar | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 977 ⟦"⟧ |
3 | Daoud Salman Daoud Douri | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 978 ⟦"⟧ |
4 | Daoud Salim Daoud Shamash | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 811 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
5 | Daoud Abdul Latif Daoud Arbili | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 979 19/9/63 |
6 | Richard Abdullah Shaul Odia | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 980 ⟦"⟧ |
7 | Zuhair Munshi Yaqub Dallal | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 814 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
8 | Said Moshi Ibrahim Al-Hakim | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 815 ⟦"⟧ | ⟦"⟧
9 | Salman Daoud Sassoon Saleh | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 981 19/9/63 |
10 | Shua Ephraim Ezra Mishaal | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 982 ⟦"⟧ |
11 | (Sabah Elias) Nassim Eliahou Nawi | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 819 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
12 | (Sabah Eddie) Yaqub Birous Rashti | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 983 19/9/63 |
13 | Thafer Kurchi Shaul Balbol | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 984 ⟦"⟧ |
14 | Adel Saleh Sion Darwish | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 985 ⟦"⟧ |
15 | (Ezra Adwar) Kurchi Sassoon Naftali | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 821 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
16 | Fuad Ezra Shalom Masfi | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 822 ⟦"⟧ | ⟦"⟧
17 | Moshi Salman Sassoon Dallal | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 987 19/9/63 |
18 | Nassim Moshi Nassim Aqirab | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 824 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
19 | (Henry Bassem) Saleh Moshi Alwaya | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 988 19/9/63 |
20 | Amira Naji Abdullah Masfi | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 993 11/9/63 |
21 | Audrey Yaqub Ezra Abdullah | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 825 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
22 | Edna Salim Abboudi Dallal | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 995 11/9/63 |
23 | Ivy Salim Mutheir Rabie | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 826 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
24 | Bertine Ishaq Hayou Dubbi | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 996 11/9/63 |
25 | Rachel Victor Ezra Elia Shaul | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 999 ⟦"⟧ |
26 | (Farah Katrina) Khadouri Yusuf Dubbi | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 834 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
27 | Vilma Yusuf Ibrahim Qara'een | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 1005 11/9/63 |
28 | Laurette Salim Munshi Shina | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 1007 ⟦"⟧ |
29 | Lisette Munshi Shaul Shashoua | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 1006 ⟦"⟧ |
30 | Nadia Eliahou Munshi Moalem | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 1008 ⟦"⟧ |
Shamash School
SHAMASH SCHOOL
⟦illegible⟧

Page 44

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory (Scientific)
For the academic year 1964-65
Name | His current class | School transferred from | Number and date of transfer document | Number of years of failure in the last class
1 (Isaac Riyadh) Saleh Menashi Twaig | Fifth Preparatory | Shamash Preparatory | 976 19/9/63 |
2 Baljeet Talwar | " | " | 977 " |
3 Daoud Salman Daoud Douri | " | " | 978 " |
4 Daoud Salim Daoud Shattash | " | " | 811 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
5 Daoud Abdul Latif Daoud Areili | " | " | 979 19/9/63 |
6 Richard Abdullah Shaoul Mahdia | " | " | 980 " |
7 Zuhair Menashi Yaqub Dallal | " | " | 814 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
8 Saeed Mushi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 815 " |
9 Salman Daoud Sassoon Saleh | " | " | 981 19/9/63 |
10 Shua Ephraim Ezra Mish'al | " | " | 982 " |
11 (Sabah Elias) Nasim Eliyahu Nawi | " | " | 819 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
12 (Sabah Eddie) Yaqub Peres Rashti | " | " | 983 19/9/63 |
13 Thafir Kurji Shaoul Balbul | " | " | 984 " |
14 Adel Saleh Sion Darwish | " | " | 985 " |
15 (Ezra Edward) Kurji Sassoon Naftali | " | " | 821 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
16 Fouad Ezra Shalom Musfi | " | " | 822 " |
17 Mushi Salman Sassoon Dallal | " | " | 987 19/9/63 |
18 Nasim Mushi Nasim Aqayreb | " | " | 824 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
19 (Henry Basim) Saleh Mushi Alwaya | " | " | 988 19/9/63 |
20 Amira Naji Abdullah Musfi | " | " | 993 11/9/63 |
21 Audrey Yaqub Ezra Abdullah | " | " | 825 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
22 Edna Salim Abboudi Dallal | " | " | 995 11/9/63 |
23 Ivan Salim Mutheer Rabih | " | " | 826 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
24 Berthen Isaac Hayu Dahabi | " | " | 996 11/9/63 |
25 Rachel Victor Ezra Eliya Shaoul | " | " | 999 " |
26 (Farah Catherine) Khedhouri Yusuf Dahabi | " | " | 834 11/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
27 Vilma Yusuf Ibrahim Qarmin | " | " | 1005 11/9/63 |
28 Laurette Salim Menashi Sheena | " | " | 1007 " |
29 Lizette Menashi Shaoul Shashua | " | " | 1006 " |
30 Nadia Eliyahu Menashi Moallem | " | " | 1008 " |
Shamash Preparatory School - Baghdad
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
⟦illegible⟧

Page 45

Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Shamash Secondary - Fifth Secondary (Scientific)
Academic Year 1964-65
Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years of Failure in Last Class .
1 (Isaac Riad) Saleh Munshi Twayq | Fifth Secondary | Shamash Secondary | 976 19/9/63 | .
2 Baljit Talwar | " | " | 977 " | .
3 Dawood Salman Dawood Douri | " | " | 978 " | .
4 Dawood Salim Dawood Shamash | " | " | 811 11/10/62 | Fourth Secondary 6⟦3⟧/62
5 Dawood Abdul Latif Dawood Arbili | " | " | 979 19/9/63 | .
6 Richard Abdullah Shaul Mahdia | " | " | 980 " | .
7 Zuhair Munshi Yaqoub Dallal | " | " | 814 11/10/62 | Fourth Secondary 6⟦3⟧/62
8 Said Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 815 " | .
9 Salman Dawood Sassoon Saleh | " | " | 981 19/9/63 | .
10 Shoua Ephraim Ezra Mashal | " | " | 982 " | .
11 (Sabah Elias) Nassim Eliahou Nawi | " | " | 819 11/10/62 | Fourth Secondary 6⟦3⟧/62
12 (Sabah Eddie) Yaqoub Beyers Rashti | " | " | 983 19/9/63 | .
13 Dhafir Kurgi Shaul Balhool | " | " | 984 " | .
14 Adel Saleh Sahyoun Darwish | " | " | 985 " | .
15 (Ezra Edward) Kurgi Sassoon Naftali | " | " | 821 11/10/62 | Fourth Secondary 6⟦3⟧/62
16 Fouad Ezra Shalom Safi | " | " | 822 " | .
17 Moshi Salman Sassoon Dallal | " | " | 987 19/9/63 | .
18 Nassim Moshi Nassim Aqirib | " | " | 824 11/10/62 | Fourth Secondary 6⟦3⟧/62
19 (Henry Bassem) Saleh Moshi Alwaya | " | " | 988 19/9/63 | .
20 Amira Naji Abdullah Safi | " | " | 993 11/9/63 | .
21 Audrey Yaqoub Ezra Abdullah | " | " | 825 11/10/62 | Fourth Secondary 6⟦3⟧/62
22 Edna Salim Abboudi Dallal | " | " | 995 11/9/63 | .
23 Ivy Salim Mutheer Rabih | " | " | 826 11/10/62 | Fourth Secondary 6⟦3⟧/62
24 Bertine Isaac Hayo Dubai | " | " | 996 11/9/63 | .
25 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | " | " | 999 " | .
26 (Farah Catherine) Khedhouri Yousef Dubai | " | " | 834 11/10/62 | Fourth Secondary 6⟦3⟧/62
27 Velma Yousef Ibrahim Qarmin | " | " | 1005 11/9/63 | .
28 Laurette Salim Munshi Sheina | " | " | 1007 " | .
29 Lizette Munshi Shaul Shamshua | " | " | 1006 " | .
30 Nadia Eliahou Munshi Moallem | " | " | 1008 " | .
Shamash Secondary School
SHAMASH SCHOOL
BAGHDAD
1964
11 / 11

Page 46

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiya Al-Jadeeda
Telephone 91693
No:
Date:
Shamash Preparatory - Fifth Preparatory (Commercial)
Academic Year 1964-1965
Name | Current Class | School Transferred From | No. and Date of Transfer Document | No. of Years Failed in Last Class
1- Roger Manshi Ibrahim Kashi | Fifth Preparatory | Shamash Preparatory | 415 8/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
2 Arlette Shamoun Youssef Ezra | " | " | 991 11/9/63 |
3 Hanina Naji Abd Al-Nabi Ishaq | " | " | 998 " |
4 ⟦Samia⟧ Haroun Mordekh Shasha | " | " | 1001 " |
5 Victoria Haskail Nassim Ishaiaq | " | " | 1002 " |
6 Fawzia Haskail Haroun Ishaiaq | " | " | 1003 " |
7 Vera Meir Daoud Ezra | " | " | 356 23/9/63 |
8 (Vivienne Lorne) Antoine Minassian | " | " | 1004 11/9/63 |
9 Hilda Salem Shamoun Kabbay | " | " | 1010 " |
SHAMASH SECONDARY SCHOOL - BAGHDAD
Shamash Preparatory School - Baghdad
19/11/1964

Page 47

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory (Commercial)
Academic Year 1964-1965
Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years of Failure in Last Class.
1- Roger Manshi Ibrahim Kashi | Fifth Preparatory | Shamash Preparatory | 415 10/8/62 | Fourth Preparatory 62/63
2- Odette Shamoun Yusuf Ezra | " | " | 991 11/9/63 |
3- Hanina Naji Abd Al-Nabi Ishaq | " | " | 998 " |
4- Salima Haroun Mordech Shasha | " | " | 1001 " |
5- Victoria Hesqel Nassim Is-hail | " | " | 1002 " |
6- Fawzia Hesqel Haroun Is-hail | " | " | 1003 " |
7- Vera Meir Daoud Ezra | " | " | 356 23/9/63 |
8- (Vivienne Lorne) Antoine Minassian | " | " | 1004 11/9/63 |
9- Hilda Salem Shamoun Kabbay | " | " | 1010 " |
Shamash Preparatory School
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
19 / 11 / 1964

Page 48

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory (Commercial)
Academic Year 1964 - 1965
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Years Failed in Last Class
1- Robin Munshi Ibrahim Kashi | Fifth Preparatory | Shamash Preparatory | 415 8/10/62 | Fourth Preparatory 62/63
2 Arlette Shamoun Youssef Ezra | " | " | 991 11/9/63 |
3 Hanina Naji Abd Al-Nabi Ishaq | " | " | 998 " |
4 Salima Haroun Mordechai Shasha | " | " | 1001 " |
5 Victoria Haskel Nassim Ishaq | " | " | 1002 " |
6 Fawzia Haskel Haroun Ishaq | " | " | 1003 " |
7 Vera Meir Daoud Ezra | " | " | 356 23/9/63 |
8 (Vivian Leone) Antoine Minassian | " | " | 1004 11/9/63 |
9 Hilda Salem Shamoun Kabai | " | " | 1010 " |
Shamash Preparatory School - Baghdad
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
19 / 11 / 1964

Page 49

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alawiya al-Jadida
Telephone 91693
Number: 188 / Sh / 63
Date: 22 / 12 / 1963
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Greetings.
We attach herewith in duplicate lists containing the names of students registered in this
school for the academic year 1963 / 64.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
School Principal

Page 50

Shamash Intermediate School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
188
No.: Sh/ 63/
Date: 12/2/1963
Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District
Greetings.
⟦illegible⟧
We attach herewith in two copies lists containing the names of students enrolled in this
school for the academic year 1963 / 1964.
Please accept the assurances of our highest respect.
⟦illegible⟧
Simha Nessim
School Principal